Jorge García - Demo de voz
Reportajeanimerock resistencia bla bla bla
Jorge García es un actor de doblaje y locutor de origen salvadoreño, radicado en Los Ángeles, California. Es mejor conocido como la voz de Hot Rod/Rodimus Prime en Transformers G1. Actualmente es el presentador del canal FOX y fue el presentador del difunto canal de cable Fox Kids para Latinoamérica.
Es fundador y CEO del estudio salvadoreño Bla Bla Bla Studios dando el inicio del doblaje en El Salvador.
Historia
Jorge García, nació un 29 de marzo en El Salvador. Por circunstancias ajenas a su control, emigró a Los Ángeles en enero de 1980. En lo que se calmaba la situación política de su país, obtuvo trabajo a los quince días de llegado. Consiguió un empleo en una estación de radio donde trabajó como periodista, en donde tuvo la oportunidad de conocer a Antonio Raxel. Raxel le comentó a García que tenía una voz muy interesante y le ofreció ir al estudio en donde trabajaba para aprender el doblaje; así fue contratado para hacer doblaje en Los Ángeles.
El primer estudio donde tuvo la oportunidad de hacer doblaje, fue ESM International Dubbing Inc., un estudio de doblaje que fue el primero en español que se abrío en Los Ángeles, California. Era un estudio de una empresa mexicana que decidió abrir su subsidiaria para facilitar el doblaje de diferentes series de TV. En dicho estudio, tuvo la oportunidad de actuar y trabajar con actores de la talla de: Isidro Olace, Carlos Petrel, Antonio Raxel, Bruno Rey, Rocío Garcel, Claudio Brook, Jesús Brock, Rocio Gallegos; grandes actores de doblaje que habían trabajado toda su vida en México y llegaron a Los Ángeles a abrir este estudio. A mediados de 1980 trabajó no solo como actor, sino también como director de doblaje.
Su padre, siendo un actor consagrado en El Salvador, también trabajó en México en cine y teatro. Debido a que Jorge García creció en un teatro, su Padre sembró la semilla de la actuación en él.
En la renombrada película “El Graduado” dobló a Dustin Hoffman, dobló a Charlton Heston, Sylvester Stallone en Rambo II, Harrison Ford en varias películas, como Enemigo Intimo y dirigió el doblaje de la película Terremoto siendo este su primer trabajo en doblaje.
Dirigió y actuó en series como: Quien manda a quien, Inspector Gadget (con Guillermo Romano como Gadget), en G.I. Joe (con Isidro Olace, y Edgar Wald como El Comandante Cobra y Destro respectivamente), Dos perros tontos, entre muchas otras.
Filmografía
Series animadas
- Insertos / Voces diversas en Dos perros tontos
- Duke, Sargento Slaughter, Snowjob, Mutt, Voces adicionales en G.I. Joe
- Leoric (Neil Ross) en Visionaries
- Cooler (Dan Gilvezan) (Temp. 2) en The Pound Puppies
- Narrador (Robert Guillaume) y presentación en Por siempre feliz: Cuentos de hadas para todos los niños
- Sr. Morgan / Rey Fernando en Protagonistas de la historia (Capítulo "Cristobal Colón"); Abraham Lincoln (Capítulo "Abraham Lincoln"); George Washington (Capítulo "George Washington")
- Elías en Películas animadas bíblicas
- Dr. Doom / Kraven el Cazador / Hulk en El Hombre Araña y sus sorprendentes amigos
- Bruce Banner en El Increíble Hulk
- Presentador de Premios Erectil en Brickleberry
(El Salvador)
Anime
- Spike Witwicky, Shockwave (2ª voz), Grimlock (2ª voz), Rodimus Prime/Hot Rod, Beachcomber, Voces adicionales en Transformers G1
- Marcelo, Eduardo (últimos eps.), Sr. Belnié en Sandy Bell
- Tetsuya Tsurugi en Mazinger Z (doblaje original)
- Narración en Zilion
- Geck, Leo, Babel, Sargento Duck, Salamander, Dober, Dogg Savallas, Coronel Belouga voces diversas en Super Agente Cobra
Series de TV
- Carlos Solís (Ricardo Antonio Chavira) en Esposas desesperadas (Doblaje angelino)
- Voces diversas en Misterios sin resolver (Doblaje angelino)
- Voces diversas en Blanco y negro (Temps. 6-8)
- Presentación e insertos en Alfred Hitchcock presenta (serie clásica) (redoblaje algunos eps.)
