Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
46 346
páginas

Johhny Quest, serie animada creada por Hanna-Barbera Productions y Doug Wildey.

Sinopsis

La serie trata sobre las aventuras de Jonny Quest, un niño de 11 años que viaja alrededor del mundo con su padre, el Doctor Benton Quest (un científico y agente del gobierno), y su perro Bandido (llamado así por las marcas negras alrededor de sus ojos en forma de antifaz de bandido). Junto a ellos, viajan también Race Bannon (amigo, tutor y guardaespaldas de Jonny) y Hadji, un huérfano de la India adoptado por el padre de Jonny - El equipo Quest, se embarca en un sinfín de aventuras alrededor del mundo que involucran, criminales, experimentos científicos, fuerzas sobrenaturales, etc. Pese a que se enfrentan a muchos malvados que siempre salen derrotados, su mas recurrente némesis es el perverso Doctor Zin (inspirado en el Doctor No. de James Bond), quien busca la dominación del mundo. La serie, es un clásico de culto a nivel mundial.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Episodios
Jonny Quets - 1b.jpg Jonny Quest Tim Matheson Jesús Brock 26
Jonny Quets-1c.jpg Dr. Benton Quest John Stephenson
Don Messick
Dagoberto de Cervantes 22
Narciso Busquets
(E6,8,12,14)
4
Jonny Quest- 1d.jpg "Race" Bannon Mike Road Armando Coria Sr. 24
Narciso Busquets
(E19,20)
2
Jonny Quest - 1f.jpg Hadji Danny Bravo María Antonieta de las Nieves 22
Rocío Garcel
(E2,3,5)
3
N/A 1
Jonny Quest - 1g.jpg Bandido Don Messick N/A 26
Jonny Quest - 1h.jpg Narrador N/A Sergio de Bustamante 20
Carlos David Ortigosa
(E1,2,3,4,7)
5
Dagoberto de Cervantes
(E5)
1

