Jorge Roldán fue un actor mexicano de doblaje, teatro y cine, y profesor de teatro en el Centro Cultural de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP), desde el año 1997.
En el doblaje fue conocido por haberse hecho cargo del personaje del Jefe Gorgory en la famosa serie Los Simpson, desde el fallecimiento del actor Eduardo Borja en el año 2000, de la temporada 11 hasta la temporada 26 de la serie.
Trayectoria[]
Su preparación académica de especialización la realizó en la Escuela de Arte Teatral del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) de 1970 a 1976; estuvo en el Ballet Folklórico de México “Amalia Hernández” de 1970 a 1972; estudió danza contemporánea en la Casa del Lago UNAM con el profesor Raúl Flores Canelo de 1971 a 1973; estudió actuación en Columbia College Panamericano con el maestro Don Hernán de Sandozequi; como tenor de ópera estuvo de 1972 a 1979 con el maestro Ignacio Guerrero y estudió en la Escuela de Danza de Farahilda de 1978-1979.
El Teatro[]
En su experiencia profesional dentro del teatro destacan presentaciones por parte del CET INBA teatro El Galeón; CNT Cía. Nacional INBA. También se presentó en televisión.
Además de haber trabajado en cine, y en teatro como en “La posada de Mantua” (comedia de arte) Autor: Carlo Goldoni entre otras. Ha impartido clases en la UNAM, Banamex, Banoro y Confía. Con su compañía de teatro “El Taller del Sombrerero“ trabajó en Hospitales y APAC. Fue maestro del colegio Monte Líbano.
Participó en largometrajes de Televisa.
En el año 2006 participó en la película “Mordidas”. En este año participó en la película de coproducción España-México “ Sólo quiero caminar”, al lado de Victoria Abril, Ariadna Gil y Diego Luna. En televisión interpretó el papel de José Guadalupe Posada para el programa “México en la Obra de Octavio Paz". Dirigida por Héctor Tajonar. En Televisión Educativa estuvo en el programa “Hagamos un Cuento”, para el canal Aprende TV-SEP.
En 2008 participó en la obra "Pastorela" de Emilio Portes. En 2009 con “Días de Gracia” del director J. Muñoz. En 2010 “Suave Patria”. Y en 2010-11 participa en “La Cuarta Compañía” de Emir y Vanesa. 2012, "El Charro Misterioso" y Libro Club (Lector y Narrador) para el Gobierno del Distrito Federal. En preparación la obra "El Hombre de la Mancha" en los Talleres Culturales.
Dirigió la pastorela "El Diablo nos Quiere Quemar”, “Josefa, la Corregidora de Querétaro” y "el Escape del Conejo" para presentaciones en ISSSTE Cultura.
Llegó a trabajar en los montajes teatrales: "La Orestiada" de esquilo; "Otelo" de Shakespeare; "Arlequín, servidor de dos amos" de Goldoni y "Amor es más laberinto" de Sor Juana Inés de la Cruz, dirección de José Solé, entre otras.
Fue fundador de la "compañía teatral el taller del sombrero". Dirigió al elenco Artístico Banamex.
El Doblaje[]
En el doblaje, Roldan llegó a hacerse de una destacable carrera. Participando en destacados proyectos como la película de Tim Burton La leyenda del jinete sin cabeza en donde dobló al veterano actor Richard Griffiths, participó en las series animadas Johnny Test, Kung Fu Panda: La leyenda de Po y en Las sombrías aventuras de Billy y Mandy, esta última grabada en el estudio Audiopost.
Pero sin duda sus trabajos más conocidos son el del Jefe Gorgory en la legendaria serie Los Simpson, doblándolo de las temporadas 11 a 26, en sustitución del veterano actor en Eduardo Borja, quien falleció en el año 2000, este cambio lo volvió en la segunda voz más conocida del personaje, aunque llegó a interpretarlo en la película de la serie, y el Dr. Raymond Langston en las series de CSI: En la escena del crimen, doblando al conocido actor Laurence Fishburne.
En el 2015, tuvo que abandonar al personaje del Jefe Gorgory de Los Simpson, debido a problemas de salud, por lo que fue reemplazado por Mauricio Pérez hasta la temporada 31.
Falleció el 17 de junio de 2020 a los 68 años de edad.
