Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Actores de doblaje de México, Directores de doblaje, Intérpretes,
y 8 más

Cambios: José Arenas

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
mSin resumen de edición
Etiquetas: Edición visual Edición desde móvil Edición vía web móvil
(No se muestran 22 ediciones intermedias de 16 usuarios)
Línea 15: Línea 15:
 
|demo1 = LOSTPhil1.ogg
  
|demo1 = LOSTPhil1.ogg
 
|demo2 = PLL24KenRabin.ogg
  
|demo2 = PLL24KenRabin.ogg
−
|tamaño_de_imagen = 250px}}
 +
|tamaño_de_imagen = 250px|instagram=josearenasmx|facebook=https://www.facebook.com/josearenasmx/}}
 
{{Desplaz
  
{{Desplaz
 
|contenido =<gallery widths="90" columns="4" spacing="small">
  
|contenido =<gallery widths="90" columns="4" spacing="small">
Línea 39: Línea 39:
 
Zenki Adulto.jpg|Zenki (adulto) en [[Zenki]].
  
Zenki Adulto.jpg|Zenki (adulto) en [[Zenki]].
 
Fausto VIII.png|Fausto VIII en [[Shaman King]].
  
Fausto VIII.png|Fausto VIII en [[Shaman King]].
  +
Tatsu (DYAADC).jpg|Tatsu en [[De Yakuza a amo de casa]].
 
BorisTepes.jpg|Boris Tepes también en [[Shaman King]].
  
BorisTepes.jpg|Boris Tepes también en [[Shaman King]].
 
Etemon.gif|Etemon en [[Digimon]].
  
Etemon.gif|Etemon en [[Digimon]].
Línea 88: Línea 89:
 
Darkstar Omniverse.png|Michael Morningstar/Darkstar (2ª voz) en [[Ben 10: Fuerza alienígena]] y [[Ben 10: Omniverse]].
  
Darkstar Omniverse.png|Michael Morningstar/Darkstar (2ª voz) en [[Ben 10: Fuerza alienígena]] y [[Ben 10: Omniverse]].
 
DetectiveScott.jpg|Detective Scott en [[Trollhunters: Relatos de Arcadia]].
  
DetectiveScott.jpg|Detective Scott en [[Trollhunters: Relatos de Arcadia]].
  +
BalaParadisePd01.png|Bala en [[Paradise PD]] (Temp. 2-presente).
 
Cabra.jpg|Cabra en [[Huevos verdes con jamón]].
  
Cabra.jpg|Cabra en [[Huevos verdes con jamón]].
 
Ermallucci.jpg|Dr. Dave Malucci en [[E.R. Sala de urgencias]].
  
Ermallucci.jpg|Dr. Dave Malucci en [[E.R. Sala de urgencias]].
Línea 97: Línea 99:
 
Vlcsnap-2015-08-15-13h57m28s343.png|Inspector Lestrade en [[Sherlock Holmes: Juego de sombras]] y [[Sherlock Holmes]].
  
Vlcsnap-2015-08-15-13h57m28s343.png|Inspector Lestrade en [[Sherlock Holmes: Juego de sombras]] y [[Sherlock Holmes]].
 
DPM-Ajax.png|Francis Freeman/Ajax en [[Deadpool (película)|Deadpool]].
  
DPM-Ajax.png|Francis Freeman/Ajax en [[Deadpool (película)|Deadpool]].
  +
FM2BobbySinger.png|Bobby Singer en [[Frecuencia mortal 2]].
 
EinonDH.png|Rey Einon en [[Corazón de dragón]].
  
EinonDH.png|Rey Einon en [[Corazón de dragón]].
 
Brick Bazooka 2.png|Brick Bazooka en [[Pequeños guerreros]].
  
Brick Bazooka 2.png|Brick Bazooka en [[Pequeños guerreros]].
Línea 202: Línea 205:
 
*Yūri en [[Megalo Box]]
  
*Yūri en [[Megalo Box]]
 
*Jango en [[One Piece]]
  
*Jango en [[One Piece]]
−
*Voces diversas en [[Dragon Ball]]
 +
*Tatsu en [[De Yakuza a amo de casa]]
  +
*Alexander Lloyds en [[Tiger & Bunny]]
  +
*Voces adicionales en [[Dragon Ball]]
   
 
=== Series animadas ===
  
=== Series animadas ===
Línea 255: Línea 260:
 
*Al Sibaq en [[Carmen Sandiego (2019)|Carmen Sandiego]]
  
*Al Sibaq en [[Carmen Sandiego (2019)|Carmen Sandiego]]
 
*Cabra en [[Huevos verdes con jamón]]
  
*Cabra en [[Huevos verdes con jamón]]
−
*Bala (Temp. 2) en [[Paradise PD]]
 +
*Bala (Temp. 2-) en [[Paradise PD]]
 
*Tezcatlipoca en [[Onyx Equinox]]
  
*Tezcatlipoca en [[Onyx Equinox]]
 
