Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


Johnny Test es una serie animada estadounidense-canadiense creada por Scott Fellows (Mismo creador de Manual de Sobrevivencia Escolar de Ned, Big Time Rush, 100 cosas para hacer antes de High School, y Supernoobs, además de haber sido el escritor principal de Los padrinos mágicos y Zona Tiza). En la primera temporada estuvo bajo la producción ejecutiva de Chris Savino (quien años después sería el productor ejecutivo en la primera temporada de Kick Buttowski: Medio doble de riesgo y posteriormente, el creador de The Loud House) y bajo la producción ejecutiva producida por Warner Bros. Animation (Temp. 1), Cookie Jar y Atomic Cartoons (desde la temporada 2) y transmitida en Latinoamérica por Cartoon Network, desde 2005. La serie narra las aventuras de un niño de 11 años, sus dos hermanas gemelas genias (Susan y Mary) y su perro que habla, Duke.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temp. Ep.
Personajes principales
JhonnyTest AnimatedCN02 Jonathan
"Johnny" Test
James Arnold Taylor Ernesto Lezama 1ª-6ª
Mario Heras
(Canciones)
Image (2) (1) Duque Louis Chirrillo Luis Daniel Ramírez 1ª-4ª
Trevor Devall 5ª-6ª
Milton Wolch
(Canciones)
Mary-test-johnny-test-77 Mary Test Brittney Wilson Rosalet Estrada 1ª, 5ª
Ashleigh Ball 2ª-4ª, 6ª
Susan-test-johnny-test-5.5 Susan Test Maryke Hendrikse Georgina Sánchez 1ª-2ª
Romina Marroquín Payró 3ª-6ª
Hugh-test-dad-johnny-test-57 Hubert (Hugh)
"Papá" Test
Ian James Corlett Dafnis Fernández 1ª-6ª
Lila-test-mom-johnny-test-1.61 Lila "Mamá" Test Kathleen Barr Adriana Romero 1ª-6ª
Personajes recurrentes
Gil-johnny-test-19.1 Gil Andrew Francis Ricardo Bautista 1ª-6ª
General-johnny-test-23.5 El General Lee Tockar Eduardo Fonseca 1ª-6ª
Mr-black-johnny-test-7.93 Sr. Black Bill Mondy Jorge Ornelas 1ª-6ª
Jesús Cortez alg.
Juan Carlos Tinoco 7
Mr-white-johnny-test-9.16 Sr. White Scott McNeil Jesús Cortez 1ª-6ª
Jorge Ornelas alg.
Bling-bling-boy-eugene-hamilton-johnny-test-2.58 Eugene Hamilton
"Rorro-Pirrorro"
(Bling-Bling Boy)
Lee Tockar Gabriel Ortiz 1ª-6ª
Hank-anchorman-johnny-test-1.21 Hank Anchorman James Arnold Taylor Gustavo Carrillo 1ª-6ª
Sissy-blakely-johnny-test-7.48 Sissy Blakely Brittney Wilson Karina Altamirano 1ª-6ª
Ashleigh Ball Mayra Arellano un ep.
Missy Karina Altamirano 1ª-6ª
Brittney Wilson Nallely Solís un ep.
Dark-vegan-johnny-test-1.49 Dark Vegano James Arnold Taylor Roberto Carrillo 1ª-6ª
Zizrar-the-mole-king-johnny-test-4.91 Zizrar (Rey topo) Scott McNeil Bardo Miranda 1ª-6ª
Mitchell-bumper-randalls-johnny-test-40.8 Mitchell "Bumper"
Randalls
Omar Soto 1ª-6ª
Mr-mittens-johnny-test-73.8 Sr. Mittens James Arnold Taylor Jorge Roldán 1ª-6ª
Carlos Iñigo
Albert-johnny-test-6.92 Albert Lee Tockar ¿? 1ª-6ª
Gonzalo Curiel
Arturo Mercado
José María Negri 13
Speed-mccool-johnny-test-59 Speed McCool James Arnold Taylor Rubén León 1ª-6ª
Gustavo Carrillo un ep.
Mr-henry-teacherman-johnny-test-0.89 Henry Teacherman Louis Chirillo Óscar Gómez 1ª-4ª
Trevor Devall 5ª-6ª
Doc Beebles El Abejero (Doc Beebles) James Arnold Taylor Salvador Reyes 12
César Garduza 3ª-6ª
Wacko230 Trancazo (Wacko) Lee Tockar Raúl Anaya 2 ep.
Roberto Mendiola resto
Brain-freezer-johnny-test-91 Brain Freezer Louis Chirillo Ferso Velázquez 1ª-6ª
Bill Mondy
Señora Pirrorro
(Hamilton)
Lee Tockar Vicky Burgoa 1ª-6ª
Erika Mireles
Montague Montague Hugo Núñez 4ª-6ª
Series 1739 Insertos N/D Juan Carlos Tinoco 1ª-6ª
Agustín López Lezama 71-75

Voces adicionales

Curiosidades

  • En varios episodios, el reportero Hank Comentario se representa a sí mismo con su nombre en inglés "Hank Anchorman" o por "Hank Presentador".
  • Durante varios episodios de la serie, por razones que se desconocen, las voces de los señores Black y White se intercambian, siendo Jorge Ornelas quién dobla al Sr. White, y Jesús Cortez al Sr. Black.
  • En algunos episodios, el Roro Pirrorro se llama a sí mismo por su nombre en inglés (Bling-Bling Boy) así como su nombre (Eugenio por Eugene).
  • Debido a que hubo cambio de voz en el idioma original los personajes Duque y Mary, en el doblaje en español se mantiene siendo Luis Daniel Ramírez y Rosalet Estrada.
  • En un episodio se utiliza una palabra inexistente ("egnicismo"), probablemente para bajar el tono cuando Hubert Test se enfada con Susan y Mary.


Transmisión

Año Cadena Canal País
2006-2019 200px-Turner logo.svg Cartoon Network 2004 logo Latinoamérica México Sudamérica
¿? Logotipo Televisa XHGC México México
2009-2012 Logo Caracol Televisión (2007-2009) 6 Colombia Colombia
9 de octubre de 2018-10 de enero de 2019 Rcn television logo actual Tacho Pistacho

Véase también

Advertisement