Johnny Bravo es una serie de dibujos animados sobre una persona inocentemente engreída, que persigue a todas las mujeres que pasan por su lado. Busca constantemente una mujer que esté dispuesta a quedar con él, pero incluso cuando parece que encuentra una, las cosas salen mal. Johnny Bravo se parece a Elvis Presley excepto por su pelo rubio y es tremendamente narcisista. Vive en una ciudad ficticia llamada Aron City. La serie fue emitida en Cartoon Network en los años 1997 al 2004 y fue creada por Van Partible.

La producción de la serie contó con la participación de Butch Hartman (creador de Los padrinos mágicos, Danny Phantom, T.U.F.F. Puppy, agente secreto y Bunsen es una bestia de Nickelodeon) y Seth MacFarlane (creador de Padre de familia, Un agente de familia, Cleveland y Orville: Nave interestelar de Fox).

Reparto

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
Johnnybravopng.gif Johnny Bravo Jeff Bennett Víctor Hugo Aguilar 1ª-4ª
Bunnybravo.png Bunny Bravo Brenda Vaccaro Patricia Bolaños 1ª-2ª
Yolanda Vidal 3ª-4ª
Susiejb.png Suzy Mae Whitman Cynthia Chong
Susiejohnny.jpg Rebeca Gómez 2ª-4ª
Popsjohnny.gif Pops Larry Drake Armando Réndiz
Arturo Casanova 3ª-4ª
CarlChryniszzswiczJhonnyBRavo02.png Carl Chryniszzswics Tom Kenny Gustavo Melgarejo 2ª-4ª
Squint Ringo Maurice LaMarche Armando Réndiz 2ª (ep. 16B)
Roberto Mendiola 3ª (ep. 42B)
Santa Claus Tom Bosley Antonio Gálvez 1ª (ep. 5C)
Earl Boen Arturo Casanova Esp. de Navidad
Scooby-Doo Hadley Kay Jorge García
Philip Roger Rose Víctor Hugo Aguilar
Don Knotts Ismael Castro
Johnnubravotitle.jpg Presentador No aplica Víctor Hugo Aguilar 1ª-4ª
Insertos Genaro Vásquez 1ª-2ª
Víctor Hugo Aguilar 3ª-4ª
Adam West Adam West Andrés García