*Voces adicionales en [[Pollo Robot]]
  
*Voces adicionales en [[Pollo Robot]]
Línea 298: Línea 303:
 
*Gustav (Luke Camilleri) en [[Una serie de eventos desafortunados]] (2017-2018)
  
*Gustav (Luke Camilleri) en [[Una serie de eventos desafortunados]] (2017-2018)
 
*Edwin (Frank Bourke) en [[El último reino]] (2018)
  
*Edwin (Frank Bourke) en [[El último reino]] (2018)
  +
*Matt Bromley ([[James Van Der Beek]]) en [[Pose]] (2018)
 
*Dr. Eric Foreman ([[Omar Epps]]) en [[Doctor House]] (2004-2012)
  
*Dr. Eric Foreman ([[Omar Epps]]) en [[Doctor House]] (2004-2012)
 
*Ken Rabin (Greg Cromer) en [[Lindas mentirosas]] (2011)
  
*Ken Rabin (Greg Cromer) en [[Lindas mentirosas]] (2011)
Línea 306: Línea 312:
 
**Sean ([[Brian Klugman]]) (Temp. 1 ep. 10) (2007)
  
**Sean ([[Brian Klugman]]) (Temp. 1 ep. 10) (2007)
 
*[[Chica indiscreta]] (2009)
  
*[[Chica indiscreta]] (2009)
−
**Él mismo (Charles Isherwood) (temp. 2, ep. 36)
 +
**Charles Isherwood (temp. 2, ep. 36)
 
**Keith Van der Woodsen ([[Matt Barr]]) (temp. 2, ep. 42)
  
**Keith Van der Woodsen ([[Matt Barr]]) (temp. 2, ep. 42)
−
**Él mismo (Sean MacPherson) (temp. 3, ep. 46)
 +
**Sean MacPherson (temp. 3, ep. 46)
 
**PJ Buckley (Shane McRae) (temp. 3, ep. 49)
  
**PJ Buckley (Shane McRae) (temp. 3, ep. 49)
 
*Franco Rivera ([[Daniel Sunjata]]) en [[Rescátame]]
  
*Franco Rivera ([[Daniel Sunjata]]) en [[Rescátame]]
Línea 345: Línea 351:
   
 
=== Miniseries ===
  
=== Miniseries ===
  +
*Ken Jones ([[Michael K. Williams]]) en [[Cuando hacemos historia]] (2017)
 
*Tom (Trent McMullen) en [[Refugio]] (2001)
  
*Tom (Trent McMullen) en [[Refugio]] (2001)
   
Línea 351: Línea 358:
 
*Cook en [[De canción en canción]] (2017)
  
*Cook en [[De canción en canción]] (2017)
 
*David y Walter en [[Alien Covenant]] (2017)
  
*David y Walter en [[Alien Covenant]] (2017)
−
*[[Magneto|Eric Lensherr / Magneto]] en [[X-Men: Días del futuro pasado]] (2014) (trailer)
 +
*[[Magneto|Eric Lensherr / Magneto]] en [[X-Men: Días del futuro pasado]] (2014) (trailer)
 
*Edwin Epps en [[12 años esclavo]] (2013)
  
*Edwin Epps en [[12 años esclavo]] (2013)
 
*David en [[Prometeo]] (2012)
  
*David en [[Prometeo]] (2012)
Línea 359: Línea 366:
 
'''[[Jerry Trainor]]'''
  
'''[[Jerry Trainor]]'''
 
*Quincy en [[Best Player]] (2011)
  
*Quincy en [[Best Player]] (2011)
−
*Spencer Shay en [[Anexo:Películas y especiales de iCarly#iCarly: Fiesta con Victorious|iCarly: Fiesta con Victorious]] (2011)
 +
*Spencer Shay en [[Anexo:Películas y especiales de iCarly#iCarly: Fiesta con Victorious|iCarly: Fiesta con Victorious]] (2011)
 
*Spencer Shay en [[Anexo:Películas y especiales de iCarly#iCarly: Yo peleo con Shelby Marx|iCarly: Yo peleo con Shelby Marx]] (2009)
  
*Spencer Shay en [[Anexo:Películas y especiales de iCarly#iCarly: Yo peleo con Shelby Marx|iCarly: Yo peleo con Shelby Marx]] (2009)
 
*Loco Steve en [[Feliz Navidad, Drake & Josh]] (2008)
  
*Loco Steve en [[Feliz Navidad, Drake & Josh]] (2008)
Línea 366: Línea 373:
   
 
'''[[Paul Bettany]]'''
  
'''[[Paul Bettany]]'''
−
*Max Waters en [[Trascender]] (2014)
 +
*Max Waters en [[Trascender]] (2014)
 
*Lord Melbourne en [[The Young Victoria]] (2009)
  
*Lord Melbourne en [[The Young Victoria]] (2009)
 
*Bill Cox en [[Firewall]] (2006)
  
