Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 814
páginas
en: Actores originales, Actores de voz originales, Actores originales nacidos en América del Norte,
y 2 más

Cambios: John Travolta

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Etiqueta: Edición visual
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
 
(No se muestran 49 ediciones intermedias de 26 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infoactor
  
{{Infoactor
−
|nombre = John Travolta
+
|nombre = John Travolta
−
|img = John travolta.jpg
 +
|img = John Travolta 2019.jpg
 
|nombre_completo = John Joseph Travolta
  
|nombre_completo = John Joseph Travolta
  +
|sexo = Masculino
⚫
|tamaño_de_imagen =250px
  
−
|nacimiento = 18 de febrero de 1954<br />({{edad|18|2|1954}})
 +
|edad = {{edad|18|02|1954}}
  +
|nacimiento = 18 de febrero de 1954
−
|lugar_nacimiento = Englewood,<br />Nueva Jersey<br />{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 +
|lugar_nacimiento = Englewood, Nueva Jersey {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
⚫
}}'''''John Joseph Travolta''''' (nacido el 18 de febrero de 1954 en Englewood, Nueva Jersey) es un actor, cantante y bailarín estadounidense. Fue conocido como uno de los símbolos sexuales de la época disco de finales de los setenta por sus interpretaciones iconográficas de [[Fiebre de sábado por la noche]] y [[Vaselina]].
  
  +
|familiares = [[Kelly Preston]]<br />(ex-esposa, 1991-2020)
  +
|nacionalidad = Estadounidense
  ⚫
|tamaño_de_imagen = 250px
  +
}}
   
  ⚫
'''John Travolta''' (nacido el 18 de febrero de 1954 en Englewood, Nueva Jersey) es un actor, cantante y bailarín estadounidense. Fue conocido como uno de los símbolos sexuales de la época disco de finales de los setenta por sus interpretaciones iconográficas de ''[[Fiebre de sábado por la noche]]'' y ''[[Vaselina]]''.
⚫
En la primera tuvo su primera nominación al Óscar. Duró mucho tiempo para eliminar su encasillamiento que el público le hizo en aquella época hasta que realizó su papel en la trilogía cómica de [[Mira quién habla]], aunque fue en la película [[Tiempos violentos]] de Quentin Tarantino que se ganó el respeto del público hollywoodense.
  
   
  ⚫
En la primera tuvo su primera nominación al Óscar. Duró mucho tiempo para eliminar su encasillamiento que el público le hizo en aquella época hasta que realizó su papel en la trilogía cómica de ''[[Mira quién habla]]'', aunque fue en la película ''[[Tiempos violentos]]'' de [[Quentin Tarantino]] que se ganó el respeto del público hollywoodense.
−
A partir de ese momento inició una época que aún se mantiene de papeles de peso el cual ha sido muy reconocido.
  
   
 
== Ficha por actor de doblaje ==
  
== Ficha por actor de doblaje ==
 
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|- style="background: #ccf;"
 +
|-style="background: #ccf;"
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
−
!N° de proyectos
 +
!N.º de proyectos
 
!Lugar
  
!Lugar
 
|-
  
|-
−
|[[René García|'''René García''']]
 +
![[René García]]
  +
!11
−
|'''10'''
  
  ⚫
!{{Bandera|México}}
  ⚫
|-
  +
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
  ⚫
|7
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
Línea 26: Línea 34:
 
|5
  
|5
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
⚫
|-
  
−
|[[David Povall]]
  
⚫
|4
  
⚫
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  
 
|-
  
|-
 
|[[Salvador Delgado]]
  
|[[Salvador Delgado]]
Línea 35: Línea 39:
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
 +
|[[David Povall]]
 
|4
  
|4
−
|{{Bandera|México}}
 +
|{{Bandera|Estados Unidos}}
 
|-
  
|-
 
|[[Guillermo Sauceda]]
  
|[[Guillermo Sauceda]]
Línea 55: Línea 59:
 
|{{Bandera|Argentina}}
  
|{{Bandera|Argentina}}
 
|-
  
|-
−
|[[Ricardo Alanis]]
 +
|[[Bernardo Rodríguez]]
  ⚫
|2
  +
|{{Bandera|México}}
  ⚫
|-
  +
|[[Juan Alfonso Carralero]]
  ⚫
|2
  +
|{{Bandera|México}}
  ⚫
|-
  +
|[[Juan Manuel Echave]]
 
