José Antonio Toledano

José Antonio Toledano (nacido el 11 de diciembre de 1995) es un actor de doblaje mexicano. Es conocido por doblar la voz de Finn en Hora de aventura, Cameron en Pokémon: Negro y Blanco, Fernando en las películas de Rio, Lanny Parker en Par de Reyes y Konohamaru Sarutobi en Naruto Shippūden.

Además es la voz recurrente de Jaden Smith, Nat Wolff y Ryan Ochoa.

Información

Comenzó su actividad en el doblaje de voz desde muy pequeño a los seis meses de edad y aunque su actividad en la especialidad no fue constante hasta aproximadamente el año 2000 cuando decidió adentrarse profesionalmente en el doblaje de voz. Ha recibido instrucción actoral para niños en el foro Luces de Bohemia. Es hijo de la también actriz de doblaje Laura Ayala. Actualmente se dedica al teatro y a la locución comercial.

Filmografia

Películas

Nat Wolff

• Death Note - Light Turner / Kira (2017)
• Ashby - Ed Wallis (2015)
• Ciudades de papel - Quentin "Q" Jacobsen (2015)
• Bajo la misma estrella - Isaac (2014)
• Editando al amor - Rusty Borgens (2012)

Jaden Smith

• Justin Bieber: Nunca digas nunca - Jaden Smith (2011)
• Karate Kid - Dre Parker (2010)
• El día que la Tierra se detuvo - Jacob Benson (2008)
• En busca de la felicidad - Christopher Gardner Jr. (2006)

Will Poulter

• War Machine - Ricky Ortega (2017)
• Revenant: El renacido - Bridger (2015)
• Las crónicas de Narnia: La travesía del Viajero del Alba - Eustace Clarence Scrubb (2010)

Austin Abrams

• Historias de miedo para contar en la oscuridad - Tommy Milner (2019)
• Fuerza antigángster - Pete (2013)

Skyler Gisondo

• Vacaciones - James Griswold (2015)
• Una noche en el museo 3: El secreto de la tumba - Nick Daley (2014)

Jared Gilman

• Elsa y Fred - Michael (2014)
• Moonrise Kingdom: Amor infantil - Sam Shakowski (2012)

Zachary Gordon

• El increible Burt Wonderstone - Bully (2013)
• Un chihuahua de Beverly Hills 2 - Papi Jr. (2011)

Jake Cherry

• El aprendiz de brujo - Dave Stutler (niño) (2010)
• Una noche en el museo 2 - Nick Daley (2009)

Jimmy Bennett

• La piedra mágica - Toby 'Ton' Thompson (2009)
• La huérfana - Daniel Coleman (2009)

• Spider-Man: Lejos de casa - Jason Ionello (Jorge Lendeborg Jr.) (2019)
• Spider-Man: De regreso a casa - Jason Ionello (Jorge Lendeborg Jr.) (2017)

Otros:

