Las voces de Jorge Arvizu "El Tata"
Entrevista a Jorge Arvizu "El Tata" por multas por spots
Algunos de sus personajes.
Jorge Arvizu y los personajes que ha doblado
Su última aparición, Foto Tomada por Héctor Lee Vargas.
Jorge Arvizu junto a Steve Carell y Anne Hathaway, en la Alfombra Roja de la película El Súper Agente 86.
Jorge Arvizu fue un célebre actor de cine, televisión y doblaje mexicano.
Fue famoso en México también como "El Tata"; nombre de uno de sus personajes en una serie de televisión. También fue conocido por doblar a varios personajes de Hanna-Barbera.
Tributo a Jorge Arvizu el Tata muchas gracias por alegrar a muchas generaciones del doblaje de voz.
Se distinguió por su labor desde las décadas de 1950 y 1960, realizando todo tipo de voces en dibujos animados y series para televisión, además de ser actor cómico, productor y escritor de teatro, televisión y cine. Su talento también fue reconocido en los países latinoamericanos donde se conoce su trabajo, principalmente en el ramo del doblaje de voces.
Falleció el 18 de marzo de 2014[1], a consecuencia de complicaciones cardiorrespiratorias.
Trayectoria
Nació en Celaya, Guanajuato. Se ganó su mote de “El Tata” a finales de la década de 1970, cuando apareció con un personaje regular en la serie cómica "La Criada Bien Criada", donde interpretaba a un anciano, vecino de la protagonista, la actriz y cantante María Victoria, retomándolo posteriormente en “La Carabina de Ambrosio” y en el programa "Mis Huéspedes".
Primera figura del doblaje, principalmente en la televisión mexicana, al prestar su voz a gran cantidad de personajes de dibujos animados, por ejemplo: las voces de Súper Ratón y Las Urracas Parlanchinas y las series Merrie Melodies y Looney Tunes, de Warner Brothers (presentadas en algunos países, por ejemplo México, como Fantasías animadas de ayer y hoy), con personajes como Bugs Bunny y el Pato Lucas, y; Popeye el marino de King Features Syndicate. Además de personificar a Pepe Trueno y Huckleberry Hound en las versiones de 1961 y 1962.
Pero su gran éxito (por el cual aún se le reconoce a nivel internacional) fue al interpretar la voz de Pedro Picapiedra en Los Picapiedra. En el único largo metraje de esa famosa serie: El súper agente Picapiedra, Jorge interpretó cuatro bellas canciones, el tema del filme: Con una cara así, Aquí estamos Pablo y yo, Qué bello estar en mi París y Cuando veas la luna. También entre sus muchas voces de personajes animados están Canito en “Canuto y Canito”, el Pájaro Loco, el Gato Felix, Mr. Magoo y personajes de la serie “Don Gato y su Pandilla”, como Benito Bodoque y Cucho, al lado de actores como los ya fallecidos Víctor Alcocer y Julio Lucena.
Además, llevó protagónicos (con su voz) en decenas de otras caricaturas realizadas por Hanna-Barbera incluyendo, “Los Supersónicos”, “Maguila Gorila”, “Los 4 Fantásticos” (como el malvado Doctor Doom), “El Show de los Banana Split”, “Scooby-Doo”, “Wheelie el astuto” y “Mandibulín” o las voces de Ringo Starr y George Harrison en la serie animada de “Los Beatles”, realizada por Al Brodax.
También prestó su voz para las versiones en español de series de televisión, como en "El Súper Agente 86", (haciendo la voz de Maxwell Smart), El Tío Lucas en “Los Locos Adams” y con la voz del robot en “Perdidos en el espacio”, también interpretó en la serie de "Batman" de los años 60 al villano conocido como El Pingüino, y en la serie animada también del mismo personaje, entre otras.
