Jorge Santos

Homenajejorgesantos2024 — Homenaje a Jorge Santos por Ecru2004.

PicsArt 09-12-06.12.27 — Algunos de sus personajes. Hecho por Power Sentai.

X-MEN_Opening_Intro_audio_latino-0 — X-MEN Opening Intro audio latino-0

PRESENTACION POR JORGE SANTOS.

Rosa_salvaje_cap._57_1_de_3-0 — Rosa salvaje cap. 57 1 de 3-0

Jorge Santos en la telenovela "Rosa Salvaje". Minuto 12:17

Jorge_Santos_En_Amigas_Y_Rivales_Actor_Del_Doblaje — Jorge Santos En Amigas Y Rivales Actor Del Doblaje

Super_Megaforce_Doblaje_Batalla_Legendaria_Arturo_Cataño_Troy — Super Megaforce Doblaje Batalla Legendaria Arturo Cataño Troy

Aladdín_detrás_de_las_Cámaras — Aladdín detrás de las Cámaras

Jorge Santos es un actor y director de doblaje mexicano, famoso por papeles como Rafael en Las Tortugas Ninja, Jafar en Aladdín, el Rey Dedede en el anime Kirby, Abel en la película Los Caballeros del Zodiaco Contraatacan y Zordon y Gosei en la franquicia de Power Rangers.

Información[]

Jorge cuenta con más de 50 años de experiencia dentro de la especialidad de doblaje de voz, en la que también se desempeña como director. Su preparación artística la realizó en la Escuela Nacional de Teatro de Bellas Artes.

A lo largo de su carrera profesional además de doblaje ha hecho teatro, televisión, cine y locución comercial. Hoy en día combina su trabajo con las actividades mencionadas.

Su formación educativa incluye estudios en Ingeniería Química.

Ha doblado a actores tales como Jeff Bridges, James Cromwell, Carl Weathers, Richard Griffiths, Richard Jenkins, Jeffrey Tambor, Scott Wilson, Warren Beatty y Kurt Russell, entre muchos más.

Estuvo casado con la fallecida actriz de doblaje Rocío Gallegos, quien radicaba en Los Ángeles; ambos son padres del actor de doblaje Humberto Amor, también radicado en Los Ángeles.

Filmografía[]

Películas[]

Christopher Walken

Mi papá es un gato (2016) - Felix Grant (trailer)
Volando alto (2016) - Warren Sharp
Una vez más (2015) - Paul (doblaje mexicano)
Click: Perdiendo el control (2006) - Morty
Exceso de equipaje (1997) - Raymond "Ray" Perkins

James Rebhorn

Camina dormida conmigo (2012) - Frank Pandamiglio
Gigantes de acero (2011) - Marvin
Agente internacional (2009) - Arnie
El juego (1997) - Jim Feingold
En el cumplimiento del deber (1991) - Timothy Lanigan

Ray Baker

Las últimas horas (2017) - Lenn
El misterio de los excavadores (2003) - Earl
Juventud robada (1996) - Robert
Rain Man (1988) - Kelso (redoblaje)

Tom Skerritt

Un holograma para el rey (2016) - Ron
Valentine's Date (2011) - Jack
Lágrimas del sol (2003) - Capitán Bill Rhodes
Jackie Bouvier Kennedy Onassis: Biografía no autorizada (2000) - Joseph P. Kennedy

Richard Griffiths

Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 1 (2010) - Vernon Dursley
Harry Potter y la orden del Fénix (2007) - Vernon Dursley
Harry Potter y la cámara secreta (2002) - Vernon Dursley
Harry Potter y la piedra filosofal (2001) - Vernon Dursley

James Cromwell

El Hombre Araña 3 (2007) - Capitán George Stacy
La suma de todos los miedos (2002) - Presidente Robert Fowler
La hija del general (1999) - Joseph Campbell
Oh, God! You Devil (1984) - Sacerdote
Crimen por muerte (1976) - Marcel Cassette

Christopher Lee

La leyenda del jinete sin cabeza (1999) - Burgomaster
Regreso de la montaña embrujada (1978) - Dr. Victor Gannon
Los cuatro mosqueteros (1974) - Rochefort
Los tres mosqueteros (1973) - Rochefort

Jeffrey Tambor

Los Muppets y el Mago de Oz (2005) - Mago de Oz
Eloise en el Plaza (2003) - Sr. Salomone
Euroviaje censurado (2004) - Sr. Thomas

Michael Caine

El sol de cada mañana (2005) - Robert Spritzel
El cuarto protocolo (1987) - John Preston
Más allá del Poseidón (1979) - Capitán Mike Turner

Richard Jenkins

El núcleo (2003) - Gral. Thomas Purcell
Ladrón por accidente (2002) - Honorable Emmett Cook
El hombre que nunca estuvo (2001) - Walter Abundas

Brian Cox

The Reckoning (2003) - Tobias
Corazón valiente (1995) - Argyle Wallace (versión Paramount)
Voluntad de hierro (1994) - Angus McTeague

Joe Morton

El engendro (1999) - Sherman Resse
Máxima velocidad 2 (1997) - Teniente Herb "Mac" McMahon
Máxima velocidad (1994) - Teniente Herb "Mac" McMahon

James Gandolfini

La jurado (1996) - Eddie
Caída libre (1994) - Ben Pinkwater
Money for Nothing (1993) - Billy Coyle

Tony Amendola

El juego de la botella (2024) - Padre Harris
Cuando el deber te llama (2015) - Shawn

Ted Levine

El último caso del Sr. Monk - Stottlemeyer (2023) (versión Universal)
Promesas rotas (1993) - Gary Ward

John Cleese

¡Qué viaje con papá! - Frank (2022)
El sentido de la vida - Camarero (1983)

Peter Gallagher

After: Aquí empieza todo (2019) - Ken Scott (tráiler)
La herencia del Sr. Deeds (2002) - Chuck Cedar

Ed Harris

Frontera (2014) - Roy McNary
Cymbeline (2014) - Cymbeline

F. Murray Abraham

Marcado por la muerte (2013) - Gregor
Balada de un hombre común (2013) - Bud Grossman

Tom Wilkinson

El llanero solitario (2013) - Latham Cole (trailer)
Un novio fuera de serie (2006) - Max Hagan

Griffin Dunne

Dallas Buyers Club: El club de los desahuciados (2013) - Dr. Vass
40 días y 40 noches (2002) - Jerry Anderson

Rade Serbedzija

La red sexual (2009) - Nikita Sokoloff
Batman inicia (2005) - Mendigo

Bill Smitrovich

Siete almas (2008) - George Ristuccia
El efecto gatillo (1996) - Steph

Steve Eastin

Vías y vidas (2007) - N.B. Garcia
Los tramposos (2003) - Sr. Schaffer

Scott Wilson

La mujer de mis pesadillas (2007) - Boo
Pena de muerte (1995) - Chaplain Farley (1ª versión)

Bruce McGill

Colateral (2004) - Frank Pedrosa
Red de corrupción (2001) - Frank Daniels (doblaje original)

Ed Begley Jr.

Músicos grandiosos (2003) - Lars Olfen
Avaricia sin límite (1994) - Carl

Joe Spano

Tiempo límite (2001) - Capitán Spano
Una llamada para recordar (1997) - Dr. Green

Robert L. Manahan

Turbo: Una película de los Power Rangers (1997) - Zordon
Power Rangers: La película (1995) - Zordon

Kurt Russell

Tango & Cash (1989) - Gabriel "Gabe" Cash (doblaje original)
Traición al amanecer (1988) - Detective Teniente Nicholas "Nick" Frescia (redoblaje)

Carl Weathers

Rocky III (1982) - Apollo Creed (segundo doblaje)
Rocky (1976) - Apollo Creed (segundo doblaje)

Robert Wagner

Aeropuerto 79 (1979) - Dr. Kevin Harrison (redoblaje)
La batalla de Midway (1976) - Comandante Ernest L. Blake (ambos doblajes)

John Wayne

En el camino del peligro (1965) - Capitán Rockwell "Rock" Torrey
Más corazón que odio (1956) - Ethan Edwards (redoblaje)

Lee Van Cleef

La venganza del muerto (1957) - Adam Grant
El precio de la traición (1953) - Marv

Victor Mature

Caudillo rebelde (1955) - Jefe Caballo Loco
Demetrio: El gladiador (1954) - Demetrio (redoblaje)

