Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement
Icon tools Se pide a los usuarios no añadir información de familiares.

A petición del mismo actor. Cualquier dato de su información personal que quieran agregar, preguntarle directamente. Del mismo modo, sólo mantener una foto en este perfil

Estrella destacado


Creado por Eduardo454.
JAM

Homenaje a José Antonio Macías.

Pepe t

por buennombre

JAM Homenaje

Tributo a Pepe Toño Macías.

Pepe Toño Macias y sus Personajes

Creado por Darker Dreik.

José Antonio Macías-Doblaje08

Homenaje a Pepe Toño Macías.

José Antonio Macías 4

Algunos de sus personajes más conocidos. Hecho por Power Sentai.

Jose Antonio Macias
Voz_de_Deadpool,_Joker,_Leonardo_DiCaprio,_Cabo_y_más

Voz de Deadpool, Joker, Leonardo DiCaprio, Cabo y más

Ryan_Reynolds_y_Pepe_Toño_Macías_se_conocen_en_persona!

Ryan Reynolds y Pepe Toño Macías se conocen en persona!

A_ver_a_quién_nos_encontramos,_Ep._11_(Pepe_Toño_Macías,_Germán_Fabregat,_Héctor_Gómez)

A ver a quién nos encontramos, Ep. 11 (Pepe Toño Macías, Germán Fabregat, Héctor Gómez)

-LaEntrevista_con_Pepe_Toño_Macías_(Voz_de_Joker,_James,_Deadpool,_Capitán_América)_-_-DubZoneLA

-LaEntrevista con Pepe Toño Macías (Voz de Joker, James, Deadpool, Capitán América) - -DubZoneLA

José Antonio Macías, también conocido como Pepe Toño Macías, es un actor, director de doblaje y locutor mexicano, nacido el 19 de septiembre de 1967 en la Ciudad de México, ganador de un premio Auris. Es reconocido por ser la voz de James del Equipo Rocket en la franquicia de Pokémon, Steve Rogers / Capitán América en el Universo Cinematográfico de Marvel, Wade Wilson / Deadpool en la franquicia de X-Men y Legolas en las sagas de El señor de los anillos y El Hobbit.

También es conocido por doblar a diversos personajes, como Emmet Ladrikowski en La gran aventura LEGO, Cabo y Mort en la franquicia de Madagascar, El Guasón en Batman: El caballero de la noche y en el Universo de DC, Edd "Doble D" en Ed, Edd y Eddy, Wildo en Mansión Foster para amigos imaginarios, Iruka Umino en la franquicia de Naruto, Mousse en Ranma ½, entre otros. Además es la voz recurrente de los actores Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Ethan Hawke, Ryan Gosling, Sam Rockwell, Chris Evans, Zach Galifianakis y Jamie Dornan.

Desde 2005, luego de participar en la película de Los Cuatro Fantásticos, ha dirigido la mayor parte de las películas enfocadas en personajes e historias de Marvel, sin importar el estudio de cine que las distribuya.

Biografía[]

En un principio estudió la carrera de Derecho, pero al final no le gustó y optó por dedicarse a la actuación. Incursionó en la especialidad de doblaje de voz en el año 1989, y comenzó a desempeñarse en los últimos años también como director. Su preparación actoral la obtuvo a través de cursos tomados en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México. Fue la voz de locución del canal de cable Star Life (antiguo FOX Life).

Además del doblaje, Pepe Toño realiza locución comercial.

Pepe Toño está en contra de cualquier tipo de maltrato hacia los animales y es vegano. Apoya a varias organizaciones de adopción de perros.

Filmografía[]

Películas[]

Matt Damon

Chris Evans

Ryan Reynolds

Sam Rockwell

Leonardo DiCaprio

Ethan Hawke

Jamie Dornan

Zach Galifianakis

Ryan Gosling

Orlando Bloom

Topher Grace

Seann William Scott

Marlon Wayans

John Leguizamo

Ron Livingston

Steve Zahn

Giovanni Ribisi

Colin Farrell

Adam Scott

Jesse McCartney

Heath Ledger

Seth Green

Dan Levy

Oscar Nuñez

Matt Bomer

Bam Margera

Jared Leto

Patrick Dempsey

Rami Malek

Ryan Phillippe

Matthew Lawrence

Michael J. Fox

Fra Fee

Anthony Edwards

Chris Rock

David Spade

Josh Gad

Michael Sheen

Joel McHale

James Badge Dale

James Marsden

Rob Lowe

Snoop Dogg

Thomas Lennon

Scott Porter

Matthew Broderick

Mike Vogel

Ethan Embry

Christian Slater

James Van Der Beek

Jamie Kennedy

Justin Whalin

Otros:

Telefilms[]

Lou Diamond Phillips

Otros:

Miniseries[]

Chris Evans

Otros:

Series de TV[]

Timothy Olyphant

Dean Winters

Chris Evans

James Van Der Beek

Neil Patrick Harris

Rider Strong

Michael J. Fox

Bruce Harwood

Otros

Reality shows[]