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primera Temporada
Srita. Bella Cynthia McIntosh Yolanda Vidal 2A
Tina Pat Musick Isabel Romo
Butch Roger Rose Genaro Vásquez 2B
Louis Víctor Hugo Aguilar
Mary Antílope Candi Milo Yolanda Vidal
Rey Raymond Mark Hamill Ricardo Tejedo
Fred Jones Frank Welker Luis Alfonso Padilla 3A
Daphne Blake Heather North Yolanda Vidal
Vilma Dinkley BJ Ward Ilia Gil
Shaggy Rogers Casey Kasem Gustavo Melgarejo
Speed Buggy Frank Welker
Chica #1 Candi Milo Diana Pérez 3B
Perseo Jeff Bennett Genaro Vásquez 4A
Ned Mark Klastorin
Policía #1 Dee Bradley Baker Antonio Gálvez
Narrador Maurice LaMarche 4B
Mujer hermosa Antoinette Spolar Yolanda Vidal
Payaso viejo Jonathan Winters Yamil Atala 5A
Payaso joven Kevin McDonald Genaro Vásquez
Mimo Antonio Gálvez
Skippy Dee Bradley Baker Diana Pérez 5B
Perro Jeff Bennett Antonio Gálvez
Madre BJ Ward Diana Pérez
Esposa del alcalde Candi Milo 5C
Kelly Jennifer Hale 6A
Barney Stone Frank Gorshin Genaro Vásquez
Sargento David Workman Antonio Gálvez 6B
Hank Genaro Vásquez
Lawrence Michael Jeter Gustavo Melgarejo
Farrah Fawcett Diana Pérez 6C
CD Biggenz Carlton Douglas Ridenhour Roberto Mendiola 7A
Heavy C Jeff Bennett Gustavo Melgarejo
Vendela Vendela Thommassen Yolanda Vidal 7B
Jane Kate Donahue Diana Pérez
Dinosaurio Dee Bradley Baker Genaro Vásquez
Hombre del público Gregg Berger Gustavo Melgarejo
Pookie Billy West Yamil Atala 7C
Juez Mark Hamill Armando Réndiz 8B
Conductor #2 Antonio Gálvez
Ron Benjamín Rivera
Héroe de acción Billy West 8C
Dueño Antonio Gálvez
Angelo Gustavo Melgarejo
G.I. Jeremy John DiMaggio Armando Réndiz
Bomba Rubick Charles Shaughnessy Benjamín Rivera
Fifi (Fluffy) Anne Bloom Ilia Gil 9B
Melvin Xander Berkeley Ernesto Lezama
Científico John Astin Yamil Atala 10A
Lois Alison LaPlaca Isabel Romo 11A
Woody Marvin Kaplan Yamil Atala
Anciano Dan Castellaneta Gustavo Melgarejo
Anunciador en la radio Jeff Bennett Antonio Gálvez 11B
Guía de turismo Mayim Bialik Irene Jiménez 11C
Bonnie Cristina Hernández
Agente Pim Dee Bradley Baker Antonio Gálvez
Agente Schlomo Maurice LaMarche Gustavo Melgarejo
Chef Jack Sheldon Alfredo Barrón
Narrador Michael Dorn Antonio Gálvez 12A
Payaso Sam McMurray Yamil Atala
Hombre neurótico Jeff Bennett Gustavo Melgarejo
Azafata Jocelyn Blue Diana Pérez
Payasa
Camarera Brenda Vaccaro Isabel Romo 13A
Mujer con tic Mary Scheer Irene Jiménez 13C
Niño en pelotero Jeff Bennett Isabel Romo
Segunda Temporada
Doctora alienígena Debi Mae West Rebeca Gómez 14A
Actor escocés Jeff Bennett Andrés García
Capitán Mark Hamill Arturo Casanova 14B
Moby Jerk Maurice LaMarche Miguel Ángel Ghigliazza
Maestro de ballet Rob Paulsen Ricardo Hill 15A
Derek Tom Kenny 15B
Asistente de producción Lori Alan Irene Jiménez 16B
Príncipe Hondo Jeff Bennett Víctor Hugo Aguilar 16C
Almacenero Jeff Bennett Arturo Casanova 17A
Langosta Mark Hamill Germán Fabregat
Voz en el teléfono Tom Kenny Igor Cruz 17B
Maestro sustituto Kevin Michael Richardson Arturo Casanova
Contador salvaje Dee Bradley Baker Andrés García
Modelo #1 Jennifer Hale Gabriela Guzmán 17C
Anunciador Tony Jay Igor Cruz 18A
