José Ángel Torres

José Ángel Torres
Información personal
Sexo	Masculino
Nacionalidad	Mexicano
Información artística
Inició en el doblaje	2012 (10 años)
Ha realizado doblaje en	México
Estado	Activo
Sindicato	ANDA
Demo de voz 1
Demo de voz 2
Demo de voz 3
Demo de voz 4
Demo de voz 5
Web
Instagram	@j0seangelt0rres

Clemont en Pokémon XY. Hardin Scott en la saga After. Atsushi Nakajima en Bungō Stray Dogs y su Ova. Yuito Sumeragi en Scarlet Nexus. Saito Hiraga en La magia de Zero. Boruto Uzumaki en Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4 y Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4: Road to Boruto. Luke Skywalker en Disney Infinity, Lego Star Wars: Las aventuras de los Freemaker, Star Wars: Fuerzas del destino y LEGO Star Wars: Especial de las Fiestas. Kaos en Academia Skylanders. Max Kanté / Pegaso en Miraculous: Las aventuras de Ladybug. Glenn Radars en Akashic Records of Bastard Magic Instructor. Daisukenojo "Beat" Bito en The World Ends with You The Animation. Taylor Travis en Titanes del Pacífico: Tierra de nadie. Alistair Wonderland en la franquicia de Ever After High. Douglas en Thomas y sus amigos. Philip también en Thomas y sus amigos. Timber Spruce en My Little Pony Equestria Girls: Legend of Everfree y en la serie del mismo nombre. Mayordomo Mentita en Hora de aventura. Forty Quinn en You. Corey Bryant en Teen Wolf. Colin Bridgerton en Bridgerton. Dylan en Calle Dálmatas 101. Yangzi en Duncanville. Tommy Clark en Heroes Reborn. Archibald "Archie" Andrews en Riverdale (temp. 1). Liu Kang en Mortal Kombat. Señor Cerdo también en Hora de aventura Elfo en (Des)encanto (Temp. 4-) Micro Chips también en la serie y especiales de My Little Pony: Equestria Girls. Marty Farr en Una familia espacial. Hayashi en Gamer en rehabilitación. Lindel en The Ancient Magus' Bride. Ronald Knox en Black Butler. Hechicero (Merlín) en Fate/Apocrypha. Van Reichnott en The Rising of the Shield Hero. Saruta en Mob Psycho 100. Kakeru Manabe en Fruits Basket. Rigur en That Time I Got Reincarnated as a Slime, sus Ovas y su Spin-off. Masaru Kusakabe en BNA: Brand New Animal. Kōki Amanogawa en Arifureta: De ordinario al más fuerte del mundo. Phillip en Los Caballeros del Zodiaco Omega. Atsushi Kanamoto / Johnny Black en Sword Art Online: Progressive - Aria de una noche sin estrellas y Sword Art Online: Alicization Civet Anhern en Mobile Suit Gundam Hathaway. Hattori en Kabaneri de la Fortaleza de Hierro: La batalla de Unato. Dash Haber en Carmen Sandiego. Chema en La liga de los 5. Diamantino en Trolls y en la serie Trolls: ¡No pierdas el ritmo!. Kevin Levin en el reboot de Ben 10. Mark Picos en Patoaventuras (2017) (temp. 2- presente) Skylar (1ª voz) en Elena de Avalor. Cheesy en ALVINNN!!! y las ardillas. Baliyo en La guardia del león. Hogaza en Perros en el espacio. Daven en Punto ciego. Hunter Hollingsworth en Degrassi: Next Class. Lucas Gottesman en Lindas mentirosas (temp. 7). Hank Heywood / Comandante Acero en Leyendas del mañana. Adam Freeman en Spooksville: Pueblo sobrenatural. Skad en El libro de Boba Fett Patrick Mooney en Haters Back Off. Chris Manawa en Fear the Walking Dead. Tom Natsworthy en Máquinas mortales. Murk en Aquaman. Jeon Ho Chul en Estamos muertos. Dirk Gently en Dirk Gently's Holistic Detective Agency Chibale en Moisés y los Diez Mandamientos. Buck en Tinker Bell y la Bestia de Nunca Jamás. Amadeus Cho en LEGO Avengers. Robin / Damian Wayne en Lego DC Comics Super Heroes: Aquaman: Al rescate de Atlantis. Robinson Crusoe en Las locuras de Robinson Crusoe (versión Summit como "La vida salvaje"). Huesos en Olé, el viaje de Ferdinand. Mickey en The Society. Tao en Beastars. Ley Batenkaitos en Re:Zero -Starting Life in Another World-. Mac en Bakugan: Battle Planet. Gemelo (Charlie Carver) en Batman. Voz recurrente de Callum Turner.

