 Rafe Adler en Uncharted 4: A Thief's End.  Skinny Pete en Breaking Bad y El Camino: Una película de Breaking Bad.  Inspector Sun en Inspector Araña.  Hayato Kasukabe en The Café Terrace and Its Goddesses.  Riku en Yashahime: Princess Half-Demon.   Chen Cerveza de Trueno en Heroes of the Storm.  James "Jimmy Pesto" Poplopovich Jr. también en Bob's Burgers.  Gavin en The Walking Dead.  Robert en The Last of Us (2023).  James "Jimmy" Poplopovich Sr. (temps. 1-4) también en Bob's Burgers.  Troy Barnes (Donald Glover) en Community.  Tassadar también en Heroes of the Storm y StarCraft: Remastered.  Jesse Katsopolis en Fuller House. .png "Hao Wong (JP).png (50 kB)") Hao Wang en Juushinki Pandora.  Tío Joe en Miles del Mañana.  Negatisquito en Yo-Kai Watch.  Yopaso también en Yo-Kai Watch.  Losiento también en Yo-Kai Watch.  Asistentes también en Yo-Kai Watch.  Leek en Dragon Ball Super: Broly (versión Sony).  Tom Keen en The Blacklist.  Chet Atkins en Angie Tribeca.  Simon Lewis en la segunda versión de Cazadores de sombras: Ciudad de hueso.  Alec Lightwood en la tercera versión también de Cazadores de sombras: Ciudad de hueso.  Sr. Benström en Lo imposible.  Sargento Binkowski en Corazones de hierro.  Harry Mason / Christopher Da Silva en el doblaje argentino de Terror en Silent Hill 2: La revelación 3D.  Jefe Maestro en Halo 4: Forward Unto Dawn.  Tamiki Umezaki en Mr. Holmes.  Tom Keen (Ryan Eggold) en The Blacklist: Redemption.  Kikyo Mikage en Marvel Anime: Wolverine.  Takizawa en Parasyte: The Maxim.  Zoltar, el adivino en Trueno y la casa mágica.  Brakk en StarCraft II.  Clolarion también en StarCraft II.  Tipo raro en El vacío (Temp. 2).  Kaizo Koorumaniru en SMG4 Español.  Tarzán y Jane.  Los Insertos en Suleimán.  Los Insertos en Este es el fin. |
.jpg "Jax Briggs (MKL-LBDLR).jpg (43 kB)")
Jorge Riveros es un director de doblaje, operador técnico de doblaje, traductor-adaptador de doblaje y actor de doblaje argentino.
Filmografía[]
Películas animadas[]
- Mortal Kombat Legends: La batalla de los reinos - Jax Briggs (2021)
- Mortal Kombat Legends: La venganza de Scorpion - Jax Briggs (2020)
Otros
- Gene Belcher (Eugene Mirman) y Jimmy Jr. (H. Jon Benjamin) en Bob's Burgers: La película (2022)
- Zoltar, el adivino (George Babbit) en The House of Magic (2015)
- Rolfe (Roger St. Denis) en Fish 'n Chips La Película: Mejores enemigos para siempre (2013)
- Voces adicionales en La princesa encantada: Misión secreta
Anime[]
- Kanta Higurashi (Nobuhiko Okamoto) y voces adicionales en Zom 100: Bucket List of the Dead (2024)
- Hayato Kasukabe (Masaaki Mizunaka) en The Café Terrace and Its Goddesses (2023)
- Elliott Buckingham (Daiki Hamano) en Lupin III: Parte 6 (2022)
- Hao Wang en Juushinki Pandora (2018)
- Riku en Yashahime: Princess Half-Demon (2020)
- Maquinista en Tren bala robot Shinkalion (2018)
- Takizawa (Eiji Itō) en Parasyte: The Maxim
- Blade (2011)
- Hayate (Tōru Ōkawa)
- Blade (niño) (Junko Minagawa)
- Kikyo Mikage (Masato Hagiwara) en Wolverine (2011)
- Cíclope (Toshiyuki Morikawa) en X-Men (2011)
- Yo-Kai Watch
- Negatisquito (Masahito Yabe)
- Yopaso (Masahito Yabe)
- Losiento (Tōru Nara)
- Asistentes
- Hermanión
- Gonzales (¿?) (epis. 16)
Películas de anime[]
- Kensuke Aida en Evangelion 3.0+1.01 Thrice Upon a Time
- Kensuke Aida en Evangelion 2.22 You Can (Not) Advance (redoblaje)
- Kensuke Aida en Evangelion 1.11 You Are (Not) Alone (redoblaje)
Otros
- MJ (Masahito Yabe) / Padre de Yuuto (Masafumi Kimura) en Yo-Kai Watch, La película 2 ¡El gran rey Enma y las 5 historias, Nya!