Anime[]

Shinichirō Miki

Toshihiko Seki

Kenjirō Tsuda

Tomokazu Sugita

Kenichi Fujiwara

Motoko Kumai

Rikiya Koyama

Takahiro Sakurai

Tomokazu Seki

Wataru Hatano

Yasuyuki Kase

Otros


OVA's[]

Series animadas[]

Roger Craig Smith

John DiMaggio

Andy Richter

French Stewart

Ian Jones-Quartey

James Callis

Kevin Michael Richardson

Mark Hamill

Phil Proctor

Otros

Películas animadas[]

Seann William Scott

Andy Richter

Christopher Knights

Óscar Barberán

Zach Galifianakis

Phil Proctor

Trey Parker

Chris Pratt

Ewan McGregor

  • Valiant - Valiant (2005)
  • Robots - Rodney Hojalata (escenas inéditas) (2005)

Marc Thompson

Sam Rockwell

Otros

Cortos/Especiales animados[]

Ian Jones-Quartey

Christopher Knights

Dana Snyder

Dee Bradley Baker

Chris Pratt

John Leguizamo

Otros

Películas de anime[]

Shinichirō Miki

Toshihiko Seki

Otros

Películas de donghua[]

Telenovelas y series brasileñas[]

Théo Becker

Otros:

Dramas coreanos[]

Documentales[]

Leonardo DiCaprio

Otros

Especiales de TV[]

Videojuegos[]

Richard Epcar

Kosuke Onishi

Otros

Dirección de doblaje[]

SDI Media de México - Prime Dubb

Películas

Películas animadas

Cortos y especiales animados

Series animadas

Documentales

Labo - LaboPrime Dubbing Producers

Películas

Películas animadas

Cortos/Especiales animados

Series animadas

Taller Acústico - El Cuarto de Máquinas

Películas

Películas animadas

Cortos y especiales animados

Dubbing House

Películas

Películas animadas

Grande Studios - Producciones Grande

Películas

Series

Documentales

New Art - New Art Dub

Películas

Películas animadas

Diseño en Audio

Series

Cortos y especiales animados

Películas animadas

Especiales

Series animadas

Iyuno México - Iyuno • SDI Group; México

Películas

Películas animadas

Cortos animados

KiteTeam

Videojuegos'

Otros

Adaptación[]

Estudios y empresas de doblaje[]

México México, D.F.

Estados Unidos Los Ángeles

Comerciales[]

  • Voz de Quicky el conejo - Comerciales del cereal Nesquik
  • Promoción del bloque "Noche de Buenas" para el canal Las Estrellas
  • Promoción de los Oscar para el canal TV Azteca (voz de anciano)
  • Blim (los primeros promocionales de la empresa)
  • Bubbaloo
  • Sonic (USA)
  • Boost Mobile
  • Trojan Ecstasy
  • Tazos Funki Punky (dos de aquellos personajes)
  • Nesquik
  • Visa
  • BANAMEX
  • Nescafé
  • Maseca
  • Milky Way
  • Sonric's
  • Cablevisión México
  • Pond's
  • Maseca
  • Bref
  • Mighty Beans
  • Olimpiadas (México)
  • Juguetes Shrek
  • Hasbro
  • Garnier Fructis
  • McDonald's
  • Granja Las Américas
  • Kellog's (Yugi Oh!)
  • Ford
  • IBM
  • Coca-Cola Company
  • Revista Disney
  • Bubaloo
  • Gatorade
  • Sabritas
  • Palomitas ACTII
  • Pau Pau
  • Central4
  • Tarzán
  • SafeGuard
  • Jugos Del Valle
  • Pronósticos Melate y Revancha
  • Telcel
  • Doritos
  • Muebles Dico (1991)
  • Operando a Homero de Hasbro
  • IFE Elecciones Federales 2009 (la voz que dice "SÍ")
  • VIPS (diálogos deliciosos)
  • Goicoechea Crema
  • Olorocos de Bimbo (2002)
  • Juguetes de "Toy Story y más allá!"
  • Comerciales de motocicletas "Italika"
  • Voz de información adicional en "Locos del remate"
  • Gaviscon
  • Centro Cultural Arte Contemporaneo - Exposiciones de “Visión monumental. Fotografías de Thierry Mugler” (1996) | "Asi Esta la Cosa: Instalacion y Arte Objeto en America Latina" (1997)
  • La Gallina Tragona de Fotorama (2013)
  • Mini Babybel (voz del snack) (2015)
  • WOM Chile (voz de Deadpool) (2018)
  • Crest Anticaries (2018)
  • LEGO® Chevrolet Cheyenne 2019 – La Huida (voz de Emmet Ladrikowski) (2019)
  • Promoción del programa "Inseparables" para el Canal 5
  • Spot de TV: Corgi: Un perro real
  • Bob's Discount Furniture (2020)
  • La Troca Loca de Fotorama (2022)
  • Aerolínea AVIANCA (2023)