Otros

Susurros mortales 2 (2024) - Abuelo Hang (Paramej Noiam)
Divorciados (2024) - Piotrek (Oskar Jarzombek)
Boxeador (2024) - Konstanty Zalewski (Michal Pietrzak)
La otra cara de la luna (2024) - Senador Hopp (Gene Jones)
De noche con el diablo (2023) - Walker Bedford (John O'May)
La puerta secreta (2023) - John Wells Sr. (Christoph Waltz)
Clerks III (2022) - Anthony Michael Hall / Thomas (Thomas Burke)
Respect: La historia de Aretha Franklin (2022) - Jerry Wexler (Marc Maron)
The Tender Bar (2021) - Editor de The New York Times (Michael Steven Costello)
Fátima (2020) - Monseñor Quaresma (João D'Ávila)
Aves de Presa (2020) - Doc (Dana Lee)
The Professor and the Madman (2019) - Henry Liddell (Bryan Murray)
La muerte de Stalin (2017) - Lazar Kaganovich (Dermot Crowley)
Imperium (2016) - Jim Sharpe (Robert Poletick)
Gridlocked (2015) - Bill (Judah Katz)
Mi hijo, mi salvador: María, madre de Jesús (2015) - Poncio Pilatos
Leyendas del crimen (2015) - Bob Boothby (John Sessions)
Hermanas (2015) - Bucky Ellis (James Brolin)
Los 8 más odiados (2015) - Ed (Lee Horsley)
Walt el soñador (2015) - Elias Disney (Donn Lamkin)
Pasante de moda (2015) - Miles (Steve Vinovich)
La maestra Meadows (2014) - Tony Weaver (Graham Beckel)
La venganza del dragón (2014) - Jefe Sam Higgins (Geoff Pierson)
Ojos grandes (2014) - John Canaday (Terence Stamp) / Insertos
The Water Diviner (2014) - Dr. Ibrahim (Salih Kalyon)
Matar al mensajero (2014) - John Cullen (Ray Liotta)
99 casas (2014) - Juez (Richard Holden)
Primicia mortal (2014) - Dueño de chatarrería (Marco Rodríguez)
Paddington (2014) - Sr. Curry (Peter Capaldi)
Los caza recompensas (2013) - Daft Willy (Kevin McNally)
Cuando todo está perdido (2013) - Nuestro hombre (Robert Redford)
Locke (2013) - Cassidy (Danny Webb)
El mayordomo (2013) - Ronald Reagan (Alan Rickman) (versión Diamond Films)
El gran Gatsby (2013) - Comisionado / Taxista
Astérix y Obélix al servicio de su majestad (2012) - General (Luca Zingaretti)
Malas compañías (2012) - Jarvis (Andy McPhee)
The Master (2012) - Doctor (Bruce Goodchild)
El milagro de Lourdes (2011) - Dr. Dozous (Alain Doutey)
Un pájaro del aire (2011) - Stowalski (Louis Zorich)
La casa de Rosewood Lane (2011) - Fred Crumb (Rance Howard)
Fuerzas Especiales (2011) - Ministro
Con locura (2011) - Notario (Robert Pike Daniel)
Diablo sobre ruedas (2011) - Webster (David Morse)
Mi semana con Marilyn (2011) - Hugh Perceval (Michael Kitchen)
Robo en las alturas (2011) - Sr. Simon (Judd Hirsch)
Setup (2011) - Saunders (Rich Komenich)
Tinker Tailor Soldier Spy (2011) - Roy Bland (Ciarán Hinds)
La era de los dragones (2011) - Peter Coffin (McKay Daines)
El misterio de Peacock (2010) - Ray Crill (Keith Carradine) (doblaje mexicano)
Ámame o muérete (2010) - Holbrook (Martin Mull)
13 asesinos (2010) - Sir Doi (Mikijirô Hira)
Almas oscuras (2010) - Wolfstan (John Lynch) / Insertos
13 (2010) - Joe (Ronald Guttman)
El ángel del deseo (2010) - Insertos
La familia de mi novia: Los pequeños Fockers (2010) - Sr. Androfsky (Clent Bowers) / Gustavo (Sergio Calderón)
La pandilla de Olsen Junior y el secreto del oro negro (2010) - Ingeniero Hallandsen (Jan Grønli)
The Fighter (2010) - Mike Toma (Ross Bickel) (versión Paramount)
Lecho de hielo (2009) - Alguacil Otto Gruber (William MacDonald)
El auto volador (2009) - Mikhail Yelizarov (Yuozas Budraitis)
La aniquilación de la Tierra (2009) - Voz de periodista en TV
Camino hacia el terror 3 (2009) - Warden Ladew (Mac McDonald)
El Marine 2 (2009) - Darren Conner (Robert Coleby)
Galáctica: el plan (2009) - Insertos
El vengador (2009) - Warden Iger (Gregory Itzin)
Hachiko: Siempre a tu lado (2009) - Jess (Erick Avari)
Solomon Kane (2009) - Padre Michael (McKenzie Crook)
The Men Who Stare at Goats (2009) - General Dean Hopgood (Stephen Lang)
Conspiración violenta (2008) - Alguacil Bock (Bob Rumnock)
Piña express (2008) - General Bratt (James Remar)
Superhéroes: La película (2008) - Tío Albert (Leslie Nielsen)
Passengers (2008) - Norman (Don Thompson)
Punisher: Zona de guerra (2008) - Capitán Ross (Ron Lea)
La casa de las conejitas (2008) - Hugh Hefner
Rubia y explosiva (2007) - Sr. Perry (Bill Jenkins)
Resident Evil 3: La extinción (2007) - Técnico de Umbrella (John Eric Bentley)
3:10 a Yuma (2007)
- Byron McElroy (Peter Fonda) (versión DVD)
- Marshal Weathers (Luce Rains) (versión Netflix)
La noche es nuestra (2007) - Insertos
Hostal II (2007) - Sasha (Milan Knazko)
Camino hacia el terror 2 (2007) - Tommy (Patton Oswalt)
La nana mágica (2006) - Sr. Jowl (Patrick Barlow)
Rocky Balboa (2006) - Martin (Henry G. Sanders)
Serpientes a bordo (2006) - John Sanders (Mark Houghton)
La sombra (2006) - Chambers (Michael Fitzpatrick)
Perseguidos por el pasado (2006) - Pastor Abraham (Tom Noonan)
Los hermanos Grimm (2005) - Delatombe (Jonathan Pryce)
Hermandad en guerra (2004) - Soldado (Jung Yoon Min) / Cabo Kin
Bridget Jones: Al borde de la razón (2004) - Sr. Jones (Jim Broadbent)
Feroz 3: El origen (2004) - Wallace Rowlands (Tom McCamus)
La mosquetera (2004) - Cardenal Mazarin (Gérard Depardieu)
El amanecer de los muertos (2004)
- General en TV (Scott H. Reiniger)
- Político en TV
Reencarnación (2004) - Insertos
Esplendor americano (2003) - Sr. Boats (Earl Billings)
Helena de Troya (2003) - Tíndaro (Richard Durden)
Ong-Bak: El nuevo dragón (2003) - Mao (Chumphorn Thepphithak)
Narco (2002) - Cecil Mitchum (Booth Savage)
El ciego (2002) - Ed (George Hamilton)
Las aventuras de Craig y Day-Day (2002) - Damon (Terry Crews)
Olas salvajes (2002) - Sr. Pukui (James Grant Benton)
Cocodrilo Dundee en Hollywood (2001) - Michael J. "Cocodrilo" Dundee (Paul Hogan) (doblaje original)
Enemigo al acecho (2001) - Nikita Jruschon (Bob Hoskins)
Estrenando cuerpo (2001) - Whitney Daniels (Frankie Faison)
Fiesta de aniversario (2001) - Harry / Insertos
Tiro penal (2001) - Gobernador de la prisión (David Hemmings)
Una lección de perdón (2001) - Insertos
Wonder Boys (2000) - Prof. Grady Tripp (Michael Douglas)
Destino final (2000) - Ken Browning (Robert Wisden)
La fortaleza 2: El reingreso (2000) - Presentación e insertos
Shaft (2000) - Tío Shaft (Richard Roundtree)
Más perros que huesos (2000) - Dutch (Mik Scriba)
Misión: Imposible II (2000) - Comandante de Misión Swanbeck (Anthony Hopkins)
My Five Wives (2000) - Insertos
Hellraiser 5: Infierno (2000) - Técnico de laboratorio (Brian Sostek)
Una pareja casi perfecta (2000) - Richard Wittaker (Josef Sommer (segundo doblaje)
Las cenizas de Ángela (1999) - Maestro Benson (Des McAleer) (segundo doblaje)
El mundo de Andy (1999) - Administrador del centro de meditación (David Elliott)
La elección (1999) - Director Walt Hendrix (Phil Reeves)
La leyenda del jinete sin cabeza (1999) - Narración
Impacto profundo (1998) - Jason Lerner (Maximilian Schell)
El ángel de acero (1997) - Coronel David (Charles Napier)
Country Justice (1997) - Clayton Hayes (George C. Scott)
Todo o nada (1997) - "Horse" Mitchell (Paul Barber)
Mortal Kombat II (1997) - Sub-Zero (Keith Cooke) / Shinnok (Reiner Schöne)
El poder de la justicia (1997) - Leo F. Drummond (Jon Voight)
Fuera de juego (1997) - Insertos
Los espectros (1996) - Sargento Hiles (R. Lee Ermey)
Celos asesinos (1996) - Entrenador Murphy (Billy Joe Patton)
De vuelta a la vida (1996) - Bill Cox (Rick Dial)
Día de la Independencia (1996) - Capellán (Rance Howard)
Golpe bajo (1996) - Artemus St. John Saint (Rocky Carroll)