*Bill Cox en [[Firewall]] (2006)
Línea 431: Línea 438:
 
'''[[Aasif Mandvi]]'''
  
'''[[Aasif Mandvi]]'''
 
* Nigel en [[Drunk Parents]] (2019) (2ª versión)
  
* Nigel en [[Drunk Parents]] (2019) (2ª versión)
−
* Roger Chetty en [[Aprendices fuera de línea]] (2013)
 +
* Roger Chetty en [[Aprendices fuera de línea]] (2013)
   
 
'''[[Aymen Hamdouchi]]'''
  
'''[[Aymen Hamdouchi]]'''
Línea 474: Línea 481:
   
 
'''[[Tom Everett Scott]]'''
  
'''[[Tom Everett Scott]]'''
−
*Phil Simmons en [[S.O.S. Familia en apuros]] (2012) (trailer)
 +
*Phil Simmons en [[S.O.S. Familia en apuros]] (2012) (trailer)
−
*Brian Gulden en [[Las cosas que importan]] (1998)
 +
*Brian Gulden en [[Las cosas que importan]] (1998)
   
 
'''[[Charlie Day]]'''
  
'''[[Charlie Day]]'''
Línea 498: Línea 505:
 
*Burt Farlander en [[Buscando el hogar]] (2009)
  
*Burt Farlander en [[Buscando el hogar]] (2009)
 
*Harley en [[Enamorándome de mi ex]] (2009)
  
*Harley en [[Enamorándome de mi ex]] (2009)
  +
  +
'''[[Rick Hoffman]]'''
  ⚫
*Cliente americano en [[Hostal II]] (archivo/2007)
  +
*Cliente americano en [[Hostal]] (versión Sony) (2005)
   
 
'''[[Luis Guzmán]]'''
  
'''[[Luis Guzmán]]'''
Línea 512: Línea 523:
   
 
'''Otros'''
  
'''Otros'''
  +
* Gerold Rockt (Michael Pink) en [[Paredes siniestras]] (2021)
 
* Rich (Chris Witaske) en [[La otra Missy]] (2020)
  
* Rich (Chris Witaske) en [[La otra Missy]] (2020)
 
* Capitán Lucien ([[Vincent Cassel]]) en [[Amenaza en lo profundo]] (2020)
  
* Capitán Lucien ([[Vincent Cassel]]) en [[Amenaza en lo profundo]] (2020)
Línea 525: Línea 537:
 
*Dr. Foley (Michael Therriault) en [[El culto de Chucky]] (2017)
  
*Dr. Foley (Michael Therriault) en [[El culto de Chucky]] (2017)
 
*Jeffrey Middleton ([[Ike Barinholtz]]) en [[Viaje salvaje]] (2017)
  
*Jeffrey Middleton ([[Ike Barinholtz]]) en [[Viaje salvaje]] (2017)
  +
*Voces adicionales en [[La muerte de Stalin]] (2017)
 
*Chiron (Trevante Rhodes) en [[Luz de luna (2016)|Luz de luna]] (2016)
  
*Chiron (Trevante Rhodes) en [[Luz de luna (2016)|Luz de luna]] (2016)
 
*Kichijiro (Yôsuke Kubozuka) en [[Silencio]] (2016)
  
*Kichijiro (Yôsuke Kubozuka) en [[Silencio]] (2016)
Línea 532: Línea 545:
 
*Tony (Raffaello Degruttola) en [[Catástrofe inminente]] (2015)
  
*Tony (Raffaello Degruttola) en [[Catástrofe inminente]] (2015)
 
*Shrink ([[Phil LaMarr]]) en [[Men, Women & Children]] (2014)
  
*Shrink ([[Phil LaMarr]]) en [[Men, Women & Children]] (2014)
−
*Jimi Hendrix ([[André Benjamin]]) en [[Jimi: Todo está de mi lado]] (2013)
 +
*[[Jimi Hendrix]] ([[André Benjamin]]) en [[Jimi: Todo está de mi lado]] (2013)
−
*Sasha ([[Jason Gray-Stanford]]) en [[El submarino fantasma]] (2013)
 +
*Sasha ([[Jason Gray-Stanford]]) en [[El submarino fantasma]] (2013)
−
*Harlock (Shun Oguri) en [[Capitán Harlock: El pirata espacial]] (2013)
 +
*Harlock (Shun Oguri) en [[Capitán Harlock: El pirata espacial]] (2013)
−
*Rick Nathanson ([[Thomas Lennon]]) en [[¿Quién *&$%! son los Miller?]] (2013)
 +
*Rick Nathanson ([[Thomas Lennon]]) en [[¿Quién *&$%! son los Miller?]] (2013)
−
*Detective Marcus Williams ([[Morris Chestnut]]) en [[Kick-Ass 2]] (2013)
 +
*Detective Marcus Williams ([[Morris Chestnut]]) en [[Kick-Ass 2]] (2013)
 