Guardia Dee Dee Rescher Ángeles Bravo 18B
Tiffany Jennifer Martin Gabriela Guzmán
Coronel Grissle Frank Welker Ricardo Hill 18C
Maurice Tom Kenny Ricardo Hill 19C
Jerky Jake Herman López 22A
Camarero Antonio Gálvez 22C
Entrenadora Jennifer Martin Gabriela Guzmán 24A
Niño Jeff Bennett Antonio Gálvez 24C
Guía Lauri Fraser Alejandra de la Rosa 25A
Chica del futuro Gabriela Guzmán
Anunciador Dee Bradley Baker Antonio Gálvez
Mona Hirschbaum Tom Kenny Ángeles Bravo 26B
Fleem Dee Bradley Baker Jesse Conde 27A
Bruja Jennifer Hale Gabriela Guzmán 27B
Hombre en restaurante Jeff Bennett Jesse Conde 27C
Dama rubia Grey DeLisle Gabriela Guzmán
Mujer con libro Jennifer Hale 28C
Dueño de la galería Jeff Bennett Armando Réndiz 29A
Vaquera Annie Potts Gabriela Guzmán 29B
Suzy adulta Pat Musick Rebeca Gómez 31A
Bufón Jeff Bennett Jorge García 32A
Hormiga roja Rob Paulsen Andrés García 32B
Cerdito Dee Bradley Baker Igor Cruz 33B
Doctora Nancy Linari Gabriela Guzmán 35A
Quint Frank Welker Abel Rocha 35B
Splashy Federico Hulverson
Cora Rachael MacFarlane Irene Jiménez
Brunilda Jennifer Hale 35C
Tercera Temporada
Cindy Grey DeLisle Irene Jiménez 36B
Granjero Tom Kenny Igor Cruz
Policía #1 Jess Harnell 36C
Capitán Andrés García
Coronel Fatman Jim Cummings Jesse Conde 37C
Lois Jennifer Hale Magda Giner 39A
Octavia Tress MacNeille Irene Jiménez 39B
Mitzy Grey DeLisle Lourdes Morán 40A
Repartidor de pizza Jeff Bennett Antonio Gálvez 40B
Kyra Rachael MacFarlane Elena Ramírez 40C
Papá zarigüeya Tom Kenny Óscar Flores 41A
Srita. Williams Jennifer Hale Gaby Willer
Fishlips Maurice LaMarche Rafael Rivera 41C
Norma Grey DeLisle Gabriela Guzmán
Coreógrafo Jeff Bennett Óscar Flores
Recepcionista Rachael MacFarlane Gabriela Guzmán 42A
Dr. Desade Billy West Carlos Águila
Ciudadano Jeff Bennett Carlos Hernández 42B
Guía de turismo Moira Quirk Gabriela Guzmán 42C
Boomerang Caine Maurice LaMarche Arturo Casanova
Capitán Mark Hamill Roberto Mendiola 43A
General Frank Welker
Anunciador en TV Tom Kane Igor Cruz 43B
Dueño de las capibaras
Botarga de caballo semental Dee Bradley Baker
Dean Andrés García
Botarga de león Jeff Bennett Carlos Hernández
Botarga de pingüino Tom Kenny Federico Hulverson
Representante
Porrista Candi Milo Gabriela Guzmán
Trixie Jennifer Hale Magda Giner 43C
Soldado Tom Kane Carlos Hernández
Dr. Leaking Frank Welker Ricardo Hill 44A
Dr. Gordon Jeff Bennett Víctor Hugo Aguilar
Niño de anime #1 Quinton Flynn Federico Hulverson 44C
Niño de anime #2 Jeff Bennett Carlos Hernández
Doctor mono Frank Welker Óscar Flores 45A
Fiscal Rob Paulsen Igor Cruz 45B
Tina Debi Derryberry Gabriela Guzmán 45C
Cabeza de Hot Dog Jess Harnell Igor Cruz
Hombre barbudo Jeff Bennett Roberto Mendiola
Anunciador Tom Kenny Carlos Hernández 46A
Dan Tenedor de ensalada Maurice LaMarche 46B
Jimmy Dee Bradley Baker Igor Cruz 46C
Srita. Dewey Pat Musick Ángeles Bravo 47A
Blowhard Roger Rose Miguel Ángel Ghigliazza
Barry Krelman Jeff Bennett Ernesto Casillas
Trent Burdock Roger Rose Igor Cruz 47B
Dr. F Billy West Óscar Flores 47C
Igor Jeff Bennett Igor Cruz
Ráfaga Verde Rob Paulsen Óscar Flores 48B
Sr. Elástico Tom Kenny Igor Cruz