|2
  
|2
 
|{{Bandera|Argentina}}
  
|{{Bandera|Argentina}}
 
|-
  
|-
−
|[[Kevin García]]
 +
|[[Mario Castañeda]]
−
|1
 +
|2
−
|{{Bandera|Venezuela}}
 +
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
|[[Óscar Arizmendi]]
 +
|[[Ricardo Alanís]]
−
|1
 +
|2
  +
|{{Bandera|Argentina}}
  +
|-
  +
|[[Roberto Mendiola]]
  +
|2
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
|[[Juan Manuel Echave]]
 +
|[[Antonio Delli]]
 
|1
  
|1
−
|{{Bandera|Argentina}}
 +
|{{Bandera|Venezuela}}
 
|-
  
|-
−
|[[Arturo Mercado]]
 +
|[[Armando Coria]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
|[[Bernardo Rodríguez]]
 +
|[[Arturo Mercado]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
Línea 83: Línea 99:
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
|[[Dany de Alzaga]]
 +
|[[Dany de Álzaga]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|Argentina}}
  
|{{Bandera|Argentina}}
 
|-
  
|-
 
|[[Startalent|Ernesto Laguardia]]
  
|[[Startalent|Ernesto Laguardia]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Federico Romeu]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Fidel Garriga]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
Línea 106: Línea 130:
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Joel González]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Argentina}}
 
|-
  
|-
 
|[[Jorge Roig Jr.]]
  
|[[Jorge Roig Jr.]]
Línea 115: Línea 143:
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
|[[Juan Alfonso Carralero]]
 +
|[[José Manuel Vieira]]
 
|1
  
|1
−
|{{Bandera|México}}
 +
|{{Bandera|Venezuela}}
  +
|-
  ⚫
|[[Kevin García]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Venezuela}}
 
|-
  
|-
 
|[[Luis Alfonso Padilla]]
  
|[[Luis Alfonso Padilla]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Manuel Campuzano]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Raúl Solo]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
Línea 132: Línea 172:
 
|-
  
|-
 
|[[Rubén Trujillo]]
  
|[[Rubén Trujillo]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Víctor Covarrubias]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|}
  
|}
   
−
== Filmografía ==
 +
==Filmografía==
 
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
  
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
Línea 145: Línea 189:
 
!Lugar
  
!Lugar
 
|-
  
|-
  +
|2023
⚫
|2016
  
  +
|Johnny Kavanagh
−
|Stanley
  
−
|[[Yo soy la furia]]
 +
|[[El pastor (2023)|El pastor]]
−
|[[Óscar Arizmendi]]
 +
|[[René García]]
 
|México
  
|México
  +
|-
  +
|2022
  +
|Arlene Buckley
  +
|[[Un paraíso peligroso]]
  +
|[[Roberto Mendiola]]
  ⚫
|México
  +
|-
  ⚫
| rowspan="2" |2020
  +
| rowspan="2" |Él mismo<br /><small>(archivo)</small>
  +
| rowspan="2" | [[The Bee Gees: How Can You Mend a Broken Heart]]
  +
|[[Manuel Campuzano]]
  ⚫
| rowspan="2" |México
  +
|-
  +
|[[Fidel Garriga]]
  +
|-
  +
| rowspan="2" |2020
  +
| rowspan="2" |Ron Wilcox
  +
| rowspan="2" |[[Die Hart]]
  ⚫
|[[René García]]
  +
| rowspan="2" |México
  +
|-
  +
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
  +
|-
  +
| 2019
  +
|Moose
  +
|[[Fanático]]
  +
|[[Armando Coria]]
  ⚫
|México
  +
|-
  +
|2019
  +
|Carson Phillips
  +
|[[La rosa venenosa]]
  +
|[[Víctor Covarrubias]]
  ⚫
|México
  +
|-
  +
|2018
  +
|Ben
  +
| [[Velocidad mortal (2018)|Velocidad mortal]]
  +
|[[Antonio Delli]]
  +
|Venezuela
  +
|-
  +
|2018
  +
|John Gotti
  +
|[[El jefe de la mafia]]
  ⚫
|¿?
  +
|Chile
  +
|-
  +
| rowspan="2" |2016
  +
| rowspan="2" |Stanley
  +
| rowspan="2" |[[Yo soy furia]]
  +
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
  +
|México
  +
|-
  +
|[[Joel González]]
  +
|Argentina
 
|-
  
|-
 
|2016
  
|2016
Línea 157: Línea 256:
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
  ⚫
|2016
−
|2015
  