*El Doctor ([[Michael Imperioli]]) en [[Nicky Deuce]] (2013)
  
*El Doctor ([[Michael Imperioli]]) en [[Nicky Deuce]] (2013)
 
*Chester Mckee (Eden Falk) en [[El gran Gatsby]] (2013)
  
*Chester Mckee (Eden Falk) en [[El gran Gatsby]] (2013)
Línea 543: Línea 556:
 
*James Barr (Joseph Sikora) en [[Jack Reacher: Bajo la mira]] (2012)
  
*James Barr (Joseph Sikora) en [[Jack Reacher: Bajo la mira]] (2012)
 
*Jed (Neal Huff) en [[Moonrise Kingdom: Amor infantil]] (2012)
  
*Jed (Neal Huff) en [[Moonrise Kingdom: Amor infantil]] (2012)
−
*Eddie Simms ([[Nick Swardson]]) en [[Una esposa de mentira]] (2011)
 +
*Eddie Simms ([[Nick Swardson]]) en [[Una esposa de mentira]] (2011)
 
*Dell Gordo ([[Wilmer Valderrama]]) en [[Larry Crowne]] (2011)
  
*Dell Gordo ([[Wilmer Valderrama]]) en [[Larry Crowne]] (2011)
 
*Guardia de seguridad del aeropuerto (Kamel Laadaili) en [[Princesa por accidente]] (2011)
  
*Guardia de seguridad del aeropuerto (Kamel Laadaili) en [[Princesa por accidente]] (2011)
Línea 567: Línea 580:
 
*Brad ([[Daniel Sunjata]]) en [[Los fantasmas de mis ex]] (2009)
  
*Brad ([[Daniel Sunjata]]) en [[Los fantasmas de mis ex]] (2009)
 
*Voces adicionales en [[Los secretos del poder]] (2009)
  
*Voces adicionales en [[Los secretos del poder]] (2009)
−
*Dan White ([[Josh Brolin]]) en [[Milk]] (2008)
 +
*Dan White ([[Josh Brolin]]) en [[Milk]] (2008)
 
*Bobby Singer ([[Nick Zano]]) en [[Frecuencia mortal 2]] (2008)
  
*Bobby Singer ([[Nick Zano]]) en [[Frecuencia mortal 2]] (2008)
 
*Terrence (Asante Jones) en [[El ataque de las zombies|El ataque de los zombies]] (2008)
  
*Terrence (Asante Jones) en [[El ataque de las zombies|El ataque de los zombies]] (2008)
 
*Stanley ([[Eddie Griffin]]) en [[La gran oportunidad de Beethoven]] (2008)
  
*Stanley ([[Eddie Griffin]]) en [[La gran oportunidad de Beethoven]] (2008)
−
*Darryl (Patrick Van Horn) en [[Four Christmases]] (2008) (versión New Line)
 +
*Darryl (Patrick Van Horn) en [[Four Christmases]] (2008) (versión New Line)
−
*Denver ([[Jon Favreau]]) en [[Four Christmases]] (2008) (versión Videomax)
 +
*Denver ([[Jon Favreau]]) en [[Four Christmases]] (2008) (versión Videomax)
 
*Roscoe Jenkins ([[Martin Lawrence]]) en [[Bienvenido a casa, Roscoe Jenkins]] (2008)
  
*Roscoe Jenkins ([[Martin Lawrence]]) en [[Bienvenido a casa, Roscoe Jenkins]] (2008)
 
*Chuckie ([[Lukas Haas]]) en [[Mientras estás fuera]] (2008)
  
*Chuckie ([[Lukas Haas]]) en [[Mientras estás fuera]] (2008)
 
*Manny (Kamal John Iskander) en [[Los destinos cruzados]] (2008)
  
*Manny (Kamal John Iskander) en [[Los destinos cruzados]] (2008)
 
*El armero ([[Common]]) en [[Se busca]] (2008)
  
*El armero ([[Common]]) en [[Se busca]] (2008)
−
*Capitán Roberto Nascimento ([[Wagner Moura]]) en [[Tropa de élite]] (2007)
 +
*Capitán Roberto Nascimento ([[Wagner Moura]]) en [[Tropa de élite]] (2007)
−
*Paul Marshall ([[Benedict Cumberbatch]]) en [[Expiación, deseo y pecado]] (2007)
 +
*Paul Marshall ([[Benedict Cumberbatch]]) en [[Expiación, deseo y pecado]] (2007)
−
*[[John Lennon]] ([[Paul Rudd]]) en [[Camino duro: La historia de Dewey Cox]] (2007)
 +
*[[John Lennon]] ([[Paul Rudd]]) en [[Camino duro: La historia de Dewey Cox]] (2007)
−
*Rico ([[Danny McBride]]) en [[Hot Rod: Saltando el destino]] (2007)
 +
*Rico ([[Danny McBride]]) en [[Hot Rod: Saltando el destino]] (2007)
 
*Jason ([[Jason Segel]]) en [[Ligeramente embarazada]] (2007)
  