- Leek (versión Sony) en Dragon Ball Super: Broly (2019)
- Gunfoddder (Karl Glusman) en Starship Troopers: Invasión (2012)
- Elihas Starr en Avengers: Los archivos secretos - Black Widow y Punisher
- Toto en Kimba, el león blanco: Los valientes pueden cambiar el mundo
- Técnico de NERV / Voces adicionales en Evangelion 2.22 You Can (Not) Advance (redoblaje)
- Títulos e Insertos en Kingsglaive: Final Fantasy XV
- Voces adicionales en Shiki Oriori: Sabores de la juventud
- Voces adicionales en Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo (redoblaje)
Películas y telefilmes[]
- Él mismo en One Direction: Así somos (2013)
- Él mismo en One Direction: Our Story so Far (2012)
- Él mismo en One Direction: El camino a la cima (2012)
Otros:
- Capitán Binea (Henry Zaga) en The Ministry of Ungentlemanly Warfare (2024)
- Hal Cooper (Satyajit Sharma) en Los archies (2023)
- Voces adicionales en Una cita casi perfecta (2022)
- Thomas (Justice Smith) en Los voyeristas (2021)
- Andre (Keir Gilchrist) en Flashback (2020)
- Jonny Woo / Voces adicionales en Dating Amber (2020)
- Voces adicionales en Cómo salir de Búfalo (2020)
- Primer Ministro Gairy (Clarence Smith) en Misbehaviour (2020)
- Peter "Skinny Pete" (Charles Baker) en El Camino: Una película de Breaking Bad (2019)
- Voces adicionales en Escapando al culto NXIVM: La lucha de una madre para rescatar a su hija (2019)
- Jack (Jamie Dornan) en Endings, Beginnings (2019)
- Clarence Earle Dickinson (Luke Kleintank) en Midway: Batalla en el pacífico (2019)
- Detective Langella (Divine) / Voces adicionales en Fuera de la oscuridad (1988) (doblaje 2019)
- Kwon Oh Seong (Choi Min Chul) en El mafioso, el policía, el demonio (2019)
- Voces adicionales en La última carcajada (2019)
- Jefe de Terrafrack (Alex Macqueen) en Slaughterhouse: Escuela sangrienta (2019)
- Alfredo (Ramón Agirre) en Errementari: El herrero y el diablo (2018)
- Maníaco (Aleksandr Domogarov) en ¿Porqué no te mueres? (2018)
- Lev (Mark Stobbart) / Yosef Kirschbaum (David Fleeshman) en Desobediencia (2018)
- Anestesista (Nick Sullivan) en Vida privada (2018)
- Phil (Jesse Moss) en Misterio en el set: Una muerte silenciosa (2018)
- Melvin Dismukes (John Boyega) en Detroit (2017)
- Lowell (Kevin Durand) en Tragedy Girls (2017)
- Gráficas / Voces adicionales en Roman J. Israel, Letrado. (2017)
- Ralf (Raphaël Lenglet) en Elle: Abuso y seducción (2017)
- Brigsby Bear - Logan (Chance Crimin) (2017)
- Vinny (Ryan Malaty) en Realityhigh (2017)
- Gráficas en Ciertas mujeres (2017)
- Hombre desfigurado (Ramiro Blas) / Gráficas en Blackwood (2018)
- Gráficas en La novicia (2017)
- Sr. Hunt (Matthew Goode) en El sentido de un final (2017)
- Agente Marcel (David Lucieer) / Insertos en Sneekweek (2016)
- Camino a la fama 3 - Sam (Kane Nelson) (2016)
- Las vueltas del amor - Nic (Lincoln Lewis) (2016)
- Jack vuelve a casa - Sven (Serge Levin) (2016)
- Gervais (Samir Zbrouki) en Divines (2016)
- Presentador (Jeff Lang) en Subir el nivel (2016)