Personajes episódicos

Imagen Personaje Actor de doblaje Episodio
01 al 26
Jonny-01-1b.jpg Capitán de barco Fernando Rivas Salazar 01
Jonny-01-1a.jpg
"The Mystery of the Lizard Men"
Jonny-01-1c.jpg Timonel Miguel Ángel Sanromán
Jonny-01-1d.jpg Miguel . marino # 1 Alejandro Ciangherotti
Jonny-01-1e.jpg marino # 2 Víctor Alcocer
Jonny-01-11h.jpg copiloto avión Polo Ortín
Jonny-01-1q.jpg Jefe hombres lagartos Antonio Raxel
Jonny-03-1c.jpg Malo # 1 Omar Jasso 02
Jonny-03-1a.jpg
- "Arctic Splashdown" -
Jonny-03-1b.jpg Malo # 2 Santiago Gil
Jonny-03-1e.jpg Profesor Juan Domingo Méndez
Capturada02-1.jpg piloto # 1 Roberto Espriú
Jonny-03-1g.jpg Capitán barco Armando Gutiérrez
Jonny-03-1m.jpg Guardia Jorge Arvizu
Jonny-03-1n.jpg Comandante Carlos Becerril
Jonny Quest-03-1b.jpg Arabe # 1 Santiago Gil 03
Jonny Quest-03-1a.jpg
- "The Curse of Anubis"-
Jonny Quest-03-1f.jpg Profesor Karim Juan Domingo Méndez
Jonny Quest-03-1m.jpg Malo # 1 Jorge Arvizu
Jonny Quest-03-1o.jpg Malo # 2 Carlos Becerril
Jonny-04-1g.jpg Drina Harman Sylvia Garcel 04
Jonny-04-1a.jpg
- "Pursuit of the Po-Ho" -
Jonny-04-1j.jpg Emil Harman Rafael Llamas
Jonny-04-1k.jpg Jefe nativo Juan Domingo Méndez
Jonny-05-1b.jpg Kazim Sergio de Bustamante 05
Jonny-05-1a.jpg
- "Riddle of the Gold" -
Jonny-05-1c.jpg Marahá Víctor Mares
Jonny-05-1h.jpg Malo # 2
Jonny-05-1e.jpg Dr. Zin Jorge Arvizu
Jonny-05-1d.jpg Cotorra
Jonny-05-1k.jpg Corvin Carlos Becerril
Jonny-05-1n.jpg Anunciadora María Antonieta de las Nieves
Jonny-05-1o.jpg Azafata
Jonny-05-1p.jpg Sirviente- Alí Rafael Llamas
Jonny-05-1r.jpg Profesor Roberto Cardín
Jonny-05-1t.jpg Malo # 1 Santiago Gil
Jonny-06-1f.jpg Montoya Víctor Alcocer 06
Jonny-06-1a.jpg
- "Treasure of the Temple"-
Jonny-06-1g.jpg Nativo Víctor Mares
Jonny-06-1l.jpg Perkins Guillermo Bianchi
Jonny-07-1j.jpg Malo # 1 Jorge Arvizu 07
Jonny-07-1a.jpg
- "Calcutta Adventure"-
Jonny-07-1l.jpg Malo # 2 Juan Domingo Méndez
Jonny-07-1m.jpg Malo # 3 Jorge Lavat
Jonny-07-1n.jpg Ropavejero Pasha Guillermo Bianchi
Jonny-08-1b.jpg Operador de radar Roberto Cardín 08
Jonny-08-1a.jpg
- "The Robot Spy" -
Jonny-08-1c.jpg Capitán Víctor Alcocer
Jonny-08-1d.jpg Piloto Jet Víctor Mares
Jonny-08-1f.jpg Soldado Guillermo Bianchi
Jonny-08-1l.jpg Sirviente Dr. Zin Carlos Rotzinger
Jonny-08-1m.jpg Dr. Zin Jorge Arvizu
Jonny Quest-09-1d.jpg Profesor Víctor Mares 09
Jonny Quest-09-1a.jpg
- "Double Danger" -
Jonny Quest-09-1h.jpg Falso Race Bannon Sergio de Bustamante
Jonny Quest-09-1i.jpg Dr. Zin Jorge Arvizu
Jonny Quest-09-1k.jpg Malo # 1 Carlos Rotzinger
Jonny Quest-09-1l.jpg Jade Yolanda Mérida
Jonny Quest-09-1m.jpg Malo # 2 Víctor Alcocer
Jonny Quest-10-1c.jpg Baron von Frolif Narciso Busquets 10
Jonny Quest-10-1a.jpg
- "Shadow of the Condor"-
Jonny Quest-10-1b.jpg Julio Carlos Rotzinger
Jonny Quest-11-1e.jpg Malo # 1 - José Omar Jasso 11
Jonny Quest-11-1a.jpg
- "Skull and Double Crossbones"
Jonny Quest-11-1i.jpg Malo # 2- Jefe Pedro D'Aguillón
Jonny Quest-11-1j.jpg Comandante Owens Víctor Mares
Jonny Quest-11-1m.jpg Malo # 3 - Steward Carlos Rotzinger
Jonny Quest-11-1n.jpg Malo # 4 Guillermo Romano
Jonny-12-1e.jpg Álvaro Ángel Aragón 12
Jonny-12-1a.jpg
- "The Dreadful Doll"-
Jonny-12-1l.jpg Dennise María Antonieta de las Nieves
Jonny-12-1i.jpg Phillipe Guillermo Bianchi
Jonny-12-1j.jpg Corvay Jorge Arvizu
Jonny-12-1k.jpg Harden Carlos Rotzinger
Jonny-13-1b.jpg Pigmeo Roberto Cardín 13
Jonny-13-1a.jpg
- "A Small Matter of Pygmies" -
Jonny-13-1d.jpg Jefe pigmeos Jorge Arvizu
Jonny-13-1h.jpg Gobernador - Sr. Encino Víctor Alcocer
