José Durán

José Segundo Durán Montilla, o conocido solo como José Durán, es un actor de doblaje y locutor venezolano. Es conocido por ser la voz de Superman, en las producciones animadas de DC Cómics, desde 2013.

Biografía[]

Instruido por el director de doblaje Guillermo Martínez y por el también actor Renzo Jiménez; ha participado en diversas producciones de doblaje en estudios VC Medios, DAV Dubbing Studios, AGP Producciones, TM Systems, Main Post y Etcétera Group. Ha prestando su voz como locutor y actor de doblaje en producciones para prestigiosos canales de televisión como History Channel, Animal Planet, Discovery Channel, A&E Mundo, National Geographic Channel, Disney Channel, E! Entertainment, Nickelodeon, HBO, Cartoon Network, Food Network y otros.

También caracteriza en español latinoamericano a Andrew Zimmern en sus programas "Comidas Exóticas" y "Comidas Exóticas, Destinos Deliciosos" en sus temporadas más recientes.

Filmografía[]

Películas de anime[]

Batman: El caballero de Ciudad Gótica - Matón 1 / Guía / Voces adicionales (2008).

Series de anime[]

Fullmetal Alchemist: Brotherhood (2009-2010) (Versión Animax).
- Miles.
- Fokker.
- Henry Douglas.
- Rebanador Nº. 48 (cuerpo) (ep.8) & (ep.27).
- Anciano ishvalano (ep.9).
- Voces adicionales.
El príncipe del tenis (2001-2005).
- Yushi Oshitari.
- Takahisa Kajimoto.
- Genichiro Sanada.

Películas animadas[]

Darren Criss

Jerry O'Connell

Batman: Hush - Kal-El / Clark Kent (Superman) (2019).
Reino de los Supermanes - Kal-El / Clark Kent (Superman) (2019).
La muerte de Superman - Kal-El / Clark Kent (Superman) (2018).
Liga de la Justicia Oscura - Kal-El / Clark Kent (Superman) (2017).
Liga de la Justicia y Jóvenes Titanes: Unión en acción - Kal-El / Clark Kent (Superman) (2016).
Liga de la Justicia: El trono de la Atlántida - Kal-El / Clark Kent (Superman) (2015).

Nolan North

Travis Willingham

Otros

Ne Zha 2: El renacer del alma - Taiyi Zhenren (2025).
La Liga de la Justicia: Crisis en las Tierras Infinitas - Parte Uno - Ultraman (2024).
La Liga de la Justicia y RWBY: Superhéroes y Cazadores - Parte 1 - Kal-El / Clark Kent (Superman) (2023).
¡Los Jóvenes Titanes en acción! y DC Super Hero Girls: Caos en el multiverso - Kal-El / Clark Kent (Superman) (2022).
Liga de la Justicia: Injustice - Kal-El / Clark Kent (Superman) (2021).
La nueva noche de los muertos vivientes - Ben (2021).
Superman: Hijo rojo - Superman (2020).
LEGO DC ¡Shazam!: Magia y monstruos - Kal-El / Clark Kent (Superman) (2020).
La Liga de la Justicia vs. los Cinco Fatales - Kal-El / Clark Kent (Superman) (2019).
Cuentos espantosos: La película - Voces adicionales (2017).
La reina de las nieves 3: Fuego y hielo - Orm (2016).
Liga de la Justicia: Dioses y monstruos - Lor-Zod / Hernan Guerra (Superman) (2015).
Aventuras de la Liga de la Justicia: Atrapados en el tiempo - Kal-El / Clark Kent (Superman) (2014).
Liga de la Justicia: Guerra - Kal-El / Clark Kent (Superman) (2014).
Houdini - Sr. Houdini (2014).
Una Navidad congelada - Bob (2014).
Liga de la Justicia: La paradoja del tiempo - Kal-El / Clark Kent (Superman) (2013).
Superman: Desatado - Kal-El / Clark Kent (Superman) (2013).
Los Monstruos Super Poderosos en Víspera de Miedo Nuevo - Dr. Shcherbatova (2013).
Batman: Regresa el caballero nocturno - Alcalde / Matón / Voces adicionales (2012).
Superman contra La Élite - Piloto (2012).
Querido Drácula - Mirroe (2012).
Batman: Año uno - Gillian B. Loeb (2011).
Papá, soy una zombi - Frizcko (2011).
Bolts and Blip: Battle of the Lunar League - Dr. Tommy (2011).
Liga de la Justicia: La nueva frontera - Kyle Morgan "Ace" (2008).
La escuela del terror de Casper - Narrador de película (2006).
Barbie en las 12 princesas bailarinas - Mayordomo (2006).

Series animadas[]

Clé Bennett

Drama total presenta: Carrera alucinante - Leonard (2015-2016).
Drama total: Isla Pahkitew - Leonard (2014).