José Ángel Torres es un actor de doblaje y fotógrafo mexicano. Conocido por ser la voz de Clemont en Pokémon XY, Saito Hiraiga en La magia de Zero, Alistair Wonderland en Ever After High, Atsushi Nakajima en Bungō Stray Dogs y Max en Miraculous: Las Aventuras de Ladybug.

Filmografía

Anime

Haruki Ishiya

• Rigur - That Time I Got Reincarnated as a Slime
• Rigur - That Time I Got Reincarnated as a Slime (OVA)
• Rigur - El diario del Slime

Aimi Tanaka

• Mac - Bakugan: Battle Planet
• Mac - Bakugan: Armored Alliance

Takahiro Sakurai

• Killy - Knights of Sidonia
• Hechicero (Merlín) - Fate/Apocrypha

Yūto Uemura

• Atsushi Nakajima - Bungō Stray Dogs
• Atsushi Nakajima - Bungō Stray Dogs: Hitori Ayumu

Otros

• Clemont - Pokémon XY
• Phillip - Los Caballeros del Zodiaco Omega
• Saito, Insertos - La magia de Zero
• Avi Dicker - Fate/Apocrypha
• Hoji Konda - Beyblade Burst
• Saruta - Mob Psycho 100
• Hayashi - Gamer en rehabilitación
• Lindel - The Ancient Magus' Bride
• Glenn Radars - Akashic Records of Bastard Magic Instructor
• Masaki Meguro (joven) - Kengan Ashura
• Tao - Beastars
• Masaru Kusakabe - BNA: Brand New Animal
• Arman Kusaba - Beyblade Burst: Rise
• Bugbite - Transformers: La guerra por Cybertron Trilogía - Salida de la Tierra
• Mikitaka Hasekura - Así habló Kishibe Rohan
• Taylor Travis - Titanes del Pacífico: Tierra de nadie
• Kakeru Manabe - Fruits Basket
• Daisukenojo "Beat" Bito - The World Ends with You The Animation
• Ley Batenkaitos - Re:Zero -Starting Life in Another World-
• Yuito Sumeragi - Scarlet Nexus
• Tormento - Rey chamán
• Van Reichnott - The Rising of the Shield Hero
• Ronald Knox / Hombre obsesionado (ep.4, temp. 2) - Black Butler
• Kōki Amanogawa - Arifureta: De ordinario al más fuerte del mundo
• Thunder Mcqueen - JoJo's Bizarre Adventure: Stone Ocean
• Lopus Harvey - In the Land of Leadale
• Atsushi Kanamoto/Johnny Black - Sword Art Online: Alicization
• Voces adicionales - Baki
• Voces adicionales - Hi Score Girl
• Voces adicionales - La canción perdida
• Voces adicionales - Kuromukuro
• Voces adicionales - Naruto Shippūden
• Voces adicionales - One Piece
• Voces adicionales - Yasuke
• Voces adicionales - Godzilla: Punto singular

Películas de anime

Yūki Kaji

• Clemont en Pokémon, la película XY: Diancie y la crisálida de la destrucción
• Clemont en La película Pokémon: Hoopa y un duelo histórico
• Clemont en La película Pokémon: Volcanion y la maravilla mecánica

Otros

• Civet Anhern en Mobile Suit Gundam Hathaway
• Yoichi en En este rincón del mundo
• Hattori en Kabaneri de la Fortaleza de Hierro: La batalla de Unato
• Satori / Muku en Naruto Shippūden la película: Prisión de sangre
• Atsushi Kanamoto/Johnny Black en Sword Art Online: Progressive - Aria de una noche sin estrellas
• Voces adicionales en El niño y la bestia