A principios de los años 80 prestó su voz para el juguete 2-XL de la desaparecida marca Ensueño, un robot que "hablaba" de diferentes temas como deportes, monstruos mitos y leyendas, etc. a través de cartuchos de 8 tracks en donde el robot hacía preguntas de opción múltiple y el jugador debía responder correctamente; dependiendo de la respuesta el robot felicitaba al jugador, se ponía triste o complementaba la respuesta con información adicional, todo ello con un particular sentido del humor. Por otra parte ha realizado trabajos de producción en Cintas mexicanas como “Cuestión de Honor” (1993) y “Los Ángeles de la Muerte" (1995), además de escribir y participar en decenas de obras de teatro. También fue el encargado de interpretar en varias producciones históricas mexicanas a Francisco I. Madero, como en la telenovela "La Constitución" con Maria Félix y en la cinta "Emiliano Zapata", protagonizada por Antonio Aguilar.
Fue uno de los últimos grandes actores de voz con vida en México, perteneciente a una generación de actores graduada de la estación de radio XEW, encabezada por Julio Lucena (Don Gato, Pablo Mármol), David Reynoso (varios personajes de Don Gato, en especial el oficial Matute y el Sargento), Víctor Alcocer (Oficial Matute, Herman Munster), Quintín Bulnes (Tiro Loco o QuickDraw McGraw), Sergio de Bustamante (el capitán Healey en Mi Bella Genio), José María Iglesias ("El Ratón") y Santiago Gil, entre otros.
Tuvo una participación estelar en el programa de comedia “El privilegio de mandar” (2005), donde ocupó un rol regular.
Participó en las series animadas de Cartoon Network, El Laboratorio de Dexter (doblando a un duende irlandés), Las chicas superpoderosas (interpretando a un villano anciano llamado Mente Maestra) y en las película de Disney Pixar, Cars dando voz a Ramón y Ratatouille como el Chef Skinner.
En 2008, su hermano Rubén Arvizu, el traductor adaptador de la serie original y de la nueva película, llegó a un acuerdo con Warner Brothers, para que Jorge doblara nuevamente a Maxwell Smart en la película "El Súper Agente 86". Las copias de cine de este filme fueron mayoritariamente dobladas y no subtituladas para el mercado latinoaméricano; tan de importancia fue para el público que Arvizu regresara a interpretar a Smart, que algunos de los pósters de la película incluían un cintillo especial especificando que "la cinta contaba con la voz original del Tata Arvizu".
Su ultimo trabajo fue volver a retomar a Cucho y Benito en la película de Don Gato en 2011 como ya lo había hecho en la serie animada original.
Muchos desconocen su faceta como pintor y músico, realizando cuadros sobre pedido además de conformar un grupo de jazz teniendo su primer presentación el pasado mes de marzo del 2011 en el Centro Nathán con la dirección musical del Mtro. Rodrigo Escamilla. El 29 de mayo de ese mismo año se presentó con su propio ensamble "TATA JAZZ" en dicho recinto.