La gran noche (1996) - Pascal (Ian Holm)
Romeo y Julieta (1996) - Fray Lorenzo (Pete Postlethwaite)
El profesor chiflado (1996) - Harlan Hartley (James Coburn)
A prueba de balas (1996) - Frank Colton (James Caan)
Ellen Hart (1996) - Entrenador (Casey Sander) / Narrador
Una elección desesperada (1996) - Insertos
Virus (1996) - Leo Burns (Chuck Shamata)
Días extraños (1995) - Tick (Richard Edson) (doblaje original)
12 monos (1995) - Dr. Goines (Christopher Plummer) (doblaje original) / Voces adicionales (redoblaje)
Jóvenes modernos (1995) - Silencioso Bob (Kevin Smith)
Casino (1995) - Frank Marino (Frank Vincent)
Rápida y mortal (1995) - Dog Kelly (Tobin Bell) (doblaje original)
Corazón valiente (1995) - Balliol (Bernard Horsfall) / Arquero (versión 20th Century Fox)
Lejos de casa (1995) - Presentación
La Sombra (1994) - Lamont Cranston / La Sombra (Alec Baldwin)
Corrina, Corrina (1994) - Frank (Harold Sylvester)
La dimensión desconocida: Los clásicos perdidos de Rod Serling (1994) - Presentación y narración inicial
Caída libre (1994) - Dueño del Corvette (Sam Smiley)
Beethoven, amada Inmortal (1994) - Franz Josef Guicciardi (Luigi Diberti) (redoblaje)
El escudo de cristal (1994) - James Locket (Bernie Casey)
Ed Wood (1994) - Viejo McCoy (Rance Howard) / Insertos
La nueva pesadilla de Wes Craven (1994) - Wes Craven
Máxima velocidad (1994) - Teniente Herb "Mac" McMahon (Joe Morton) / Presentación e insertos
Shawshank Redemption (1994) - Capitán Byron Hadley (Clancy Brown)
Ninja Americano 5 (1993) - Simon Glock (Clement von Franckenstein)
Dave (1993) - Arnold Schwarzenegger / Voces adicionales (redoblaje)
Estafa y muerte (1993) - Max Waxman (Jonathan Banks)
Las Tortugas Ninja III (1993) - Rafael (Matt Hill) (ambas versiones)
Los hijos de otras mujeres (1993) - Frank Blake (Kevin McNulty)
Sol naciente (1993) - Fred Hoffman (Michael Chapman) / Voces adicionales
El pequeño papá (1993) - John Leary (Danny DeVito)
Los imperdonables (1992) - Clyde (Ron White)
Unlawful Entry (1992) - Capitán Russell Hayes (Andy Romano) / Alguacil (Rob Steinberg) (doblaje original)
Mi pobre angelito 2: Perdido en Nueva York (1992) - Animador del concurso "Ding-Dang-Dong" (Bob Eubanks) / Murry (A.M. Columbus) / Hombre de servicio al cuarto (Daniel Dassin) / Agente de abordaje en Chicago / Santa Claus en zancos / Voces adicionales
Supercop (1992) - Inspector Y.K. Chen ((Philip Chan)
Vida de solteros (1992) - Presentación y créditos
La noche del halcón (1991) - Presentación
L.A. Story (1991) - Presentación
Oscar (1991) - Dr. Thornton Poole (Tim Curry) (doblaje original)
Corazón indómito (1991) - W.F. Carver (Cliff Robertson) / Presentación e insertos
Me enamoré de un maniquí 2 (1991) - Vendedor de muebles (James Reed) / Sargento (Bud Seese)
El imperio del crimen (1991) - Don Giuseppe Masseria (Anthony Quinn) (doblaje original)
Fred, esfúmate (1991) - Juez Dubben (Bob Reid)
Terminator 2: El juicio final (1991) - Policía del escuadrón táctico / Soldado / Insertos
Oportunidades de éxito (1991) - Dueño de la gasolinera (Danny Nelson)
Un tiro por la culata (1990) - Bob Smiley (Ronny Cox) / Presentación e insertos
Dick Tracy (1990) - Dick Tracy (Warren Beatty)
La revancha (1990) - Presentación y créditos
La muerte del Hombre Increíble (1990) - David Bruce Banner (Bill Bixby)
Mujer bonita (1990) - Hollister (Larry Miller) (doblaje original)
La noche de los muertos vivientes (1990) - Presentación / Voces adicionales
Las Tortugas Ninja (1990) - Rafael (Josh Pais) (doblaje original)
Buenos muchachos (1990) - Frenchy (Mike Starr) (redoblaje)
Matrimonio por conveniencia (1990) - Papá de Bronté (Conrad McLaren)
Rocky V (1990) - Insertos
Los Cazafantasmas II - Juez Stephen Wexler (Harris Yulin) (1989) (3ª versión)
Batman (1989) - Carl Grissom (Jack Palance) (redoblaje mexicano)
La sociedad de los poetas muertos (1989) - Sr. Anderson (John Cunningham) (doblaje original)
Mira quién habla (1989) - Sr. Ross (Neal Israel)
Indiana Jones y la última cruzada (1989) - Hombre del sombrero de Panamá (Paul Maxwell) (redoblaje)
Vacaciones de Navidad (1989) - Presentación
Los vigilantes (1988) - Hombre en el bote (Graeme Campbell)
Critters 2: El plato principal (1988) - Quigley (Douglas Rowe) (3ª versión)
Cita con la muerte (1988) - Mayordomo
Kansas (1988) - Gobernador (Harry Northup)
Nico (1988) - Teniente Strozah (Joseph F. Kosala) (redoblaje)
Payasos asesinos del espacio exterior (1988) - Granjero Green (Royal Dano) (redoblaje)
Contacto sangriento (1988) - Presentación y créditos
Rambo 3 (1988) - Coronel Samuel Trautman (Richard Crenna) / Presentación
El príncipe de las tinieblas (1987) - Dr. Leahy (Peter Jason)
El valor de una promesa (1987) - Elmer Jackson (Mark Harmon)
Angel Heart (1987) - Louis Cyphre (Robert De Niro)
Superman IV (1987) - Presentación
Casanova (1987) - Giacomo Casanova (Richard Chamberlain)
El nombre de la rosa (1986) - Malaquías (Volker Prechtel) (redoblaje)
Águilas de acero (1986) - Coronel Masters (Tim Thomerson)
El niño que podía volar (1986) - Tío Hugo Gibb (Fred Gwynne)
Santa Claus: La película (1985) - Santa Claus (David Huddleston) (redoblaje)
Mad Max: Más allá de la cúpula del trueno (1985) - Dr. Dealgood (Edwin Hodgeman)
Sonja, la guerrera (1985) - Brytag (Pat Roach) (redoblaje)
El jinete pálido (1985) - Presentación (redoblaje)
2010: The Year We Make Contact (1984)
- Dr. Vasili Orlov (Oleg Rudnik) (doblaje original)
- Victor Milson (James McEachin) (redoblaje)
Érase una vez en América (1984) - Oficial Whitey (Richard Foronjy) (redoblaje)
Brigada especial (1984) - Johnson (Chris Mulkey)
Moscú en Nueva York (1984) - Agente Williams (Lyman Ward)
Cara cortada (1983) - Frank Lopez (Robert Loggia) (3ª versión)
Reformatorio (1983) - Alcaide Bendix (Tony Mockus Jr.) (redoblaje)
El hombre de la lente mortal (1982) - Helmut Unger (Hardy Krüger)
Krull (1983) - Torquil (Alun Armstrong)
Rambo (1982) - Lester (Alf Humphreys)
Viernes 13 parte III (1982) - Abel (David Wiley) / Locutor de noticias
El veredicto (1982) - Dr. Gruber (Lewis J. Stadlen)
El monstruo del pantano (1982) - Bruno (Nicholas Worth) / Bruno pequeño (Tommy Madden)
Misterio en la isla de los monstruos (1981) - Presentación e insertos
El club de los monstruos (1981) - Raven (James Laurenson)
Indiana Jones y los cazadores del arca perdida (1981) - Jock (Fred Sorenson) (doblaje original)
Wolfen (1981) - Warren (Dick O'Neill)
Brideshead revisitado (1981) - Charles Ryder (Jeremy Irons) (doblaje original)
Hawk el invencible (1980) - Ralf (Derrick O'Connor)
La fórmula (1980) - Kladen / Tedesco (Richard Lynch)
El hombre psicotrónico (1980) - Teniente Walter O'Brien (Chris Carbis)
Viernes 13 (1980) - Doctor Miner (Ken L. Parker) (doblaje original)
Aeropuerto 79 (1979) - William Halpern (Robin Gammell) / Capitán Moyer (doblaje original)
Apocalypse Now (1979) - General Corman (G.D Spradlin) (versión extendida)
Drácula (1979) - Empleado en la estación de trenes (2ª versión)
El destino de un rebelde (1979) - Eddie Rand (Guich Koock)
Herencia de sangre (1979) - Charles Martin (Maurice Ronet)
Desde el jardín (1979) - Político que lleva el ataúd
Hardcore (1979) - Wes DeJong (Dick Sargent)
Escalada al poder (1979) - Senador Joe Tynan (Alan Alda) (doblaje original)
Asesino sin armas (1979) - Josh Lawrence (Donnie Williams)
Vivir el momento (1978) - Farmacéutico (John O'Leary) / Voces adicionales
Chantaje mortal (1978) - Presentación