Jonny Quest-14-1d.jpg Dr Ashida Augusto Benedico 14
Jonny Quest-14-1a.jpg
- "Dragons of Ashida"-
Jonny Quest-14-1c.jpg Malo # 1 Guillermo Bianchi
Jonny Quest-14-1b.jpg Nativo Ángel Aragón
Jonny Quest-14-1i.jpg Sirviente José María Iglesias
Jonny Quest - 15-1b.jpg Nativo # 1 - Oku Roberto Cardín 15
Jonny Quest - 15-1a.jpg
- Turu the terrible -
Jonny Quest - 15-1h.jpg Capitán de barco Víctor Alcocer
Jonny Quest - 15-1i.jpg Cientifíco loco Humberto Valdepeña
Jonny Quest - 15-1j.jpg Nativo # 2 ¿?
Jonny Quest - 15-1k.jpg Nativo # 3 - Nuago José María Iglesias
Jonny-16-1f.jpg Governador Guillermo Bianchi 16
Jonny-16-1a.jpg
- "The Fraudulent Volcano"-
Jonny-16-1g.jpg Malo # 1 Víctor Mares
Jonny-16-1h.jpg Malo # 2 ¿?
Jonny-16-1k.jpg Dr. Zin Jorge Arvizu
Jonny-16-1m.jpg Sargento Sergio de Bustamante
Jonny-16-1b.jpg Trabajador # 1 Carlos Rotzinger
Jonny Quest-17-1c.jpg Malo # 1- Pierre Omar Jasso 17
Jonny Quest-17-1a.jpg
- "Werewolf of the Timberland"-
Jonny Quest-17-1d.jpg Malo # 2 - Blakie Jorge Arvizu
Jonny Quest-17-1k.jpg Jefe Zuna - voz en radio Guillermo Bianchi
Jonny Quest-17-1g.jpg Malo # 3- Jack Santiago Gil
Jonny Quest-17-1h.jpg Pluma Blanca Sergio de Bustamante
Jonny Quest-17-1j.jpg Malo # 4
Jonny Quest-18-1e.jpg Malo # 1- Svedrik Jorge Arvizu 18
Jonny Quest-18-1a.jpg
- "Pirates From Below" -
Jonny Quest-18-1i.jpg Malo # 2 Omar Jasso
Jonny Quest-18-1j.jpg Malo # 3 Ángel Aragón
Jonny Quest-18-1k.jpg Comandante Guillermo Bianchi
Jonny Quest -19-1h.jpg Capitán de barco Guillermo Bianchi 19
Jonny Quest - 19-1a.jpg
- Attack of the Tree People -
Jonny Quest -19-1j.jpg Malo # 1 - Silquist Omar Jasso
Jonny Quest -19-1k.jpg Malo # 2 - Cooper Carlos Rotzinger
Jonny Quest -19-1l.jpg voz en radio Eduardo Lugo
Jonny Quest-20-1b.jpg Profesor Isaías Norman Jorge Arvizu 20
Jonny Quest-20-1a.jpg
- "The Invisible Monster" -
Jonny Quet-20-1f.jpg Nativo # 1 Santiago Gil
Jonny-21 1g.jpg Oficial alemán - Klauss Víctor Mares 21
Jonny-21-1a.jpg
- "The Devil's Tower"-
Jonny-21-1h.jpg Cavernícola Sergio de Bustamante
Jonny Quest-22-1c.jpg Centinela # 1 José María Iglesias 22
Jonny Quest-22-1a.jpg
- "The Quetong Missile Mystery"-
Jonny Quest-22-1e.jpg Centinela # 2 Víctor Guajardo
Jonny Quest-22-1g.jpg Tnte Sim Santiago Gil
Jonny Quest-22-1h.jpg Comisario Wang Roberto Cardín
Jonny Quest-22-1i.jpg General Pon Humberto Valdepeña
Jonny Quest-22-1n.jpg Centinela # 3 Eduardo Lugo
Jonny-23-1p.jpg Gunnard Carlos Rotzinger 23
Jonny-23-1b.jpg
- "The House of Seven Gargoyles"-
Jonny-23-1d.jpg Profesor Erikson Eduardo MacGregor
Jonny-23-1h.jpg Ditrik Eduardo Lugo
Jonny-23-1i.jpg Ivar Ángel Aragón
Jonny-23-1m.jpg Malo # 1 José María Iglesias
Jonny-23-1n.jpg malo # 2 Rafael Llamas
Jonny Quest-24-1g.jpg Fotografa ¿? 24
Jonny Quest-24-1a.jpg
- "Terror Island" -
Jonny Quest-24-1h.jpg Jade Yolanda Mérida
Jonny quest-24-1j.jpg Malo # 1 Santiago Gil
Jonny Quest-24-1l.jpg Dr. Chu Si Lim Armando Gutiérrez
Jonny Quest-24-1m.jpg Sirvienta - Kaloon Eugenia Avendaño
Jonny Quest-25-1b.jpg Aldeano # 1 Sergio de Bustamante 25
Jonny Quest-25-1a.jpg
- "Monster in the Monastery" -
Jonny Quest-25-1d.jpg Guru Antonio Passy
Jonny Quest-25-1c.jpg Monje Carlos Becerril
Jonny Quest-25-1l.jpg Falso Yeti # 1
Jonny Quest-25-1m.jpg Falso Yeti # 2 Guillermo Bianchi
Jonny-26-1c.jpg Capitán del barco Carlos Rotzinger 26
Jonny-26-1a.jpg
- "The Sea Haunt" -
Jonny-26-1j.jpg Cocinero Jorge Arvizu
Jonny-26-1k.jpg Radio operador Rafael Llamas
Jonny-26-1l.jpg Comandante Eduardo MacGregor
Jonny-26-1x.jpg Piloto de avión José María Iglesias