- Presentación e insertos en Valley of Knights: Mira's Magical Christmas (2015)
- Títulos e Insertos en Las cartas (2015)
- Jake (Scott Caan) en Rock the Kasbah: Descubriendo una estrella (2015)
- Lago Tiburón - Gráficas / Garreth Ross (Miles Doleac) (2015)
- Mr. Holmes - Tamiki Umezaki (Hiroyuki Sanada) (2015)
- Voces adicionales en Misa y el lobo (2015)
- Scott Foster (Patrick Pitu) en The House Sitter (2015)
- Insertos en The Black Hole (2015)
- Voces adicionales en Más allá de la máscara (2015)
- Insertos en Orgullo (2014)
- Dobby (Toby Jones) en Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 1 (2010) (redoblaje 2019)
- Babel - John (Michael Peña) (2006) (redoblaje argentino de 2014)
- Piensa como hombre 2 - Jackson (Fonzworth Bentley) (2014)
- Rama (Iko Uwais en La redada 2 (2014)
- Will (Zack Ward) en Lampreas al ataque (2014)
- Voces adicionales en Viaje gratuito (2014)
- Padre William (Matthew Page) y Textos en Perseguido por el poder (2014)
- Sargento Binkowski (Jim Parrack) en Corazones de hierro (2014)
- Lu Yanshi (Daoming Chen) en Regreso a casa (2014) (2014)
- Títulos e Insertos en Skin Trade: Tráfico humano (2014)
- Agente fronterizo (Harley Morenstein) / Él mismo (Kevin Smith) en Tusk (2014)
- Video Games: The Movie - Narrador (Sean Astin) e Insertos (2014)
- Bad Country - Abogado de distrito (John Braymer) (2014)
- La leyenda de Hércules - Sotiris (Liam McIntyre) (2014)
- Calvario - Chris O'Dowd (Scott Porter) (2014)
- En cielo peligroso - Comandante de Inteligencia Naval (Martin Kove)/ Davis (Kyle T. Heffner) (2014)
- Ricki and The Flash: Entre la fama y la familia - Títulos e Insertos (2014)
- Elysium - Gráficas para emisión en TV (2013)
- Insertos en 2 Guns (2013)
- V/H/S: Las crónicas del miedo 2 - Herman Middleton (Adam Wingard) (2013)
- El infierno vegetal - Daniel (Nicolás Martínez) (2013)
- C.O.G - Curly (Corey Stoll) (2013)
- Hell Baby - Cardenal Vicente (David Pasquesi) (2013)
- The East - Thumbs (Aldis Hodge) (2013)
- Les doy un año - Alan (Tim Key) (2013)
- Una comedia inapropiada - Títulos e Insertos (2013)
- Romeo y Julieta (2013) - Teobaldo (Ed Westwick) (2013)
- Cazadores de sombras: Ciudad de hueso - Simon (Robert Sheehan) (versión Sony) / Alec (Kevin Zegers) (3ra. versión) (2013)
- Voces adicionales en Teen Beach Movie (2013)
- Stefano (Panos Koronis) en Antes de la medianoche (2013)
- Insertos en This Is the End (2013)
- Voces adicionales en Another Me (2013)
- Insertos en Anillo de fuego (2013)
- Darryl (Shaun Sipos) en Texas Chainsaw 3D (2013)
- El jazmín azul - Eddie (Max Casella) (2013)
- She Made Them Do It - Drew (2013)
- Escándalo americano - Pete Musane (Jack Huston) (2013)
- Voces adicionales en 30 días y 30 mil millas (2013)
- Voces adicionales en Bienvenido al Golpe (2013)
- Voces adicionales en 2 días en Nueva York (2012)
- Voces adicionales en Historia policíaca (2013)
- Hello I Must Be Going - Noah (Daniel Eric Gold) (2012)
- The Baytown Outlaws - Brick Oodie (Clayne Crawford) (2012)
