José Luis Castañeda

NAPA CASTAÑEDA — Jose Luis Castañeda junto con varios de sus personajes.

Homenajejoseluissccastaañedda2024 — Homenaje a José Luis Castañeda por Ecru2004.

Homenaje a -1523759592 — Homenaje a José Luis Castañeda.

4170515 249px — Algunos de sus personajes.

JOSE LUIS — Personajes de José Luis Castañeda.

JLcastañedaxCarus — José Luis Castañeda y sus personajes.

50707695 342573206344905 3723287358479948735 n — **José Luis** junto a Eduardo Garza en las grabaciones de Dragon Ball Super: Broly.

Mario y jose — **José Luis** junto con Mario Castañeda.

José Luis Castañeda (nacido el 9 de septiembre de 1945) es un actor de doblaje, televisión y cine mexicano.

Dueño de una peculiar voz, que le permitió interpretar a personajes como el Director Seymour Skinner en Los Simpson, Takenori Akagi en Slam Dunk y a el Teniente Martin Castillo en Miami Vice, entre otros.

Información adicional[]

Ingresó en el doblaje en 1970 en la empresa SISSA - Oruga, en esos primeros años, siendo su primer trabajo y también el que lo hizo conocido en la industria fue dar voz al actor David Carradine en la serie Kung Fu.

Después en los años 80, empezó a trabajar en estudios como Audiomaster 3000, Procineas S.C.L., Producciones Salgado, y Telespeciales, S.A., entre otros.

En ese tiempo interpretó varios personajes, como Teniente Martin Castillo en Miami Vice, Erik "Magnus" Lehnsherr / Magneto en X-Men, William Munny (Clint Eastwood) en Los imperdonables, Roy Batty en Blade Runner, entre otros.

A finales de los años 80, Castañeda empezó a trabajar para el estudio Intertrack, estudio en donde haría los trabajos por los que mejor se le conoce en la actualidad, doblando a múltiples personajes de las series de Dragon Ball, incluidos al Dr. Brief, el papá de Bulma en Dragon Ball, Nappa, Butter, el Doctor Maki Gero, Kibito, entre muchos otros en Dragon Ball Z, y la primera voz del Dr. Myu y al Dragón de 1 Estrella, entre muchos otros en Dragon Ball GT, y además de participar en otros recordados animes como Digimon: Digital Monsters, en donde interpretó a Meramon.

En el año 2010 se retiró del doblaje, estando ocho años inactivo, pero a finales de 2018 tuvo una reaparición retomando a su personaje Nappa para su corta aparición en la película Dragon Ball Super: Broly.

Filmografía[]

Películas[]

Clint Eastwood

Un mundo perfecto - Jefe Red Garnett (1993)
Los imperdonables - William Munny (1992)
Cazador blanco, corazón negro - John Wilson (1990)
El novato - Nick Pulovski (1990) (doblaje original)
En la pista de los asesinos - Tommy Nowak (1989)

Harry Dean Stanton

The Pledge - Floyd Cage (2001) (versión Warner)
Milagros inesperados - Toot-Toot (1999)

Blake Clark

El hijo del diablo - Demonio Jimmy (2000)
Shakes el payaso - Stenchy el payaso (1991)

Philip Baker Hall

Psicosis - Alguacil Chambers (1998)
Avión presidencial - Andrew Ward (1997)

Fred Ward

Reacción en cadena - Agente Leon Ford (1996)
Tremors - Earl Bassett (1990)

Scott Glenn

Tall Tale - J.P. Stiles (1995)
La noche del sobreviviente- David Eckhart (1995)

Raymond J. Barry

Muerte súbita - Vicepresidente Daniel Binder (1995)
El policía- Capitán Fred Gaffney (1988)

Rutger Hauer

Nostradamus - Monje místico (1994)
Blade Runner - Roy Beatty (1982) (doblaje original)

Otros:

Ámame o muérete - Viejo (2010) (versión LAPTV)
Johnny English - Roger (Tim Berrington) (2003)
Un hombre diferente - Big Sexy (George Sharperson) (2003)
Permiso para matar - Agente Bennett (Sandrine Holt) (2002)
Jason X - Dieter Perez (Robert A. Silverman) (2002)
John Q: Situación extrema - Enfermero (James Finnerty) (2002)
Vértigo en la nieve - Barry (Todd Richards) (2001)
Monkeybone - Cerdo (Joseph S. Griffo) (2001)
El destino de un cowboy - Dr. Hatley (James Lurie) (2001)
El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo - Cantinero (David Weatherley) (2001)
Hannibal - Carlo (Ivano Marescotti) (2001)
Corre mientras puedas - Sargento #2 (2001)
Alto riesgo - Dr. Koosman (Thom Christopher) (2001)
La célula - Agente Cole (Dean Norris) (2000)
El caso final - Dr. Bleckner (Michael Mantell) (2000)
Tráfico - Senador en fiesta / Asistente de fiscal (2000)
El libro de las sombras: La bruja de Blair 2 - Comisario Ronald Cravens (Lanny Flaherty) (2000)
Terreno peligroso - Det. Michael McGivern (Frederic Forrest) (2000)
El protegido - Sacerdote (James Handy) (2000)
El club de la pelea - Lou (Peter Iacangelo) (1999)
Magnolia - Luis (Luis Guzmán) (1999)
Hombres blancos, espíritus negros - Papá de Flip (Rich Komenich) (1999)
En un abrir y cerrar de ojos - Teniente Fredricks (Monte Rex Perlin) (1999)
Cielo de octubre - Sr. Smith (Larry Black) (1999)
Revancha - Justin Fairfax (James Coburn) (1999)
Una lección antes de morir - Hombre en el bar (Terence Rosemore) (1999)
El secreto - Louis (Bob Harter) (1999)
Escuadrón policiaco - Richard Long (Keith David) (1999)
La emboscada - Conrad Greene (Maury Chaykin) (1999)
El perro futbolista - Sargento (1999)
Una pareja explosiva - Fumador de hierba (Wayne King) (1998)
El violín rojo - Yuan (Zifeng Liu) (1998)
El loco superdotado - Profesor (John Ingle) (1998) (doblaje original)
Tormenta de fuego - Sr. Davies (Robyn Driscoll) (1998)
Especies II - Dr. Orinsky (Baxter Harris) (1998)
El mediador - Nathan "Nate" Roenick (Paul Guilfoyle) (1998)
Un romance muy peligroso - Marshall Sisco (Dennis Farina) (1998)
El loco superdotado - Profesor de economía (John Ingle) (1998) (doblaje original)
Shakespeare apasionado - Sr. Wabash (Mark Williams) (1998)
Los vengadores - Trubshaw (John Wood) (1998)
No Code of Conduct - Pappy (Joe Estevez) (1998)
Mis amigos los monstruos - Capitán Mike (Michael Dennis) (1997)
Scream 2 - Gus (David Warner) (1997) (doblaje original y redoblaje)
Mis pequeños inquilinos - Menta (Robyn Driscoll) (1997)
Al filo del peligro - Styles (L.Q. Jones) (1997)
Mente indomable - Dr. Henry Lipkin (Psicólogo) (George Plimpton) / Juez George H. Malone (Jimmy Flynn) (1997) (doblaje original)
Vidas sin reglas - Jackson (Delroy Lindo) (1997)
Máxima velocidad 2 - Capitán Pollard (Bo Svenson) (1997)
Alien: La resurrección - Dr. Wren (J.E. Freeman) (1997)
Hasta el límite - Lider de Escorpión (Rick Cramer) (1997)
Rosewood: La verdadera historia - Duke Purdy (Bruce McGill) (1997)
Avión presidencial - Teniente Coronel Ingrahams (Carl Weintraub) (1997)
Los niños del maíz: La reunión - Comisario Biggs (Richard Gross) (1996)
La tormenta - Francis Beaumont (Jeremy Sisto) (1996)
Flipper - Dirk Moran (Jonathan Banks) (1996) (redoblaje)
Golpe bajo - Bert Sugar (1996)
La sombra de la corrupción - Capitán Florian (Murphy Guyer) / Voces adicionales (1996)
