Doblaje Wiki
Advertisement

Johnny English Recargado es una película del 2011, secuela de la película homónima Johnny English. Fue dirigida por Oliver Parker, escrita por Tim Bevan y Eric Fellner y protagonizada por Rowan Atkinson y Gillian Anderson.

Club_Cinépolis_te_lleva_a_Londres

Club Cinépolis te lleva a Londres

Promocional de Cinépolis doblado por Enrique Cervantes

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Johnny English Rowan Atkinson Enrique Cervantes
Tucker Daniel Kaluuya Ricardo Tejedo
Simon Ambrose Dominic West Alfredo Gabriel Basurto
Pamela Head Gillian Anderson Gabriela Gómez
Kate Summer Rosamund Pike Liliana Barba
Primer Ministro Stephen Moore Raúl Anaya
Ting Wang Togo Igawa Arturo Casanova
Quatermain Tim McInnerny Pedro D'Aguillón Jr.
Karlenko Mark Ivanir Luis Alfonso Padilla
Presidente Chambal Wale Ojo Roberto Mendiola
Slater Burn Gorman Armando Coria
Susan Siu Hun Li Ricardo Bautista
Titus Fisher Richard Schiff Leonardo García
Mamá de Tucker Ellen Thomas Magda Giner
Dueño del Yate Rupert Vansitart Guillermo Coria
Agente Uno Eric Carte Rolando de Castro
Voz de Rolls Royce Mariella Frostrup Adriana Casas
Hombre en baño Richard Syms Armando Réndiz
Mesera Clara Paget Mariana Ortiz
Recepcionista 1 Eleanor Wyld Mayra Arellano
Insertos N/A Juan Carlos Tinoco

Voces adicionales

Curiosidades

  • La aplicación de iPod y iPad incluye las voces del elenco del doblaje.
  • Carlos Becerril no retoma al personaje de Johnny English, quizá debido al cambio de estudio, siendo reemplazado por Enrique Cervantes, quien lo volvería a doblar en la tercera entrega.

Edición en vídeo

Empresa Categoría Formato Región País
Universal Studios Home Entertainment 2005.png Películas Bluray fontlogo 3.jpg DVD.jpg A
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos
1 / 4
NTSC
México México

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
25 de agosto de 2012 LAPTV Moviecity Premieres 08:00 pm Hispanoamérica México Sudamérica República Dominicana
24 de abril de 2013 Cinecanal 10:15 pm
16 de abril de 2014 Universal Networks
International
Universal Channel 10:00 pm
11 de junio de 2014 Studio Universal
7 de agosto de 2015 Turner Cartoon Network 09:00 pm
5 de noviembre de 2020 Warnermedia HBO Pop 10:43 am (Arg.)
7 de marzo de 2021 Cinemax 09:54 am (Arg.)
17 de mayo de 2015 Televisa 5 12:45 pm México México
16 de febrero de 2018 TV Azteca 7 07:15 pm
9 de abril de 2017 Cadena Radial Colombiana Caracol 10:30 pm Colombia Colombia

Vease también

Advertisement