• After: Aquí empieza todo - Hardin Scott (Hero Fiennes-Tiffin) (2019/trailer)
• Eliminado: Dark Web (Colin Woodell) (2018)
• Escape Room: Sin salida - Danny Khan (Nik Dodani) (2018)
• El odio que das - Chris (K.J. Apa) (2018)
• Animales fantásticos: Los crímenes de Grindelwald - Theseus Scamander (Callum Turner) (2018)
• 12 horas para sobrevivir: El inicio - Isaiah (Joivan Wade) (2018)
• Sicario: Día del Soldado - Miguel Hernández (Elijah Rodriguez) (2018)
• El legado del diablo - Voces adicionales (2018)
• Ready Player One: Comienza el juego - Wade Watts / Parzival (Tye Sheridan) (2018)
• Si sólo pudiera imaginar - Robbie (Cole Marcus) (2018)
• La torre oscura - Timmy (Michael Barbieri) (2017)
• Diario de Greg: Un viaje de locos - Rodrick Heffley (Charlie Wright) (2017/trailer)
• Guardianes de la bahía - Ronnie Greenbaum (Jon Bass) (2017)
• La Bella y la Bestia - Voces adicionales (2017)
• Nunca digas su nombre - Elliot (Douglas Smith) (2017/trailer)
• La razón de estar contigo - Todd (Logan Miller) (2017/trailer)
• Catfight - Kip (Giullian Yao Gioiello) (2016)
• El diario de Ana Frank - Peter Van Daan (Leonard Carow) (2016)
• Miss Peregrine y los niños peculiares - Enoch O'Conner (Finlay MacMillan) (2016)
• Volando alto - Matti Nykänen (Edvin Endre) (2016)
• Hot Bot - Limus Huffington (Doug Haley) (2016)
• Capitán América: Civil War -  Peter Parker / El Hombre Araña (Tom Holland) (2016/trailer)
• Zoolander 2 - Justin Bieber (2016)
• Smosh: La película Voces adicionales (doblaje mexicano)
• Jem y los hologramas - Brad (Nicholas Braun) (2015)
• En el corazón del mar - Henry Coffin (Frank Dillane) (2015)
• Escalofríos - Champ (Ryan Lee) (2015)
• Bienvenidos al ayer - David Raskin (Jonny Weston) (2015)
• Men, Women & Children - Brandon Lender (Will Peltz) (2014)
• Boyhood: Momentos de una vida - Chase (Sinjin Venegas) (2014)
• Drácula, la historia jamás contada - Mihai (Joe Benjamin) (2014)
• Cloud 9 - Burke Brighton (Dillon Lane) (2014)
• Campamento zombie - Dylan (Dylan Schmid) (2014)
• Luna de miel en familia - Brendan Reynolds (Braxton Beckham) (2014)
• Buenos vecinos - Voces adicionales (2014)
• Una Historia Que Contar - Red niño (Austin James) (2013)
• Romeo y Julieta - Benvolio (Kodi Smit-McPhee) (2013)
• La noche de la expiación - Charlie Sandin (Max Burkholder) (2013)
• The Way, Way Back - Duncan (Liam James) (2013)
• Parker - Voces adicionales (2013)
• Son como niños 2 - Bumpty (Kamil McFadden) (2013)
• Una chihuahua de Beverly Hills 3: ¡Viva la Fiesta! - Papi Jr. (Logan Grove) (2012)
• Una aventura extraordinaria - Raviv Patel (jóven) (Mohd. Abbas Khaleeli) (2012)
• Locos por los votos - Cam Jr. (Randall Cunningham) (2012)
• Proyecto X - Everett (Brady Hender) (2012)
• Furia de Titanes 2 - Helios (John Bell) (2012)
• Un zoológico en casa - Dylan Mee (Colin Ford) (2011)
• Conan, el bárbaro - Conan (niño) (Leo Howard) (2011)
• Judy Moody y un verano que promete - Rocky (Garrett Ryan)
• Súper 8 - Joe Lamb (Joel Courtney) (2011)
• La invención de Hugo Cabret - Hugo Cabret (Asa Butterfield) (2011)
• Prefiero el paraíso - Megapanesote (joven) (Mariano Matrone) (2010)
• Hada por accidente - Randy (Chase Ellison) (2010)
• La mansión Wolfberg - Rob (2010)
• ¿Otra vez tú? - Ben (Billy Unger) (2010)
• Mi primer amor - Bryce Loski (Callan McAuliffe) (2010)
• Santa Paws: En busca de Santa Claus - Santa Paws (Mitchel Musso) (2010)
• Dos inútiles en patrulla - Voces adicionales (2010)
• El pequeño Nicolás - Enrique (Victor Carles) (2009)
• El peluche que cobró vida - Willy Dandridge (Matthew Knight) (2009)
• El hombre sabio - Alexander "Alex" (Max Antisell) (2009)
• La plata mágica - Dreng (Johan Tinus Lindgren) (2009)
• El juego perfecto - Enrique Suarez (Jansen Panettiere) (2009)
• Miss Marzo - Tucker Cleigh (niño) (Remy Thorne) (2009)
• Viviendo al máximo - Ben Marshall (Alex Ferris) (2009)
• Mi papá y nuestro mundo fantástico - Indigo Whitefeather (Daniel Polo) (2009)
• Felon - Todd Jackson (Shawn Prince) (2008)
• Snow Buddies: Cachorros en la nieve - Adam (Dominic Scott Kay) (2008)
• Quisiera ser millonario - Salim Malik (niño) (Azharuddin Mohammed Ismail) (2008)
• Marley y yo - Voces adicionales (2008)
• Meteoro, la película - Voces adicionales (2008)
• Las crónicas de Narnia: El príncipe Caspian - Voces adicionales (2008)
• Norbit - Voces adicionales (2007)