  +
|Marshal
−
|Eddie
  
  +
|[[En el valle de violencia]]
⚫
|[[Actividad Criminal]]
  
−
|[[Juan Manuel Echave]]
 +
|[[Raúl Solo]]
  +
|México
  +
|-
  +
| rowspan="3" |2015
  +
| rowspan="3" |Eddie
  ⚫
| rowspan="3" | [[Actividad Criminal]]
  +
|[[Juan Manuel Echave]] (x2)
 
|Argentina
  
|Argentina
  +
|-
  +
|[[Roberto Mendiola]]
  +
| rowspan="2" |México
  +
|-
  +
| [[Raúl Anaya]]
 
|-
  
|-
 
|2014
  
|2014
Línea 170: Línea 280:
 
|-
  
|-
 
|2013
  
|2013
  +
 
|Emil Kovac
  
|Emil Kovac
 
|[[Temporada para matar]]
  
|[[Temporada para matar]]
 
|[[Bernardo Rodríguez]]
  
|[[Bernardo Rodríguez]]
−
|Cuernavaca,<br />México
 +
|Cuernavaca, México
 
|-
  
|-
 
|2012
  
|2012
Línea 181: Línea 292:
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
−
|2010
 +
| rowspan="2" |2010
−
|Charlie Wax
 +
| rowspan="2" |Charlie Wax
−
|[[From Paris with Love]]
 +
| rowspan="2" |[[From Paris with Love]]
 
|[[Jorge Roig Jr.]]
  
|[[Jorge Roig Jr.]]
  +
| rowspan="2" |México
−  
  +
|-
−
[[Salvador Delgado]]
 +
|[[Salvador Delgado]]
⚫
|México
  
 
|-
  
|-
 
|2009
  
|2009
Línea 201: Línea 312:
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
−
| rowspan="2" |2008
 +
| 2008
−
| rowspan="2" |Bolt
 +
|Bolt
  +
|[[Bolt: Un perro fuera de serie]]
⚫
| rowspan="2" |[[Bolt]]
  
−
|[[Startalent|Ernesto Laguardia]]
 +
|[[Startalent|Ernesto Laguardia]]<hr>[[René García]]<br /><small>(tráiler)<small>
−
| rowspan="2" |México
 +
|México
 
|-
  
|-
  ⚫
| 2007
⚫
|[[René García]] (trailer)
  
⚫
|-
  
⚫
|2007
  
 
|Woody Stevens
  
|Woody Stevens
 
|[[Rebeldes con causa]]
  
|[[Rebeldes con causa]]
Línea 225: Línea 334:
 
|[[Amores Asesinos]]
  
|[[Amores Asesinos]]
 
|[[René García]]
  
|[[René García]]
−
|México
 +
| México
 
|-
  
|-
 
| rowspan="2" |2005
  
| rowspan="2" |2005
  +
 
| rowspan="2" |Chili Palmer
  
| rowspan="2" |Chili Palmer
 
| rowspan="2" |[[Tómalo con calma]]
  
| rowspan="2" |[[Tómalo con calma]]
Línea 240: Línea 350:
 
| rowspan="2" |[[Brigada 49]]
  
| rowspan="2" |[[Brigada 49]]
 
|[[René García]]
  
|[[René García]]
−
|México
 +
|México
 
|-
  
|-
 
|[[Adrián Wowczuk]]
  
|[[Adrián Wowczuk]]
 
|Argentina
  
|Argentina
 
|-
  
|-
−
|2004
 +
| rowspan="2" |2004
−
|Howard Saint
 +
| rowspan="2" |Howard Saint
−
|[[El castigador|Punisher]]
 +
| rowspan="2" |[[El castigador|Punisher]]
 
|[[Humberto Solórzano]]
  
|[[Humberto Solórzano]]
−
|México
 +
| rowspan="5" |México
  +
|-
  +
|[[Mario Castañeda]]
 
|-
  
|-
−
|2004
 +
| 2004
−
|Bobby Long
 +
| Bobby Long
 
|[[Una canción de amor para Bobby Long]]
  
|[[Una canción de amor para Bobby Long]]
 
|[[Humberto Solórzano]]
  