Filmografía
Películas
- Up in Smoke - Cheech/Dwayne 'Red' Mendoza (1978)
- Cheech y Chong: La Nueva Aventura - Pedro De Pacas (1980)
- Un loco en órbita - Pete Mattemore (1966)
- El delincuente - Sidney L. Pythias (1957)
- Los paracaidistas - Hap Smith (1952)
Otros
- Fuerza-G (2009) - Speckles el topo (Nicolas Cage)
- El Súper Agente 86 (2008) - Maxwell Smart (Steve Carell)
- Elmo salva la Navidad (1996) - Lucas el come galletas
- Los Muppets toman Manhattan (1984) - Monstruo Comegalletas/Beto (Frank Oz)
- John Denver y los Muppets: Disfrutando juntos la Navidad (1979) - La Rana René/Floyd Pepper/Animal/El Chef Sueco/Título
- Willy Wonka y la fábrica de chocolate (1971) - Abuelo José/Joe (Jack Albertson) (doblaje original)
- Los canallas (1968) - Raco (Fernando Osés)
- La masacre de Chicago de 1929 (1967) - Reinhold Schwimmer (Mickey Deems)
- Las tijeras del diablo (1967) - Dr. Diabolo (Burgess Meredith)
- Batman (1966) - El Pingüino (Burgess Meredith)
- La calavera (1965) - Bert Travers (Peter Woodthorpe)
- Charada (1963) - Leopold W. Gideon (Ned Glass)
- El capitán Newman, doctor en medicina (1963) - Sargento Kopp (Syl Lamont)
- Los 5 peniques (1959) - Red Nichols (Danny Kaye)
- Amo París (1957) - Dovitch (Alex Gerry)
- Abbott y Costello: Contra El Dr. Jekyll y Mr. Hyde (1953) - Man Sleeping in Park (Jimmy Aubrey)
- Abbott y Costello: En Venus (1953) - Harry (Jack Kruschen)
- El manto sagrado (1953) - Mercader, soldado, marino, esclavo
- El mundo en sus manos (1952) - Ogeechuck (Bill Radovich)
- Tierra y esperanza (1952) - Long Tom (Royal Dano)
- Ambiciones que matan (1951) - Boatkeeper (Douglas Spencer)
- Los hombres ranas (1951) - Hodges (Warren Stevens)
- El ocaso de una vida (1950) - 2nd Finance Man (Charles Dayton)
- Winchester 73 (1950) - Waco Johnnie Dean (Dan Duryea)
- Arenas de Iwo Jima (1949) - Benny Regazzi (Wally Cassell)
- Buffalo Bill (1944) - Sherman (Frank Orth)
- El hijo de Frankenstein (1939) - Juez Ewald Neumuller - (Michael Mark) (1ª voz)
Otros más
- La vida de Brian (1979) - Hombre greco (Terence Bayler)
Narrador
Películas animadas
- Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas - Ramón (2011)
- Cars: Una aventura sobre ruedas - Ramón (2006) (doblaje mexicano y argentino)
Otros
- Don Gato y su Pandilla - Benito Bodoque y Cucho (2011) (su ultimo trabajo en el doblaje)
- Nikté - Guardia de la "Roca-Kalan Tuunich" (2009)
- Ratatouille - Chef Skinner (2007)
- Las chicas superpoderosas: La película - Baboon Kaboom y Cha-Ching Cha-Ching (2002)
- Los supersabios - Panza, Profesor Solomillo y Rey de Venus (1978)
- Torbellino va a la Guerra - El Gran Buti-Buti (Animacion Italiana) (1968)
- El súper agente Picapiedra - Pedro Picapiedra y Agente Piedribon (1966)
- La Dama y el Vagabundo - Pedro y Franz (doblaje original) (1955)
Series de TV
- El regreso del súper agente 86 (1995) - Maxwell Smart
- El Súper Agente 86 (1965-1970) - Maxwell Smart
- Plaza Sésamo - Beto y Comegalletas
- El show de los muppets - Sam el Aguila (1ª voz), Animal
Otros personajes regulares
- Batman - El Pingüino (Burgess Meredith)
- El Avispón Verde (serie de TV) - Kato (Bruce Lee)
- Hechizada - Torbellino Dave
- Kojak (1973-1977) - Algunos personajes
- La ley del revólver - Chester Goode (Dennis Weaver) (primeras temps.)
- La novicia voladora - Capt. Gaspar Fomento - (Vito Scotti)
- Lancelot Link: Chimpancé secreto - Narrador (Malachi Throne)/Presentación
- Las aventuras de Rin Tin Tin - Voces adicionales
- Los locos Addams - Lucas Addams (Jackie Coogan) y Tío Cosa (Felix Silla)
- Mi Bella Genio - Charlie (Falso Sr. Vaderhaegen) y Narrador (temp. 1)
- Mr. Ed - Voces adicionales
- Perdidos en el Espacio - Robot
- La familia Munster - Narrador/Insertos (algunos eps.) (redoblaje)
Personajes episódicos
- Batman
- ep. # 29 - Ciudadano - (Jerry Lewis) (temp. 1, ep. 29)
- Ben Casey
- ep. # 01 - Dr. George Nobura - (Aki Aleong)
- Batman (serie de TV)
- eps. # 49 y 50 - Abogado - (James Millhollin) (temp. 2, eps. 15, 16)
- Boris Karloff presenta
- ep. # 44 - Harvey Parchester - (Chet Stratton) (temp. 2, ep. 7)
- Combate!