Super adolescente Dee Bradley Baker Jorge García
Comentarista de torneo de golf Tom Kane Antonio Gálvez 49A
Abraham Lincoln Frank Welker Igor Cruz
Celadora Buford Grey DeLisle Irene Jiménez 49B
Jean Paul Joe Alaskey Paco Mauri 49C
Anunciador del concurso de leñadores Jeff Bennett Igor Cruz
Jennui Brevo Tom Kenny Andrés García 50A
Actriz #1 Grey DeLisle Gabriela Guzmán
Dr. O Neil Ross Igor Cruz 50B
Hombre pato Mark Hamill Federico Hulverson 51A
Avestruz Tom Kenny Abel Rocha
Anunciador de partido de badminton Larry Drake Igor Cruz 51B
Inteligencia suprema Gregg Berger Abel Rocha 51C
Bruja de los dulces Pat Musick Ángela Villanueva 52A
Transeúnte con lentes Tom Kenny Igor Cruz 52C
Transeúnte con gorra Jeff Bennett Andrés García
Stinky Brownstein Grey DeLisle Maru Guerrero
Cuarta Temporada
Doc Ramage Mark Hamill César Izaguirre 53
Conductora de autobus Grey DeLisle Isabel Romo
Jessica Biel Gabriela Guzmán
Alec Baldwin Rafael Rivera
Hobbit Jeff Bennett Gustavo Melgarejo
Dinosaurio Roger Rose Andrés García
Guía de turismo Jorge García
Mujer del volcán Grey DeLisle Isabel Romo
Berry Pensacola Jeff Bennett Julián Lavat
Allison Grey DeLisle Maggie Vera 54A
Marlo Ángeles Bravo
Policía Jack Sheldon Andrés García
Empleado con disfraz de pizza Tom Kenny Julián Lavat 54B
Hombre con orejas grandes
Newton James Arnold Taylor Benjamín Rivera
Chica de cabello largo Jennifer Hale Isabel Romo
Hal Rob Paulsen Gustavo Melgarejo 55A
Toro Guapo John DiMaggio César Soto
Madame Voila Grey DeLisle Magda Giner 55B
Keith Jeff Bennett Julián Lavat
Constructor Phil LaMarr Gustavo Melgarejo 56
Vendedor Tom Kenny Julián Lavat
Mujer con caperuza roja Tara Strong Gabriela Guzmán
Ricitos de oro Isabel Romo
Bebé 57A
Mujer musculosa #1 Cathy Cavadini Xóchitl Ugarte
Madre #1 Rebeca Gómez
Mujer con top rojo Tia Carrere Isabel Romo
Morvon Dee Bradley Baker Jorge García 57B
Zandahan Danny Strong Carlos Hernández
Franc Billy West Ismael Castro 58A
Mujer Kelly McCarthy Vanessa Acosta 59A
Caballo Daran Norris Gustavo Melgarejo
Mr. T Miguel Ángel Ghigliazza 59B
Narrador Mac Davis Roberto Mendiola 60A
Chica del gimnasio Kaarina Aufranc Isabel Romo
Cana Candi Milo
Jackie Amy Acker Gabriela Guzmán 60B
Jimmy Sean Marquette Mayra Arellano
Mango el magnífico John Kassir Ernesto Casillas 61A
Vendedor de boletos Richard Steven Horvitz Igor Cruz
Vendedor de dulces Dee Bradley Baker Roberto Mendiola
Trabajador #1 Igor Cruz
Científico
Trabajador #2 Jeff Bennett Gustavo Melgarejo
Hombre muffin Tom Kenny César Izaguirre 61B
Hombre guapo Jeff Bennett Roberto Mendiola
Sandy Cathy Cavadini Vanessa Acosta 62A
Trent Thomas F. Wilson Alfredo Barrón
Pedro Picapiedra Jeff Bergman Ricardo Hill 63B
Samantha Roca Tress MacNeille Gabriela Guzmán
Señor Rajuela John Stephenson Raúl de la Fuente
Pebbles Picapiedra Grey DeLisle Vanessa Acosta
Curtis Armstrong Igor Cruz 64A
Madeline Candi Milo Vanessa Acosta
Viuda Negra Judy Tenuta Magda Giner 64B
Fabulman Gary Owens Andrés García 65A
"Weird Al" Yankovic Víctor Ugarte
Shaquille O'Neal Miguel Ángel Ghigliazza 65B
Seth Green Jorge García
Árbitro Roger Rose Igor Cruz
Hombre Tom Kenny

