 Peter Morgan Jr. en La astucia de una dama.  Dickon Malbete en Aventuras de Robin Hood.  Dr. Judson Uhl en 20 millones de millas de la tierra.  Johnny Mitchell en El señor Skeffington.  Carterista en Marruecos en Casablanca.  Hombre indocumentado también en Casablanca.  Bim en Ángeles con caras sucias.  Presentación en Ángeles con caras sucias.  Benson en La sospecha.  Insertos en La sospecha |
José Antonio Ayala (1935-2008) fue un actor de doblaje puertorriqueño quien prestó su voz a los actores invitados en Bonanza y el carácter del título en Beto, el recluta.
Ayala fue conocido por su trabajo como locutor de radio, actuando en radionovelas en 1952 y que comienza como un presentador de noticias en WKAQ en 1954. Ayala fue conocido por su trabajo como locutor de radio, actuando en radionovelas en 1952 y que comienza como un presentador de noticias en WKAQ en 1954. Fue en WKAQ que entró en el doblaje en la década de 1960. También trabajó en tales estaciones de radio en Puerto Rico como WSKN y, en sus últimos años, 104FM Noticias.
Video 4- 004.AVI
Muestra de voz # 1- Carterista
Filmografía[]
Películas[]
- 20 millones de millas de la tierra (1957) - Dr. Judson Uhl (John Zaremba)
- Fuego escondido (1957) - Miguel (Anthony Newley)
- A tiro limpio (1956) - Forrest (John Lehman)
- Mujer sin casta (1956) - Thor Swanson (William Leslie)
- El Tejano conoce a Calamity Jane (1950) - Dave Carter (Paul Barney)
- El crimen no paga (1949) - Jimmy (Sumner Williams)
- El señor Skeffington (1944) - Johnny Mitchell (Johnny Mitchell)
- Casablanca (1942) - Carterista en Marruecos (Curt Bois) / Hombre indocumentado (Wolfgang Zilzer)
- La sospecha (1941) - Benson (Vernon Downing)
- La astucia de una dama (1938) - Peter Morgan Jr. (James Stewart)
- Aventuras de Robin Hood (1938) - Dickon Malbete (Harry Cording)
- Ángeles con caras sucias (1938) - Bim (Leo Gorcey)
Como presentador/insertos
- La condesa descalza (1954) - Presentación
- Pasaje a Marsella (1944) - Narrador / Presentación
- Rebelión (1943) - Presentación
- La sospecha (1941) - Insertos
- El ciudadano Kane (1941) - Narrador inicial
- Regimiento heroico (1940) - Narrador
- El halcón de los mares (1940) - Presentación
- Confesiones de un espía nazi (1939) - Presentación
- El genio del crimen (1938) - Presentación
- Ángeles con caras sucias (1938) - Presentación
- La mujer marcada (1937) - Presentación / Texto
- Águilas heroicas (1936) - Presentación
Series animadas[]
- Beto, el recluta - Beto el recluta
- El Fantasma del Espacio - Narrador (ep. 23)
Series de TV[]
Personajes episódicos
- Bonanza
- ep. # 12 - Vaquero en posse (temp. 1, ep. 12)
- ep. # 63 - Jerome Bell (Stephen Joyce) (temp. 2, ep. 31)
- ep. # 185 - Manuel (Valentin de Vargas) (temp. 6, ep. 17)
- La dimensión desconocida
- Teniente Carter (Fred Beir) (temp. 4, ep. 6)
- Policía Japonés (James Yagi) (temp. 4, ep. 10)
- Laramie
- ep. # 67 - Truk (L.Q. Jones) (temp. 3, ep. 3)