*Jason ([[Jason Segel]]) en [[Ligeramente embarazada]] (2007)
 
*Coronel Faris Al Ghazi ([[Ashraf Barhom]]) en [[El reino]] (2007)
  
*Coronel Faris Al Ghazi ([[Ashraf Barhom]]) en [[El reino]] (2007)
Línea 587: Línea 600:
 
*Grant (Darrin Henson) en [[Baile urbano]] (2007)
  
*Grant (Darrin Henson) en [[Baile urbano]] (2007)
 
*Roger Chambers (Alfonso Freeman) en [[Antes de partir]] (2007)
  
*Roger Chambers (Alfonso Freeman) en [[Antes de partir]] (2007)
−
*Quentin Whitfield ([[Idris Elba]]) en [[This Christmas]] (2007)
 +
*Quentin Whitfield ([[Idris Elba]]) en [[This Christmas]] (2007)
 
*Daniel Connelly ([[Harry Connick Jr.]]) en [[Posdata: Te amo]] (2007)
  
*Daniel Connelly ([[Harry Connick Jr.]]) en [[Posdata: Te amo]] (2007)
 
*Abigor (David Roberts) en [[Ghost Rider: El vengador fantasma]] (2007)
  
*Abigor (David Roberts) en [[Ghost Rider: El vengador fantasma]] (2007)
Línea 593: Línea 606:
 
*Darren (Michael Graziadei) en [[Boogeyman 2]] (2007)
  
*Darren (Michael Graziadei) en [[Boogeyman 2]] (2007)
 
*Ethan ([[Edward Burns]]) en [[El descanso]] (2006)
  
*Ethan ([[Edward Burns]]) en [[El descanso]] (2006)
−
*Glen (Adam Herschman) en [[Aceptados]] (2006)
 +
*Glen (Adam Herschman) en [[Aceptados]] (2006)
−
*Darryl ([[Shawn Wayans]]) en [[Chiquito pero peligroso]] (2006)
 +
*Darryl ([[Shawn Wayans]]) en [[Chiquito pero peligroso]] (2006)
−
*Insertos en [[El lamento de la serpiente negra]] (2006)
 +
*Insertos en [[El lamento de la serpiente negra]] (2006)
 
*Josef (Stephen Mangan) en [[Confetti]] (2006)
  
*Josef (Stephen Mangan) en [[Confetti]] (2006)
 
*Fiscal Ellis Loew ([[Patrick Fischler]]) en [[La dalia negra]] (2006)
  
*Fiscal Ellis Loew ([[Patrick Fischler]]) en [[La dalia negra]] (2006)
Línea 601: Línea 614:
 
*Kojima (Eve Masayoh) en [[Venganza en el Sol Naciente]] (2005)
  
*Kojima (Eve Masayoh) en [[Venganza en el Sol Naciente]] (2005)
 
*Reggie (Mtume Gant) en [[Carlito's Way: Ascenso al poder]] (2005)
  
*Reggie (Mtume Gant) en [[Carlito's Way: Ascenso al poder]] (2005)
⚫
*Cliente americano ([[Rick Hoffman]]) en [[Hostal]] (versión Sony) (2005)
  
 
*Kelly Simon ([[Timothy Olyphant]]) en [[La chica de al lado]] (2004)
  
*Kelly Simon ([[Timothy Olyphant]]) en [[La chica de al lado]] (2004)
 
*Boobie Miles ([[Derek Luke]]) en [[Juego de viernes por la noche]] (2004)
  
*Boobie Miles ([[Derek Luke]]) en [[Juego de viernes por la noche]] (2004)
Línea 613: Línea 625:
 
*Jaworski ([[Jeffrey Wright]]) en [[D-Tox]] (2002)
  
*Jaworski ([[Jeffrey Wright]]) en [[D-Tox]] (2002)
 
*Hombre de la feria ([[Alan Tudyk]]) en [[Nostalgia del pasado]] (2001)
  
*Hombre de la feria ([[Alan Tudyk]]) en [[Nostalgia del pasado]] (2001)
−
*Baby Powder ([[Mike Epps]]) en [[How High]] (2001)
 +
*Baby Powder ([[Mike Epps]]) en [[How High]] (2001)
 
*Cisco ([[Mark Addy]]) en [[Estrenando cuerpo]] (2001)
  
*Cisco ([[Mark Addy]]) en [[Estrenando cuerpo]] (2001)
 
*Joseph Gunboat (David Palffy) en [[Las damas y el vagabundo]] (2001)
  
*Joseph Gunboat (David Palffy) en [[Las damas y el vagabundo]] (2001)
 
*Nicholas (Johnie Chase) en [[Peligro en casa]] (2001)
  
*Nicholas (Johnie Chase) en [[Peligro en casa]] (2001)
−
*Silencioso Bob ([[Kevin Smith]]) en [[Jay y el silencioso Bob]] (2001)
 +
*Silencioso Bob ([[Kevin Smith]]) en [[Jay y el silencioso Bob]] (2001)
 