- ep. # 03 - Morello - (Tony Mordente)
- ep. # 11 - Hazel - (Pat Dahl) (temp. 1, ep. 11)
- ep. # 136 - McCall - (William Bryant) (temp. 5, ep. 9)
- ep. # 147- Pvt. Jackson - (Tom Pace) (temp. 5, ep. 20)
- El Avispón Verde (serie de TV)
- ep. # 09 - Dr. Karl Bendix - (Bill Baldwin)
- ep. # 17 - Doorman - (Jack Garner)
- ep. # 18 - Felix Garth - (Cesare Danova)
- El Gran Chaparral
- ep. # 04 - Gilcher - (Lane Bradford)
- ep. # 09 - Kid Curry - (John Davis Chandler)
- ep. # 20 - Herrero - (Raymond Guth)
- ep. # 31 - Commancho, Trinidad's Father -(Abraham Sofaer)
- ep. # 32 - Oscar Hipple - (Dub Taylor)
- ep. # 38 - Cobb - (Alfred G. Bosnos)
- ep. # 44 - Belding - (Robert Cornthwaite)
- ep. # 45 - Carter - (Jackie Searl)
- ep. # 52 - Cantinero - (Arthur Metrano)
- ep. # 54 -Fernando - (Fernando Pereira)
- ep. # 65 - Sheriff Duffy - (Byron Morrow)
- ep. # 82 - Jones - (E.J. André)
- ep. # 83 - Wade - (Bruce Dern)
- ep. # 90 - Tim - (Dan Kemp)
- ep. # 93 - Sweets - (Alan Oppenheimer)
- El show de Lucy
- ep. # 35 - Mr. Bundy - (Jay Novello) (temp. 2, ep. 5)
- El túnel del tiempo
- ep. # 02 - Dr. Brandon - (Ross Elliott)
- ep. # 04 - Tasaka - (Bob Okazaki)
- Hechizada
- ep. # 03 - Dr. Jason - Dr. David Coke - (Monroe Arnold )
- ep. # 25 - Thor 'Thunderbolt' Swenson - (Ken Scott)
- ep. # 33 - Bartender Joe - (Paul Barselou)
- ep. # 34 - Merrill Sedgwick - (Justin Smith)
- ep. # 35 - Mario - (Vito Scotti)
- ep. # 46 - Mr. Harding - (Oliver McGowan) (temp. 2, ep. 10)
- ep. # 47 - Hedley Partridge - (Charles Ruggles) (temp. 2, ep. 11)
- ep. # 55 - Stock Broker - (William Kendis) (temp. 2, ep. 19)
- ep. # 68 - William - (Herbie Faye) (temp. 2, ep. 32)
- ep. # 79 - Rufus the Red - (Michael Ansara) (temp. 3, ep. 5)
- ep. # 82 - Sr. Kimberly - (Don Keefer) (temp. 3, ep. 8)
- ep. # 83 - MacElroy - (Arthur Julian9 (temp. 3, ep. 9)
- ep. # 90 - Flash Kravitz - (Peter Dunhill) (temp. 3, ep. 16)
- ep. # 91 - Mr. Watanabe - (Bob Okazaki) (temp. 3, ep. 17)
- ep. # 92 - Hoho - (Joey Forman) (temp. 3, ep. 18)
- ep. # 108- Warlock Bird - (Carl Princi) (temp. 4, ep. 1)
- ep. # 110- Mr. Romani - (Freddie Roberto) (temp. 4, ep. 3)
- ep. # 118- Drunk - (Dick Wilson) (temp. 4, ep. 11)
- ep. # 119- Miles Standish - (Peter Canon) (temp. 4, ep. 12)
- La dimensión desconocida (serie de TV)
- ep. # 01 - Sargento de la Fuerza Aérea -(Jim Johnson)
- ep. # 16 - Marinero - (Adam Williams)