The Quest - Peleador de Okinawa (1996) (doblaje original)
El Cuervo 2: Ciudad de ángeles - Nemo (Thomas Jane) (1996)
Ángel ejecutor - Curly (Udo Kier) (1996)
Pena de muerte - Abogado (1995)
Nixon - H.R. Haldeman (James Woods) (1995)
La pirata - Sr. Blair (Rex Linn) (1995)
Apolo 13 - Frank (John Timothy Botka) (1995)
Corazón valiente - Craig (John Kavanagh) (1995) (versión 20th Century Fox)
Karate Kid IV - Coronel Dougan (Michael Ironside) (1994)
La policía y los Robbersons - Osborn (Robert Davi) (1994)
La Máscara - Niko (Orestes Matacena) (1994)
Un millón para Juan - Angel (Edward James Olmos) (1994)
El fugitivo - Frederick Sykes (Andreas Katsulas) / Juez Bennett (Andy Romano) (1993)
Abracadabra - Conductor de autobús (Don Yesso) (1993) (doblaje original)
Malicia - Dr. Marvin Kessler (George C. Scott) (1993)
Por amor o por dinero - Benny (Erick Avari) / Sr. Brinkerhoff (John Cunningham) (1993)
Con alma y corazón - Max Marco (Richard Portnow) (1993)
La balada del Pequeño Jo - Lyle Hogg (Tom Bower) (1993)
Malcolm X - Earl (James McDaniel) (1992) (doblaje original)
Critters 4 - Capitán (1992) (doblaje original)
Terminator 2: El juicio final - Piloto del helicóptero (Charles A. Tamburro) (1991)
Robin Hood: Príncipe de los ladrones - Prisionero en Jerusalén (1991)
Adorable criatura 2 - Sr. Claukinski (Charlene Tilton) (1991)
En el cumplimiento del deber - Joseph Zanni (Frank Vincent) (1991)
El silencio de los inocentes - Director Hayden Burke (Roger Corman) (1991)
Despertares - Leonard Lowe (Robert De Niro) (1990)
La masacre de Texas III - Tinker Sawyer (Joe Unger) (1990)
El encuentro con los Applegates - Sheriff Heidegger (Roger Aaron Brown) (1990)
Razas de noche - Dirk Lylesberg (Doug Bradley) (1990)
Gringo viejo - Coronel Justo García (Patricio Contreras) (1989)
Cyborg - Marshall Strat (Alex Daniels) (1989)
El misterio del abismo - Dr. John Van Gelder (Marius Weyers) (1989)
Las ligas mayores - Lou Brown (James Gammon) (1989)
Peleador a puño limpio - C.J. Thunderbird (Jorge Rivero) (1989)
Fletch vive - Líder del Ku Klux Klan (Geoffrey Lewis) (1989)
Cocodrilo Dundee II - Inspector Brannigan (Kenneth Welsh) (1988)
Elvira, la dama de la oscuridad - Travis (Jeff Conaway) (1988) (doblaje mexicano)
Contacto sangriento - Ray Jackson (Donald Gibb) (1988)
Critters 2 - Conductor de bus (Al Stevenson) (1988) (doblaje original)
Infierno rojo - Capitán Ivan Danko (Arnold Schwarzenegger) (1988)
Mi amiga Clara - Bill Hart (Michael Ontkean) (1988)
Mi novia es una extraterrestre - Jefe del consejo (Tony Jay) (1988) (redoblaje)
Puerta al infierno - El rabino (1987) (1ª versión)
El valor de una promesa - Jefe de personal (1987)
Cocodrilo Dundee - Gus (Reginald VelJohnson) / Cazador #2 en el bar (1986)
Laberinto - Guardia azul (parte superior) / Manos auxiliadoras (1986) (doblaje original)
Desaparecido en acción 2 - Capitán David Nester (Steven Williams) (1985)
El tren de la muerte: La huida - Dave Prince (T.K. Carter) (1985)
Pesadilla en la calle del infierno 2: La venganza de Freddy - Profesor de biología (Edward Blackoff) (1985)
Viernes 13 parte 5: todo comienza de nuevo - George (Vernon Washington) (1985)
Porky's 3: La revancha - Padre de Connie (Jim Paul Eilers) (1985)
Dunas - Dr. Kynes (Max von Sydow) (1984) (doblaje original)
En la cuerda floja - Det. Molinari (Dan Hedaya) (1984)
