Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
mSin resumen de edición
(No se muestran 43 ediciones intermedias de 24 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infoactor
 
{{Infoactor
|nombre = Jon Voight
+
|nombre = Jon Voight
|img = JonVoight.jpg
+
|img = Images-91202.jpg
  +
|nombre_completo = Jonathan Vincent Voight
|tamaño_de_imagen =
 
|nacimiento = 29 diciembre 1938
+
|nacimiento = 29 de diciembre de 1938
|lugar_nacimiento = Yonkers, New York, Estados Unidos
+
|lugar_nacimiento = Yonkers, Nueva York,<br />{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|familiares = [[Angelina Jolie]] (hija)
 
|familiares = [[Angelina Jolie]] (hija)
  +
|sexo = Masculino|edad = {{edad|29|12|1938}}
}}
 
  +
|ocupacion = Actor
'''Jon Voight '''es un actor norteamericano nacido el 29 diciembre 1938. Veterano actor que ganó el Oscar al mejor actor por la película [[Coming Home]] en 1979 junto a [[Jane Fonda]].
 
  +
|nacionalidad = Estadounidense
  +
}}'''Jon Voight''' es un actor norteamericano nacido el 29 de diciembre de 1938. Veterano actor que ganó el Premio Oscar al "Mejor Actor" por la película ''[[Regreso a casa|Coming Home]]'' en 1979 junto a [[Jane Fonda]].
   
  +
== Ficha por actor de doblaje ==
== Filmografía ==
 
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="100%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
+
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
|-style="background: #ccf;"
+
|- style="background: #ccf;"
  +
!Actor de doblaje
  +
!No. de proyectos
  +
!Lugar
  +
|-
  +
|'''[[Rubén Moya]]'''
  +
|'''7'''
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Francisco Colmenero]]
  +
|5
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Blas García]]
  +
|2
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[José Luis Orozco]]
  +
|2
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Juan Alfonso Carralero]]
  +
|2
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Agustín López Zavala]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Álvaro Tarcicio]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Arturo Casanova]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Carlos Becerril]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Carmelo Fernández]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Venezuela}}
  +
|-
  +
|[[César Arias]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[David Povall]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  +
|-
  +
|[[Eduardo Ménez]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Eduardo Tejedo]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Esteban Siller]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Gerardo Vásquez]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Herman López]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Humberto Vélez]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Jorge Santos]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[José María Negri]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Mario Castañeda]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Martín Soto]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Paco Mauri]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Raúl de la Fuente]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Renzo Jiménez]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Venezuela}}
  +
|-
  +
|[[Rolando Agüero]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Argentina}}
  +
|-
  +
|[[Rubén León (Venezuela)|Rubén León]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Venezuela}}
  +
|-
  +
|[[Salvador Delgado]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|}
  +
  +
== Filmografía seleccionada ==
  +
{| width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
  +
|- style="background: #ccf;"
 
!Año
 
!Año
 
!Personaje
 
!Personaje
 
!Título
 
!Título
 
!Actor de doblaje
 
!Actor de doblaje
  +
!Lugar
!Pais
 
 
|-
 
|-
  +
|2013-presente
| 2009 || Jonas Hodges || [[24]] ||[[José María Negri]] ||México
 
  +
|Mickey Donovan
  +
|[[Ray Donovan]]
  +
|[[Renzo Jiménez]]
  +
|Venezuela
 
|-
 
|-
  +
|2018
| 2008 || Creighton|| [[Four Christmases]] ||[[Blas García]]<br />[[Alejandro Villeli]]||México
 
  +
|Luke Martin (archivo)
  +
|[[Jane Fonda en cinco actos]]
  +
|[[Eduardo Ménez]]
  +
|México
 
|-
 
|-
  +
|2017
| 2008 || Francis Tierney, Sr. || [[Código de familia]] ||[[Rubén Moya]] ||México
 
  +
|Earl Hall
  +
|[[Tan distinto como yo]]
  +
|[[Rubén Moya]]
  +
|México
 
|-
 
|-
  +
|2016
| 2007 || Patrick Gates || [[La leyenda del tesoro perdido: El libro de los secretos]] ||[[Francisco Colmenero]] ||México
 
  +
|Henry Shaw Sr.
  +
|[[Animales fantásticos y dónde encontrarlos]]
  +
|[[José Luis Orozco]]
  +
|México
 
|-
 
|-
  +
|2015
| 2007 ||Director Dimly || [[Bratz]] ||[[César Arias]] ||México
 
  +
|Paul Bryant
  +
|[[Woodlawn]]
  +
|[[Hermes Camelo]]
  +
|Colombia
 
|-
 
|-
  +
|2013
| 2007 || John Keller || [[Transformers]] ||[[Rubén Moya]] ||México
 
  +
|La voz
  +
|[[Sin escape (2013)|Sin escape ]]
  +
|[[Blas García]]
  +
|México
 
|-
 
|-
  +
|2009
| 2006 || Adolph Rupp || [[Camino a la gloria]] ||[[Francisco Colmenero]]||México
 
  +
|Jonas Hodges
  +
|[[24]]
  +
|[[José María Negri]]
  +
|México
 
|-
 
|-
  +
| rowspan="2" |2008
| 2005 || Karol Wojtyla || [[Juan Pablo II]] ||¿?||¿?
 
