Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Sin resumen de edición
Etiqueta: sourceedit
Sin resumen de edición
Etiqueta: rte-source
Línea 6: Línea 6:
 
|direccion_doblaje =
 
|direccion_doblaje =
 
|fecha_grabacion =
 
|fecha_grabacion =
|pais = {{Bandera|Colombia}} Colombia
+
|pais = {{Bandera|Colombia}} Colombia, <br />{{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos,<br />{{Bandera|Italia}} Italia,<br />{{Bandera|Alemania}} Alemania
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos,<br />{{Bandera|Italia}} Italia,<br />{{Bandera|Alemania}} Alemania
 
|año = 1995
 
|año = 1995
Línea 15: Línea 15:
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
{|style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%"
+
{|width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
  +
!width="5%" rowspan="2"|Imagen
!Personaje
+
!rowspan="2"|Personaje
!Protagonista
 
!Actor de doblaje
+
!rowspan="2"|Actor original
  +
!colspan="2"|Actor de doblaje
|-
 
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!{{Bandera|Colombia}} Doblaje colombiano
  +
!{{Bandera|México}} Doblaje México
 
|
 
|José
 
|José
 
|[[Paul Mercurio]]
 
|[[Paul Mercurio]]
 
|
 
|
  +
|[[Raul Aldana]]
 
|-
 
|-
 
|Jacob
 
|Jacob
 
|[[Martin Landau]]
 
|[[Martin Landau]]
  +
|
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Línea 32: Línea 38:
 
|[[Ben Kingsley]]
 
|[[Ben Kingsley]]
 
|
 
|
  +
|[[Blas García]]
 
|-
 
|-
 
|Esposa de Potifar
 
|Esposa de Potifar
 
|[[Lesley Ann Warren]]
 
|[[Lesley Ann Warren]]
 
|[[Diana Beltrán]]
 
|[[Diana Beltrán]]
  +
|
 
|-
 
|-
 
|Simeón
 
|Simeón
 
|Vicenzo Nicoli
 
|Vicenzo Nicoli
 
|[[Carlos Villegas]]
 
|[[Carlos Villegas]]
  +
|
 
|-
 
|-
 
|El faraón
 
|El faraón
 
|Stephano Dionisi
 
|Stephano Dionisi
 
|[[Oscar Javier Cuesta]]
 
|[[Oscar Javier Cuesta]]
  +
|
 
|-
 
|-
 
|Esposa del faraón
 
|Esposa del faraón
 
|[[Monica Bellucci]]
 
|[[Monica Bellucci]]
  +
|
 
|
 
|
 
|}
 
|}

Revisión del 22:39 26 mar 2016


José es una película para TV dirigida por Roger Young y como principales protagonistas a Ben Kingsley, Monica Bellucci,Martin Landau entre otros.

Sinopsis

Nueva versión para TV sobre la historia bíblica de José, quien es vendido por sus hermanos y que termina siendo gobernador de Egipto.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Colombia Doblaje colombiano México Doblaje México José Paul Mercurio Raul Aldana
Jacob Martin Landau
Potifar Ben Kingsley Blas García
Esposa de Potifar Lesley Ann Warren Diana Beltrán
Simeón Vicenzo Nicoli Carlos Villegas
El faraón Stephano Dionisi Oscar Javier Cuesta
Esposa del faraón Monica Bellucci

Transmisión

Fecha Cadena Canal Horario País
2016 Latina 2 Perú Perú