Colegio de animales (1978) - Alcalde Carmine DePasto (Cesare Danova) (doblaje original)
El detective vulgar (1978) - Tinker (Scatman Crothers)
Damien: La profecía II (1978) - Guía del tour (Robert J. Jones Jr.)
S.O.S. submarino nuclear (1978) - Teniente Fowler (Dorian Harewood)
Expreso de medianoche (1978) - Ahmet (Peter Jeffrey)
Los niños de Brasil (1978) - Gunther (Georg Marishka) (redoblaje)
Por el amor de Benji (1977) - Chandler Dietrich (Ed Nelson)
El misterio (1977) - Wilbur Gray (Peter Cushing)
Identidad a prueba (1976) - Jabo (Joe Spinell)
King Kong (1976) - Jack Prescott (Jeff Bridges)
Trama macabra (1976) - Piloto del helicóptero (Alan Fudge) / Teniente Peterson
Taxi Driver (1976) - Agente de Servicio secreto (Richard Higgs) (doblaje original)
La batalla de Midway (1976)
- Comandante Lance E. "Lem" Massey (Steve Kanaly) / Capitán Cyril Simard (Larry Pennell) (2ª voz) (doblaje original)
- Almirante Aubrey W. Fitch (Mitch Ryan) / Comandante John C. Waldron (Glenn Corbett) / Teniente Howard P. Ady (Kip Niven) / Oficial probando los contactos eléctricos (John Lupton) / Comandante C. Wade McClusky (Christopher George) (redoblaje)
El último magnate (1976) - Popolos (Tige Andrews)
Crimen por muerte (1976) - Presentación e insertos
El caso final (1976) - Baron Karl von Leinsdorf (Jeremy Kemp)
El viento y el león (1975) - Reportero #1 (Charles Stalmaker) / Voces adicionales (redoblaje)
Fuga en diez segundos (1975) - Sr. Cable (Paul Mantee)
Tiburón (1975) - Sr. Taft (Phil Murray) (doblaje original)
Muerde la bala (1975) - Jack Parker (Dabney Coleman)
El Padrino II (1974) - Carmine Rosato (Carmine Caridi) / Médico de la isla (Edward Van Sickle) / Voces adicionales (doblaje original)
El vengador anónimo (1974)
- Fred Brown (William Bogert) / Asaltante (1ª versión)
- Comisionado de policía (Stephen Elliott) (2ª versión)
Zardoz (1974) - Tabernáculo (David de Keyser)
Juntos son dinamita (1974) - Matón #1 (Roberto Alessandri)
La mansión sangrienta (1974) - Psiquiatra (Peter Halliday)
El día del Chacal (1973) - Charles Calthrop (Edward Hardwicke)
El emperador del norte (1973) - Gray Cat (Elisha Cook Jr.) / Voz en la radio / Vagabundo
Operación Dragón (1973) - Han (Kien Shih) (3ª versión)
Juan Salvador Gaviota (1973) - Chang (Philip Ahn) (redoblaje)
Mi nombre es nadie (1973) - Nessuno (Terence Hill)
El Padrino (1972) - Johnny Fontane (Al Martino) (doblaje original)
La tragedia de Macbeth (1971) - Menteith (Frank Wylie) (algunos diálogos) / Voces adicionales (doblaje original)
La naranja mecánica (1971) - Dr. Brodsky (Carl Duering)
El estrangulador (1971) - Albañil Jones (Douglas Blackwell)
Shaft: Las rojas noches de Harlem (1971) - Bumpy Jonas (Moses Gunn) (redoblaje)
Drácula contra Frankenstein (1971) - Strange (Greydon Clark)
McCabe y la señora Miller (1971) - Clement Samuels (William Devane) / Archer (Thomas Hill)
Chisum, el rey del Oeste (1970) - James J. Dolan (Edward Faulkner)
Cromwell (1970) - Rey Carlos I (Alec Guinness) (redoblaje)
El club social de Cheyenne (1970) - John O'Hanlan (James Stewart)
007: Al servicio de Su Majestad (1969) - Q (Desmond Llewelyn) (varios diálogos) / Sir Hillary Bray (George Baker) / Manuel (Brian Worth)
2001: A Space Odyssey (1968) - Dr. Ralph Halvorsen (Robert Beatty) (doblaje original)
El arcoiris de Finian (1968) - Billboard Rawkins (Keenan Wynn)
La marca de la horca (1968) - Conductor de la carreta de presos (Joel Fluellen) (ambas versiones)
Shalako (1968) - Hans (Hans De Vries)
Siempre habrá un amanecer (1966) - Hombre #1 de Chuy
Texas de mis amores (1966) - Kronk (Joey Bishop)
Loco por las muchachas (1965) - Sargento Benson (Jackie Coogan)
El sexo y la joven soltera (1964) - Presentación
McLintock (1963) - Gobernador Cuthbert H. Humphrey (Robert Lowery)
El proceso (1962) - Estudiante de leyes (Thomas Holtzmann) / Guardia de la sala (Wolfgang Reichmann) / Juez examinador (Max Buchsbaum)
Lawrence de Arabia (1962) - Gasim (I.S. Johar) / William Potter (Harry Fowler)
El día más largo (1962) - Mayor Lance (Bill Nagy) / Voces adicionales
El profesor distraído (1961) - Profesor Ned Brainard (Fred MacMurray)
Cadenas de odio (1961) - Jock Wiley (Paul Carr) / Charles Hart (I. Stanford Jolley) / Jones (Don C Harvey) / Voces adicionales
Hawái azul (1961) - Policía Eddie
Balas sin nombre (1959) - Presentación
Ben-Hur (1959) - Judah Ben-Hur (Charlton Heston) (3ª versión)
Cuando hierve la sangre (1959) - Capitán Grey Travis (Peter Lawford)
Sendas tortuosas (1958) - Abogado Clark (Ned Wever)
Deuda saldada (1956) - Presentación e insertos
Tambores de venganza (1954) - Frank Walker (Lyle Bettger) / Presentación
Blanca Navidad (1954) - Comisario (James Parnell)
Todos eran valientes (1953) - Presentación y narración / Teniente Chalmers (Gregg Palmer)
Palabra cumplida (1953) - Sargento Luke Schermerhorn (Charles Drake)
Su último cartucho (1952) - Silk Conrad (Tris Coffin)
La flecha rota (1950) - Presentación
Crisis (1950) - Raoul Farrago (José Ferrer)
La sirena se enamora (1950) - Dick Layn (Van Johnson)
El Virginiano (1946) - El Virginiano (Joel McCrea)
El despertar (1946) - Buck Forrester (Chill Wills) (redoblaje)
La estirpe del dragón (1944) - Empleado de Wu Lien (Frank Puglia) (redoblaje)
Altas sierras (1941) - Lon Preiser (John Eldredge)
Esclavos del oro (1939) - Orth (Russell Simpson)
Pasajeros sin pasaje (1931) - Zeppo (Zeppo Marx)
Sin novedad en el frente (1930) - Himmelstoss (John Wray)
Tonterías de amor (2025) - Voces adicionales
El robo perfecto: Pantera (2025) - Voces adicionales (versión Diamond Films)
Vijay 69 (2024) - Voces adicionales
Canario negro (2024) - Voces adicionales
MaXXXine (2024) - Voces adicionales
Fancy Dance: Una danza ceremonial (2023) - Voces adicionales
Cómo me enamoré de un gánster (2022) - Voces adicionales
El silencio de la lluvia (2020) - Voces adicionales
La Nochebuena es mi condena (2020) - Voces adicionales
Programa de Navidad (2016) - Voces adicionales
Las sufragistas (2015) - Voces adicionales
Río perdido (2014) - Voces adicionales
Yo, Frankenstein (2014) - Voces adicionales
Balada para un ángel (2012) - Voces adicionales
Posesión satánica (2012) - Voces adicionales
Todo lo que quiero es una Navidad (2012) - Voces adicionales
Los Muppets (2011) - Voces adicionales
El árbol de mimbre (2011) - Voces adicionales
Brüno (2009) - Voces adicionales (versión Sony)
Terremoto (2009) - Voces adicionales
Van Wilder 3: El año del estudiante (2009) - Voces adicionales
Otra ridícula película de baile (2009) - Voces adicionales
Resident Evil 3: La extinción (2007) - Voces adicionales
Camino duro: La historia de Dewey Cox (2007) - Voces adicionales
Van Wilder 2: el surgimiento (2006) - Voces adicionales
Virus mortal (2006) - Voces adicionales
En compañía del miedo (2003) - Voces adicionales
Vaya par de idiotas (1996) - Voces adicionales
La cura (1995) - Voces adicionales
La lista de Schindler (1993) - Voces adicionales
Crusoe (1988) - Voces adicionales
Hanky Panky: Fuga para dos (1982) - Voces adicionales
La vida pública de Jesús (1979) - Voces adicionales (doblaje original)
El Mago (1978) - Voces adicionales
La taberna del infierno (1978) - Voces adicionales (doblaje original)
La mansión sangrienta (1974) - Voces adicionales
El estrangulador (1971) - Voces adicionales
Servicio de asesinatos y compañía (1969) - Voces adicionales
Érase una vez en el Oeste (1968) - Voces adicionales
Herencia trágica (1958) - Voces adicionales
Rumbo a Tokio (1943) - Voces adicionales