Curiosidades

  • De los 4 personajes Principales, Jesús Brock es el único actor que Doblo al personaje sin ningún tipo de cambio de voz Sin embargo este sufrío un cambio de voz y al cumplir los 14 años de edad paso a ser el narrador oficial de los Cortos animados de la Metro Goldwyn Mayer, Durante la Pubertad.

Transmisión

Fecha Cadena Canal País
30 de abril de 1993-2001 Turner Logo.png Cartoon Network 1992 logo.svg.png Latinoamérica México Sudamérica
1 de julio de 2001-2007 Boomerang2000.png
2008-Enero de 2016 Tooncast.png
1970s-2003 Panamericana Televisión logo 1980.png 5 Perú Perú
1970s Telemundo Puerto Rico 1970 logo.png Logo-Telemundo-PuertoRico-1968-1976-1a1.jpg Puerto Rico Puerto Rico
1990s Repretel 9 Costa Rica Costa Rica

Edición en video

Empresa Formato Contenido Región País
Blancic Video
(bajo licencia de Turner Pictures Worldwide Distribuition, inc.)
VHS.jpg 1 videocassette NTSC Venezuela Venezuela

Véase también

vdeHanna Barbera1 logo.png
Series
(Años 1950)
Ruff y ReddyEl Show de Huckleberry Hound (El lobo HokeyPixie, Dixie y el Sr. Jinks)Tiro loco McGraw (Canuto y CanitoSúper fisgón y Despistado)Loopy De Loop
Series
(Años 1960)
Los PicapiedraEl show del Oso Yogi (El león MelquíadesYakky Doodle)Don Gato y su pandillaEl lagarto Juancho (La tortuga D'Artagnan y Dum-DumLeoncio el león y Tristón)Los SupersónicosMaguila Gorila (Conejo Ricochet y Pancho RudoCalabaza y Ratón Mush)Jonny QuestPepe Pótamo y So-So (Casioso y AchúViva, Bravo y Hurra)La hormiga atómica (El inspector ardillaEl pulpo ManotasLindo pulgosoLos osos montañesesLa tonta bruja)El hijo de Simbad y su cinturón mágicoEl hijo de FrankensteinLos ImposiblesEl Fantasma del Espacio (Dino Boy en el valle perdido)Meteogro y los niñonautas del espacioBirdman y el Trío GalaxiaLos herculoidesShazzanMoby DickEl poderoso MightorSansón y GoliatLos Banana Splits (Los tres mosqueteros)Los viajes de GulliverLas nuevas aventuras de Huckleberry FinnLos autos locosLos Gatedráticos del RitmoScooby-Doo, ¿Dónde estás?
Series
(Años 1970)
Nuestros vecinosJosie y sus melódicasLos osos revoltososEl fantasma revoltosoLas aventuras de ChanLos problemas de papáRoma me da risaLaboratorio Submarino 2020El superveloz Buggy BuggyButch Cassidy y los chicos SundanceGobber y los cazafantasmasPulgarcito, investigador privadoJeannieLa familia AddamsHong Kong PhooeyAses del peligroLa familia Partridge en el año 2200Así son los DíazEl valle de los dinosauriosEl astuto WheelieKorg 70000 A.C.Simiolón y Listolín (El inspector Risitas)Dinamita, el perro maravillaClub siguepistasMandibulínEl capitán Cavernícola y los ángeles adolescentesLos osos mañosos (Hey, es el ReyEl buitre Salitre y Piernas LocasEl comisario Tiro Súbito y su pelotón invencibleGusto, Susto y DisgustoEl Elefagente secreto)Los Pájaros patinadoresGodzilla (Jana de la selva)Los Locos de la GalaxiaGasparín y los ángelesEl nuevo Shmoo
Series
(Años 1980)
El grupo increíbleEstrellas EspacialesEl show de Kwicky KoalaLos TrollkinsPetey y los perrosLos rescatadoresLos BiskittsRoxana BananaLos Paw PawGaltar y la lanza doradaFóforoFuego SalvajeEl fantástico Max