Televisión nacional[]

  • Los doctores - Voz en off / Manfredo
  • Llévatelo - Voz en off
  • Vecinos - Voz del perico (ep. "El perico de Magdalena")
  • Aquí está la Chilindrina - Hermanos Fuentes Gasca

Premios[]

Premios Auris
Año Categoría Película Resultado
2016 Mejor actor de comedia Deadpool Ganador

Datos destacados[]

  • José Antonio Macías ha compartido varios personajes con el actor Luis Daniel Ramírez:
  • Ha doblado a numerosos personajes relacionados con los cómics, tales como: Spider-Man (en Spider-Man Unlimited), el Guasón (en Batman: El caballero de la noche), la Antorcha Humana (en las películas de Los Cuatro Fantásticos), Blackheart (en la película de Ghost Rider), Jimmy Olsen (en Superman regresa), Deadpool (en X-Men: Orígenes y Deadpool) y Justin Hammer (en Iron Man 2), y más recientemente al Capitán América (en Capitán América: El primer vengador). También se había quedado con el papel de Hal Jordan/Linterna Verde en la película del año 2011, pero por cuestiones de tiempo no pudo grabarlo y fue sustituido por el actor Arturo Mercado Jr..
  • Ha doblado en un par de ocasiones a miembros de bandas de Rock legendarias, tales como Pete Willis de Def Leppard en Histeria: La historia de Def Leppard y Paul Stanley de Kiss en ¿Por qué él?. También dobló a Jon Bon Jovi en Moonlight and Valentino: mujeres bajo la luna, aunque en este caso interpretando a un personaje distinto.
  • También es locutor de los programas Hasta el Hoyo y NX clusiva.
  • Ha promocionado en algunas ocasiones el programa ¿Quién se robó el show? de la sección PM de Canal 5 de Televisa.
  • Su artículo en Wikipedia fue el primero (junto con el de Karla Falcón) en el borrado masivo de artículos de actores de doblaje en dicha página.
  • Ha interpretado a 3 ardillas diferentes: a Teodoro de Alvin y las ardillas, a Hammy de Vecinos invasores y a la Malvada Ardilla Roja en Los pingüinos de Madagascar.
  • En el episodio "Los cazadores de fortuna" de Pokémon, James se disfrazó de Moltres y se autoproclamó el "Guajolote Macías", haciendo referencia a su apellido.
  • La típica frase de James en Pokémon dice: "...y extender nuestro reino hasta las estrellas", pero Macías empezó a cambiar "estrellas" por muchos lugares latinoamericanos y hasta sitios web de internet, y en múltiples episodios también la frase de "...ríndanse ahora y prepárense para luchar" fue reemplazada por un fragmento de varias canciones.
    • De igual manera, cuando James dice su nombre en el lema del equipo Rocket, en algunas ocasiones este era cambiado por varios nombres de personajes, actores y hasta cantantes latinoamericanos.
  • En el episodio 47 de la temporada 12 de Pokémon, después de que un Skuntank atacó al equipo Rocket con su lanzallamas, James dijo "Me dejaron mis pelos como Moisés Iván Mora" haciendo una referencia al actor de doblaje mexicano.
  • En un episodio de Pokémon, dicen "América tu serás el campeón" y "Nuestro año es el 2005" mencionando al Club América de México que precisamente en el año 2005 fue campeón de la Liga de México.
  • En la versión original de Ed, Edd y Eddy, el segundo nombre de Edd "Doble D" es "Marion" pero en el doblaje latinoamericano fue llamado "Pepeto" haciendo una referencia a uno de los sobrenombres del mismo José Antonio Macías.
  • Es la voz de Egosexual (un personaje de internet). http://www.youtube.com/user/egosexual#p/c/1653440FA0CA29B3/2/TPb9mDmRlos.
  • También se puede escuchar su característica voz en una de las pantallas del Museo Nacional de Antropología e Historia ubicado en la Ciudad de México, en la pantalla que narra la vida de los Huicholes.
  • El 4 de julio de 2016, José Antonio Macías recibió el Premio Auris al Doblaje de "Mejor actor de comedia en una película" por su interpretación de Deadpool en la película homónima.
  • Participó en un comercial de WOM Chile, dando voz al cuádruple de Ryan Reynolds, representando a Deadpool en dicho comercial.
  • Ha sustituido al startalent Jaime Camil en dos papeles: Barry Benson en Bee Movie (trailer) y Elliot en la segunda y tercera película Open Season (ya que en la cuarta fue doblado por el argentino Marcos Abadi).
  • En una entrevista realizada por DubZone LA, Pepe Toño comentó que fue felicitado dos veces por el director de cine Christopher Nolan al trabajar dos de sus películas. La primera fue en "Batman: El Caballero de la Noche" al personificar al Guasón (quien fue elegido directamente por Nolan), y la segunda fue por Interestelar, considerada como una de las películas más difíciles de dirigir en su trayectoria en el doblaje.

Referencias[]

Advertisement