Películas

Hero Fiennes-Tiffin

• Hardin Scott - After: Amor infinito (2022/trailer)
• Hardin Scott - After: Almas perdidas (2021)
• Hardin Scott - After: En mil pedazos (2020)
• Brooks Gustafson - Cazador de silencio (2020)
• Hardin Scott - After: Aquí empieza todo (2019)

Jacob Elordi

• Noah Flynn - El stand de los besos 3 (2021)
• Chris - 2 corazones (2020)
• Noah Flynn - El stand de los besos 2 (2020)
• Noah Flynn - El stand de los besos (2018)

Callum Turner

• Frank Churchill - Emma. (2020)
• Alistair - Victor Frankenstein (2015)
• Tiger - Habitación verde (2015)

Jack Quaid

• Richie Kirsch - Scream (Grita) (2022)
• Connor - Rampage: Devastación (2018)

RJ Cyler

• Dan - Sierra Burgess es una loser (2018)
• Andy Moon - War Machine (2017)

Kevin Druid

• Jordan - Cuenta bloqueada (2018)
• Johnny - Imperium (2016)

Owen Campbell

• Mark - The Miseducation of Cameron Post (2018)
• Zach - Super Dark Times (2017)

Otros

• Gemelo (Charlie Carver) - Batman (2022)
• Zach Parker (Jackson White) - Ambulancia (2022)
• Koen (Joep Vermolen) - Capitana Nova (2021)
• Will (Paul Mescal) - La hija oscura (2021)
• Sergei Razumovsky / Doctor Peste (Sergei Goroshko) - Igor Grom contra el Doctor Peste (2021)
• Liu Kang (Ludi Lin) - Mortal Kombat (2021)
• Sam Guthrie (Charlie Heaton) - Los nuevos mutantes (2020/trailer 1)
• Jeremy Camp (K.J. Apa) - Mientras estés conmigo (2020)
• Savin (Nathan Cooper) - El despertar de los muertos vivientes (2019)
• Tom Natsworthy (Robert Sheehan) - Máquinas mortales (2018)
• James Singer - Swiped (2018)
• Murk (Ludi Lin) - Aquaman (2018)
• Jacob Rosenfeld (Dominic Applewhite) - Operación Overlord (2018)
• Mohawk (Reno Wilson) - Transformers: El último caballero (2017)
• Valet Parking - Logan (2017)
• Shelly (Douglas Booth) - Mary Shelley (2017)
• Harrison Lane (Trey Tucker) - El espacio entre nosotros (2017)
• Topher (Jorge Munoz) - Perdiendo mi virginidad en América (2016)
• Brock (Christopher Foley) - XOXO: La fiesta interminable (2016)
• Alex Brumley (Tanner Kalina) - Everybody Wants Some!! (2016)
• Insertos / Voces adicionales - Rufus: Un amigo inseparable (2016)
• Miles (Alex Shaffer) - Recuperación (2016)
• Frederick Pryor (Will Rogers) - Puente de espías (2015)
• Bon (Ty Wood) Un vampiro mentiroso (2015)
• Hombre invisible (Jack Black) - Escalofríos (2015)
• Davis (Zack Pearlman) - Pasante de moda (2015)
• Skeleton (Jameson Trenholm), Amigo 1 & 3 - Si decido quedarme (2014)
• Clem Ronson (Steven Kaplan) - (The Rewrite) (2014)
• Rob (Justin Hoffmeister) - Solo en Navidad (2013)
• James Sveck (Toby Regbo) - Algún día este dolor te será útil (2011)
• Voces adicionales - Doctor Strange en el multiverso de la locura
• Voces adicionales - Spider-Man: Sin camino a casa
• Voces adicionales - Jack Reacher: Bajo la mira
• Voces adicionales - Not Fade Away
• Voces adicionales - La increíble vida de Walter Mitty
• Voces adicionales - Ladrona de libros
• Voces adicionales - Aires de esperanza
• Voces adicionales - X-Men: Días del futuro pasado (The Rogue Cut)
• Voces adicionales - Héroe de centro comercial 2
• Voces adicionales - Pixeles
• Voces adicionales - Ted 2
• Voces adicionales - A la *&$%! con los zombis
• Voces adicionales - Alvin y las ardillas: Aventura sobre ruedas
• Voces adicionales - La quinta ola
• Voces adicionales - Orgullo, prejuicio y zombies
• Voces adicionales - Buenos vecinos 2
• Voces adicionales - El buen amigo gigante
• Voces adicionales - Star Trek: Sin límites
• Voces adicionales - Aliados
• Voces adicionales - Avengers: Infinity War
• Voces adicionales - ¡Shazam!
• Voces adicionales - Mujercitas
• Voces adicionales - Guasón
• Voces adicionales - La increíble historia de la Isla de las Rosas
• Voces adicionales - Un lugar en silencio: Parte II
• Voces adicionales - Ghostbusters: El legado
• Voces adicionales - Muerte en el Nilo
• Voces adicionales - Doctor Strange en el multiverso de la locura