Series
(Años 1990)
Gravedale: Secundaria de ultratumbaLos piratas de las aguas tenebrosasDespierta, sacúdete y bailaDos perros tontosSWAT KatsEl Capitán Planeta y los planetarios
Spin-offs Los peligros de PenélopeLas aventuras de Pierre Nodoyuna y Patán en sus máquinas voladorasEl show de Pebbles y Bamm-BammLa hora de los PicapiedrasLas nuevas películas de Scooby-DooJosie y las melódicas en el espacioEl clan de YogiPedro Picapiedra y sus amigosEl show de Scooby-DooLas olimpíadas de la risaLa carrera espacial de YogiEl nuevo show de Pedro y PabloEl show de Scooby-Doo y Scrappy-DooLas travesuras de los PicapiedraScrappy y Yabba-DooEl nuevo show de Scooby y Scrappy-DooYogi y la búsqueda del tesoroLos 13 fantasmas de Scooby-DooLas nuevas aventuras de Jonny QuestLos pequeños PicapiedraUn cachorro llamado Scooby-DooEl nuevo show del Oso YogiLas increíbles aventuras de Jonny QuestCaverniñosYo Yogi
Especiales La Navidad de los PicapiedraEl regalo navideño de GasparínLos nuevos vecinos de los PicapiedraPicapiedra y compañía: Fiebre deportivaPicapiedra y compañía: Vilma la lanzadoraPicapiedra y compañía: Falsa alarmaEl Oso Yogi y sus amigos en: Aventuras navideñasLos Picapiedra: Una página sacada de la historiaLa loca navidad de los PicapiedraYogi, El oso de PascuaScooby-Doo en Noches de Arabia
Películas Yogi Bear, El oso famosoEl súper agente PicapiedraEl arca loca de YogiScooby-Doo, actor de HollywoodLa primera Navidad de YogiEl gran escape de YogiScooby-Doo y los hermanos BooLos Supersónicos conocen a los PicapiedraYogi y sus aventuras en el ganso de maderaScooby-Doo y la escuela de fantasmasScooby-Doo y la carrera de los monstruosYogi y la invasión de los osos del espacioDon Gato y su pandilla en Beverly HillsEl bueno, el malo y Huckleberry HoundBailando rock con Lucero SónicoScooby-Doo y la carrera de los monstruosLos Supersónicos: La películaLos Picapiedra: La boda de PebblesÉrase una vez un bosqueLos Picapiedra en: A Hollyroca por un bebéLos Picapiedra: Un cuento de NavidadLos Picapiedra (1994)Scooby-Doo en la Isla de los zombiesScooby-Doo y el fantasma de la brujaLos Picapiedra en Viva Rock VegasScooby-Doo y los invasores alienScooby-Doo y la persecución cibernéticaLos Picapiedra y la WWE: Smackdown en la edad de piedraLos Supersónicos y la WWE: Robo-Wrestlemania
Personajes Oso YogiOso Boo BooOsa CindyGuardabosques SmithScooby-DooShaggy RogersDaphne BlakeFred JonesVilma DinkleyScrappy-DooFabulmanDinamitaFantasma del EspacioCanutoCapitán CavernícolaDee Dee SkyesDon GatoBenito BodoqueDemóstenesEspantoCuchoPanzaOficial MatuteLeón MelquíadesHuckleberry HoundHarvey BirdmanTiro loco McGrawHong Kong PhooeyLagarto JuanchoJonny QuestSuper SónicoUltra SónicoLucero SónicoCometín SónicoAstroRobotinaSr. JúpiterPierre NodoyunaPatánPenélope GlamourMaguila GorilaPedro PicapiedraVilma PicapiedraPablo MármolBetty MármolPebblesBamm-BammMudsyBuggy Veloz
Enlaces externos
Advertisement