(Añadiendo categorías) |
(Añadiendo categorías) |
||
(No se muestran 34 ediciones intermedias de 23 usuarios) | |||
Línea 2: | Línea 2: | ||
|titulo = Johnny English |
|titulo = Johnny English |
||
|img = English.jpg |
|img = English.jpg |
||
⚫ | |||
|estudio_doblaje = [[Auditel]] |
|estudio_doblaje = [[Auditel]] |
||
|direccion_doblaje = [[Salvador Delgado]] |
|direccion_doblaje = [[Salvador Delgado]] |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
− | |origen = |
+ | |origen = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido |
|año = 2003 |
|año = 2003 |
||
+ | |origen1 = {{Bandera|Francia}} Francia}} |
||
⚫ | |||
'''''Johnny English''''' es una película del 2003 dirigida por Peter Howitt y protagonizada por [[Rowan Atkinson]], [[Natalie Imbruglia]] y [[John Malkovich]]. |
'''''Johnny English''''' es una película del 2003 dirigida por Peter Howitt y protagonizada por [[Rowan Atkinson]], [[Natalie Imbruglia]] y [[John Malkovich]]. |
||
+ | {{Sinopsis|Cuando se ataca a un funeral de un espía británico, son asesinados todos los espías restantes del MI5. Sólo un espía quedo y ahora es la última esperanza de Gran Bretaña. Johnny English y su compañero, rama ha asignado el caso de investigar el robo de las joyas de la corona británica. El principal sospechoso es un misterioso empresario francés, conocido como Pascal Sauvage. English y Bough pronto descubriran la horrible verdad detrás del robo y de Sauvage, pero no va a ser una tarea fácil llevarlo ante la justicia.}} |
||
− | ==Reparto== |
+ | == Reparto == |
− | {| |
+ | {| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%" |
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
− | ! |
+ | !Personaje |
+ | !Actor original |
||
+ | !Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |Johnny English |
+ | |[[Rowan Atkinson]] |
||
+ | |[[Carlos Becerril]] |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |Lorna Campbell |
+ | |[[Natalie Imbruglia]] |
||
+ | |[[Elena Ramírez]] |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |Pascal Sauvage |
+ | |[[John Malkovich]] |
||
+ | |[[Salvador Delgado]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |Bough |
||
⚫ | |||
+ | |[[Ben Miller]] |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
+ | |Pegaso |
||
− | | Pegaso || [[Tim Pigott-Smith]] || [[Alfonso Ramírez]] |
||
+ | |[[Tim Pigott-Smith]] |
||
+ | |[[Alfonso Ramírez]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |Agente #1 |
||
− | | Agente 1 || [[Greg Wise]] || [[Rafael Rivera]] |
||
+ | |[[Greg Wise]] |
||
+ | |[[Rafael Rivera]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |Klaus Vendetta |
||
− | | Carlos Vendetta || Douglas McFerran || [[Paco Mauri]] |
||
+ | |[[Douglas McFerran]] |
||
+ | |[[Paco Mauri]] |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |Primer ministro |
+ | |[[Kevin McNally]] |
||
+ | |[[Bardo Miranda]] |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |Arzobispo de<br />Canterbury |
+ | |[[Oliver Ford Davies]] |
||
+ | |[[Miguel Ángel Sanromán]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |Alexandra |
||
− | | Alexandra || Tasha de<br />Vasconcelos || [[Cony Madera]] |
||
+ | |[[Tasha de Vasconcelos]] |
||
+ | |[[Cony Madera]] |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |Reina de Inglaterra |
+ | |[[Prunella Scales]] |
||
+ | |[[Ángela Villanueva]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |Sir Anthony Chevenix |
||
− | | Voces adicionales || N/A || [[Abel Rocha]] |
||
+ | |[[Rowland Davies]] |
||
+ | |[[José María Negri]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |Roger |
||
⚫ | |||
+ | |[[Tim Berrington]] |
||