- Terror en Silent Hill 2: La revelación 3D - Harry (Sean Bean) (2012)
- Voces adicionales en Buscando un amigo para el fin del mundo (2012)
- Voces adicionales en ¡Por fin solos! (2012)
- Voces adicionales en ¿Qué voy a hacer con mi marido? (2012)
- Samurái X (2012)
- Gein (Gou Ayano) (versión Magma Productora)
- Banjin Inui (Genki Sudo) (versión Polaco Audio Studio)
- La bala del asesino - Spasov (Marian Valev) (2012)
- El hombre de los puños de hierro - Blacksmith (RZA) (2012)
- Sr. Benström (Douglas Johansson) en Lo imposible (2012)
- Andrew Rohm (Gerald Webb) en Escala (2012)
- Cliff (Adrian Holmes) en Frankie y Alice - (2010)
- Voces adicionales en Hitchcock, el maestro del suspenso (2012)
- Alex Dimitri (Bradley Cooper) en Hit and Run (2012)
- Davis (Joe Manganiello) en Qué esperar cuando se está esperando (2012)
- Oficial Thomas Prudenti (James Ranson) en The Son of No One (versión argentina, 2012)
- Lee Christmas (Jason Statham) en Los indestructibles 2 (2012)
- Oficial Elmore (P.J. Marshall) en Catch 44 (2011)
- Conde de Oxford -joven- (Jamie Campbell Bower) en Anónimo (2011)
- Sr. Davies (Scott Scpeedman) en Los diarios de la mariposa (2011)
- Skyler (Joel Kinnaman) en La última noche de la humanidad (2011)
- Brewis (Luke Treadaway) en Ataque extraterrestre (2011)
- Scott (Scott Porter) en 10 años (2011)
- Aprendiz en El carnicero ,el cocinero y el espadachín (2010)
- The Extra Man - Gershon Gruen (John C. Reilly) (2010)
- El carnicero, el cocinero y el espadachín - Aprendiz (Masanobu Ando) (2010)
- Mr. Nobody - Nemo (Jared Leto) (2009)
- Far Cry - Soldado (2008)
- Undisputed 2: Last Man Standing - Phil (Ken Lerner) (2006)
- Voces adicionales en Búsqueda implacable 2 (2012)
- Voces adicionales en Escuela de novatos 2 (2006)
- Voces adicionales en Inmortales (2011)
- Voces adicionales en Palabras mágicas (2005)
- Freak Show (Christopher Meloni) en Harold y Kumar van a White Castle (2004)
- Insertos en Austin Powers: El agente internacional del misterio (1997)
- Zane Zaminsky (Charlie Sheen) en La llegada (1996) (redoblaje argentino)
- Soldado Johnson (Greg Nicotero) / Insertos en El día de los muertos (1985)
Series de televisión[]
- Robert (Brendan Fletcher) en The Last of Us (2023)
- Raymond Chestnut (Yusuf Gatewood) (2020) / Voces adicionales en The Umbrella Academy (2019-2022)
- Spike Spiegel (John Cho) en Cowboy Bebop (2021) (versión argentina)
- Los visitantes:
- Nabo (Mikkel Bratt Silset) (2019-presente)
- Locutor radial (ep. 1) (2019)
- The Good Doctor: Un médico diferente:
- Gráficas / Presentación / Voces adicionales (2017-presente)
- Will Hooper (Sam Robert Muik) (2020)
- Dash Snyder (John Patrick Amedori) (temp. 2)
- Clifton (Colin Lawrence)
- Jake Dahlen (Andres Joseph)
- Oviedo (Aaron Cobham) en La princesa española (2019-2020)
- Snowpiercer - Robert Folger (Vincent Gale) (2020)
- Ford Halstead (Beau Mirchoff) en Now Apocalypse (2019)
- Voces adicionales en Rescate en el norte (2019)
- El Zorro (Oscar Camacho) en Into the Dark (temporada 1 - episodio 10: La frontera) (2019)