*Axel Torvalds (Rudolf Martin) en [[Swordfish: Acceso autorizado]] (2001)
  
*Axel Torvalds (Rudolf Martin) en [[Swordfish: Acceso autorizado]] (2001)
 
*[[Wolverine (personaje)|Logan / Glotón]] ([[Hugh Jackman]]) en [[X-Men]] (2000)
  
*[[Wolverine (personaje)|Logan / Glotón]] ([[Hugh Jackman]]) en [[X-Men]] (2000)
Línea 627: Línea 639:
 
*Robert Kiely ([[Peter Outerbridge]]) en [[Vida marina]] (2000)
  
*Robert Kiely ([[Peter Outerbridge]]) en [[Vida marina]] (2000)
 
*James ([[Dash Mihok]]) en [[Hombres blancos, espíritus negros]] (1999)
  
*James ([[Dash Mihok]]) en [[Hombres blancos, espíritus negros]] (1999)
−
*Sr. Johansen (Chris Benson), MC (Ron Jeremy), Ticker Taker ([[Julian Richings]]) en [[Rockeros rebeldes]] (1999)
 +
*Sr. Johansen (Chris Benson), MC (Ron Jeremy), Ticker Taker ([[Julian Richings]]) en [[Rockeros rebeldes]] (1999)
 
*Dr. Ollie Powers ([[Matthew Modine]]) en [[Un domingo cualquiera]] (1999)
  
*Dr. Ollie Powers ([[Matthew Modine]]) en [[Un domingo cualquiera]] (1999)
 
*Capitán Said ([[Saïd Taghmaoui]]) en [[Tres reyes]] (1999)
  
*Capitán Said ([[Saïd Taghmaoui]]) en [[Tres reyes]] (1999)
Línea 646: Línea 658:
 
*Hellman ([[Nestor Serrano]]) en [[El mediador]] (1998)
  
*Hellman ([[Nestor Serrano]]) en [[El mediador]] (1998)
 
*Spence ([[Sean Bean]]) e Insertos en [[Ronin]] (1998)
  
*Spence ([[Sean Bean]]) e Insertos en [[Ronin]] (1998)
−
*Blade ([[Wesley Snipes]]) en [[Blade: Cazador de vampiros]] (1998)
 +
*[[Blade (personaje)|Blade]] ([[Wesley Snipes]]) en [[Blade: Cazador de vampiros]] (1998)
  +
*Jager ([[Temuera Morrison]]) en [[Seis días, siete noches]] (1998)
 
*Kenneth Falk (Christopher Mayer) / Fred (Anthony Lee) / Policía de tránsito (Stephen James Carver) / Piloto en avión (Jim Jansen) en [[Mentiroso, mentiroso]] (1997)
  
*Kenneth Falk (Christopher Mayer) / Fred (Anthony Lee) / Policía de tránsito (Stephen James Carver) / Piloto en avión (Jim Jansen) en [[Mentiroso, mentiroso]] (1997)
 
*Motaro (Deron McBee) en [[Mortal Kombat: Annihilation]] (1997)
  
*Motaro (Deron McBee) en [[Mortal Kombat: Annihilation]] (1997)
Línea 657: Línea 670:
 
*Conrad Van Orton ([[Sean Penn]]) en [[El juego]] (1997) (doblaje original)
  
*Conrad Van Orton ([[Sean Penn]]) en [[El juego]] (1997) (doblaje original)
 
*Voces adicionales en [[Algo muy personal]] (1996)
  
*Voces adicionales en [[Algo muy personal]] (1996)
−
*Mitt ([[Breckin Meyer]] ) en [[Jóvenes brujas]] (1996)
 +
*Mitt ([[Breckin Meyer]] ) en [[Jóvenes brujas]] (1996)
 
*Lord Warburton ([[Richard E. Grant]]) en [[Retrato de una dama]] (1996)
  
*Lord Warburton ([[Richard E. Grant]]) en [[Retrato de una dama]] (1996)
 
*Griff McReynolds ([[Mekhi Phifer]]) en [[Loca escuela del desorden]] (1996)
  
*Griff McReynolds ([[Mekhi Phifer]]) en [[Loca escuela del desorden]] (1996)
Línea 667: Línea 680:
 
*Tony (Marc Akestream) en [[Masacre en Nueva York]] (1995) (versión Miramax)
  
*Tony (Marc Akestream) en [[Masacre en Nueva York]] (1995) (versión Miramax)
 
*Criminal del barrio chino #1 (Stuart W. Yee) en [[El imitador]] (1995)
  
*Criminal del barrio chino #1 (Stuart W. Yee) en [[El imitador]] (1995)
−
*Hombre sin hogar (Nicholas Sadler) en [[La última cena]] (1995)
 +
*Hombre sin hogar (Nicholas Sadler) en [[La última cena]] (1995)
 