Series animadas[]

Rob Paulsen

Otros

BraveStarr - Comisario Bravestarr
Las nuevas aventuras del Zorro - Diego de la Vega/El Zorro
Hércules - Jafar
X-Men - Nathaniel Christopher Summers/Cable / Molde Maestro / Centinelas / Presentación e insertos
Las increíbles aventuras de Jonny Quest - Dr. Benton Quest
WildC.A.T.S. - Maul
Las nuevas aventuras de Flash Gordon - Dr. Hans Zarkov (voz base)
La vida moderna de Rocko - El Gran, Gran Hombre / Voces adicionales
Shazam (1981) - Negro Adam / Gorila en jaula (un ep.)
Los defensores de la Tierra - Ken Madden (ep. 30) / Insertos (2ª voz, eps. 5 y 6)
Las sombrías aventuras de Billy y Mandy - Drácula / Capitán Encías Verdes / Monstruo burlón / Voces adicionales
Padre de familia - Dios / Insertos / Voces adicionales
El show de Ren y Stimpy - Capitán Fangoso / Súper Pan Tostado / Sr. Caballo (temp 2. ep. 11B) / Voces adicionales
Aventuras en pañales - Abuelo Boris (1ª voz)
Cleveland - Murray
Un agente de familia - Baba Ling / Dios (ep. 1) / Voces adicionales
El espectacular Hombre Araña - Hammerhead
El show del pájaro loco - Indio / Maxie, el oso polar / Voces adicionales (temp. 5)
He-Man y los amos del universo - Tri-Klops
South Park - Charles Manson (doblaje mexicano)
¡Oye Arnold! - Kyo Heyerdahl (2ª voz, ep. 94) / Coronel (ep. 71) / Voces adicionales
Los Reyes de la colina - Blas Davalos (temps. 9-13)
The Boondocks - Robert "Jedediah" Freeman
Los Simpson - McBain / Alan Moore / Dios / Don Brodka
El principito - Gran Bufón
Beast Wars - Cintillo Introductorio / Insertos
Pollo Robot - Gargamel / Voces adicionales
Mortal Kombat: Defensores del reino - Sub-Zero
Capitán N: El amo del juego - Megaman
El Tigre: Las aventuras de Manny Rivera - Leopardo Negro
Teamo Supremo - Paulsen
Thomas y sus amigos - Salty (temp. 14-presente) / Granjero McColl (1ª voz)
Los vaqueros de Moo Mesa - Alguacil Minotauro (Tinotauro) / El Toro Enmascarado / Voces adicionales
Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta - Thaddeus Ross
El show de los Looney Tunes - Frank Russo (Dennis Farina)
Central Park - Jimmy (temp. 1, ep. 8) / Voces adicionales (temp. 2, ep. 1)
Star Trek: La serie animada - Spock (Leonard Nimoy)
Las aventuras de Jimmy Neutrón, el niño genio - Sr. Estevez
Yolanda, la hija del Corsario Negro - Gobernador Van Ghoul
Onyx Equinox - Padre de Zyanya
Flash Gordon (1996) - Narrador
Escuela de héroes - Rex Ruthless
Panteón - Almirante Kurtz
La pequeña Lulú - Voces adicionales
La vida y obra de Juniper Lee - Voces adicionales
Looney Tunes - Voces adicionales (3ra y 4ta etapa)
Mortimer y Arabel - Voces adicionales

Anime[]

Banjō Ginga

El Jinete Sable y los comisarios estrella - Gattler
Voltron, defensor del universo - Virrey Throk

Fumihiko Tachiki

Inuyasha - Tsukumo
El amor tras la dominación mundial - Morpher

Kenichi Ogata

Kirby - Rey Dedede
Pokémon: Generación Avanzada - Watson (temp. 7)

Kiyoyuki Yanada

Inuyasha - Royakan
Pokémon - Padre de James del Equipo Rocket

Mugihito

MASHLE: Magia y Músculos - Wahlberg Baigan
El gran pasaje - Tomosuke Matsumoto

Seiji Sasaki

Súper Once - Reiji Kageyama
Inuyasha - Kawaramaru

Otros

Mi feliz matrimonio - Sasaki (Yasuhiro Kikuchi) (2025/LA)
Naruto Shippuden - Homura Mitokado (2ª voz) (2024/LA)
Control-C - Kikuchi (Tomomichi Nishimura) (2024/LAT)
Wizard Barristers: Hechiceros, barra de abogados - Juez Shindaiji
Berserk: La Edad de Oro - Memorial Edition - Hassan
Hell's Paradise - Abuelo de Nurugai
One Piece - Jefe Shandia / Clover
Tiger & Bunny - Director ejecutivo de Kronos Food
Ghost Hound - Genma Saruta
Los siete pecados capitales - Rey Bartra de Liones
Sword Gai: The Animation - Kazuma Matoba
Pokémon XY - Hanzo
Bleach - Genryūsai Shigekuni Yamamoto (2ª voz)
Naruto - Anciano Hyūga / Murakumo Kurama
Death Note
- Koreyoshi Kitamura (temp. 1)
- Profesor en examen de admisión (temp. 1, ep. 9)
- Shinigami #3 (temp. 1, ep. 9)
- Nishinaka (temp. 1, ep. 9)
- Presidente de los Estados Unidos (temp. 2, ep. 30)
La visión de Escaflowne - Folken Lacour de Fanel
Monster Rancher - Golem (2000-2003/LA)
Beast Fighter - Dino 3 (2003)
Fuerza G: Guardianes del espacio - Computor
Supercampeones: Road to 2002 - Michael Atom
Honey Honey - José Antonio, el prestidigitador (un ep.)
Las aventuras de Peter Pan - Sr. George Darling (primer y único ep.)
One Piece (4Kids) - Chef Zeff
Nagi no Asukara: Calma en el mar - Isamu Kihara
Yu-Gi-Oh! - Hobson (ep. 1) / Loomis
Robotech - Maestro de la Robotecnia #1 (remasterizado)
Bakugan - Rey Zenoheld
Los Caballeros de Kodai - Narrador
Belle y Sebastian - Dr. Guiôn
Maxbot - Narrador (1994)
Thunderbirds 2086 - Insertos
Pokémon - Voces adicionales
Frontera sin ley - Voces adicionales
Nadja del mañana - Voces adicionales
Aggretsuko - Voces adicionales
Orient - Voces adicionales
Locodol - Voces adicionales
Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX - Voces adicionales

Películas animadas[]

Keith Wickham

Thomas y sus amigos: La Gran Carrera (2016) - Salty
Thomas y sus amigos: La Leyenda del Tesoro Perdido (2015) - Salty
Thomas y sus amigos: Misterio en las Vías (2014) - Salty
Thomas y sus amigos: Día de los Diésel (2012) - Salty
Thomas y sus amigos: Rescate en la Isla Misteriosa (2011) - Salty

Jonathan Freeman

Aladdín: El regreso de Jafar (1994) - Jafar
Aladdín (1992) - Jafar

Otros

La vida moderna de Rocko: Cambio de chip (2019) - Gran Gran Hombre / Ovni #2
¡Oye Arnold! La película de la jungla (2017) - Dino Spumoni / Presentación e insertos
Ratchet & Clank (2016) - Sr. Micron (versión de Focus Features)
El canto del mar (2014) - Mossy (doblaje mexicano)
Jack et la Mécanique du cœur (2013) - Arthur
Kung Fu Panda 2 (2011) - Maestro Rino Ciclón
Kung Fu Panda: Los secretos de los maestros (2011) - Maestro Rino Ciclón
Resident Evil: Degeneración (2008) - Senador Ron Davis
La granja (2006) - Milo
Bionicle 2: Leyendas de Metru Nui (2004) - Krekka
¡Oye Arnold! La película (2002) - Alfonse Perrier de von Scheck
Titan A.E. (2000) - Guardia de los comerciantes de esclavos
El señor de los milagros (2000) - Jairo (doblaje mexicano)
Las 12 pruebas de Astérix (1976) - Caius Pupus (1er. redoblaje) / Cilindrix el germano / Venerable de la cumbre (2do. redoblaje)
Los Pitufos y la flauta mágica (1975) - Homnibus (Henri Crémieux) (redoblaje)
Monsters University (2013) - Voces adicionales
Tom y Jerry: El cascanueces (2007) - Voces adicionales
El príncipe de Egipto (1998) - Voces adicionales
Astérix el Galo (1967) - Voces adicionales (doblaje original)

Películas de anime[]