Otros

Mis aventuras con Superman - Kal-El / Clark Kent (Superman) (2023-presente).
Harley Quinn - Kal-El / Clark Kent (Superman) (2019-presente).
Justice League Action - Kal-El / Clark Kent (Superman) (2016-2018).
Justicia Joven (2011-2022).
- Kal-El / Clark Kent (Superman) (2ª voz) (3ª-4ª temp).
- Joar Mahkent / Carámbano (ep.11) (1ª temp).
- Icon (1ª voz) (ep.25) (1ª temp).
- Nathaniel Adam / Capitán Átomo (ep.27-29) (2ª temp).
Winx Club - Rey Erendor (3ª temporada)
Academia de titanes - Insertos
Los X - Base
Animalocos - Doguie
Los disfraces de Dougie - Narrador
Barbapapá y su familia - Narrador
Bob Esponja - Voces Adicionales
Animales en calzones - Voces adicionales
George de la selva - Ontas / Voces adicionales
Thundercats - Jorma
La pandilla de la selva: al rescate - Al
La escuela del terror de Casper - Alder
Liga de la Justicia - Goldface
Los Jóvenes Titanes - Heraldo
Batman, el valiente - Capitán Átomo, Adam Strange (ep. 64), Abraham Lincoln
Campamento Lakebottom - Armand
Isla del drama - Ezekiel
Hey, ese es mi fantasma! - Hugh Wright
La granja - Voces diversas
Garrapatas y catapultas - Bum
Cuidado con Batman - Rex Mason/Metamorpho
Numb Chucks - Fungus
Sonic Boom - Castor Fastidioso
Zip Zip - Vicent
Steven Universe - Kofi (desde temp. 3)
Sociedad de la Virtud - Crítico Geek / Ópticus / Reportero

Películas[]

Rubén Blades

Cristiada - Plutarco Elías Calles (2012) (Doblaje Venezolano).
Assassination Tango - Miguel (2002) (Doblaje Venezolano).

John Cusack

El código secreto - Emerson Kent (2013) (Doblaje Venezolano).
Shanghai - Paul Soames (2010) (Doblaje Venezolano).

Otros

Un brindis de amor - Reportero Nick (2024).
Sin piedad - Detective Chuck Monaghan (2023).
Una noche violenta en New York - Voces adicionales (2021).
Fuego cruzado - Tai Chuek-Yin (2021) (Doblaje Venezolano).
Jóvenes asesinas - Asesino del clan de Watabe / Chico en la cafetería (2021).
Cosmoball: Guardianes del Universo - Amazon Kho / Voces adicionales (2020).
The Gangster, the Cop, the Devil - Heo Sang-Do / Juez (2019) (Doblaje Venezolano).
Tokyo Ghoul - Kotaro Amon (2017).
Gintama - Isao Kondo (2017).
Océano de secretos - Oficial Dave (2017).
Acosada por mi ex - Rich (2017).
Brimstone - Señor que reta a Frank a un duelo (Peter Blankenstein) (2016) (1ª versión).
Túnel - Reportero Jo / Funcionario del gobierno (2016).
El matrimonio Loving - Bernie Cohen (Nick Kroll) (2016).
The Family Fang - Baxter Fang (Jason Bateman) (2016) (Doblaje Venezolano).
En presencia del diablo - Voces adicionales (2016).
Charles Manson: Las chicas perdidas - Voces adicionales (2016).
The Assignment - Dr. Ralph Galen (Tony Shalhoub) (2016) (2ª versión).
A Man Called Ove - Anders (Fredrik Evers) / Letreros (2015).
Rise of the Legend - Bei Sha / Primer Tigre (Feng Jiayi) (2014) (Doblaje Venezolano).
Vehículo 19 - Policía de tránsito (2013) (Doblaje Venezolano).
El Gangster sin nombre - Choi Ik-Hyun (Choi Min Sik) (2012).
El niño y el fugitivo - Mud (Matthew McConaughey) (2012) (Doblaje Venezolano).
Lawless - Forrest Bondurant (Tom Hardy) (2012) (Doblaje Venezolano).
The Place Beyond the Pines - Bill Killcullen (Bruce Greenwood) (2012) (Doblaje Venezolano).
Big Time Rush: La película - Duque de Sandwich (2012).
La venganza de la cortesana - Rey Sigismund (2012).
Goodnight for Justice - Mr. Goodnight (2012).
It's Christmas, Carol! - Ben (2012).
La gran telenovela - Brandão (2011).
Ultraje - Voces adicionales (2010).
El hotel de los sueños: El Caribe - Dr. Norbert Sellmann (2009).
Traidor - Omar (Saïd Taghmaoui) (2008) (Doblaje Venezolano).
Epidemia en la Ciudad: SARS en Toronto - Dr. Royce (2005).
Amityville 3-D - Harold Caswell (John Beal) (1983) (Doblaje Venezolano).

Series[]

Amor y esperanza (2022) - Berk
Into the Dark (2018-2021)
- Carretera maldita - Nathan Singer (Clayne Crawford) (ep.9) (1ª temp)
Brooklyn 9-9 (2013-2021)
- Boone (Patton Oswalt)
- Sheriff (ep.44) (2ª temp)
- Empleado (ep.45) (2ª temp)
- Voces adicionales
Bates Motel (2013-2017)
- Remo (Ian Tracey)
- James Finnigan (Joshua Leonard)
- Doctor Levine (ep.3) (1ª temp)
Do No Harm - Will (2013)
Rookie Blue: Policías novatos - Chris Diaz (Travis Milne) (1ª voz) (1ª-2ª temp) (2010-2015)
The Haunting Hour (2010-2014)
- Gerente del equipo (ep.30) (2ª temp)
- Voces adicionales
La vida secreta de la adolescente americana - Dave (2008-2013)
Archivo Zack - Daniel Greenburg (2ª voz) (2ª temp). (2000-2002)

Cortometrajes animados[]

Liga de la Justicia de Imaginext - Kal-El / Clark Kent (Superman) (2015)
Las Super Mascotas - Kal-El / Clark Kent (Superman) (2013)
Superman de Tokio - Superman (2012)
La pandilla de la selva: Último momento - Al (2011)
Superman: Hijo Rojo - Motion Comics - Superman (2009)

José Durán

Sumario

Biografía[]

Filmografía[]

Películas de anime[]

Series de anime[]

Películas animadas[]

Series animadas[]

Películas[]

Series[]

Cortometrajes animados[]

Canales de YouTube[]

Documentales[]

Estudios y empresas de doblaje[]