*Rey Einon ([[David Thewlis]]) en [[Corazón de dragón]] (1996)
  
*Rey Einon ([[David Thewlis]]) en [[Corazón de dragón]] (1996)
−
*Roy Zimmer ([[Matt Craven]]) en [[Marea roja]] (1995)
 +
*Roy Zimmer ([[Matt Craven]]) en [[Marea roja]] (1995)
 
*Voces adicionales en [[El juez]] (1995)
  
*Voces adicionales en [[El juez]] (1995)
 
*Mel Clark ([[Tony Danza]]) en [[Ángeles]] (1994)
  
*Mel Clark ([[Tony Danza]]) en [[Ángeles]] (1994)
Línea 677: Línea 690:
 
*Jack Lint ([[Michael Palin]]) en [[Brazil]] (1985) (redoblaje)
  
*Jack Lint ([[Michael Palin]]) en [[Brazil]] (1985) (redoblaje)
 
*Detective #1 (Tony Longo) en [[Fletch, el extraordinario]] (1985) (redoblaje)
  
*Detective #1 (Tony Longo) en [[Fletch, el extraordinario]] (1985) (redoblaje)
  +
*Aurelio D'Amato ([[Mickey Rourke]]) en [[Oro maldito]] (1983)
 
*Laurence "Shrevie" Schreiber en [[El merendero]] (1982)
  
*Laurence "Shrevie" Schreiber en [[El merendero]] (1982)
 
*Calibos (Neil McCarthy) en [[Furia de titanes (1981)|Furia de titanes]] (1981) (redoblaje)
  
*Calibos (Neil McCarthy) en [[Furia de titanes (1981)|Furia de titanes]] (1981) (redoblaje)
Línea 773: Línea 787:
 
*Talion en [[Middle-Earth: Shadow of Mordor]]
  
*Talion en [[Middle-Earth: Shadow of Mordor]]
 
*Arkham Knight / [[Jason Todd|Red Hood (Jason Todd)]] en [[Batman: Arkham Knight]]
  
*Arkham Knight / [[Jason Todd|Red Hood (Jason Todd)]] en [[Batman: Arkham Knight]]
−
*Cad Bane en [[Disney Infinity]]
 +
*[[Cad Bane]] en [[Disney Infinity]]
 
*McCree en [[Overwatch]]
  
*McCree en [[Overwatch]]
 
* Policía Bueno / [[Jake el perro|Jake]] en [[LEGO Dimensions]]
  
* Policía Bueno / [[Jake el perro|Jake]] en [[LEGO Dimensions]]
Línea 781: Línea 795:
 
=== Dirección de doblaje ===
  
=== Dirección de doblaje ===
 
'''[[Auditel]]'''
  
'''[[Auditel]]'''
−
*[[El pianista]]
  
 
*[[Pequeños guerreros]]
  
*[[Pequeños guerreros]]
 
*[[Patch Adams]]
  
*[[Patch Adams]]
Línea 799: Línea 812:
 
*[[Wilfred]]
  
*[[Wilfred]]
 
*[[La teoría del Big Bang]] (temps. 7-10)
  
*[[La teoría del Big Bang]] (temps. 7-10)
  +
  ⚫
[[Universal Cinergía Dubbing|'''Universal Cinergía Dubbing''']]
  +
  +
* [[El auto: Camino a la venganza]]
  +
* [[Two Weeks to Live]]
   
 
'''Otros'''
  
'''Otros'''
  +
 
*[[El precio de la campaña]] ([[SDI Media de México|Prime Dubb]])
  
*[[El precio de la campaña]] ([[SDI Media de México|Prime Dubb]])
 
*[[Doom]] ([[Audiopost]])
  
*[[Doom]] ([[Audiopost]])
⚫
*[[El auto: Camino a la venganza]] ([[Universal Cinergía Dubbing]])
  
 
*El día que dejaste de esperar ([[Made in Spanish]])
  
*El día que dejaste de esperar ([[Made in Spanish]])
   
 
== Estudios y empresas de doblaje ==
  
== Estudios y empresas de doblaje ==
  +
*[[Allegro]]
 
*[[Audiomaster 3000]] (hasta 2003)
  
*[[Audiomaster 3000]] (hasta 2003)
 
*[[Art Sound México]] (hasta 2016)
  
*[[Art Sound México]] (hasta 2016)
Línea 815: Línea 834:
 
*[[Círculo Producciones]]
  
*[[Círculo Producciones]]
 
*[[DAT Doblaje Audio Traducción]]
  
*[[DAT Doblaje Audio Traducción]]
−
*[[Diseño en Audio]] - '''''DNA''''' (hasta 2015)
 +
*[[Diseño en Audio]] - '''''DNA'''''
 
*[[Dubb Studios]] - '''''The Dubbing Maker'''''
  
*[[Dubb Studios]] - '''''The Dubbing Maker'''''
 
*[[Dubbing House]] - '''''AF The Dubbing House'''''
  