Los siete pecados capitales: La maldición de la luz - Rey Bartra de Liones
La princesa Mononoke - Okkoto (versión Wild Bunch)
Dragon Quest: Tu historia - Pusan
Súper Once: El ataque de los poderosos Ogros Shuurai - Reiji Kageyama
Steamboy, la máquina de vapor - Pete
El increíble castillo vagabundo - Alcalde (versión de ZIMA)
Los Caballeros del Zodiaco Contraatacan - Abel (doblaje original)
Porco Rosso - Ferrarin (doblaje original)
Guerreros del viento - Axel (doblaje mexicano)
El regreso del gato - Natori (doblaje mexicano)

Series de TV[]

Robert L. Manahan

William Lucking

Los indomables - Piermont Piney Winston
Magnum - Sam Houston Hunter
El hombre increíble - Mike Schulte

Martin Mull

Sabrina, la bruja adolescente - Subdirector Willard Kraft / Carlton (temp. 3, ep. 66) / Dr. Malo (temp. 3, ep. 68) / Dulce Voluntad (temp. 4, ep. 95)
Dos hombres y medio - Russell (temp. 6)
The Ranch - Jerry

David Sobolov

Leyendas del mañana - Gorila Grodd (2017)
Flash - Gorila Grodd (2015-2017)

Steven Williams

Policías de Chicago - Bishop (2015)
MacGyver - Charlie Robinson (1986)

Ronald Guttman

Elemental - Elliot Honeycutt (2013)
Héroes - Dr. Jonas Zimmerman (2008)

Kevin J. Wilson

Espartaco: La venganza - Senador Albinus (2012) (versión FOX)
Espartaco: Sangre y arena - Senador Albinus (2010) (versión FOX)

Peter Cullen

El auto increíble - K.A.R.R. (un ep.) (2009)
El auto fantástico - K.A.R.R. (1ª aparición) (1ª temp., ep. 9) (1982)

Ed Lauter

CSI: En la escena del crimen - Barclay Tobin (2002)
Magnum - Capitán Quintin (1984)

Kai Wulff

MacGyver - Anton de Brun / "Ladysmith" (1989)
El auto fantástico - Helmut Gras (1983)

Steve Sandor

El auto fantástico - Mac Gifford (1985)
El hombre nuclear - Covell (1977)

Otros

Daredevil: Born Again - Arthur Sledge (Daniel Gerroll) (2025)
Nadando con tiburones - Redmond Isaacson (Donald Sutherland) (2022) (versión The Roku Channel)
Peacemaker - Capitán Caspar Locke (Christopher Heyerdahl) (2022)
Alguien está mintiendo - Perry Egan (Adam Gardiner) (2021)
La rueda del tiempo - Maestro Hightower (Pearce Quigley) (2021)
Fear the Walking Dead - John Dorie Sr. (Keith Carradine) (2021)
Westworld - James Delos (Peter Mullan) (temp. 3) (2020)
Mr. Robot - Phillip Price (Michael Cristofer) (temp. 1, eps. 3 y 7) / ALF (Paul Fusco) / Voces adicionales (temp. 3) (2015-2017)
Gotham - Teniente Bill Cranston (James Colby) (2014)
Teen Wolf - Guardia de seguridad (Tom Billett) (2014)
Glee: Buscando la fama (2011-2013)
- Vendedor de cañón (Scott Lincoln) (temp. 2, ep. 33)
- Ministro (Jim Metzler) (temp. 2, ep. 43)
- Dr. Donald Langdom (Bob Bancroft) (temp. 4, ep. 88)
Espartaco: La venganza (2012) (versión Starz)
- Lucius Caelius (Peter McCauley) (temp. 3)
- Supervisor (Monish Anand) (temp. 3, ep. 2)
Lindas mentirosas (2012)
- Detective (Dougald Park) (temp. 2)
- Shaffer (Tim Halligan) (temp. 2, ep. 40)
Escándalo - Ray Dwyer (John Diehl) (2012)
True Blood: Sangre verdadera - Franklin Mott (James Frain) (2010)
Chica indiscreta (2008-2010)
- Guardia en prisión (Ray Wiederhold) (temp. 2, ep. 23)
- Rabino (Daniel Neiden) (temp. 2, ep. 31)
- Ethan Stiefel (temp. 4, ep. 73)
Diarios de vampiros - Padre Petrova (Oleg Sapoundjieva) (temp. 2) (2010)
Héroes - Samson Gray (John Glover) (2009)
Lost - Isaac de Uluru (Wayne Pygram) (2006)
Columbo
- Presentación (temp. 11, ep. 3)
Acción mortal
- Guardaespaldas de A.K. (Tommy "Tiny" Lister) (temp. 1, ep. 10)
- Sullivan (Sam J. Jones) (temp. 1, ep. 12)
La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales - Capitán Donald Cragen (Dann Florek) (temps. 1-14)
Shark - Brandon Crawford / Juez Williams
Malcolm - Padre de Craig / Capitán del ejército / Trey (Temp. 6)
Justicia militar - Almirante Albert Jethro "A.J." Chegwidden (John M. Jackson) (2ª voz) / Capitán Chesborough (temp. 8, ep. 14)
North Shore - Vincent Colville
Sabrina, la bruja adolescente
- Sigmund Freud (Timothy Oman)
- Sr. Cavanaugh (Tom Virtue) (temp. 5, ep. 10)
- Rodin (Clement von Franckestein) (temp. 6, ep. 22)
Star Trek: Estación espacial 9 - Worf (Michael Dorn) (temp. 5)
¿Le temes a la oscuridad?
- El Vigía (Tom Rack) ("El relato del bosque del vigía") (temp. 3, ep. 29)
- Voz en central telefónica ("El relato de la policía telefónica") (temp. 3, ep. 30)
- Trabajador #1 en museo ("El relato de la maldición de la momia") (temp. 3, ep. 34)
- Sr. Johnston (Ivan Smith) ("El relato del fantasma") (temp. 3, ep. 37)
- Comensal ("El relato de la sopa peligrosa") (temp. 3, ep. 39)
- Jake Serpiente (Alex Ivanovici) ("El relato de Jake Serpiente") (temp. 6, ep. 68)
- Grant (Larry Day) ("El relato del hechizo") (temp. 6, ep. 72)
- Jim (Harry Standjovski) ("El relato de la esfera de la sabiduría") (temp. 6, ep. 74)
- Monje Chadwick (Matt Holland) ("El relato del olvido") (temp. 6, ep. 76)
- Bob McGorrill (Walter Massey) ("El relato del Ojo de Plata") (temp. 7, eps. 79-80-81)
- Profesor (Gilles Plouffe) ("El relato de la trampa del tiempo") (temp. 7, ep. 86)
- Abuelo de Nikki y A.J. (Charles Biddle Sr.) ("El relato de la enfermera") (temp. 7, ep. 91)
- Presentación e insertos (temps. 3, 6 y 7)
Las aventuras de Pete y Pete - Don Wrigley
Hathaways: Una historia embrujada - Director Nelson (Kevin Symons) (1ª voz)
El mundo perdido - Narración
Little Britain - Narración
Justicia en las calles - Adan Beaudereaux
La teoría del Big Bang
- Dr. Alfred Hofstadter (Judd Hirsch) (temps. 9-10)
- Neil Gaiman (temp. 11)
Mi nombre es Earl
- Tom (Larry Hankin) (temp. 2, ep. 5) (2006)
La sombra blanca - Jugador de baloncesto
Aprendiendo a vivir
- Chet Hunter (Blake Clark) (temps. 4-5)
- Jedediah Lawrence (Mark Harelik) (temp. 7)
- Tony (Donald Gibb) (temp. 1, ep. 18)
- Pat (Brandon Maggart) (temp. 3, eps. 60-61)
- Tío Mike Hunter (Herschel Sparber) (temp. 3, ep. 62)
- Encargado (Christopher Darga) (temp. 3, ep. 64)
- Phil (Phil Leeds) (temp. 4, ep. 68)
- Juez Cordero (Dan Lauria) (temp. 4, ep. 81)
Shaka Zulu - Shaka (Henry Cele)
Mi propio enemigo - Yuri Volkalov (Rade Serbedzija)
La niñera - Monty Hall / Doctor / Voz en teatro / Hombre en tienda / Presentación de episodios / Títulos (temps. 5-6) / Insertos (un ep.) / Voces adicionales
Loco por ti - Sr. Wicker (Jerry Adler) / Voces adicionales
Doogie Howser - Presentación e insertos
Cheers - Cliff Clavin (John Ratzenberger) (2ª voz)
Escalofríos
- Tío Al (Chris Benson) (ep. "Bienvenidos al campo de las pesadillas") (doblaje original)
- Sr. Hawkins (Barclay Hope) (ep. "La lecciones de piano pueden ser mortales") (doblaje original)
- Otto (Dennis O'Connor) (ep. "El fantasma sin cabeza")
- Brad Sadler (Jack Jessop) (ep. "Playa fantasma")
Mighty Morphin Power Rangers - Insertos
Mighty Morphin Alien Rangers - Insertos
Power Rangers: Zeo - Insertos
Power Rangers: Turbo - Insertos
Power Rangers: Megaforce - Gosei (Geoff Dolan) / Presentación
Power Rangers: A la velocidad de la luz - Diabólico
Academia de modelos - Doctor Berger (Gerard Darier)
Adderly - Virgil Homer "V.H." Adderly (Winston Recket)
El suceso - General Whitman (Tony Todd)
Los seguidores - Marhsall Turner (John Lafayette)
Emily de Luna Nueva - Jimmy Murray (Stephen McHattie) / Presentación e insertos
Hathaways: Una historia embrujada - Director Nelson (Kevin Symons)
Eddie el entusiasta - Superintendente Nathanial Johnson (Colin Salmon)
Everybody Loves Raymond - Robert Barone (Brad Garrett)
Flipper - Presentación e insertos / Voces adicionales
Flecha - Juez Mandelbaum (David Franco)
Late Night with David Letterman - Al Maher
El show de los 70 - Bob Pinciotti
Comando internacional - Tte. Winston Churchill "Church" Staples (David Stratton)
El mentalista - Virgil Minelli (Gregory Itzin) (temps. 3-4) / Voces adicionales
El guardián de la Tierra - Presentación
Los expedientes secretos X - Presentación / Voces adicionales
Andor - Voces adicionales
La Emperatriz - Voces adicionales
CSI: En la escena del crimen - Voces adicionales
Misterios sin resolver - Voces adicionales
¿Verdad o pesadilla? - Voces adicionales
La superabuela - Voces adicionales
CSI: Miami - Voces adicionales
Sherlock - Voces adicionales
Wilfred - Voces adicionales
MacGyver - Voces adicionales
Policías de Chicago - Voces adicionales (temp. 3) (2016)
Con temple de acero - Insertos y créditos iniciales
El auto fantástico - K.A.R.R. (Paul Frees) (última aprición) (temp. 3, ep. 52) / Insertos
Magnum (1980-1988)
- Theodore "T.C." Calvin (Roger E. Mosley) (eps. 5 y 8)
- Trusseau (Robert Loggia) (temp. 1, eps. 1–2)
- Kono (Jake Hoopai) (temp. 1, ep. 8)
- General Nguyen Hue (Soon-Tek Oh) (temp. 2, eps. 23-24)
- Jefe de seguridad Arthur (Alan Fudge) (temp. 2, ep. 30)
- Mecánico (Tony Compton) (temp. 2, ep. 33)
- Polo (Vic Leon) / Eric (Tony Brubaker) (ambos, temp. 2, ep. 36)
- Ivan (Bo Svenson) (temp. 3, eps. 41-42)
- Conductor de pedicab (Michael Cowell) / Asistente del aeropuerto (Ron Wood) (temp. 3, ep. 43)
- Lee Chambers (Rick Hill) (temp. 3, ep. 44)
- Edwin Clutterbuck (Ian McShane) (temp. 3, ep. 46)
- Clarke Troubshaw (Nicholas Hammond) (temp. 3, ep. 48)
- Phil Lewis (James Edgcomb) (temp. 3, ep. 49)
- Kenny Phelps (Nels Van Patten) (temp. 3, ep. 50)
- Vic Stout (Gilbert Green) (temp. 3, ep. 51)
- Robert Brighton (Peter Brown) (temp. 3, ep. 52)
- Anthony "Tony" Silvano (Michael DeLano) (temp. 3, ep. 53)
- Gallagher (Lee de Broux) (temp. 3, ep. 54)
- Vladimir (David Kraul) (temp. 3, ep. 56)
- Sacerdote (Wayne Ward) (temp. 3, ep. 57)
- Dr. Richard Enoka (adulto) (James Shigeta) (temp. 3, ep. 58)
- Randy (Richard Cox) (temp. 3, ep. 62)
- Teniente Thomas Sullivan Magnum II (Robert Pine) (temp. 4, ep. 64)
- Pequeño Tonyh (Gabriel Aio) (temp. 4, ep. 65)
- Skeeter (Ross Lasi Tanoai) / Policía (Barton McCollough) (temp. 4, ep. 68)
- Keoki (Patrick Bishop) (temp. 4, ep. 70)
- Leon Platt (Denny Miller) (temp. 4, ep. 71)
- Gerente de Video Arcade (George Liberato) (temp. 4, ep. 74)
- Nolan Atherton / F. Scott Fitzgerald (John McCook) (temp. 4, ep. 75)
- Oficial John Fenady / "El Gato" (James Emery) / Oficial de policía (Phil Sunada) (ambos, temp. 4, ep. 76)
- Mafioso (Tony King) (temp. 4, ep. 78)
- Lloyd DeWitt (Geoffrey Lewis) (temp. 4, ep. 79)
- Lever (Michael Billington) (temp. 4, ep. 81)
- Dr. Komia (Tommy Fujiwara) (temp. 4, ep. 82)
- Larry (Jeff Celentano) (temp. 4, ep. 83)
- Ladrón disfrazado de conejo (Todd Camenson) (temp. 4, ep. 84)
- Sargento (Harold J.K. Iseke) / Norm (Dick Durock) (ambos, temp. 5, ep. 88)
- Gerald Calvin (Richard Lawson) (temp. 5, ep. 89)
- Blaylock (Frank Whiteman) (temp. 5, ep. 92)
- Dick Hasley (Rick Lenz) (temp. 5, ep. 93)
- Warren Brummer (Gary Spotts) (temp. 5, ep. 94)
- Dan Morgan / Inspector Vittorio Mono (ambos, David Spielberg) (temp. 5, ep. 95)
- Oficial de policía John Lee (Jimmy Borges) / Larry (Ed Kim Jr.) (ambos, temp. 5, ep. 96)
- Matón de Frank Ohma (Allan Graf) / Timothy Finch (David Taylor) (ambos, temp. 5, ep. 97)
- Recepcionista del hotel (Harry Chang) (temp. 5, ep. 99-100)
- Comisario Homer Knowlton (Bob Fimiani) (temp. 5, ep. 101)
- Coronel Buck Greene (Lance LeGault) / Bravucón del club (Randy Spangler) (ambos, temp. 5, ep. 103)
- Paul Graham (Garrison True) (temp. 5, ep. 106)
- Presentación / Insertos (temp. 3-4, eps. 58, 68 y 73)
- Voces adicionales (temp. 1-5)

