Jorge Araneda es un actor de doblaje chileno conocido por realizar la voz de Jon Bonachón a partir de la tercera temporada de la serie Garfield (exceptuando algunos episodios), Yuu Maatsura en La familia crece, Kinnikuman en Kinnikuman, el hombre músculo y Majic en Orphen. Es el fundador de Hispanoamérica Doblajes.
Filmografía[]
Series animadas[]
- Garfield y sus amigos - Jon Bonachón (2ª voz) / Bobby, el oso amigoso (temp. 4, ep. 58-b) / Jaime, el duende (temp. 4, ep. 63-b)
- Aeon Flux - Onan
- VeggieTales - Bob el tomate (doblaje original)
- La pantera rosa (1993) - Voces adicionales
- El desafío de los Gobots - Nick Burns
Series de TV[]
- Stargate SG-1 - Daniel Jackson (Temp. 1-2)
- Comisario Rex - Voces adicionales
Anime[]
- Orphen - Majic
- Orphen: La venganza - Majic
- Las aventuras de Tenchi - Yosho
- Las aventuras de Tenchi 2 - Yosho
Otros
- Orphen - Hartia (niño)
- Yamazaki, el rey de la clase - Takuya Chimove
- Kinnikuman, el hombre músculo - Kinnikuman (Suguru) / Presentación
- La familia crece - Yuu Matsura / Presentación
- ¡Están arrestados! (OVA) - Presentación / Conductor del Lancia (ep. 2)
- ¡Están arrestados! - Yuji Kasai (ep. 5) / Yasunori Takada (ep. 10) / Hombre que juega con Natsumi (ep. 9) / Yuichi Okazaki (ep. 29) / Comprador (ep. 19) / Presentación (primer intro) / Varios miembros de la estación / Voces adicionales
- Detective Conan - Detective C y Shukuzen Ógami (ambos en ep. 219)
- Escuela del terror - Docky / Presentación de episodios
Películas[]
- Duro de aguantar (1991) - Nick Lang (Michael J. Fox) (redoblaje)
- Luces de la gran ciudad (1988) - Jamie Conway (Michael J. Fox)
Otros
- El Gángster (1997) - Thomas Dewey (William Atherton)
- Trainspotting (1996) - Simon "Sick Boy" Williamson (doblaje chileno)
- La edad difícil (1993) - Tobias "Toby" Wolff (Leonardo DiCaprio)
- El año rojo (1991) - David Raybourne (Andrew McCarthy)
- Volando sobre el peligro (1989) - Brian Kelly (Christian Slater)
- Jóvenes pistoleros (1988) - Josiah Gordon (Kiefer Sutherland) (doblaje original)
- Sombra de cemento (1985) - Mark Jennings (Emilio Estevez)
- Los jóvenes defensores (1984) - Robert Morris (C. Thomas Howell)
- Escuela privada (1983) - Roy (Jonathan Prince)
- Viernes 13 (1980) - Barry (Redoblaje)
- Ribera de heroísmo (1954) - Reynolds (Skip Homeier)
Películas animadas[]
- Leyendas de América - Efraín
Telenovelas brasileñas[]
- Doña Beija - Avelino Serra (Jayme Periard)
- Felicidad - Zé Diogo (Marcos Winter)
- Ojo en el ojo - Aleph (Felipe Folgosi)
Documentales[]
- De la guerra de las galaxias al Jedi: La realización de una historia (1983) - Narrador (Mark Hamill)
Bumpers / Promos[]
- Cartoon Network Latinoamérica (2001) [2] - Jon Bonachón
Dirección de doblaje[]
- Kinnikuman, el hombre músculo
- Trainspotting (doblaje chileno)