- Voces adicionales en Z4 (2019)
- Billy 'Fuckin' Ayers (Lucien Laviscount) en Snatch (2017-2018)
- The Purge (2018):
- Pete, el policía (Dominic Fumusa) (versión de Amazon Prime)
- Voces adicionales (versión de UCP)
- Matthew Cook (Andy Favreau) en Campeones (2018)
- Outlander (versión de Sony):
- Ernie (Ciaron Kelly) (2018)
- Gavin Hayes (temp. 4) (James Allenby-Kirk) (2018)
- Insertos (2014-2017)
- Joe Howard (Nathan Lynn) (2017)
- Marinero Jones (Gustav Gerdener) (2017)
- Anghus Mhor (Stephen Walters) (2014-2017)
- Voces adicionales
- Willie Lewis (Luke Tennie) en Deadly Class (2018)
- Eric (Jamie Bamber) en Contraparte (2018)
- Kyle Gable (Gary Valentine) (epis. 15) en Kevin puede esperar
- Henry (Rodney To) (2020-) / Voces adicionales en Chicas buenas (2018)
- Voces adicionales en The Purge (2018)
- Voces adicionales en The Rain (2018)
- John Quinn / Voces adicionales en Wormwood (2017)
- Taboo - Brace (David Hayman / Appleaby (Roger Ashton-Griffiths) (2017)
- The Blacklist: Redemption- Tom Keen (Ryan Eggold) (2017)
- Fuller House - Jesse Katsopolis (John Stamos)
- Angie Tribeca - Chet Atkins (Jere Burns) (2016-presente)
- Bnei Aruba (Hostages) - Aviv (Nathan Ravitz) (2013-2016)
- Tom Keen (Ryan Eggold) en The Blacklist (2013-)
- The Walking Dead:
- Hershel Greene (Scott Wilson) (algunos episodios temp. 4) (2013)
- Dave (Michael Raymond-James) (2012)
- Guillermo (Neil Brown Jr.) (2010)
- Frank en Rocco's Dinner Party (2011)
- Bob Harper (segunda voz) en Perder para ganar
- Albert Garretti (Michael Drayer) en Made in Jersey (2012)
- Voces diversas en Parental Control
- Insertos en This Is Not My Life (2010)
- Calvin Riggins (Daryl Mitchell) en Un papá en apuros (2012)
- Skinny Pete (temporadas 3ª-5ª) / Marco Salamanca (Luis Moncada) / Victor (Jeremiah Bitsui) / Tyrus Kitt (Ray Campbell) (2011-2013) en Breaking Bad
- Tyrus Kitt (Ray Campbell) en Better Call Saul (2018-2022)
- Black Mirror
- Amigo del novio (temp. 3 episodio #1)
- Cura (temp. 3 episodio #4)
- Stripe (Malachi Kirby) (temp. 3 episodio #5)
- Voces adicionales
- Voces adicionales en Los Goldberg
- Voces adicionales en Lost Girl
- Voces adicionales en La máquina humana
- Voces adicionales en The Bridge
- John (Alex Zaichkowski) en Lost & Found Music Studios
- Voces adicionales en El verano en que me enamoré
Miniseries[]
- Robert Udashen (Adam Cropper) / Voces adicionales en Amor y muerte (2023)
- Eddie Roundtree (Josh Whitehouse) en Todos quieren a Daisy Jones (2023)
- Art Holland (Cory Scott Allen) en La escalera (2022)
- Riley Flynn (Zach Gilford) (doblaje argentino) en Misa de medianoche (2021)
- Ray (Thomas Webb) en Nueve perfectos desconocidos (2021)
- Freddie Symonds (Jamie Blackley) en Traidores (2019)
- Master Chief (Steve Downes) en Halo 4: Forward Unto Dawn (2012)
- Cayo (Chris Holden Rae) en Ben-Hur (2010)
- Voces adicionales en ¿Quién es Erin Carter?
Series animadas[]
- Cronan en LEGO Elves: Secretos de Elvendale
- Reed Richards en Hulk y los Agentes de S.M.A.S.H.