La cama ardiente - Policía testigo en juicio (James Hampton) / Voces adicionales (1984) (redoblaje)
Campamento: Segunda parte - Entrenador Giddy (Richard Mulligan) (1984)
La zona muerta - Roger Stuart (Anthony Zerbe) (1983)
Nunca digas nunca jamás - Felix Leiter (Bernie Casey) / Lippe (Pat Roach) (1983)
007: Contra Octopussy - M (Robert Brown) (1983)
Los pícaros contraatacan - Cledus Snow (Jerry Reed) (1983)
Nate y Hayes - Reverendo Williamson (William Johnson) (1983)
Reformatorio - Gene Daniels (Jim Moody) (1983) (doblaje original)
Soy o no soy - Sargento de vuelo (Raymond Skipp) (1983)
Halloween III: Season of the Witch - Buddy Kupfer (Ralph Strait) (1982) (doblaje original)
¿Y dónde está el piloto? II - Comandante Buck Murdock (William Shatner) (1982)
Gandhi - Lord Irwin (John Gielgud) (1982)
Porky's- Ted Jarvis (Art Hindle) (1981)
Escape a la victoria - Lutz (Arthur Brauss) (1981) (redoblaje)
Viernes 13 - Voz en patrulla (1980)
La isla - Dr. Brazil (Dudley Sutton) (1980) (redoblaje)
Coma - Dr. George (Rip Torn) (1978) (redoblaje)
Libertad condicional - Willy Darin (Gary Busey) (1978)
Los usurpadores de cuerpos - Detective (Tom Dahlgren) (1978)
El misterio - Valentine De'ath (Donald Pleasence) (1977)
Nace una estrella - Marty (Robert Englund) (1976)
El gran autobús - Jack (Howard Hesseman) (1976)
El maratón de la muerte - Turista (Billy Kearns) (1976)
La conversación - Bernie Moran (Allen Garfield) (1974)
Serpico (1973)
- Malone (Hank Garrett) (doblaje original)
- Pasquale (John Medici) / Steiger (James Tolkan) (redoblaje mexicano)
El hombre de La Mancha - Verdugo (1972)
La mafia nunca perdona - Jim Harris (Paul Benajmin) (1972)
WUSA, la estación del gran mensaje - Marvin (Michael Anderson Jr.) (1970)
Doce del patíbulo - Vernon Pinkley (Donald Sutherland) (1967)
El espía del sombrero verde - Dr. Heinrich von Kronen (Ludwig Donath) (1967)
La sombra de un gigante - Asher Gonen (Yul Brynner) (1966)
El zoológico del terror - Jefe de Detectives Rivers (Edward Platt) (1963)
La pantera rosa - Abogado defensor (John Le Mesurier) (1963) (redoblaje)
Los siete magníficos - Wallace (Robert J. Wilke) (1960) (redoblaje)
Un cuento de navidad - Sr. Jorkin (Jack Warner) (1951)
En un lugar solitario - Charlie Waterman (Robert Warrick) (1950)
Juntos hasta la muerte - Reno Blake (John Archer) (1949)
El gran sueño - Bernie Ohls (Regis Toomey) (1946) (redoblaje)
Arsénico y encaje - Jonathan Brewster (Raymond Massey) (1944)
Cumbres de pasión - Dr. Henry Gordon (Charles Coburn) (1942)
Altas sierras - Jake Kranmer (Barton MacLane) (1941)
La carta - Jurado (Thomas Pogue) (1940)
Esclavos del oro - Joe Clemens (Frank McHugh) (1939)
Los Falsificadores - Voces adicionales (2007)
El novato - Voces adicionales (2002)
Analízate - Voces adicionales (2002)
Domingo sangriento - Voces adicionales (2002)
El engendro - Voces adicionales (1999)
Limbo - Voces adicionales (1999)
Complot en Hong Kong - Voces adicionales (1998)
Contra el enemigo - Voces adicionales (1998)
La cámara - Voces adicionales (1996)
Un policía y medio - Voces adicionales (1993)
Soldado Universal - Voces adicionales (1992) (redoblaje mexicano)
Pasajero 57 - Voces adicionales (1992)
Corazón de león - Voces adicionales (1990) (2ª versión)
Sahara - Voces adicionales (1983)
Excalibur - Voces adicionales (1981) (redoblaje)
F.I.S.T.: Símbolo de fuerza - Voces adicionales (1978) (redoblaje)