Series de televisión

• Judson "Judd" Ryder (Jim Parrack) en Línea de emergencia 9-1-1: Texas (desde temp. 3) (2022-presente)
• Skad (Jordan Bolger) en El libro de Boba Fett (2021-presente)
• Ryan (Conor Donnally) en La vida sexual de las universitarias (2021-presente)
• Jamie Henson (Froy Gutierrez) en Cruel Summer (2021-presente)
• Otto "Obie" Bergmann IV (Eli Brown) en Chica indiscreta (2021-presente)
• Sulami (Ofir Martin) en Valley of Tears (2020-presente)
• Colin Bridgerton (Luke Newton) en Bridgerton (2020-presente)
• Bobby Diggs / RZA (Ashton Sanders) en Wu-Tang: An American Saga (2019-presente)
• Jackson Marchetti (Kedar Williams-Stirling) en Sex Education (2019-presente)
• Joven Frederic en Por siempre Jamás (2021)
• Troy Lord (Isaac Cole Powell) en American Horror Story: Valle de la Muerte (2021)
• Bobby Cañero-Reed (Charlie Bushnell) en Diario de una futura Presidenta (2020-2021)
• Luke (Brian Altemus) en Grand Army (2020)
• Evgeni Dokoukine en Tiny Pretty Things (2020)
• Arisu Ryōhei (Kento Yamazaki) en Alice in Borderland (2020)
• Príncipe Andrés, duque de York (Tom Byrne) en The Crown (2020)
• Jones (RJ Cyler) en Swamp Thing: La cosa del pantano (2019)
• Connor Rijkers (Gabriel Darku) en Slasher: Solsticio (2019)
• Mickey (Damon J. Gillespie) en The Society (2019)
• Forty Quinn (James Scully) en You (2019)
• Jeremy (Kalama Epstein) en Los cuentos de Nick (temp. 2) (2019)
• Corey Bryant (Michael Johnston) en Teen Wolf (2015-2017)
• Sense8 (2015-2016)
  • Ayudante en librería (Dane Argentieri) (temp. 2)
  • Agente de alquiler (Edgar Miguel Sanchez) (temp. 1, ep. 7)
• Hunter Hollingsworth (Spencer MacPherson) en Degrassi: Next Class (2016-2017)
• Hank Heywood / Comandante Acero (Matthew MacCaull) en Leyendas del mañana (2016-2017)
• Lucas Gottesman (Brendan Robinson) en Lindas mentirosas (2016-2017)
• Dirk Gently (Samuel Barnett) en Dirk Gently's Holistic Detective Agency (2016-2017)
• Archibald "Archie" Andrews (K.J. Apa) en Riverdale (temp. 1) (2017)
• Patrick Mooney (Erik Stocklin) en Haters Back Off (2016)
• Cisco Ramon / Vibe (Carlos Valdes) en Flecha (un loop/un ep.) (2016)
• Tommy Clark (Robbie Kay) en Heroes Reborn (2015-2016)
• Chris Manawa (Lorenzo James Henrie en Fear the Walking Dead (2015-2016)
• David (Joe Dinicol) en Punto ciego (2015-2016)
• Chad en Thunderman embrujado (Especial de crossover) (2014)
• Jepson en Sam y Cat (2014)
• Adam Freeman en Spooksville: Pueblo sobrenatural (2013-2014)
• Marcus Hiatt (Tommy Savas) / Edgar Navarro (Germaine De Leon) en Castle (2012)
• Voces adicionales - Revenge
• Voces adicionales - Haters Back Off
• Voces adicionales - Hank Zipzer
• Voces adicionales - Lilyhammer
• Voces adicionales - Agente K.C.
• Voces adicionales - Suerte con Esperanza
• Voces adicionales - Love
• Voces adicionales - Gilmore Girls: Un nuevo año
• Voces adicionales - Flash
• Voces adicionales - Los 100
• Voces adicionales - El pueblo vs. O.J. Simpson
• Voces adicionales - Stargirl
• Roberto Eil (1ª Voz/Ep. 1-4) - Dobles de Acción, Héroes