*[[Dubbing House]] - '''''AF The Dubbing House'''''
Línea 831: Línea 850:
 
*[[Pink Noise México]]
  
*[[Pink Noise México]]
 
*[[Procineas S.C.L.]] - '''''La cooperativa del doblaje''''' (hasta 2015)
  
*[[Procineas S.C.L.]] - '''''La cooperativa del doblaje''''' (hasta 2015)
  +
*[[Producciones Grande]] (desde 2020)
 
*[[Producciones Salgado]] (hasta 2000)
  
*[[Producciones Salgado]] (hasta 2000)
 
*[[SDI Media de México]] - '''''Prime Dubb''''' (hasta 2019)
  
*[[SDI Media de México]] - '''''Prime Dubb''''' (hasta 2019)

Revisión del 02:50 20 jun 2021

JA

Homenaje a José Arenas.

José Arenas-Doblaje89

Tributo a José Arenas.

Tributo a Jose Arenas

Creado por Eduardo454.

Entrevista_a_José_Luis_Reza,_voz_de_Orochimaru_en_Naruto_1_3

Entrevista a José Luis Reza, voz de Orochimaru en Naruto 1 3

Primera parte de entrevista a por Eduardo Garza. Más en Youtube

Jose_Arenas_Entrevista

Jose Arenas Entrevista

Jose Arenas Entrevista

José_Arenas._Voz_Doctor_Foreman._House_MD._Doblaje_Latino

José Arenas. Voz Doctor Foreman. House MD. Doblaje Latino

doblando

José_Arenas_Voz_JAKE_el_perro_-_Chango_Memé

José Arenas Voz JAKE el perro - Chango Memé

José Arenas (nacido el 14 de junio de 1973) es un actor, director de doblaje y locutor mexicano con más de 20 años de trayectoria. Conocido por ser la voz de Jake el perro en Hora de Aventura, el Dr. Eric Foreman en Doctor House, Charles Augustus Magnussen en la serie de la BBC Sherlock, Pizza Steve en Tío Grandpa, Benji Price en Supercampeones: Road to 2002, Orochimaru en Naruto y Naruto Shippūden, el Capitán Harlock en Zero, el guerrero cósmico, entre otros. También es conocido por ser la voz habitual de los actores Jerry Trainor y Michael Fassbender.

Biografía

José Arenas se inicia en la especialidad de doblaje de voz en el año 1992, donde, además de actuar, ha dirigido. Estudió en el Instituto Andrés Soler, perteneciente a la Asociación Nacional de Actores (A.N.D.A.), generación 1989-1992. Actualmente es la voz oficial de TV UNAM, el canal de televisión de la Universidad Nacional Autónoma de México http://www.tvunam.unam.mx/.

Filmografía

Anime

Takehito Koyasu

Eiji Takemoto

Bin Shimada

Jūrōta Kosugi

Kenta Miyake

Kujira

Mayumi Tanaka

Nozomu Sasaki

Otros

Series animadas

Richard Grieco

John DiMaggio

Otros

Series de televisión

Jerry Trainor

Jason Faunt

Garret Dillahunt

Patrick Fischler

  • Phil en Lost (2009)
  • Eddie en Monk (2005)

Stephen Full

Jon Sklaroff

Otros

Miniseries

Películas

Michael Fassbender

Jerry Trainor

Paul Bettany

Joel McHale

Ewan McGregor

Anthony Mackie

Kevin Smith

Édgar Ramírez

Eddie Marsan

Til Schweiger

Don Cheadle

Jack Black

Lou Diamond Phillips

Josh Lucas

Aasif Mandvi

Aymen Hamdouchi

Kevin Corrigan

Marlon Wayans

Toby Kebbell

Billy Crudup

Adam Rodríguez

Jude Law

Will Smith

Seth Rogen

Rory Cochrane

Tom Everett Scott

Charlie Day

Bryan Callen

Jeffrey Donovan

Russell Brand

Peter Sarsgaard

John Krasinski

Rick Hoffman

  • Cliente americano en Hostal II (archivo/2007)
  • Cliente americano en Hostal (versión Sony) (2005)

Luis Guzmán

Jeremy Piven

Luke Wilson

Otros

Películas animadas

Dom DeLuise

Rodrigo Santoro

Otros

Películas de anime

Mayumi Tanaka

  • Yajirobe en Dragon Ball Z: Goku es un Súper Saiyajin
  • Yajirobe en Dragon Ball Z: Los Rivales más Poderosos
  • Yajirobe en Dragon Ball Z: Los Guerreros más Poderosos

Otros

Cortos/Especiales animados

Telenovelas brasileñas

Thiago Fragoso

Wagner Moura

Otros

Documentales

Locución

Videojuegos

Dirección de doblaje

Auditel

Dubbing House

Producciones Salgado

Art Sound México

Universal Cinergía Dubbing

Otros

Estudios y empresas de doblaje

Curiosidades

Enlaces externos

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.