- Frank Reynolds (Danny DeVito) en Siempre hay sol en Filadelfia
(El Salvador)
- Ronin Gibbons (Delroy Lindo) en Chicago Code: Codigo del crimen (El Salvador)
- Voces adicionales en Que reclutas (El Salvador)
Miniseries
- Sir Francis Commarty (John Hillerman) / otros en La vuelta al mundo en 80 días (1989)
Películas
- Poppy en El pastor (2016)
- Max (Mekhi Phifer) en Divergente (2014)
- Bobby "Carlo" Powers (Vincent D'Onofrio) e Investigador #1 (Ed Moran) en Brooklyn's Finest (2009) (doblaje angelino)
- Jack Witkowski (Craig Eldridge) en El Presidente y su consejero (2000)
- Pastor Stromkberg (Harold Clousing) y Presentación en Una promesa para cuidar (1999)
- San Pablo (Garry Cooper) en Pablo: El Emisario (1997)
- Tom O'Meara (Harrison Ford) en Enemigo íntimo (1997)
- Jimmy Flynt (Brett Harrelson) en Larry Flynt: El nombre del escándalo (1996)
- Thomas Alden (Jeff Daniels) en Volando a casa (1996)
- Presidente Davenport (James Naughton) en El hijo del Presidente (1996)
- Rob Roy (Liam Neeson) en Rob Roy (1995)
- Donald Ripley (Jeff Goldblum) en Pura energía (1995)
- Coronel Mikhail Fetisov (Donald Sutherland) en Ciudadano X (1995)
- Dick Cavett (Él mismo) en Forrest Gump (1994)
- Coronel MacKenzie "Mac" Casey (Forest Whitaker) en The Enemy Within (1994)
- Canaan (Armand Assante) en Justicia ciega (1994)
- Bechdel / David Koenig (Bruce Altman) e Inspector Costello en Milla blanca (1994)
- Xavier March (Rutger Hauer) en Fatherland (1994)
- Quigley (Miguel Ferrer) en Cheque en blanco (1994)
- Coronel Geofferey Brydon (Sam Neill) en El libro de la selva (1994)
- Bob Moore en El color de la noche (1994)
- Lorenzo Anello (Robert De Niro) en Una historia del Bronx (1993)
- Dr. Craig (Peter Firth) en Tierra de sombras (1993)
- Lionel McMannis en Last Light (1993)
- Presentación en Tanto para nada (1993) (doblaje original)
- Shelmerdine (Billy Zane) en Orlando (1992)
- Robin de Locksley (Kevin Costner) en Robin Hood: Príncipe de los ladrones (1991) (doblaje angelino)
- Dr. James Atherton (Julian Sands) en Aracnofobia (1990)
- Sam Woods (Beau Bridges) en El genio (1989)
- Franz Sanchez (Robert Davi) en 007: Licencia para matar (1989)
- Herman (Michael J. Pollard), Voces adicionales en Scrooged (1988)
- Airk Thaughbaer (Gavan O'Herlihy) en Willow (1988)
- Barney Rattigan (Christopher Murney) y Davis (Christopher Durang) en El secreto de mi exito (1987)
- Billers (David MacIntyre) y Voces adicionales en Harry y los Hendersons (1987)
- Marty Lee Dreiwitz (Robert Wuhl) en Buenos días, Vietnam (1987) (doblaje original)
- Ron "Slider" Kerner (Rick Rossovich) en Top Gun (1986) (doblaje original)
- Danny (Rik Colitti) en Cocodrilo Dundee (1986) (doblaje original)
- Chandler Jarrell (Eddie Murphy) e Insertos en El niño de oro (1986)
- Hunt Stevenson (Michael Keaton) en Gung Ho (1986)
- John Rambo (Sylvester Stallone) / Ayudante de radio 1 en Rambo: Primera sangre, parte II (1985)
- Jack Grainger en Una Navidad mágica (1985)
- Blaster (Reb Brown) en Más allá del valor (1983)
- Dr. McClean (Barry Dennen), Alcalde (Gordon Signer) en Superman III (1983) (doblaje original)
- El Jackal (Tuvia Tavi) en Paradise (1982)
- Voces adicionales en Hudson Taylor (1981)
- Bill Tanner (James Villiers), Héctor Gonzáles (Stefan Kalipha), Sir Timothy Havelock (Jack Hedley), Párroco (Fred Bryant) y Capitán del St. Georges (Peter Fontaine) en 007: Sólo para tus ojos (1981)
- Embajador de EE. UU. (Robert Arden), Hermano Martin (Milos Kirek) y Craig en El conflicto final (1981)
- Detective (Gavin Mooney) y voces adicionales en De las 9 a las 5 (1980)
- Voces adicionales en Los muchachos del verano (1979)
- Presentacion y Voces adicionales en Un trueno distante (1978)
- Ned Braden (Michael Ontkean) en Todo vale (1977)
- Johnny Torrio (Harry Guardino) en Capone (1975)
- Stewart Graff (Charlton Heston) y Jugador de billar (H.B. Haggerty) en Terremoto (1974) (Doblaje original de 1980)
- Voces varias en The Longest Yard (1974)
- Sheriff J.W. Pepper (Clifton James), Voces adicionales en 007: Vive y deja morir (1973)
- Howard Ross (Jean Louis) en Django el vengador (1969)
- Benjamin (Dustin Hoffman) en El graduado (1967)
- Ernst Stavro Blofeld (Donald Pleasence), Dikko Henderson (Charles Gray), Voces adicionales en 007: Solo se vive dos veces (1967)
- Voces varias en José y sus hermanos (1967)
- Steel Downey (George Hilton) en Sangre roja, oro amarillo (1967)
- Sir Henry Vining (Richard Haydn) en Cinco semanas en globo (1962)
- Al (Charles McGraw) y Jake The Rake (John Miljan) en Asesinos (1946)
- Voces adicionales en La Rosa
Películas animadas
- Rex (John Goodman) en ¡Chicos! Estamos de vuelta
- Winnie Pooh en Cartoon All-Stars to the Rescue
- Francis (Roscoe Lee Brown) en Oliver y su pandilla
- Cringer en He-Man & She-Ra: El secreto de la espada
Películas de anime
- Rem, Invasor en Robotech II: The Sentinels
- Grimlock, Rodimus Prime/Hot Rod, Shockwave en Transformers: La película
Especiales de TV
- ¿Cómo se creó la sirenita? - Ron Clements
Dirección de doblaje
Estudios y empresas de doblaje
- Los Ángeles
-
- El Salvador
-