  +
| rowspan="2" |Creighton
  +
| rowspan="2" |[[Four Christmases]]
  +
|[[Blas García]]
  +
| rowspan="2" |México
 
|-
 
|-
  +
|[[José Luis Orozco]]
| 2004 || Patrick Gates || [[La leyenda del tesoro perdido]] ||[[Francisco Colmenero]] ||México
 
 
|-
 
|-
  +
| rowspan="2" |2008
| 2004 ||Senador Thomas Jordan || [[El embajador del miedo]] ||[[Rubén Moya]] ||México
 
  +
| rowspan="2" |Francis Tierney, Sr.
  +
| rowspan="2" |[[Código de familia]]
  +
|[[Rubén Moya]]
  +
|México
 
|-
 
|-
  +
|[[Gustavo Bonfigli]]
| 2003 || Don Señor (Mr. Sir)/<br />Marion Sevillo || [[Holes]] ||[[Francisco Colmenero]]||México
 
  +
|Argentina
 
|-
 
|-
  +
|2007
| 2001 ||Howard Cosell || [[Ali]] ||[[Raúl de la Fuente]] ||México
 
  +
|Patrick Gates
  +
|[[La leyenda del tesoro perdido: El libro de los secretos|La leyenda del tesoro perdido:<br />El libro de los secretos]]
  +
|[[Francisco Colmenero]]
  +
|México
 
|-
 
|-
  +
|2007
| 2001 || Larry Zoolander || [[Zoolander]] ||¿?||México
 
  +
|Director Dimly
  +
|[[Bratz]]
  +
|[[César Arias]]
  +
|México
 
|-
 
|-
  +
|2007
| 2001 || Lord Richard Croft || [[Tomb Raider]] ||[[Rubén Moya]] ||México
 
  +
|John Keller
  +
|[[Transformers]]
  +
|[[Rubén Moya]]
  +
|México
 
|-
 
|-
  +
|2006
| 2001 || Presidente<br />Franklin D. Roosevelt || [[Pearl Harbor]] ||[[Francisco Colmenero]] ||México
 
  +
|Adolph Rupp
  +
|[[Camino a la gloria]]
  +
|[[Francisco Colmenero]]
  +
|México
 
|-
 
|-
  +
|2005
| 2001 || Siggy Manheim || [[Jack y los frijoles mágicos]] ||[[Paco Mauri]] ||México
 
  +
|[[Karol Wojtyla]]
  +
|[[Juan Pablo II]]
  +
|¿?
  +
|¿?
 
|-
 
|-
  +
|2004
| 1999 || Noé || [[El arca de Noé]] ||[[Álvaro Tarcicio]] ||México
 
  +
|Patrick Gates
  +
|[[La leyenda del tesoro perdido]]
  +
|[[Francisco Colmenero]]
  +
|México
 
|-
 
|-
  +
|2004
| 1999 || Coach Bud Kilmer || [[Juego de campeones]] ||[[Gerardo Vásquez]] ||México
 
  +
|Senador Thomas Jordan
  +
|[[El embajador del miedo]]
  +
|[[Rubén Moya]]
  +
|México
 
|-
 
|-
  +
|2003
| 1998 || Reynolds || [[Enemigo público]] ||[[Rubén Moya]] ||México
 
  +
|Don Señor (Mr. Sir)/<br />Marion Sevillo
  +
|[[Holes]]
  +
|[[Francisco Colmenero]]
  +
|México
 
|-
 
|-
  +
|2001
| 1997 || John Wright || [[Rosewood: La verdadera historia ]] ||[[Carlos Becerril]]||México
 
  +
|Howard Cosell
  +
|[[Ali]]
  +
|[[Raúl de la Fuente]]
  +
|México
 
|-
 
|-
  +
|2001
| 1997 || Leo F. Drummond || [[El poder de la Justicia]] ||[[Jorge Santos]]||México
 
  +
|Larry Zoolander
  +
|[[Zoolander]]
  +
|¿?
  +
|México
 
|-
 
|-
  +
|2001
| 1997 || Ciego || [[Camino sin retorno ]] ||[[Humberto Vélez]] ||México
 
