Jonny Quest es una serie animada estadounidense creada por Doug Wildey, producida por Hanna-Barbera Productions y protagonizada por Tim Matheson, John Stephenson, Mike Road y Danny Bravo.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodios |
|---|---|---|---|---|
|
Jonny Quest | Tim Matheson | Jesús Brock | 26 |
|
Dr. Benton Quest | John Stephenson Don Messick |
Dagoberto de Cervantes | 22 |
| Narciso Busquets (E6,8,12,14) |
4 | |||
|
"Race" Bannon | Mike Road | Armando Coria Sr. | 24 |
| Narciso Busquets (E19,20) |
2 | |||
|
Hadji | Danny Bravo | María Antonieta de las Nieves | 22 |
| Rocío Garcel (E2,3,5) |
3 | |||
| N/A | 1 | |||
|
Bandido | Don Messick | N/A | 26 |
|
Narrador | N/A | Sergio de Bustamante | 20 |
| Carlos David Ortigosa (E1,2,3,4,7) |
5 | |||
| Dagoberto de Cervantes (E5) |
1 |
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| 01 al 26 | |||
|
Capitán de barco | Fernando Rivas Salazar | 01 "The Mystery of the Lizard Men" |
|
Timonel | Miguel Ángel Sanromán | |
|
Miguel . marino # 1 | Alejandro Ciangherotti | |
|
Marino # 2 | Víctor Alcocer | |
|
Copiloto del avión | Polo Ortín | |
|
Jefe hombres lagartos | Antonio Raxel | |
|
Malo # 1 | Omar Jasso | 02 - "Arctic Splashdown" - |
|
Malo # 2 | Santiago Gil | |
|
Profesor | Juan Domingo Méndez | |
|
Piloto # 1 | Roberto Espriú | |
|
Capitán barco | Armando Gutiérrez | |
|
Guardia | Jorge Arvizu | |
|
Comandante | Carlos Becerril | |
|
Árabe # 1 | Santiago Gil | 03 - "The Curse of Anubis"- |
|
Profesor Karim | Juan Domingo Méndez | |
|
Malo # 1 | Jorge Arvizu | |
|
Malo # 2 | Carlos Becerril | |
|
Drina Harman | Sylvia Garcel | 04 - "Pursuit of the Po-Ho" - |
|
Emil Harman | Rafael Llamas | |
|
Jefe nativo | Juan Domingo Méndez | |
|
Kazim | Sergio de Bustamante | 05 - "Riddle of the Gold" - |
|
Marahá | Víctor Mares | |
|
Malo # 2 | ||
|
Dr. Zin | Jorge Arvizu | |
|
Cotorra | ||
|
Corvin | Carlos Becerril | |
|
Anunciadora | María Antonieta de las Nieves | |
|
Azafata | ||
|
Sirviente- Alí | Rafael Llamas | |
|
Profesor | Roberto Cardín | |
|
Malo # 1 | Santiago Gil | |
|
Montoya | Víctor Alcocer | 06 - "Treasure of the Temple"- |
|
Nativo | Víctor Mares | |
|
Perkins | Guillermo Álvarez Bianchi | |
|
Malo # 1 | Jorge Arvizu | 07 - "Calcutta Adventure"- |
|
Malo # 2 | Juan Domingo Méndez | |
|
Malo # 3 | Jorge Lavat | |
|
Ropavejero Pasha | Guillermo Bianchi | |
|
Operador de radar | Roberto Cardín | 08 - "The Robot Spy" - |
|
Capitán | Víctor Alcocer | |
|
Piloto Jet | Víctor Mares | |
|
Soldado | Guillermo Bianchi | |
|
Sirviente Dr. Zin | Carlos Rotzinger | |
|
Dr. Zin | Jorge Arvizu | |
|
Profesor | Víctor Mares | 09 - "Double Danger" - |
|
Falso Race Bannon | Sergio de Bustamante | |
|
Dr. Zin | Jorge Arvizu | |
|
Malo # 1 | Carlos Rotzinger | |
|
Jade | Yolanda Mérida | |
|
Malo # 2 | Víctor Alcocer | |
|