+ | |[[José Luis Castañeda]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Insertos |
||
+ | |N/D |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |||
+ | ==='''Voces adicionales'''=== |
||
+ | *[[Abel Rocha]] |
||
+ | *[[Rommy Mendoza]] - Secretaria de Pegaso / Agente sexy |
||
+ | |||
+ | == Transmisión == |
||
+ | {|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
+ | |-style="background: #ccf;" |
||
+ | !Cadena |
||
+ | !Canal |
||
+ | !colspan="2"|País |
||
+ | |- |
||
+ | |rowspan="3"|Turner |
||
+ | |TNT |
||
+ | |rowspan="3"|Latinoamérica |
||
+ | |rowspan="3"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
||
+ | |- |
||
+ | |Boomerang |
||
+ | |- |
||
+ | |Cartoon Network |
||
+ | |- |
||
+ | |Ecuavisa |
||
+ | |8 |
||
+ | |rowspan="2"|Ecuador |
||
+ | |rowspan="2"|{{Bandera|Ecuador}} |
||
+ | |- |
||
+ | |RTS |
||
+ | |5 |
||
+ | |- |
||
+ | |Televisa |
||
+ | |5 |
||
+ | |rowspan="2"|México |
||
+ | |rowspan="2"|{{Bandera|México}} |
||
+ | |- |
||
+ | |TV Azteca |
||
+ | |7 y 13 |
||
|} |
|} |
||
== Vease tambíen == |
== Vease tambíen == |
||
* [[Johnny English Recargado]] |
* [[Johnny English Recargado]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
[[Categoría:Películas de Universal Studios]] |
[[Categoría:Películas de Universal Studios]] |
||
− | [[Categoría:Películas de |
+ | [[Categoría:Películas de StudioCanal]] |
+ | [[Categoría:Películas de Working Title]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Europa]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 2000s]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 2003]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por TNT]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Cartoon Network]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Comedy Central]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 13]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Studio Universal]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Boomerang]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por RTS]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Ecuavisa]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por RCN]] |
||
+ | [[Categoría:Acción]] |
||
+ | [[Categoría:Comedia]] |
||
+ | [[Categoría:Espionaje]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Universal Channel]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Tele Antillas]] |
Revisión del 00:29 16 nov 2019
Johnny English es una película del 2003 dirigida por Peter Howitt y protagonizada por Rowan Atkinson, Natalie Imbruglia y John Malkovich.
|
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Johnny English | Rowan Atkinson | Carlos Becerril |
Lorna Campbell | Natalie Imbruglia | Elena Ramírez |
Pascal Sauvage | John Malkovich | Salvador Delgado |
Bough | Ben Miller | Juan Alfonso Carralero |
Pegaso | Tim Pigott-Smith | Alfonso Ramírez |
Agente #1 | Greg Wise | Rafael Rivera |
Klaus Vendetta | Douglas McFerran | Paco Mauri |
Primer ministro | Kevin McNally | Bardo Miranda |
Arzobispo de Canterbury |
Oliver Ford Davies | Miguel Ángel Sanromán |
Alexandra | Tasha de Vasconcelos | Cony Madera |
Reina de Inglaterra | Prunella Scales | Ángela Villanueva |
Sir Anthony Chevenix | Rowland Davies | José María Negri |
Roger | Tim Berrington | José Luis Castañeda |
Insertos | N/D | Juan Alfonso Carralero |
Voces adicionales
- Abel Rocha
- Rommy Mendoza - Secretaria de Pegaso / Agente sexy
Transmisión
Cadena | Canal | País | |
---|---|---|---|
Turner | TNT | Latinoamérica | |
Boomerang | |||
Cartoon Network | |||
Ecuavisa | 8 | Ecuador | |
RTS | 5 | ||
Televisa | 5 | México | |
TV Azteca | 7 y 13 |