- ep. # 33 - J. Hardy Hempstead - (Henry Jones)
- ep. # 35 - Doctor - (Jonathan Hole)
- ep. # 46 - Woodward - (Adam Williams)
- ep. # 55 - Abernathy -(James Millhollin)
- ep. # 74 - Taxista - (Robert Boon)
- La familia Ingalls
- ep. # 31 -Henry Henderson -(Clay O'Brien) (temp 2, ep. 6)
- La familia Munster
- ep. # 01 - Primer invitado - (Paul Bradley )/cuervo
- ep. # 02 - Warren Bloom - Mailman - (John Fiedler)
- ep. # 03 - The Desk Sergeant - (Larry J. Blake)
- ep. # 07 - Robot - (N/A)
- ep. # 08 - Jerry - (Johnny Silver)
- ep. # 09 - Cuervo - (N/A)
- ep. # 10 - Cuervo - (N/A)
- ep. # 15 - Mr. Haggerty - (Chet Stratton)
- ep. # 24 - Dr. Harvey Baxter - (Elliott Reid)
- ep. # 25 - Cuervo - (Bob Hastings) (redoblaje)
- ep. # 27 - Poppa - (Jan Arvan )
- ep. # 33 - Mr. Franklin - (John Alvin)
- ep. # 34 - The Master of Ceremonies - (David Ketchum)
- ep. # 35 - Cuervo - (Bob Hastings)
- La familia Partridge (serie de TV)
- ep. # 12 - First Husband -(Dort Clark)
- La tribu Brady (serie de TV)
- ep. # 01 - Sr. Pringle -(James Millhollin)
- ep. # 07 - Mr. Driscoll - (Pitt Herbert)
- ep. # 22 - Collins - (Gordon Jump)
- ep. # 28 - J.P. Randolph - (E.G. Marshall) (temp. 2, ep. 3)
- ep. # 33 - Ralph Hinton - (Paul Sorensen) (temp. 2, ep. 8)
- ep. # 50 - Zaccariah - (Jim Backus) (temp. 3, ep. 1)
- Lancelot Link: Chimpancé secreto
- ep. # 08 - Alí
- ep. # 09 - Frankenstein Robot
- Los comandos de Garrison
- ep. # 11 - Janus - (John Saxon)
- Los intocables (1959)
- ep. # 21 - Giuseppe 'Joe' Zangara - (Joe Mantell)
- ep. # 23 - Gas Station Attendant - (Natividad Vacío)
- Los invasores
- ep. # 03 - Guide #1 - (Roberto Contreras) (temp. 1, ep. 2)
- ep. # 13 - Luis Perez - (Carlos Romero) (temp. 1, ep. 12)
- ep. # 16 - Theodore Booth - (Burgess Meredith) (temp. 1, ep. 15)
- ep. # 19 - Congressman Joe Bonning - (Robert Knapp) (temp. 2, ep. 2)
- ep. # 20 - Alien #2 - (Marlowe Jensen) (temp. 2, ep. 3)
- ep. # 21 - Human Capt. William Taft - (James Sikking) (temp. 2, ep. 4)
- Mi bella genio
- ep. # 06 - General Thompson - (Lindsay Workman)
- ep. # 08 - Mozo - (Jacques Roux)
- ep. # 32 - Eddie - (Bob Hoffman)/ Himself - (Pancho Segura) (temp. 2, ep. 2)
- ep. # 55 - Captain Kidd - (Al Wyatt Sr.) (temp. 2, ep. 25)
- ep. # 36 - Mr. Wimple - (Dick Wilson) (temp. 2, ep. 6)
- ep. # 60 - Mr. Fakeling - (Woodrow Parfrey) (temp. 2, ep. 30)
- ep. # 62 - Sam - (Larry Storch) (temp. 3, ep. 1)