Filmografía[]
Series animadas[]
- Jefe Gorgory (temporada 11-26) en Los Simpson
- Sapóbledor (temp. 6) / Árbol ladrón / Cragerah / Hermano Aguado / Voces adicionales en Las sombrías aventuras de Billy y Mandy
- Sr. Mittens en Johnny Test
- General Gum / Voces adicionales (temporadas 9-13) en Los Reyes de la colina
- Joe Swanson (2 cap.) / Juez (2 cap.), Productor de tv (1 cap.) / Bob Grossbeard / Voces adicionales en Padre de familia
- Vendedor de articulos / Viejo Gruñon en Mansión Foster para amigos imaginarios
- Jefe Hu en Kung Fu Panda: La leyenda de Po
- Stan Gibbon en Meteoro: La nueva generación (Version de Imira Entertainment)
- Kwodahn en Xcalibur
- Agnes Delrooney / Voces diversas en Duckman
- Santa Claus en Peppa
- Oficial Alex J. Murphy / RoboCop en RoboCop: Comando alfa
- Voces adicionales en Los patos astutos
Anime[]
- Hang Zang-Ching (2ª voz) en Shaman King
- Rayo Rojo en Pokémon: Batalla de la Frontera
- StarJun en Toriko
- Piroshki en Dragon Ball Z Kai
- Genbu en Inuyasha
- Gaimon / Voces adicionales en One Piece (4Kids)
Películas de anime[]
- Rey de los gatos en El regreso del gato
Películas animadas[]
- Abuelo Everglot (Albert Finney) en El cadáver de la novia
- Jefe Gorgory en Los Simpson: La película
- Granjero (Fred Tatasciore) en La granja
- Chef en South Park: Bigger, Longer & Uncut (redoblaje)
- Abraracúrcix en Astérix el Galo (redoblaje)
- Abraracúrcix en Astérix y Cleopatra (redoblaje)
- Abraracúrcix en Las 12 pruebas de Astérix (redoblaje)
Películas[]
- Dwight Johnson (Faizon Love) en Tell (2014)
- Él mismo (Larry Flick) en Top Five (2014)
- Detective Donald Bray (Stan Houston) en Condenados (2013)
- Maynard (Clarence Williams III) en El mayordomo (2013) (versión Diamond Films)
- Cleo Harris (Imani Lee) en Inculpado (2011)
- Tony (Ron Turner) en Setup (2011)
- Cantante en El ángel del deseo (2010)
- Richard Rycart (Robert Pugh) en El escritor fantasma (2010) (doblaje de Summit)
- Spider Rico (Pedro Lovell) en Rocky Balboa (2006)
- Bunst (Richard Ridings) en Los hermanos Grimm (2005)
- Magistrado Philipse (Richard Griffiths) en La leyenda del jinete sin cabeza (1999)
- Trukhin (Carl McCrystal) en 007: El mundo no basta (1999)
- Conductor del camión (Joaquín Martínez) en La pareja dispareja II (1998)
- Encargado de seguridad en Hamburgo (Terry Richards) en 007: El mañana nunca muere (1997)
- Senador Tom Harkin / Vocero en Dave (1993) (redoblaje)
- Hermano Raoul (Eric Averlant) / Presentación en Los visitantes (1993)
- Mayor Courtney (Reginald Mason) en El incomparable Godfrey (1936)
- Voces adicionales en Batman inicia (2005)
- Voces adicionales en Vuelo nocturno (2005)
- Voces adicionales en Transformers: la venganza de los caídos (2009)
- Voces adicionales en Con locura (2011)
Series de televisión[]
- Dr. Raymond Langston en CSI: En la escena del crimen
- Dr. Raymond Langston en CSI: Miami
- Dr. Raymond Langston en CSI: Nueva York
- Earl "Pa" Johnson en Black-ish (primeros episodios)
Otros
- CSI: Miami
- Mac MacKern (Michael Cudlitz) (Temp 3 ep 16) (2005)
- Voces adicionales en CSI: Nueva York
- Mi nombre es Earl
- Nescobar-A-Lop-Lop (Abdoulaye NGom) (Temp 1 ep 22) (2006)
- Pete Sosnowski (Mike Hagerty) en Glee: Buscando la fama (2010)
- Power Rangers: Fuerza Salvaje
- Willie (J.D. Hall)
- Orgs de turno
- Voces adicionales
- Héroes (2007-2009)
- Detective Bryan Fuller (Barry Shabaka Henley) (volumen 2)
- Usutu (Ntare Mwine) (volumen 3-4)
- Voces adicionales en Restaurantes extraños
Miniseries[]
- Yitzhak (John Benfield) en D.C.: La Biblia continúa (2015)
- Voces adicionales en Los diez mandamientos (2006)
Videojuegos[]
- Kumbhakarna en Smite
Telenovelas y series brasileñas[]
- Ramiro Pessoa (eps. 1-58) en ¡Victoria!
- Esaú en José de Egipto
- Rodrigo Ávila en Bela, la fea
- Camilo Fraga en Amor e intrigas
- Ramiro Rodrigues en Salvaje
Otros
- Atilio / Alfredo Gentil (Luís Melo) (2ª voz) en Rastros de mentiras (versión de TV Azteca)
- Álvaro (Antônio Pompêo) en Los tramposos
- Diputado Trancoso (Roberto Pirillo) en La ley y el crimen
Documentales[]
- Voces adicionales en Versalles: de la Glória a la Revolución
Filmografía como actor original de cine[]
- Retorno a Aztlán (1990)
- Goitia
- Hierba Mala
- Frontera Roja
Estudios y empresas de doblaje[]
- Intersound
- Audiomaster 3000
- Audiopost
- New Art Dub (Grabaciones y Doblajes Internacionales)
- Candiani Dubbing Studios
- DAT Doblaje Audio Traducción
- Auditel
- Magicorp
- Larsa
- Candiani Taxqueña