  +
|Lord Richard Croft
  +
|[[Tomb Raider]]
  +
|[[Rubén Moya]]
  +
|México
 
|-
 
|-
  +
|2001
| 1997 || Paul Sarone || [[Anaconda]] ||[[Arturo Casanova]] ||México
 
  +
|[[Franklin D. Roosevelt]]
  +
|[[Pearl Harbor]]
  +
|[[Francisco Colmenero]]
  +
|México
 
|-
 
|-
  +
|2001
| 1996 || Jim Phelps|| [[Misión imposible]] ||[[Rubén Moya]] ||México
 
  +
|Siggy Manheim
  +
|[[Jack y los frijoles mágicos]]
  +
|[[Paco Mauri]]
  +
|México
 
|-
 
|-
  +
| rowspan="4" |1999
| 1995 || Nate || [[Fuego contra fuego]] ||[[Herman López]] ||México
 
  +
|[[Noé]]
  +
| rowspan="4" |[[El arca de Noé]]
  +
| rowspan="2" |[[Álvaro Tarcicio]]
  +
| rowspan="2" |México
 
|-
 
|-
  +
|[[Dios]]
| 1985 || Óscar "Manny" Manheim || [[El tren del escape]] || [[Esteban Siller]] ||México
 
 
|-
 
|-
  +
|[[Noé]]
| 1979 || Billy || [[El campeón]] ||[[Mario Castañeda]] ||México
 
  +
|[[Carmelo Fernández]]
  +
| rowspan="2" |Venezuela
 
|-
 
|-
  +
|[[Dios]]
| 1978 || Luke Martin || [[Regreso a casa]] ||[[Salvador Delgado]] ||México
 
  +
|[[Rubén León (Venezuela)|Rubén León]]
 
|-
 
|-
  +
|1999
| 1972 || Ed || [[Amarga pesadilla]] ||[[Juan Alfonso Carralero]] ||México
 
  +
|Entrenador Bud Kilmer
  +
|[[Juego de campeones]]
  +
|[[Gerardo Vásquez]]
  +
|México
 
|-
 
|-
  +
|1998
| 1969 || Joe Buck || [[Midnight Cowboy ]] || [[Pedro D'Aguillón Jr.]]<br />[[Juan Alfonso Carralero|Juan A. Carralero]] ||México
 
  +
|Reynolds
  +
|[[Enemigo público]]
  +
|[[Rubén Moya]]
  +
|México
  +
|-
  +
|1997
  +
|John Wright
  +
|[[Rosewood: La verdadera historia]]
  +
|[[Carlos Becerril]]
  +
|México
  +
|-
  +
|1997
  +
|Leo F. Drummond
  +
|[[El poder de la Justicia]]
  +
|[[Jorge Santos]]
  +
|México
  +
|-
  +
|1997
  +
|Ciego
  +
|[[Camino sin retorno]]
  +
|[[Humberto Vélez]]
  +
|México
  +
|-
  +
| rowspan="2" |1997
  +
| rowspan="2" |Paul Sarone
  +
| rowspan="2" |[[Anaconda]]
  +
|[[Arturo Casanova]]
  +
|México
  +
|-
  +
|[[Rolando Agüero]]
  +
|Argentina
  +
|-
  +
|1996
  +
|Jim Phelps
  +
|[[Misión imposible]]
  +
|[[Rubén Moya]]
  +
|México
  +
|-
  +
|1995
  +
|Nate
  +
|[[Fuego contra fuego]]
  +
|[[Herman López]]
  +
|México
  +
|-
  +
|1986
  +
|Jack Chismore
  +
|[[Flor del desierto]]
  +
|[[Martín Soto]]
  +
|México
  +
|-
  +
|1985
  +
|Óscar "Manny" Manheim
  +
|[[El tren de la muerte: La huida]]
  +
|[[Esteban Siller]]
  +
|México
  +
|-
  +
|1979
  +
|Billy Flynn (''Campeón'')
  +
|[[El campeón (1979)|El campeón]]
  +
|[[David Povall]]<br />[[Mario Castañeda]]
  +
|México
  +
|-
  +
|1978
  +
|Luke Martin
  +
|[[Regreso a casa]]
  +
|[[Salvador Delgado]]
  +
|México
  +
|-
  +
|rowspan="2"|1972
  +
|rowspan="2"|Ed
  +
|rowspan="2"|[[Amarga pesadilla]]
  +
|[[Agustín López Zavala]]
  +
|rowspan="2"|México
  +
|-
  +
|[[Juan Alfonso Carralero]]
  +
|-
  +
|1970
  +
|Teniente Milo Minderbinder
  +
|[[La trampa 22]]
  +
|[[Eduardo Tejedo]]
  +
|México
  +
|-
  +
|1969
  +
|Joe Buck
  +
|[[Midnight Cowboy]]
  +
|[[Juan Alfonso Carralero]]
  +
|México
 
|}
 
|}
  +
  +
{{DEFAULTSORT:Voight, Jon}}
 
[[Categoría:Actores originales]]
 
[[Categoría:Actores originales]]
  +
[[Categoría:Actores originales nacidos en América del Norte]]
  +
[[Categoría:Actores nominados al Óscar]]
  +
[[Categoría:Actores ganadores del Óscar]]

Revisión del 22:33 30 ago 2019

Jon Voight es un actor norteamericano nacido el 29 de diciembre de 1938. Veterano actor que ganó el Premio Oscar al "Mejor Actor" por la película Coming Home en 1979 junto a Jane Fonda.