Películas animadas

Jake T. Austin

• Rio 2 - Fernando (2014)
• Rio - Fernando (2011)

James Arnold Taylor

• Barry Allen / The Flash en Lego DC Comics Super Heroes: Flash
• Barry Allen / The Flash en Lego DC Comics: Batman asediado

Otros

• Ahí viene Cascarrabias (2018) - Terry
• Brijes 3D - Freddy
• La sirenita: Los comienzos de Ariel - Flounder (Parker Goris)
• Marte necesita mamás - Milo (Seth Green)
• Charlie Brown y las tarjetas del día de San Valentín - Schroeder
• Los cuentos navideños de Charlie Brown - Schroeder (Christopher Ryan Johnson) / Niño del árbol
• La felicidad es una manta cálida, Charlie Brown - Schroeder (Trenton Rogers)
• Lucy sale sobrando, Charlie Brown - Schroeder (Christopher Ryan Johnson)
• Toy Story 3 - Andrew "Andy" Davis (niño) (Charlie Bright)
• El origen de los guardianes - Claude (Kamil McFadden)
• Los fantasmas de Scrooge - Voces adicionales
• Shrek 2 - Voces adicionales
• Sammy en el pasaje secreto - Sammy (niño) (Billy Unger)
• Madagascar - Voces adicionales
• Madagascar 2 - Cub (Terrence Hardy)
• Metegol - Grosso (niño) (Mariana Otero)
• La abeja Maya: La película - Barney (trailer)
• Mune: El guardián de la luna - Mune

Películas de anime

• Naruto: Batalla en la cascada oculta: ¡yo soy el héroe! - Himatsu

Series animadas

• Hora de aventura - Finn (Jeremy Shada)
• Polly Pocket - Rick (Cindy Robinson)
• Tío Grandpa - Lindosa / Niño pescador
• Manny a la obra - Stretch
• MAD - Finn (ep. 83)
• The Loud House - Luke Loud (Luna hombre)
• Watch Car: Batalla de poder - Roy
• Franklin y sus amigos - Franklin
• Phineas y Ferb - Django Brown / Thaddeus / Beckham 2 Fletcher
• Star Wars: La Guerra de los Clones - Boba Fett / Clones (niños)
• My Little Pony: La magia de la amistad - Truffle Shuffle
• Ugly Americans - Chucky
• Babar y las aventuras de Badou - Badou
• T.U.F.F. Puppy, agente secreto - Niño Mapache / Voces adicionales
• Trenk, el pequeño caballero - Momme Mumm
• Star Wars: Rebels - Zare Leonis
• Titán sim-biónico - Arthur
• Origanimales - Jake, el jaguar / JoJo, el jaguar (Steven Bones)
• El increíble mundo de Gumball - Ocho (2ª voz), Gumball Watterson (3ª voz)
• Voltron: El defensor legendario - Griffin
• Las aventuras de la calle Harvey - Ojorojo (Roger Craig Smith)

Anime

Yu Kobayashi

• Beyblade Burst - Wakiya Komurasaki
• Beyblade Burst: Evolution - Wakiya Komurasaki

