Johnny Kapahala: De regreso a Hawái es una película de 2007 dirigida por Eric Bross.
|
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Johnny "Pono" Kapahala | Brandon Baker | Héctor Emmanuel Gómez |
| Christopher "Chris" | Jake T. Austin | Alejandro Orozco |
| Abuelo Johnny "Tsunami" Kapahala |
Cary-Hiroyuki Tagawa | Ernesto Casillas |
| Carla | Robyn Lively | María Roiz |
| Melanie Kapahala | Mary Page Keller | Laura Ayala |
| Pete Kapahala | Yuji Okumoto | Óscar Gómez |
| Sam Sterling | Jonathan McDaniel | Edson Matus |
| Valerie "Val" | Rose McIver | Gaby Ugarte |
| Jared | Andrew James Allen | Javier Olguín |
| Bo | Thomas Newman | Manuel Díaz |
| Oficial Oki | Fasitua Amosa | Enrique Cervantes |
| Troy | Phil Brown | Gerardo García |
| Padre de Valerie | Peter Feeney | Humberto Solórzano |
| Rooster | Ryan Williams | Diego Ángeles |
Voces adicionales[]
- Alejandro Castañón
- Andrea Orozco
- Arturo Mercado
- Emilio Gallardo
- Erick Salinas
- Héctor Moreno
- Jaime Alberto Aguilera
- Lisette Pimentel
- Lourdes Morán
- Mariana Robles
- Mario Castañeda
Créditos[]
![]() Créditos del Disney+. |
Curiosidades[]
A pesar de que su película predecesora fue doblada en Venezuela, esta fue doblada en México debido a que Disney Character Voices International dejó de ser cliente del estudio, Etcétera Group, en el 2002.
Transmisión[]
| Fecha | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| Agosto 2009 | Hispanoamérica | |||
| Enero 2010 | ||||
| TV Azteca | 7 | México | ||
| Teleamazonas | 4 | Ecuador | ||
| RCN | 4 | Colombia | ||
| Telefe | 11 | Argentina | ||
| NBC Universal | Telemundo 2 | Puerto Rico | ||