Ficha por actor de doblaje

Actor de doblaje No. de proyectos Lugar
Rubén Moya 7 México
Francisco Colmenero 5 México
Blas García 2 México
José Luis Orozco 2 México
Juan Alfonso Carralero 2 México
Agustín López Zavala 1 México
Álvaro Tarcicio 1 México
Arturo Casanova 1 México
Carlos Becerril 1 México
Carmelo Fernández 1 Venezuela
César Arias 1 México
David Povall 1 Estados Unidos
Eduardo Ménez 1 México
Eduardo Tejedo 1 México
Esteban Siller 1 México
Gerardo Vásquez 1 México
Herman López 1 México
Humberto Vélez 1 México
Jorge Santos 1 México
José María Negri 1 México
Mario Castañeda 1 México
Martín Soto 1 México
Paco Mauri 1 México
Raúl de la Fuente 1 México
Renzo Jiménez 1 Venezuela
Rolando Agüero 1 Argentina
Rubén León 1 Venezuela
Salvador Delgado 1 México

Filmografía seleccionada

Año Personaje Título Actor de doblaje Lugar
2013-presente Mickey Donovan Ray Donovan Renzo Jiménez Venezuela
2018 Luke Martin (archivo) Jane Fonda en cinco actos Eduardo Ménez México
2017 Earl Hall Tan distinto como yo Rubén Moya México
2016 Henry Shaw Sr. Animales fantásticos y dónde encontrarlos José Luis Orozco México
2015 Paul Bryant Woodlawn Hermes Camelo Colombia
2013 La voz Sin escape Blas García México
2009 Jonas Hodges 24 José María Negri México
2008 Creighton Four Christmases Blas García México
José Luis Orozco
2008 Francis Tierney, Sr. Código de familia Rubén Moya México
Gustavo Bonfigli Argentina
2007 Patrick Gates La leyenda del tesoro perdido:
El libro de los secretos
Francisco Colmenero México
2007 Director Dimly Bratz César Arias México
2007 John Keller Transformers Rubén Moya México
2006 Adolph Rupp Camino a la gloria Francisco Colmenero México
2005 Karol Wojtyla Juan Pablo II ¿? ¿?
2004 Patrick Gates La leyenda del tesoro perdido Francisco Colmenero México
2004 Senador Thomas Jordan El embajador del miedo Rubén Moya México
2003 Don Señor (Mr. Sir)/
Marion Sevillo
Holes Francisco Colmenero México
2001 Howard Cosell Ali Raúl de la Fuente México
2001 Larry Zoolander Zoolander ¿? México
2001 Lord Richard Croft Tomb Raider Rubén Moya México
2001 Franklin D. Roosevelt Pearl Harbor Francisco Colmenero México
2001 Siggy Manheim Jack y los frijoles mágicos Paco Mauri México
1999 Noé El arca de Noé Álvaro Tarcicio México
Dios
Noé Carmelo Fernández Venezuela
Dios Rubén León
1999 Entrenador Bud Kilmer Juego de campeones Gerardo Vásquez México
1998 Reynolds Enemigo público Rubén Moya México
1997 John Wright Rosewood: La verdadera historia Carlos Becerril México
1997 Leo F. Drummond El poder de la Justicia Jorge Santos México
1997 Ciego Camino sin retorno Humberto Vélez México
1997 Paul Sarone Anaconda Arturo Casanova México
Rolando Agüero Argentina
1996 Jim Phelps Misión imposible Rubén Moya México
1995 Nate Fuego contra fuego Herman López México
1986 Jack Chismore Flor del desierto Martín Soto México
1985 Óscar "Manny" Manheim El tren de la muerte: La huida Esteban Siller México
1979 Billy Flynn (Campeón) El campeón David Povall
Mario Castañeda
México
1978 Luke Martin Regreso a casa Salvador Delgado México
1972 Ed Amarga pesadilla Agustín López Zavala México
Juan Alfonso Carralero
1970 Teniente Milo Minderbinder La trampa 22 Eduardo Tejedo México
1969 Joe Buck Midnight Cowboy Juan Alfonso Carralero México