|[[Humberto Solórzano]]
⚫
|México
  
 
|-
  
|-
−
| rowspan="2" |2003
 +
| rowspan="3" | 2003
−
| rowspan="2" |Tom Hardy
 +
| rowspan="3" |Tom Hardy
−
| rowspan="2" |[[Básico y letal]]
 +
| rowspan="3" |[[Básico y letal]]
  +
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
  +
|-
 
|[[Juan Alfonso Carralero]]
  
|[[Juan Alfonso Carralero]]
⚫
|México
  
 
|-
  
|-
 
|[[Hernán Palma]]
  
|[[Hernán Palma]]
Línea 275: Línea 387:
 
| rowspan="2" |Frank Morrison
  
| rowspan="2" |Frank Morrison
 
| rowspan="2" |[[Enemigo en casa]]
  
| rowspan="2" |[[Enemigo en casa]]
⚫
|¿?
  
⚫
| rowspan="2" |México
  
⚫
|-
  
 
|[[Jorge Ornelas]]
  
|[[Jorge Ornelas]]
  +
|México
  +
|-
  +
|[[Bernardo Rodríguez]]
  +
|Cuernavaca, México
 
|-
  
|-
 
|2001
  
|2001
Línea 290: Línea 403:
 
|[[Número de suerte]]
  
|[[Número de suerte]]
 
|[[Jorge Ornelas]]
  
|[[Jorge Ornelas]]
−
|México
 +
| México
 
|-
  
|-
 
|2000
  
|2000
−
|Terl
 +
|Terl
 
|[[Batalla final: Tierra]]
  
|[[Batalla final: Tierra]]
 
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
  
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
Línea 304: Línea 417:
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
−
| rowspan="2" |1999
 +
|1999
  ⚫
|Brigadier General Quintard
  ⚫
|[[La delgada línea roja]]
  ⚫
|¿?
  +
|Cuernavaca, México
  +
|-
  +
| rowspan="2" |1998
 
| rowspan="2" |Jan Schlichtmann
  
| rowspan="2" |Jan Schlichtmann
 
| rowspan="2" |[[Una acción civil]]
  
| rowspan="2" |[[Una acción civil]]
Línea 311: Línea 430:
 
|-
  
|-
 
|[[René García]]
  
|[[René García]]
⚫
|-
  
−
|1999
  
⚫
|Brigadier General Quintard
  
⚫
|[[La delgada línea roja]]
  
⚫
|¿?
  
−
|¿?
  
 
|-
  
|-
 
| rowspan="2" |1998
  
| rowspan="2" |1998
Línea 322: Línea 435:
 
| rowspan="2" |[[Primary Colors]]
  
| rowspan="2" |[[Primary Colors]]
 
|[[Salvador Delgado]]
  
|[[Salvador Delgado]]
−
| rowspan="2" |México
 +
| rowspan="2" |México
 
|-
  
|-
 
|[[Rubén Trujillo]]
  
|[[Rubén Trujillo]]
 
|-
  
|-
−
|1997
 +
|1997
 
|Sam Baily
  
|Sam Baily
−
|[[El cuarto poder]]
 +
| [[El cuarto poder]]
−
|[[Jorge Ornelas]]
 +
|[[Jorge Ornelas]]
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
−
| rowspan="2" |1997
 +
|1997
−
| rowspan="2" |Sean Archer
 +
|Sean Archer
−
| rowspan="2" |[[Contracara]]
 +
|[[Contracara]]
 
|[[Salvador Delgado]]
  
|[[Salvador Delgado]]
−
| rowspan="2" |México
 +
|México
⚫
|-
  
⚫
|[[René García]]
  
 
|-
  
|-
 
|1997
  
|1997
 
|Joey Giamonti
  
|Joey Giamonti
 
|[[She's So Lovely]]
  
|[[She's So Lovely]]
−
|[[Dany de Alzaga]]
 +
|[[Dany de Álzaga]]
 
|Argentina
  
|Argentina
 
|-
  
|-
Línea 356: Línea 467:
 
| rowspan="2" |[[Fenómeno]]
  
| rowspan="2" |[[Fenómeno]]
 
|[[Carlos Becerril]]
  
|[[Carlos Becerril]]
−
| rowspan="2" |México
 +
| rowspan="2" |México
 
|-
  
|-
 
|[[René García]]
  
|[[René García]]
 
|-
  
|-
 
|1996
  
|1996
−
|May. Vic ''Deak'' Deakins
 +
|Mayor Vic ''Deak'' Deakins
−
|[[Código: Flecha Rota]]
 +
|[[Código: Flecha Rota]]
 