Miniseries

• David McDougall (David Corenswet) en La ciudad es nuestra (2022)
• James Whitehouse (joven) (Ben Radcliffe) en Anatomía de un escándalo (2022)
• Matón #2 (Ahmed Dash) en Moon Knight (2022)
• John Brownlee (Jake McDorman) en Dopesick (2021)
• Rob Hoyles (Robert Amarayo) en Detrás de sus ojos (2021)
• John (Chad Doreck) en Hollywood (2020)
• Voces adicionales en Pam & Tommy (2022)
• Voces adicionales en Colin en blanco y negro (2021)
• Voces adicionales en Hawkeye (2021)

Documentales

• Kaz Firpo en Marvel Studios: Unidos (2022)
• Robert Shaffran (joven) en Vidas separadas (2018)

Reality shows

Edgar Valentine

• Él mismo en Blown Away: Navidad
• Él mismo en Blown Away

Otros:

• Zach en The Circle
• Gaybol en The Circle: Brasil

Series animadas

Josh Brener

• Dylan - Calle Dálmatas 101
• Mark Picos en Patoaventuras (2017) (temp. 2- presente)

Otros

• Diamantino - Trolls: ¡No pierdas el ritmo!
• Hogaza - Perros en el espacio
• Luke Skywalker en Lego Star Wars: Las aventuras de los Freemaker y Star Wars: Fuerzas del destino
• Micro Chips - My Little Pony: Equestria Girls
• Sr. Weaselbrat - Buddy Thunderstruck
• Presto - Gusano del futuro
• Kaos - Academia Skylanders
• Max – Miraculous: Las aventuras de Ladybug
• Flaco y Fingers - Boyster, el chico ostra
• Él (un cap.) - Las chicas superpoderosas (2016)
• Rey Julien (voz cantada), Tolón (Temp. 5), voces adicionales - Viva el Rey Julien
• Alistair Wonderland (Robbie Daymond) - Ever After High
• Skylar (1ª voz) - Elena de Avalor
• Kevin Levin - Ben 10 (2016)
• Sr. Cerdo (Temp. 5.2ª-7ª), Mayordomo Mentita (Ultima voz de 6ª-9ª) - Hora de aventura
• Douglas / Philip en Thomas y sus amigos
• Dash Haber en Carmen Sandiego
• Hacker en Rápidos y furiosos: Espías al volante
• Baliyo / Tupp en La guardia del león (temp. 3)
• Skarael en Magos: Relatos de Arcadia
• Domingo en Seis manos
• Elfo en (Des)encanto (Temp. 4-)
• Voces Adicionales (temp. 6-8) - Un show más
• Voces Adicionales - Atomic Puppet
• Voces Adicionales - Tío Grandpa
• Voces Adicionales - Turbo FAST
• Voces adicionales en Manzana y Cebollín
• Voces Adicionales - El show de Peabody y Sherman
• Voces Adicionales - Las aventuras del Gato con Botas
• Voces Adicionales - Trollhunters
• Voces Adicionales - La ley de Milo Murphy
• Voces Adicionales - Las leyendas
• Voces Adicionales - Hotel Transylvania: La serie
• Voces Adicionales - (Des)encanto
• Voces adicionales - Final Space
• Voces adicionales - What If...?