Voces adicionales

Edición en vídeo

Empresa Formato Contenido Región País
Rodven / Video-Rodven
VHS.jpg
1 videocassette NTSC Venezuela
Televideo S.A
VHS.jpg
1 videocassette

NTSC

Stereo

Perú

Datos de interés

Sobre el reparto

Sobre la adaptación

  • En el episodio Johnny legionario, el anfitrión dice que se llama Víctor Hugo Aguilar.
  • En el episodio La pócima mágica de Johnny, Johnny le dice al gigante «Usa enjuague bucal del Melgarejo», aludiendo a Gustavo Melgarejo.
  • En el episodio Johnny conoce a Farrah Fawcett, cuando Johnny ataca a un hombre vestido de dinosaurio púrpura para robarle su disfraz e infiltrarse en la fiesta de cumpleaños de Suzy para así poder conocer a Farrah Fawcett, el sujeto le dice a Johnny que está disfrazado de "Smarmy the Dinosaur" (Smarmy el Dinosaurio). No obstante, en el doblaje, el sujeto dice que está disfrazado de Barney, el popular personaje de Barney y sus amigos.
  • En el episodio Solo en tus sueños, Johnny dice «En la vida real los únicos que tienen autos con tina son los dueños de los estudios de doblaje».
  • En el episodio Que viva cuatemochas, Carl canta un fragmento de la canción “El rock de la Carcel” de Miguel Rios.
  • En el episodio Johnny Invisible, Bunny canta un fragmento de la canción “Rata de dos patas” de Paquita La Del Barrio.
  • En varios episodios se puede notar que Carl tarareaba la canción “Vamos a la playa” de Los Joao.
  • En el episodio Bravo 13, Carl canta la canción “La culebra” de la banda machos.
  • En un episodio, una agencia de seguridad nacional de E.U.A le ofrece a Johnny lo que sea que pida a cambio de que no destruyera al mundo, a lo cual este responde «Es una dificil decisión, pero creo que me inclinaría porque volvieran a poner a Soy la Comadreja en TV». Esto es una coincidencia, ya que Víctor Hugo Aguilar (interprete de Johnny) interpretó también al personaje titular de la serie mencionada.
  • En un episodio hace referencia a Los Polivoces por la película ¡Ahí madre!
  • En el episodio Johnny el magnífico, un vaquero le dice a Johnny que baile el "gallinazo" y mientras lo hace Johnny dice «Esto se lo dedico a Mayito», todo esto haciendo referencia a el conductor mexicano "Mario Bezares" y a el baile de "El Gallinazo" el cual fue muy famoso en los programas que el hacia junto al fallecido Francisco "Paco" Stanley.
  • En el episodio El tercer idiota del Sol, Johnny dice «Denle un premio como en Chabelo», refiriéndose al programa mexicano "En Familia con Chabelo".
  • En un episodio cuando una juez encarcela a Johnny él dice "«¡No! ¡sáquenme!, esto es un complot como el que le hicieron a Mayito», refiriéndose al caso de la muerte del conductor y humorista de TV en México Francisco "Paco" Stanley en el año de 1999, donde presuntamente su compañero "Mario Bezares" fue cómplice de su muerte y encarcelado durante un año y medio.
  • En el episodio La Novia de Johnny, cuando están en las luchas en jaula, Johnny dice «¡En la boca no que hago doblaje!».
  • En el episodio Bajo la Gran Carpa, Johnny al final dice «Esto me lo copió la Chirindrina».
  • En el episdio donde Johnny reemplaza a Santa Claus, el doblaje latino anuncia el título "Hoy presentamos, No-", quedando el resto inaudible.

Muestra Multimedia

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal País
1998-presente[2] Turner Logo.png Cartoon Network 1992 logo.svg.png Hispanoamérica México Guatemala El Salvador Honduras Nicaragua Costa Rica Panamá Puerto Rico República Dominicana Sudamérica
2008-2019

1 de enero de 2021-presente

Tooncast.jpg
2000-2008 Televisa-Logo-vector-Image.png Canal 5 Logo Oficial 2000.gif México México
1998-2002
2005-2006
TCS El Salvador 2002.svg.png TCS 6 2002.png El Salvador El Salvador
2011-2015 Logo Viva Nicaragua Canal 13.png 13 Nicaragua Nicaragua
2005-2008 Tvn.png 19 Chile Chile
2007-2010 Mega2006oficial.jpg 9
2011-2013 Logo de Red Uno.png 2 Bolivia Bolivia
2005-2012 Telefe logo copia.jpg 11 Argentina Argentina
  1. https://www.youtube.com/watch?v=uwvLLA0KTi4&ab_?t=9m32s
  2. Actualmente se emite en las madrugadas durante en bloque Cartoon Pop.

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.