- ep. # 64 - Charles - (Milton Berle) (temp. 3, ep. 3)
- ep. # 65 - Pedro - (Pedro Gonzalez Gonzalez) (temp. 3, ep. 4)
- ep. # 66 - Orderly - (David Soul) (temp. 3, ep. 5)
- ep. # 73 - Dog (voice) - (Hal Cooper) (temp. 3, ep. 12)
- ep. # 77 - Professor - (Edward Andrews) (temp. 3, ep. 16, )
- ep. # 79 - Silk Vendor - (William Bagdad) (temp. 3, ep. 18)
- ep. # 82 - James Ashley - (Jack Carter) (temp. 3, ep. 21)
- epi. # 90 - Tout #1 - (Herbie Faye) (temp. 4, ep. 3)
- ep. # 94 - Himself - (Jerry Quarry) (temp. 4, ep. 7)
- ep. # 106- Reynolds - (Sid Melton) (temp. 4, ep. 19)
- ep. # 110- Airman - (Jerry Shane) (temp. 4, ep. 23)
- ep. # 112- Oglethorpe - (Richard Schaal) (temp. 4, ep. 25)
- ep. # 138- The Boss - (Walter Burke) (temp. 5, ep. 25)
- Patrulla de caminos
- ep. # 154- Nicky - (Stanley Rubin) (temp. 4, ep. 37)
- Un paso al más allá
- ep. # 07 - The Chemist - Madison - (Peter Gordon)
- Viaje al fondo del mar
- ep. # 01 - Asiatico - (Oren Curtis)
Series de Marionetas
- Supercar - Dr. Horatio Beaker
Series animadas
- Maguila Gorila- Maguila Gorila
- El Fantasma revoltoso -"Mudsy" Muddlemore
- Tiro loco McGraw - Pepe Trueno (Pepe Luis)
- Canito y Canuto - Canito
- Los Supersónicos - Henry Orbit
- Huckleberry Hound - Huckleberry Hound (2ª voz)
- Pepe Pótamo y So-So - So-So/León
- Las nuevas películas de Scooby-Doo - Scooby-Doo
- El show de Scooby-Doo - Scooby-Doo (1ª voz)
- Wheelie el astuto - Scrambles (1ª voz)
- Las nuevas películas de Scooby-Doo - Shaggy (algunas escenas)
- El show de Scooby-Doo - Shaggy (algunas escenas, primeras dos temps.)
Otros
- El inspector Risitas - Varias voces
- El oso fumarola - Gabby (Jaguar)/Narrador/Varios
- Los Picapiedra - Pedro Picapiedra y en ocasiones a Pablo Mármol, cuando no lo doblaba Julio Lucena.
- Los cuatro fantásticos (1967) - Dr. Doom
- El show de Pebbles y Bamm-Bamm - Pedro Picapiedra
- Looney Tunes - Bugs Bunny, Pato Lucas, Piolín, Elmer Gruñón, Sam Bigotes, anuncio de apertura, lectura de títulos, voces diversas (1957-1960)
- Don Gato y su pandilla - Benito Bodoque y Cucho/Espanto (2da voz)
- Las nuevas películas de Scooby-Doo - Don Adams, Lucas Addams, Curly, Murcieguito, Buggy veloz y El Pingüino
- El show de Scooby-Doo - Voces adiconales
- Popeye - Popeye Cortos de 1936 a 1951
- Hanna Barbera cartoons - Canito, Maguila Gorila y So-So/Pepe Trueno y Huckleberry Hound (cortos de 1961 y 1962)
- Mandibulín - Mandibulín (alg. ep.)