Telefilms[]

Sí se puede - Padre de Alyssa (Gerry Del Sol) (2002)
Abejas asesinas - Doc Kearny (Ralph Alderman) (2002)
En cuerpo y alma: La Historia de Marilyn Bell - Gus Ryder (Ron White) (2001)
Los 70's - Tim Hickman (2001)
Don Quijote - Sacerdote (Peter Eyre) (2000)
Los Dukes de Hazzard: Peligro en Hollywood - Cooter (Ben Jones) (2000)
Mentiras por dinero - Kyle (Steve Railsback) (1999)
Como un toro salvaje - Billy Redwood (Rodney A. Grant) (1999)
36 horas para morir - Sr. Becker (1999)
La fiebre del oro - Sr. Conrad (Charles Siegel) (1998)
La fiesta de la familia Addams - Abuelo (Kevin McCarthy) (1998)
Houdini - Martin Beck (George Segal) (1998)
Aldrich Ames: Doble agente - Sergei Chuvakhin (Géza Kovács) (1998)
La última resistencia en el río saber - Duane Kidston (David Carradine) (1997)
Amores, trampas y asesinatos - Det. Gardner (Richard Fullerton) (1997)
Si las paredes hablaran - Profesor Speras (Harris Yulin) (Segmento 1974) (1996)
Problemas de familia - Oficial de policía (Craig Clyde) (1996)
Dulce adolescencia - Patrick Felks (Andrew Masset) (1996)
Como la fuerza del agua - Presentación (1995)
Dulce morir - Detective Sandy Harris (William Lucking) (1993)
En el cumplimiento del deber: Emboscada en Waco - Bob Blanchard (Dan Lauria) (1993)
Al margen del deber - Teniente Aquila (Jamie Tirelli) (1992)
El sueño de Jeannie - Voces adicionales (1991)
La profecía IV: El despertar - Voces adicionales (1991)
Se dice inocente - Matthew Essex (Alan Rachins) (1991)
Demasiado joven para morir - Abogado defensor (Michael Tucker) (1990)
La Muerte del Hombre Increíble - Pauley (Mina E. Mina) (1990)
La historia de Karen Carpenter - Roger - Ingeniero de sonido (1989)
Espías por duplicado - John (Dan Hedaya) (1989)
El pasado es mi enemigo - U.S. Marshal Ed Wilson (John Wesley) (1989)
El cazador nocturno - Voces adicionales (1989)
Un cuento de Navidad - Sr. Fezziwig (Timothy Bateson) (1984)
El nacimiento de los Beatles - Vendedor en tienda de discos (Dominic Letts) (1979)