Miniseries[]

Desplazados (2020) - Frank Werner (Helmut Bakaitis)
La Biblia (2013) - Nathan (Clive Wood) (ep. 4)
Bajo hielo (2011) - Quinn (Patrick Bergin)
Refugio (2001) - Capitán Lester (Dave Nichols)
El arca de Noé (1999) - Peddler (James Coburn) / Insertos
Crónica de gángsters (1981) - Vito Genovese (Robert Davi) / Thomas Lucchese (Jon Polito) / Voces adicionales
Masada (1981) - Espinto
Shogun (1980) - Hermano Miguel (Masumi Okada) / Pieterzoon (Edward Peel)

Telefilmes[]

Mi cena con Hervé (2018) - Marty Rothstein (David Strathairn)
El arte de matar 2: La traición (2008) - General (Kenneth W. Yanko)
Supernova (2005) - Dr. Austin Shepard (Peter Fonda)
El diario de Ellen Rimbauer (2003) - Douglas "Doug" Posey (Brad Greenquist)
El amable Ben: Segunda parte (2003) - Presentación e insertos
La furia del cielo (2003) - Presentación e insertos
Abejas asesinas (2002) - Ditwaller (Doug Abrahams)
Ben: Peligro en la montaña (2002) - Insertos
Terror bajo la tierra 3: El regreso a Perfección (2001) - Agente Frank Statler (Tom Everett)
Apariencia engañosa (1999) - Dennis (Dan Lauria)
Juana de Arco (1999) - Obispo LaTremoile (Robert Haley)
María, madre de Jesús (1999) - Narración inicial / Insertos
Capitanes valientes (1996) - Arthur Wade (Robert Wisden) / Presentación e insertos
Ellen Hart (1996) - Dave Shattuck (Casey Sander) / Narrador
Cagney y Lacey: Amistad honesta (1995) - Bob Cortez (Douglas O'Keeffe) / Presentación
El tumor que cambio mi vida (1994) - Presentación
Asesinato en el Río Grande (1993) - Presentación
Juramento de venganza (1993) - Scott Ryan (Gary Bayer)
Triste Navidad (1991) - Presentación
El sueño de Jeannie (1991) - Detective Carlyle (Garry Chalk)
Los Muppets celebran a Jim Henson (1990) - Clifford (Kevin Clash)
Hiroshima: Más allá de las cenizas (1990) - Voces adicionales
Psicosis IV: El comienzo (1990) - Presentación
La imagen fatal (1990) - Prades (François Guétary)
Día Uno (1989) - Voces adicionales
La unión hace la fuerza (1988) - Franklin (Kip Gilman)
Ecos en la oscuridad (1987) - Voces adicionales
Amos (1985) - Roland (Frederick Coffin)
Por amor a Cartier (1984) - Raymond (Raymond Singer)
Escarlata y negro (1983) - Padre Morosini (Angelo Infanti)
El regreso del agente de C.I.P.O.L. (1983) - Janus (Geoffrey Lewis)
El volcán de Santa Helena (1981) - Lloyd Wagner (Henry Darrow)
Pedro y Pablo (1981) - Santiago (Denis Lill)
El nacimiento de los Beatles (1979) - Brian Epstein (Brian Jameson)
Tributo a la vida (1977) - Marty Cappelletti (Brian Farrell) / Voces adicionales