- El Laboratorio de Dexter - Duende Irlandés (2001)
- Las chicas superpoderosas - Mente Maestra (2001)
- Meteoro - Flash
- Los locos Addams (serie animada) - Tío Lucas
- Josie y las gatimelódicas - Voces adicionales
- Las famosas aventuras de Mr. Magoo - Mr Magoo/Varios (1965)
- Los Beatles - Ringo Starr
- El pájaro loco - Anuncio de apertura, Pájaro Loco, varios personajes
- Súper Ratón - Varios personajes
- Batman y Robin (serie animada) - El Pingüino
- Hiawatha - Conejo y cuervo
- El show de Jerry Lewis - Jerry Lewis/Personajes varios
- Casioso y Achu - Casioso
- Viva, Bravo y Hurra - El Rey
- Félix el gato - El Gato Felix
- Las Urracas Parlanchinas - Varios personajes
- Los viajes de Marco Polo - Médico de Khan
- El superveloz Buggy Buggy - Buggy veloz.
- Clue Club - D.D., Wimper
Personajes episódicos
- Clutch Cargo
- ep. # 18 - Malo # 3
- ep. # 21 - Malo # 2
- ep. # 22 - Malo # 1
- ep. # 23 - Comisario
- ep. # 29 - Pantano
- Festival de clásicos familiares
- ep. # 01 - Cuervo / Conejo
- ep. # 06 - Caballo - vaivén
- ep. # 16 - Sr. Gato sonriente
Cortos/Especiales animados
Anime
- El Show de King Kong - Voces diversas/Presentación
- La princesa Sally - Padre de Jenny (Yoshiko) y Padre de Sally
Películas de anime
- El pequeño samurai (1959) - Bandido # 21963
- El pequeño príncipe y el dragón de ocho cabezas (1963)- Tarô, el tigre
Telefilms
- Ella vivirá (1973) - Dr. Osikawa - (Jack Soo)
- Ese hombre vale un billón (1973) - Taxista - (Vito Scotti)
- La gata (1973) - The Thief - Joe Sung - (Keye Luke)
- Las cintas Norliss (1973) - Man in Langdon Gallery - (George DiCenzo)
Videojuegos
- Kinect Rush: Una aventura Disney Pixar - Skinner (Ian Holm)
Dirección de Doblaje
Películas animadas
- El arca loca de Yogi (1972)
- Los supersabios (1978)
Series de TV
- Los Monkees (1966-1968)
- Los locos Addams (1964-1966)
- Mi bella genio (1965-1970)
- Plaza Sésamo - (temp. 1)
Series animadas
- Don Gato y su pandilla (1961- 1962)
- Los Picapiedra
- Los Supersónicos (Temporada 1)
- El show de Scooby-Doo (Temp. 1 y 2)
- Las nuevas películas de Scooby-Doo
- Looney Tunes (1ª etapa)
Estudios y empresas de doblaje
- Audiomaster 3000
- CINSA
- CLADSA
- DAT Doblaje Audio Traducción
- Dubbing House
- Producciones Salgado
- Sensaciones Sónicas - Suit Sync de México
- SISSA - Oruga
- Taller Acústico S.C.