Anime[]

Kazuyuki Sogabe

Dragon Ball Z - Supremo Kaio-Sama del Sur
Dragon Ball GT - Dr. Myu (1ª voz)
Alita ángel de combate - Gime

Masaharu Satō

Dragon Ball - General Black (hasta el ep. 60)
Dragon Ball Z - Rey Cold (ep. 195), Gozu (ep. 13)
Cazafantasmas Mikami - El cortador maldito (ep. 30)

Hidekatsu Shibata

Dragon Ball GT - Dragón de Una Estrella
Dominio: Unidad Policial Tanque - Consejero consultor

Jōji Yanami

Dragon Ball - Dr. Brief
Dragon Ball Z - Dr. Brief (eps. 200-291)

Kōji Yada

Osamu Saka

Dragon Ball - Korinto (ep. 128)
Sailor Moon - Padre de Sabrina (ep. 20)

Ryūzaburō Ōtomo

Alita ángel de combate - Guryushika
Dragon Ball GT - Gigante

Yukimasa Kishino

Dragon Ball Z - Butter, Rey Vegeta (ep. 124)
Dragon Ball GT - Futoba (ep. 3)

Otros

Slam Dunk - Takenori Akagi
Dragon Ball - Voces adicionales
Dragon Ball Z - Nappa / Kibito / Piccoro (ep. 193) / Gozu / Malakio (ep. 197) / Muri (algunos eps.) / Sr. Robot (ep. 9) / Maestro de inglés / Rey Cold (ep. 121) / Sapo (ep. 197) / Supremo Kaio-sama del Sur (ep. 277) / Bora (ep. 285)
Dragon Ball GT - Padre de Len
Digimon: Digital Monsters - Meramon
Alita ángel de combate - Zaban
Bubblegum Crisis Tokyo 2040 - Presidente Quincy Rosencroitz
Blue Submarine No. 6 - Tokuhiro Iga
Cowboy Bebop - Elroy / Voces adicionales (versión Locomotion)
Cybercat Kurochan - Patojii / Voces adicionales
Patlabor - Sr. Takahata
Sailor Moon - Sacerdote
Burn Up Excess - Collector
Ranma ½ - Monje chino
Dr. Slump 2 - Padre de Sembe
Saber Marionette J - Vecino de Otaru #1
Neon Genesis Evangelion - Almirante naval (doblaje original)
Dominio: Unidad Policial Tanque - Policía
Los tres pequeños fantasmas - Voces adicionales
Pokémon - Jack Mirón

Series animadas[]

Halcones Galácticos - Capitán Telescopio
Los Simpson
- Director Seymour Skinner / Armando Barreda/Tamzarian (temps. 5-9 1ª mitad, 14 (un ep.), y 15 (cuatro eps.)
- Inspector Chalmers (temp. 4, ep. 79)
- Ned Flanders (temp. 13, ep. "Fin de semana con Burns")
- Waylon Smithers (temp 8, un ep.)
- Lionel Hutz (temp. 5. dos eps.)
- Kirk Van Houten (temp. 15, ep. 325)
- Dr. Wolfe
- Arik Marshall
- Voces adicionales (temps. 4-9 y 15)
Los Reyes de la colina - Carl Moss (1ra voz)
X-Men - Magneto (3 eps.) / Forge
Flash Gordon - Cobalt Pantera (Versión Gaumont)
Thundercats - Panthro (algunos Capítulos) / Hachiman (2da. voz)
El show de Ren y Stimpy - Voces adicionales
Las aventuras de los Súper Hermanos Mario - Rey Koopa (doblaje mexicano)
Los Súper amigos - Voces adicionales

Películas animadas[]

Frosty, el muñeco de nieve - Profesor Hinkle
Rudolph, el pequeño reno - Yukon Cornelius (redoblaje)
Nicolás, el niño que se convirtió en Santa - Soldado romano
Bernardette: La princesa de Lourdes - Comisionado
Hazel: El príncipe de los conejos - Holly
Un Cuento de Navidad (1971) - Fantasma de las Navidades Presentes
El Señor de los Anillos - Lord Elrond
Mulán, el guerrero - Mala Khan
Un cuento americano 3: El tesoro de la isla de Manhattan - Jefe Wulisso
Un cuento americano 4: El misterio del monstruo de la noche - Señor Haggis
Santa Claus llega a la ciudad - Doctor
El señor de los milagros - Mateo (Patrick Godfrey) y Gaius Velius Quintilus (Lennie James)

Películas de anime[]

Kōji Yada

Naoki Tatsuta

Dragon Ball Z: La galaxia corre peligro - Gyousan Money
Dragon Ball Z: El combate final - Jager Butta

Toshio Furukawa

Otros

Dragon Ball Z: Goku es un Super Saiyajin - Drodabo / Dr. Brief
Dragon Ball Z: La galaxia corre peligro - Bido
Dragon Ball: El camino hacia el poder - Asistente Black
Dragon Ball Z: La batalla de Freezer contra el padre de Goku - Nappa
Dragon Ball Z: La fusión de Goku y Vegeta - Janemba (segunda forma)
Dragon Ball GT: La legendaria esfera de cuatro estrellas - Trailero
Dragon Ball Super: Broly - Nappa
Patlabor 2: La película - Hombre en elevador
Lily C.A.T. - Dick Berry
Cowboy Bebop: La pelicula - Jovin / Policía en distrito de bodegas / Señor en pijama con escopeta
Zero y el dragón mágico: Dragon Billy - Lord Wu Zu (Maestro Tsuru)

Series de TV[]