Películas animadas

Robbie Daymond

• Ever After High: Primavera desencantada - Alistair Wonderland
• Ever After High: Rumbo al País de las Maravillas - Alistair Wonderland
• Ever After High: Juego de Dragones - Voces adicionales

Rasmus Hardiker

• Thomas y sus amigos: El Viaje más allá de Sodor - Philip
• Thomas y sus amigos: La Gran Carrera - Philip

Otros

• Hansel - Agencia secreta de control mágico
• Chema - La liga de los 5
• Robin - ¡Jóvenes Titanes en acción! La película (trailer 2)
• Huesos - Olé, el viaje de Ferdinand
• Robinson Crusoe - Las locuras de Robinson Crusoe (versión Summit como "La vida salvaje")
• Timber Spruce - My Little Pony Equestria Girls: Legend of Everfree
• Diamantino (Kunal Nayyar) - Trolls
• Ollie - Ratchet & Clank (versión Focus Features)
• Marty Farr - Una familia espacial
• Conejo aldeano (Samuel Black) - Kung Fu Panda 3
• Douglas - Thomas y sus amigos: La Leyenda del Tesoro Perdido
• Robin / Damian Wayne - Lego DC Comics Super Heroes: Aquaman: Al rescate de Atlantis
• Buck (Jeff Corwin) - Tinker Bell y la Bestia de Nunca Jamás
• Voces adicionales - Bob Esponja: Al rescate
• Voces adicionales - Los locos Addams (2019)
• Voces adicionales - Los Pitufos en la aldea perdida
• Voces adicionales - Un jefe en pañales
• Voces adicionales - Sing: Ven y canta
• Voces adicionales - La era de hielo: Choque de mundos
• Voces adicionales - La leyenda del Chupacabras
• Voces adicionales - Phineas y Ferb, la película: Candace contra el universo
• Voces adicionales - Tinker Bell: Hadas y piratas

Especiales animados

James Kirk

• Micro Chips en My Little Pony: Equestria Girls: Montaña Rusa de la Amistad
• Micro Chips en My Little Pony: Equestria Girls: Mejor Candidata a Ser Olvidada

Otros

• Luke Skywalker en LEGO Star Wars: Especial de las Fiestas

Telenovelas y series brasileñas

Gabriel Godoy

• Afganistán Pereira en Por siempre
• Leonardo Raposo "Leoncito" en Aguanta corazón

Miguel Rômulo

• Décio Passos en Preciosa Perla
• Joaquín Pereira Torres Hijo "Quincas" en ¡Qué vida buena!

Otros personajes

• Danilo Pinto Marra (Miguel Roncato) en Hombre Nuevo
• Luigi (Íttalo Guerra) en Imperio
• Bernardo Figueira Meira (Ghilherme Lobo) en Partes de mí
• Tom Cruzes (Paulo Verlings) en Mujeres ambiciosas
• Chibale (Júlio Oliveira) en Moisés y los Diez Mandamientos
• Lalo (Giuliano Lafayette) en Verdades secretas
• Vinícius "Bola" (Pedro Maya) en Reglas del Juego
• Brazo (Dhonata Augusto) en Totalmente diva
• Istvan Labarca, marqués de Córdona (Vinícius Caldeoni) en Salve al rey (eps. 5, 7)
• Chico (Michel Joelsas) en El reto del beso

Dramas coreanos

• Voces adicionales en El juego del calamar

Videojuegos

Yūko Sanpei

• Boruto Uzumaki en Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4: Road to Boruto
• Boruto Uzumaki en Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4

Otros

• Aramis en Champions Legion: 5v5 MOBA
• Amadeus Cho, Agente William en LEGO Avengers
• Luke Skywalker en Disney Infinity
• Voces adicionales (Warlords of New York) en Tom Clancy's The Division 2

Intérprete

Películas animadas

• Coro y solista en UglyDolls: Extraordinariamente feos

Estudios y empresas de doblaje

• Art Sound México (hasta 2016)
• Audiomaster Candiani
• CineDub
• Diseño en Audio
• Distrito Music
• Dubbing House - AF The Dubbing House
• Globo
• Grupo Macías
• Iyuno • SDI Group; México
• Jarpa Studio
• Keywords Studios - Lola MX
• Labo - LaboPrime Dubbing Producers
• New Art
• Pink Noise
• Producciones Grande - Grande Imagen y Sonido S.A.
• SDI Media de México
• Sebastians - El Foro
• Sensaciones Sónicas
• Sysdub
• Taller Acústico S.C.
• Universal Cinergía Dubbing
• VSI Mexico City
• ZOOstudio