Baron von Frolif | Narciso Busquets | 10 - "Shadow of the Condor"- |
|
Julio | Carlos Rotzinger | |
|
Malo # 1 - José | Omar Jasso | 11 - "Skull and Double Crossbones" |
|
Malo # 2- Jefe | Pedro D'Aguillón | |
|
Comandante Owens | Víctor Mares | |
|
Malo # 3 - Steward | Carlos Rotzinger | |
|
Malo # 4 | Guillermo Romano | |
|
Álvaro | Ángel Aragón | 12 - "The Dreadful Doll"- |
|
Dennise | María Antonieta de las Nieves | |
|
Phillipe | Guillermo Álvarez Bianchi | |
|
Corvay | Jorge Arvizu | |
|
Harden | Carlos Rotzinger | |
|
Pigmeo | Roberto Cardín | 13 - "A Small Matter of Pygmies" - |
|
Jefe pigmeos | Jorge Arvizu | |
|
Gobernador - Sr. Encino | Víctor Alcocer | |
|
Dr Ashida | Augusto Benedico | 14 - "Dragons of Ashida"- |
|
Malo # 1 | Guillermo Bianchi | |
|
Nativo | Ángel Aragón | |
|
Sirviente | José María Iglesias | |
|
Nativo # 1 - Oku | Roberto Cardín | 15 - Turu the terrible - |
|
Capitán de barco | Víctor Alcocer | |
|
Científico loco | Humberto Valdepeña | |
|
Nativo # 2 | ¿? | |
|
Nativo # 3 - Nuago | José María Iglesias | |
|
Gobernador | Guillermo Álvarez Bianchi | 16 - "The Fraudulent Volcano"- |
|
Malo # 1 | Víctor Mares | |
|
Malo # 2 | ¿? | |
|
Dr. Zin | Jorge Arvizu | |
|
Sargento | Sergio de Bustamante | |
|
Trabajador # 1 | Carlos Rotzinger | |
|
Malo # 1- Pierre | Omar Jasso | 17 - "Werewolf of the Timberland"- |
|
Malo # 2 - Blakie | Jorge Arvizu | |
|
Jefe Zuna - voz en radio | Guillermo Álvarez Bianchi | |
|
Malo # 3- Jack | Santiago Gil | |
|
Pluma Blanca | Sergio de Bustamante | |
|
Malo # 4 | ||
|
Malo # 1- Svedrik | Jorge Arvizu | 18 - "Pirates From Below" - |
|
Malo # 2 | Omar Jasso | |
|
Malo # 3 | Ángel Aragón | |
|
Comandante | Guillermo Álvarez Bianchi | |
|
Capitán de barco | Guillermo Álvarez Bianchi | 19 - Attack of the Tree People - |
|
Malo # 1 - Silquist | Omar Jasso | |
|
Malo # 2 - Cooper | Carlos Rotzinger | |
|
voz en radio | Eduardo Lugo | |
|
Profesor Isaías Norman | Jorge Arvizu | 20 - "The Invisible Monster" - |
|
Nativo # 1 | Santiago Gil | |
|
Oficial alemán - Klauss | Víctor Mares | 21 - "The Devil's Tower"- |
|
Cavernícola | Sergio de Bustamante | |
|
Centinela # 1 | José María Iglesias | 22 - "The Quetong Missile Mystery"- |
|
Centinela # 2 | Víctor Guajardo | |
|
Teniente Sim | Santiago Gil | |
|
Comisario Wang | Roberto Cardín | |
|
General Pon | Humberto Valdepeña | |
|
Centinela # 3 | Eduardo Lugo | |
|
Gunnard | Carlos Rotzinger | 23 - "The House of Seven Gargoyles"- |
|
Profesor Erikson | Eduardo MacGregor | |
|
Ditrik | Eduardo Lugo | |
|
Ivar | Ángel Aragón | |
|
Malo # 1 | José María Iglesias | |
|
Malo # 2 | Rafael Llamas | |
|
Fotógrafa | ¿? | 24 - "Terror Island" - |
|
Jade | Yolanda Mérida | |
|
Malo # 1 | Santiago Gil | |
|
Dr. Chu Si Lim | Armando Gutiérrez | |
|
Sirvienta - Kaloon | Eugenia Avendaño | |
|
Aldeano # 1 | Sergio de Bustamante | 25 - "Monster in the Monastery" - |