David Carradine

Kung Fu - Kwai Chang Caine (David Carradine) (2ª voz) (su debut formal en el doblaje)
Kung Fu: La leyenda continúa - Kwai Chang Caine
Norte y Sur - Justin LaMotte
Hechiceras - Tempus (1 episodio)

Edward James Olmos

Miami Vice - Tte. Martin Castillo
Galáctica: Astronave de combate - Comandante William Adama

Otros[]

Alias - Profesor de Sydney
El narrador de cuentos - Papá de Sinmiedo (ep. 6)
Excalibur - Sir Urden
Misión imposible (1988) - Grant Collier
E.R. Sala de urgencias - Bombero #2Conan (serie de TV) - Calavera
Misterios sin resolver - Voces varias
El Zorro (1990) - Coronel Palomares
Jack el Destripador (TV) - Sargento George Godley (Lewis Collins)
Academia de modelos - Voces adicionales
La niñera - Voces adicionales
Los expedientes secretos X - Voces adicionales
Secretos y misterios - Voces adicionales
Los Magníficos - Teniente Templeton "Faceman" Peck (Tim Dunigan) (temp. 1, ep. 1)

Personajes episódicos

Automan
- Sargento de policía (Abraham Alvarez) (ep. 4)
- Henry Innis (Robert Sampson) (ep. 5)
- Piloto de TRA 61 No. 2 / Voz del elevador (ambos ep. 7)
- Tony L upus (Michael Gregory) (ep. 9)
- Carlos Rayner (John Vernon) (ep. 11)
- Tom Sholes (David Spielberg) (ep. 12)
- Voces adicionales

Detective Extralarge
- Dr. Shuby (Matthias Habich) (temp. 1, ep. 2)

Magnum
- William Chun (Dennis Chun) (temp. 8, ep. 9)

Miniseries[]

Titanic - Sub capitán (Matthew Walker) (1996)

Telenovelas brasileñas[]

La presencia de Anita - Antonio (Walter Breda)
Terra Nostra - Genaro (Chico Expedito)
Terra Esperanza - Vicenzo (Últimos Capítulos) (Othon Bastos), voces adicionales
El clon - Jorge (Nuno Leal Maia)
Uga Uga - Antiquário (Moacir Alves)

Documentales[]

Corresponsal (1998) - Voces adicionales
La guerra del Golfo (1996) - Voces adicionales
Océanos del aire (1992) - Voces adicionales
Los grandes descubrimientos submarinos (1988) - Voces adicionales

Estudios y empresas de doblaje[]

Audiomaster 3000
Auditel
Candiani Dubbing Studios - Servicios de Televisión Mexicana
CINSA
Grabaciones y Doblajes, S.A.
Intertrack
Labo
Macías Group
Procineas S.C.L.
Producciones Salgado
SISSA - Oruga
Telespeciales, S.A.
Video Doblajes

Otros medios[]

Cine y televisión nacional[]

El asesinato (1997) - Procurador
Los parientes pobres (serie de TV) (1993) - Erasmo
La telaraña (1991) - Dionisio Ordiñola

Curiosidades[]

Comparte 2 personajes con el actor Humberto Solórzano.
- Ambos han doblado a Kibito. José Luis en Dragon Ball Z y Humberto desde Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters.
- Ambos han doblado a Lord Elrond, Humberto en las sagas de El señor de los anillos y El Hobbit y José Luis en la película animada de El Señor de los Anillos.

También comparte 2 personajes con el actor Gabriel Pingarrón.
- Ambos han debutado en la serie Kung Fu doblando al desaparecido actor David Carradine como primera y segunda voz respectivamente, y se convirtieron con el tiempo en las 2 voces recurrentes del actor.
- Ambos han doblado al Director Skinner de Los Simpson. José Luis en las temporadas 5 a la 9 primera mitad, en un episodio de la 14 y en cuatro episodios de la 15 mientras que Gabriel lo interpretó en las temporadas 9 hasta la 15.

Agradecimientos[]

Salvador Nájar - Por hacer posible comunicarse con el Sr. Castañeda y ayudar a obtener el año donde comenzó a hacer doblaje.

Muestras multimedia[]

Actores de doblaje en la película "El asesinato (1997)"-0

Blade Runner

Enlaces externos[]

José Luis Castañeda en Facebook.