- Scraggs (Taffy) en Taffy
- Bob's Burgers
- James "Jimmy" Poplopovich Sr. Jimmy Pesto (Jay Johnston)
- James "Jimmy Pesto" Poplopovich Jr. (Jimmy Jr.) (H. Jon Benjamin)
- Gene Belcher (Eugene Mirman)
- Juan Pablo en Los vecinos Green
- Ruel Stroud en Wakfu
- Durand (Antoine Lelandais) en Unas muy largas vacaciones
- Jiggers (David Berni) / Stu (James Rankin) en Iggy Arbuckle
- Randy (Phil Morris) en Wolverine y los X-Men
- Tipo raro (Temp. 2) en El vacío
- Muviro en Tarzán y Jane
- Voces adicionales en La loca mansión del profesor Ambrosio
- Voces adicionales en Dixiland
Telenovelas y series turcas[]
- Giovanni Giustiniani Longo (Birkan Sokullu) en El ascenso de un imperio: Otomano (2020)
- Insertos en Suleimán
- Voces adicionales en Lobo
- Voces adicionales en Masum
Dramas japoneses[]
- Katsuo Sera en Manpuku: Barriga llena
Videojuegos[]
- Matthew C. Perry en La ascensión del rōnin
- Brakk en StarCraft II: Heart of the Swarm
- Tassadar (ilusión de Ouros) / Clolarion / Inmortal rescatado StarCraft II: Legacy of the Void
- Brax en Ratchet & Clank
- Djura en Bloodborne
- Rafe Adler / Knot en Uncharted 4: A Thief's End
- Tassadar / Chen Cerveza de Trueno en Heroes of the Storm
- Cazadores enemigos (modo campaña) en The Last of Us
- Tassadar en StarCraft: Remastered
- Halbu en Diablo II: Resurrected
- Voces adicionales en Uncharted: The Nathan Drake Collection
- Voces adicionales en InFAMOUS: Second Son
Series y películas documentales[]
- Greg en Marvel 616
- Roger A. Echols (episodio 11) en The Staircase
- Jason King en Nicki Minaj: Pink Planet
Especiales[]
Realities shows[]
- Andre Veloso en Born to Fashion
- Darren Maclean en Todo el mundo a la mesa
- Salim / Jonathan / Adrian en De cita en cita
- Voces adicionales / Gráficas en Negociando con tiburones
- Voces adicionales en Hotel Hell
Dirección de doblaje[]
Peliculas
- En compañía de lobos
- Las cartas
- The Extra Man
- Una cita casi perfecta
- Wasted on the Young
- Harry Potter y el prisionero de Azkaban (redoblaje argentino)
- Harry Potter y el cáliz de fuego (redoblaje argentino)
- Harry Potter y la orden del Fénix (redoblaje argentino)
- Harry Potter y el misterio del príncipe (redoblaje argentino)
- Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 1 (redoblaje argentino)
- Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 2 (redoblaje argentino)
- Misbehaviour (versión Buena Vista, junto a Diego Martínez)
- Evangelion 1.11 You Are (Not) Alone (redoblaje)
- Evangelion 2.22 You Can (Not) Advance (redoblaje)
- Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo (redoblaje)
- Los dioses deben estar locos (versión de Sony)
Series
- Mad Men (eps. E"l violín de oro" y "Meditaciones de una sala de emergencias")
- Boss (último capítulo de la primera temporada)
- El escándalo (junto a Nicolás Calderón)
- Marasli
Videojuegos
- Diablo II: Resurrected (junto con Nicolás Calderón y Eduardo Garza)
- WarCraft III: Reforged
- Outriders
- Diablo IV
Traducción[]
Estudios y empresas de doblaje[]
Argentina[]
- Caja de Ruidos
- Crystaldub
- Estudio Mandinga
- Magma Productora
- Main Post
- Marmac Group
- MasterDubbing
- Media Access Company Argentina - Non Stop
- Media Pro Com
- Palmera Record (Hasta su cierre)
- Video Dub
- VSI Civisa - Civisa Media
Internacional[]
- Likan Studios (foráneo)
Curiosidades[]
- Commpartió 3 personajes de Marvel Comics con Leto Dugatkin.
- Ambos doblaron a Martinete, Jorge lo doblo en un episodio de Ultimate Spider-Man, mientras que Leto lo doblo en un episodio de Los Vengadores Unidos.
- Ambos doblaron a Egghead, Jorge lo doblo en Avengers: Los archivos secretos - Black Widow y Punisher, mientras que Leto lo doblo en Los Vengadores Unidos y en los cortos de Ant-Man.
- Ambos doblaron a Cíclope de los X-Men, Jorge lo doblo en Marvel Anime: X-Men, mientras que Leto lo doblo en el redoblaje de algunos episodios de la serie animada de X-Men.