|
Guru | Antonio Passy | |
|
Monje | Carlos Becerril | |
|
Falso Yeti # 1 | ||
|
Falso Yeti # 2 | Guillermo Bianchi | |
|
Capitán del barco | Carlos Rotzinger | 26 - "The Sea Haunt" - |
|
Cocinero | Jorge Arvizu | |
|
Radio operador | Rafael Llamas | |
|
Comandante | Eduardo MacGregor | |
|
Piloto de avión | José María Iglesias | |
Curiosidades[]
- De los 4 personajes principales, Jesús Brock es el único actor que dobló al personaje sin ningún tipo de cambio de voz, sin embargo este sufrió un cambio de voz y al cumplir los 14 años de edad paso a ser el narrador oficial de los Cortos animados de la Metro Goldwyn Mayer durante la pubertad.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Fin de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 de abril de 1993 | 2001 | 
|
|
Latinoamérica |  
| |
| 1 de julio de 2001 | 2007 | 
| ||||
| ||||||
| 2008 | Junio de 2015 | 
| ||||
| 1 de enero de 2024 | presente | |||||
| 1960s | 
|
|
México |
| ||
| 1960s | 1970s | 
| ||||
| 1970s | 2003 | 
|
5 | Perú | 
| |
| ||||||
| ||||||
| 1970s | 
|
Puerto Rico | 
| |||
| Julio de 1965 | 31 de diciembre de 1965 | 
|
13 | Viernes 18:35 | Chile | 
|
| Julio o agosto de 1965 | 9 de enero de 1966 | 
|
8 (actual 4 de Valparaíso) | |||
| 1989 | 
|
En las tardes | ||||
| 1977 | 
|
9 (actual 11) | ||||
| 1981 | 1983 | 
| ||||
| 1979 | 
|
7 | ||||
| 1991 | 1992 | 
|
4 | |||
| ||||||
| 1995 | 
| |||||
| 1960s | 
|
4 | Uruguay | 
| ||
| 1990s | 
|
|
Costa Rica | 
| ||
| Mediados de los 60 | 
|
11 | Argentina | 
| ||
| 1991 | VCC | Cablín | Domingos a las 10:30 | |||
| tve | 2 | espana | ||||
Transmisión vía streaming[]
| Fecha | Empresa | Categoría | País | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 de diciembre de 2022 | 
|
|
Cartoon Network/Animación | Hispanoamérica | 
| |||||||||
| Nota: Añadido como la primera temporada de la serie original. | ||||||||||||||
Edición en video[]
VHS[]
| Empresa | Formato | Contenido | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| Blancic Video (bajo licencia de Turner Pictures Worldwide Distribuition, inc.) |
|
1 videocassette | NTSC | Venezuela | 
|
DVD[]
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | Contenido | Calidad de audio | País | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Warner Home Video | Series Animadas | 
|
1 NTSC |
Serie completa (26 episodios) |
 1.0
|
Estados Unidos | 
| ||||||
| Nota: Existen dos ediciones de esta serie en DVD para Estados Unidos, la original del año 2004, y una edición correspondiente a la Hanna-Barbera Diamond Collection del año 2017. Solamente la primera incluye audio en español latinoamericano. | ||||||||||||||
Véase también[]
- Jonny Quest (franquicia)
- Las nuevas aventuras de Jonny Quest
- Las increíbles aventuras de Jonny Quest
- Tom y Jerry: En una aventura con Jonny Quest