Otros

• Pokémon - Toby / Cameron / Chico Berrybaker / Myron
• Naruto - Voces adicionales
• Naruto Shippūden - Konohamaru Sarutobi
• Beyblade: Metal Fury - Yuki Mizusawa
• B-Daman Crossfire - Samuru Shigami
• Los Caballeros del Zodiaco Omega - Greip de la Guadaña de la Muerte
• Ajin: Semihumano - Kei Nagai
• Neo Yokio - Kaz Kaan
• Yamada-kun and The Seven Witches - Haruma Yamazaki
• Mob Psycho 100 - Teruki Hanazawa

Series de TV

Ryan Ochoa

• Caiste Fuiste Crasheado - el mismo
• Zeke y Luther - Deuce
• iCarly - Chuck Chambers
• Par de reyes - Lanny
• Jugando por el mundo - el mismo

Otros:

• The OA - Steve Winchell/Patrick Gibson (Patrick Gibson)
• Video Game High School - Brian Doheny (Josh Blaylock)
• On My Block - Cesar Diaz
• Scream Queens - Boone Clemens (Nick Jonas)
• Yo no lo hice - Logan Watson (Austin North)
• Hathaways: Una historia embrujada - James (1ra voz)
• Wendell y Vinnie - Jeffy
• New Girl - Chico gritando
• Life with Boys - Sam Foster
• The Glades: Sol mortal - Jeff Cargill
• Zeke y Luther - Yeso sucio
• Hawaii Cinco-0 - Evan Lowry (Colin Ford) (Temp. 1, epis.2)
• CSI: En la escena del crimen - Charlie Russel
• American Horror Story - Bryan Rutger
• iCarly - Niño 1 / Andy
• Mentes criminales - Voces adicionales
• Destruir, construir, destruir - Voces adicionales

Videojuegos

• Kinect Rush: Una aventura Disney Pixar - Niño
• League of Legends - Ekko
• Disney Infinity - Hiro Hamada

Telenovelas brasileñas

Matheus Costa

• Escrito en las estrellas - Tadeu
• Cuento encantado - Salim

Otros

• Dos Caras - Renato (Gabriel Sequeira)

Mini-Series

• Rebellion - Cormac McDevitt (Barry Keoghan)

Comerciales

• Comercial de jugo hershey's edición "hora de aventura" (voz de Finn)
• Comercial de Beneful

Estudios y empresas de doblaje

• Adrenalina Films
• Art Sound México 
• C2 Media
• Candiani Dubbing Studios
• Diseño en Audio
• Dubbing House 
• Grupo Macías 
• Jarpa Studio 
• Labo
• New Art Dub
• SDI Media de México
• Sebastians 
• Sensaciones Sónicas
• Sysdub
• Taller Acústico S.C.
• Voltaic Studios México

Curiosidades

• Su timbre de voz actual es muy parecido ahora al del actor Alejandro Orozco ya por la madurez de su voz.
• También es conocido como Jovencito de la Vecindad por José Arenas y algunos fans.
• Muchos en la 4° Temporada creyeron que le habían cambiado la voz a Finn, pero en realidad es que le fue dambiando la voz por su madurez, lo mismo que Alejandro Orozco con Freddie de ICarly desde la 2° Temporada.
• Curiosamente, Alejandro Urbán nunca cantó ninguna canción de Finn desde que se le fueron dadas en el episodio Lo que estaba perdido.
• Comparte dos personajes con el actor de doblaje de España, Mario García: Joe Lamb (Joel Courtney) en Super 8 y Hugo Cabret (Asa Butterfield) en La invención de Hugo Cabret.
• Él acepto el Ice Bucket Challenge y retó a los actores de voz Alejandro Orozco, Bruno Coronel y Leyla Rangel a hacerlo también.
• Al igual que en la versión original, Toledano continuó con el personaje de Finn de Hora de aventura a pesar de su edad y su tono de voz.
  • Sin embargo en algunas promociones, el personaje había sido doblado por Gerardo Mendoza.

Premios

Muestras multimedia

Enlaces Externos

• Facebook
• Página de amigos en Facebook
• Twitter
• Canal personal de YouTube

• El joven que prestó su voz a Ekko - Entrevista realizada por RiotGames sobre su personaje en League of Legends.