(Añadiendo categorías) |
Sin resumen de edición |
||
| Línea 4: | Línea 4: | ||
|titulo_orig = Joseph, <br />King of Dreams |
|titulo_orig = Joseph, <br />King of Dreams |
||
|idioma_orig = {{Bandera|Estados Unidos}} Inglés estadounidense |
|idioma_orig = {{Bandera|Estados Unidos}} Inglés estadounidense |
||
| − | |estudio_doblaje = [[ |
+ | |estudio_doblaje = [[Prime Dubb]] |
|direccion_doblaje = [[Javier Rivero]] |
|direccion_doblaje = [[Javier Rivero]] |
||
|traductor = [[Jesús Vallejo]] |
|traductor = [[Jesús Vallejo]] |
||
| Línea 303: | Línea 303: | ||
| rowspan="2" style="background:lightgrey;" | |
| rowspan="2" style="background:lightgrey;" | |
||
| rowspan="6" |Latinoamérica |
| rowspan="6" |Latinoamérica |
||
| − | | rowspan="6" |{{Bandera|México}}{{Bandera|Argentina}}{{Bandera|República Dominicana}} |
+ | | rowspan="6" |{{Bandera|México}}{{Bandera|Argentina}}{{Bandera|República Dominicana}} |
|- |
|- |
||
| style="background:lightgrey;" | |
| style="background:lightgrey;" | |
||
| Línea 320: | Línea 320: | ||
|- |
|- |
||
|1 de noviembre de 2015 |
|1 de noviembre de 2015 |
||
| − | |[[Archivo:Fox-0.png|60px]] |
+ | |[[Archivo:Fox-0.png|60px]] |
|10:55 <small>(Méx.)</small> |
|10:55 <small>(Méx.)</small> |
||
|- |
|- |
||
Revisión del 23:47 25 ago 2020
José, el rey de los sueños es una película animada lanzada directamente a video de DreamWorks, basada en la historia de José en los capítulos 37-50 del libro del Génesis en la Biblia. Es en parte una precuela a El príncipe de Egipto, también de Dreamworks.
Reparto
Diálogos
| Imagen | Personaje | Actor de voz | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
José | Ben Affleck | José Joel |
|
Jacob | Richard Herd | Esteban Siller |
|
Judah | Mark Hamill | Mario Filio |
|
Raquel | Maureen McGovern | Liza Willert |
|
Asenath | Jodi Benson | Dulce Guerrero |
|
Zuleika | Judith Light | Patricia Martínez |
|
Potifár | James Eckhouse | Gerardo Reyero |
|
Faraón | Richard McGonagle | Gabriel Pingarrón |
|
Simeón | Steven Weber | Jorge García |
|
Rubén | Tom Virtue | Benjamín Rivera |
|
Isacar | Jess Harnell | Sergio Gutiérrez Coto |
|
Copero | Rene Auberjonois | Arturo Mercado |
|
Panadero | Ken Campbell | Herman López |
|
Levi | Jeff Bennett | Germán Fabregat |
|
Vendedor de esclavos | Steven Weber | Alejandro Illescas |
|
Benjamin | Matt Levin | Yamil Atala |
|
Guardia | Kevin Michael Richardson | Carlos Segundo |
Canciones
| Imagen | Personaje | Actor de voz | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
José | David Campbell | José Joel |
|
|
Jacob | Russel Buchanan | Luis Miguel Marmolejo |
|
|
Raquel | Maureen McGovern | María de Jesús Terán |
|
|
Asenath | Jodi Benson | Analy |
Ambientes y voces adicionales
| Imagen | Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|---|
|
Comprador de esclavos | Jorge Ornelas |
|
Menna | Uraz Huerta |
|
Coro | Raúl Carballeda |
| Rubén Cerda | ||
| Gaby Cárdenas | ||
| Mario Hoyos | ||
| Alberto Castillo | ||
| Irasema Terrazas |
- Alejandro Illescas
- Anaís Portillo
- Andrés García
- Antonio Gálvez
- Eduardo Giaccardi
- Erick Archundia
- Esteban Desco
- Gabriel Ortiz
- Héctor Emmanuel Gómez
- Héctor Miranda
- Irene Jiménez
- Jessica Ortiz
- José Antonio Macías
- José Carlos Moreno
- Liliana Barba
- Magda Giner
- Marco Portillo
- Norma Echevarría
- Raúl de la Fuente
- Urike Aragón
Canciones
- "Un gran milagro serás"
- Interpretada por: Luis Miguel Marmolejo, María de Jesús Teherán y José Joel
- "Florece"
- Interpretada por: María de Jesús Teherán
- "El mercado"
- Interpretada por: Coro
- "Tienes que decidir"
- Interpretada por: José Joel
- "Tienes un plan"
- Interpretada por: José Joel y Analy
- "Florece (Repetición)"
- Interpretada por: Analy
- "Mucho vas a obtener"
- Interpretada por: José Joel
Créditos de doblaje
 VHS/TV |
 Netflix |
Edición en video
VHS
| Empresa | Formato | Contenido | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| DreamWorks Home Entertainment |
|
1 video cassette |
NTSC | México | 
|
| Blancic Video | Venezuela | 
| |||
DVD
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| DreamWorks Home Entertainment |
Películas animadas | 
|
4 NTSC |
México |
|
Blu-ray
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | Año de edición | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Universal Studios Home Entertainment | Películas Animadas |   |
A
ATSC |
Estados Unidos | 
|
2019 |
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
México |
| |||
| 6 de octubre del 2019 | 
|
 [1]
|
13:00 | |||
| 29 de agosto del 2004 | 
|
|
Latinoamérica |  
| ||
|
| |||||
| 28 de junio de 2015 | 
|
|
10:52 | |||
| 3 de agosto de 2015 | 
|
|
07:40 (Méx.) | |||
| 1 de noviembre de 2015 | 
|
10:55 (Méx.) | ||||
| 8 de agosto del 2015 | 
|
|
||||
| ||||||