Cine y Televisión
- Hasta que el dinero nos separe (2010).... Isidoro Hernandez
- 100 mexicanos dijieron (2010) .... Concursante
- Hazme reir y serás millonario (2009) .... Concursante
- Objetos perdidos (2007) .... Varios Personajes
- La jaula (2004) .... El Tata
- No manches (2004) .... Él Mismo
- Órale primo (2003)
- La hora pico (2003) .... Varios personajes
- Mujer, casos de la vida real (2003)
- Diseñador ambos sexos (2000) .... Don Regino
- Carita de ángel .... Anastasio (2000)
- Derbez en cuando ... Superagente 3.1416-voz en off(1998)
- Metiche y encajoso III (1996)
- Las calenturas de Juan Camaney III (1996)
- Los cargadores (1995)
- Los ángeles de la muerte (1995) (Productor ejecutivo)
- Hasta que la muerte los separe (1994) .... Goyo
- Cuestión de honor (1993) (Productor ejecutivo)
- El superman... Dilón (1993)
- Chantaje al desnudo (1992)
- Noches de ronda (1992) .... Chino
- Cándido de día, Pérez de noche (1992) .... Chanoy
- El asesino del Metro (1991) (Guinista)
- Las travesuras del diablo (1991)
- Este vampiro es un tiro (1991)
- El lambiscón verde (1991)
- Las travesuras de Super Chi-do (1990)
- Metiche y encajoso II (1990)
- Las calenturas de Juan Camaney II (1989)
- El pichichi del barrio (1989)
- Las calenturas de Juan Camaney (1988)
- Toda una vida (1981)
- Mis Huespedes (1980)
- La gran aventura del Zorro (1976)
- La mafia amarilla (1975)
- Pistolero del diablo (1974)
- Los indomables (1972)
- Los marcados (1971)
- Chico Ramos (1971)
- Emiliano Zapata (1970)
- Faltas a la moral (1970)
- ¡Persíguelas y... alcánzalas! (1969)
- Cuernos debajo de la cama (1969)
- La criada bien criada (1969) .... El Tata
- La tormenta (1967) .... Francisco Madero
- Las invencibles (1964)
- El gato con botas (1961) .... Voz del Gallo
- Chistelandia (1958) .... Reposición de diálogos.
Publicidad
- Burger Boy (1981) - Dinosaurio "Brontodoble"
- Motitas Adams (1980) - Voz del Jaguar
- Insecticidas Raid (1990-1993) - Voz del líder mosquito
Sucesores
Varios de los personajes interpretados por Arvizu en la actualidad han sido retomados por distintos actores de doblaje.
- Juan José Hurtado: Bugs Bunny (años 50)
- Víctor Manuel "El Güero" Castro: Pato Lucas (años 50)
- Arturo Mercado: Bugs Bunny y Pato Lucas (tercera etapa)/Pedro Picapiedra (años 70-presente)
- Francisco Colmenero: Pato Lucas (1989-2003,2008-presente)
- Alfonso Obregón: Bugs Bunny (hasta el 2003)
- Raúl Aldana: Bugs Bunny (algunos cortos)
- Sebastián Llapur: Pato Lucas (2003)
- Luis Alfonso Mendoza: Bugs Bunny (2003-2020)/Pato Lucas (2004-2008)
- Moisés Palacios y Adrián Fogarty: Tío Lucas
- Juan Alfonso Carralero: El Pájaro Loco
- José Antonio Macías: Beto
- René García: Luis Comegalletas
- Gabriel Pingarrón: Ramón (2013-2014)
- Humberto Vélez: Ramón
Curiosidades
- La frase que lo identifica "¡Quiero mi cocol!" hace referencia a un pan dulce mexicano. En un episodio de Mis huéspedes, el Tata y la niña interpretada por Usi Velasco forcejean por el mismo pan, que es un cocol, el problema lo resuelve María Victoria la criada, dando un manotazo al Tata y diciéndole: "Déjele su cocol a la niña" a lo que el Tata respondió "Quiero mi cocol". Irónicamente, Arvizu no gustaba del cocol.
- En el capitulo de Los Simpson "Monty no puede comprar mi amor" en el que el señor Burns, interpretado por Gabriel Chávez captura al monstruo de el lago Ness, él lo presenta como "la novena maravilla de el mundo, la octava fue la maravillosa voz de el tata Arvizu".
- Hay un capítulo en la serie "Derbez en Cuando" llamado "El Súper Agente 3.1416" (parodia a El Súper Agente 86) en el cual el personaje del agente es doblado por el mismo Jorge Arvizu, voz original del Súper Agente 86 real.
- En el capitulo "Mi Propio Clon" de Futurama, Fry se disfraza de anciano y cuando demuestra que es un viejo dice la frase "¡Oye Robot Quiero mi cocol!".
- En 2011, Jorge Arvizu protagonizó un controvertido spot para televisión y radio en el que apoyaba a Andrés Manuel López Obrador, mientras lo narraba con las voces originales de Benito Bodoque y Cucho de Don Gato y su pandilla.