Documentales y docuseries[]

Gran Bretaña y el Blitz (2025) - Richard Holsgrove
El enigma extraterrestre (2024) - Bob Jacobs
Les habla el Zodíaco (2024) - Darin Alvord
Pesadilla de un secuestro en California (2024) - Joe Quinn
Cazar asesinos (2023) - Woody Johnson
Wanna Marchi: La telestafadora de Italia (2022) - Valter Carbone
Yo soy Durán (2019) - Robert De Niro
James Cameron's Story of Science Fiction (2018) - Christopher Lloyd / Greg Nicotero
Senna: Leyenda del volante (2010) - Jean-Marie Balestre
1000 maneras de morir (2008) - Randall / Pescador electrocutado / Voces adicionales
Paseando con dinosaurios (1999) - Narración (Kenneth Branagh) (doblaje mexicano)
Grandes palacios (1995) - Narrador
Tesoros naturales (1988) - Narrador (David Attenborough)
Experiencia americana (1995) - John Staudenmaier
Nova (1989) - Edward Lorenz
Dirty Pop: La estafa detrás de las boy bands (2024) - Voces adicionales
Electric Boogaloo: La historia de Cannon Films (2014) - Voces adicionales
La guerra del Golfo (1996) - Voces adicionales
Apolo 13: Un retorno azaroso (1994) - Voces adicionales
Los grandes descubrimientos submarinos (1988) - Voces adicionales
Versalles: de la Gloria a la Revolución - Voces adicionales

Reality shows[]

La siguiente supermodelo americana - Voces adicionales
Survivor - Rupert Boneham (Isla de las Perlas, Estrellas, Héroes vs. Villanos, Sangre vs. Agua).

Dramas coreanos[]

Kim Chang Wan

El príncipe del café - Hong Gae Sik
La reina de las esposas - Kim Hong Shik

Otros

Nugget de pollo - Voces adicionales

Dramas japoneses[]

House of the Owl - Masashi Maruyama (Hideo Nakano) (ep. 1)

Telenovelas y series brasileñas[]

Cacá Amaral

El sucesor - Saulo (trailer)
Flor del Caribe - Sr. Chico
El tiempo y el viento - Pedro Terra
Boogie Oogie - El baile de la vida - Gilson
La trampa - Timoteo
Las hijas de Eva - Ademar Lopes Fantini
Pantanal - Padre

Emiliano Queiroz

Passione - Nono Benedetto
Aguanta corazón - Sr. José Serra
Bajo presión - Sr. Rivaldo
Trece días lejos del sol - Alcebiades Ribero
Más que una ilusión - Padre Romeo

Tonico Pereira

Querida Muerte - Zé
Reglas del Juego - Ascanio Trinidad "Viejo"
Querer sin límites - Abel Simplício de Carmo
Dulce ambición - João Francisco Ferreira "Chico"
Amor perfecto - Fray León

Henri Pagnoncelli

El sabor de la pasión - Herculano
Amazonia - Florencio
Siete pecados - Reginaldo

Carlos Betão

Asuntos internos - Ingeniero Donato
Gabriela - Alceu

Fulvio Stefanini

Acuarela del amor - Frederico
Rastros de mentiras - Denizard

Luciano Chirolli

Dance dance dance - Estefano Leoni
Belleza fatal - Dr. Galdino

Paulo César Pereio

Magnífica 70 - General Sotto
Jesús - Simeón

Otros

Reyes
- Tamembér (Marcelo Pio)
- Mazías (Nilson Nunes)
Travesía
- Delegado Diego (Marcelo Escorel)
- Delegado Paraños (Murilo Grossi)
Ciudad invisible - Voces adicionales
Tiempo de amar - Sr. Quintela (Zé Victor Castiel)
Mujeres ambiciosas - Sebastián (Nelson Xavier)
José de Egipto - Dios (voz)
Partes de mí - Carlos (Ary Coslov)
Fina estampa - Dr. Gouveia (Dudu Sandroni)
Insensato corazón - Chagas (Marcos Acher)
India, una historia de amor - Darío (Victor Fasano)
La ley y el crimen - Orlando (Daniel Andrade)
Asuntos internos
- Médico (Lui Strassburger)
- Delegado Dantas Motta (Riba Carlorich)
La favorita - Durval (João Carlos Andreazza)
El profeta - Dr. Krauss (Castro Gonzaga)
Cobras y lagartos - Alberto (Odilon Wagner)
El salvaje - Fernando Redenção (Jairo Mattos)
Esas mujeres - Artur Tavares do Amaral (Luiz Carlos de Moraes)
La esclava Isaura - Dr. Paulo Pereira (Fabio Junqueira)
La casa de las siete mujeres - Araujo Ribeiro (Ney Latorraca)
Uga Uga - João Guerra (Stepan Nercessian)

Videojuegos[]

LEGO Avengers - Stan Lee

Dirección de doblaje[]

Auditel

Motive
Space Dogs: Adventure to the Moon
Imperium (2ª versión)
My Life as a Zucchini
Si no despierto (2ª versión)
Esa enfermedad llamada amor (2ª versión)
Amanda
Seven Types Of Ambiguity
Verdades ocultas (diálogos de Laura)
Marauders (versión Lionsgate)
Negación
Un policía y medio 2
Las últimas horas

Audiomaster Candiani - Candiani Dubbing Studios / Servicios de Televisión Mexicana

Shawshank Redemption
Aprendiendo a vivir
Dick Tracy
The Grudge 3 (doblaje mexicano)
Esas mujeres
Los tramposos
Astérix el Galo (redoblaje)
Astérix y Cleopatra (redoblaje)
Las 12 pruebas de Astérix (2do. redoblaje)

WG

Black Death
Jack et la Mécanique du cœur (doblaje mexicano)
Las voces (redoblaje)
Ojos grandes (doblaje mexicano)
No sin ella (3ª versión)

TAX 1379 - Candiani Taxqueña / Bita

Balada para un ángel
La tierra prometida (telenovela) (eps. 104-108)

Larsa

Ben-Hur (3ª versión)
¿Le temes a la oscuridad? (temps. 6 y 7)

Procineas S.C.L.

El auto fantástico (inicio)
Baila conmigo (telenovela brasileña) (algunos capítulos)
Chantaje mortal
Crimen por muerte
Magnum (temps. 3-5, algunos capítulos)
Los gemelos Edison (1983-1986) (algunos capítulos) (inicio)

Otros

¿Le temes a la oscuridad? (temp. 3) (Audiomaster 3000)

Estudios y empresas de doblaje[]

ADN Studios México
Artworks Digital Studio
Audiomaster 3000
Audiopost
Auditel
Bond Moving Media & Networks
CineDub
CINSA
Círculo Producciones
DAT Doblaje Audio Traducción
Diseño en Audio
Dubbing House
Estudios Sonoros Mexicanos
Fogarty Studios - AF The Dubbing House
Golden Dragon Dubbing
Grande Studios - Producciones Grande
Grupo Candiani
- Audiomaster Candiani
- Futura Doblaje y Regrabaciones
- TAX 1379 - Candiani Taxqueña / Bita
- TVM - Candiani Dubbing Studios / Servicios de Televisión Mexicana
In Sync Post
Intersound
Iyuno México
Jarpa Studio
Labo
Larsa
Macías Group
- Art Sound México
- Famasound
- MCS - IDF / The Factory
- Proddubb - Globo
- Sebastians / El Foro
- Sonomex
MainFrame
Meliorem
New Art - Grabaciones y Doblajes
Plan B3
Prime Dubb
Procineas S.C.L.
Producciones Salgado
SDI Media de México
Suite Sync - Sensaciones Sónicas
SISSA - Oruga
Studio Onegai
Sysdub
Taller Acústico, S.C. / El Cuarto de Máquinas
Telespeciales, S.A.
WG
Universal Cinergía Dubbing
Video Doblajes
VSI Mexico City

Otros medios[]

Televisión[]

Programas[]

México en tres tiempos - Narrador
Clío TV: La Ciudadela, La Ciudad de los Libros - Narrador
La rosa de Guadalupe (2008) - Director Gilberto (episodio: "La maestra Estelita")

Telenovelas[]

La fuerza del destino - Dueño de restaurante
Destilando amor - Voz de periodista en TV (ep. 44)
Barrera de amor - Doctor
Mujer de madera - Licenciado
María Belén - Comandante Morfin
Amigas y rivales - Doctor
Las vías del amor - Doctor (ep. 95)
Soñadoras - Narrador (últimos capítulos)
La usurpadora (capítulos iniciales) - Administrador del Club "La joya de Cancún"
Dos mujeres, un camino - Psiquiatra Lozano (ep. 184) y narrador en los capítulos finales
Marisol - Dr. Reyna
Rosa salvaje - Dr. Castillo
Cuna de lobos - Detective Zamora
Vivir un poco - Detective Rivas

Fuentes y agradecimientos[]

Salvador Nájar - Foto 2 tomada de su cuenta de Facebook.