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
  
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2"|1995
 +
| rowspan="2" |1995
−
|rowspan="2"|Chili Palmer
 +
| rowspan="2" |Chili Palmer
−
|rowspan="2"|[[El nombre del juego]]
 +
| rowspan="2" |[[El nombre del juego]]
 
|[[Salvador Delgado]]
  
|[[Salvador Delgado]]
 
|México
  
|México
Línea 374: Línea 485:
 
|[[Adrián Wowczuk]]
  
|[[Adrián Wowczuk]]
 
|Argentina
  
|Argentina
  +
|-
  +
|1995
  +
|Pinnock
  +
|[[La responsabilidad del blanco]]
  +
|[[Mario Castañeda]]
  +
| México
 
|-
  
|-
 
|1994
  
|1994
−
|Vincent Vega
 +
| Vincent Vega
 
|[[Tiempos violentos]]
  
|[[Tiempos violentos]]
 
|[[Israel Magaña]]
  
|[[Israel Magaña]]
Línea 385: Línea 502:
 
| rowspan="2" |[[Mira quién habla ahora]]
  
| rowspan="2" |[[Mira quién habla ahora]]
 
|[[Guillermo Sauceda]]
  
|[[Guillermo Sauceda]]
−
|México
 +
| México
 
|-
  
|-
−
|[[Ricardo Alanis]]
 +
|[[Ricardo Alanís]]
 
|Argentina
  
|Argentina
 
|-
  
|-
 
|1991
  
|1991
 
|Bobby
  
|Bobby
−
|[[De pura raza]]
+
|[[De pura raza]]
 
|[[Kevin García]]
  
|[[Kevin García]]
−
|Venezuela
 +
| Venezuela
 
|-
  
|-
 
|1991
  
|1991
Línea 408: Línea 525:
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
−
|[[Ricardo Alanis]]
 +
|[[Ricardo Alanís]]
 
|Argentina
  
|Argentina
 
|-
  
|-
Línea 415: Línea 532:
 
|[[Mira quién habla]]
  
|[[Mira quién habla]]
 
|[[Guillermo Sauceda]]
  
|[[Guillermo Sauceda]]
  +
| México
  +
|-
  +
|1989
  +
|Travis
  +
|[[Los expertos]]
  +
|[[Juan Alfonso Carralero]]
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
Línea 425: Línea 548:
 
|1983
  
|1983
 
|Zack
  
|Zack
−
|[[Tal para cual (1983)|Tal para cual]]
 +
| [[Tal para cual (1983)|Tal para cual]]
 
|[[Roberto Carrillo]]
  
|[[Roberto Carrillo]]
 
|México
  
|México
Línea 451: Línea 574:
 
|-
  
|-
 
|1978
  
|1978
−
|Danny Zucko
 +
| Danny Zucko
 
|[[Vaselina]]
  
|[[Vaselina]]
 
|[[David Povall]]
  
|[[David Povall]]
 
|Los Ángeles
  
|Los Ángeles
  +
|-
  +
|1978
  +
|Strip Harrison
  +
|[[Vivir el momento]]
  +
|[[Federico Romeu]]
  +
|México
 
|-
  
|-
 
|1977
  
|1977
Línea 468: Línea 597:
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
−
|1976
 +
| rowspan="2" |1976
−
|Tod Lubitch
 +
| rowspan="2" |Tod Lubitch
−
|[[El muchacho en la burbuja de plástico]]
 +
| rowspan="2" |[[El muchacho en la burbuja de plástico]]
 
|[[Jorge Sánchez Fogarty]]
  
|[[Jorge Sánchez Fogarty]]
 
|Mexico
  
|Mexico
  +
|-
  +
|[[José Manuel Vieira]]
  +
|Venezuela
 
|}
  
|}
   
−
== Filmografía como personaje==
 +
==Filmografía como personaje==
 
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
  
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
Línea 482: Línea 614:
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
−
!Lugar
 +
!Lugar
  +
|-
  +
|2017
  +
|[[Padre de familia]]
  +
|Jerry Lambert
  +
|[[Arturo Mercado]]
  +
|México
 
|-
  
|-
 
|2005
  
|2005
Línea 489: Línea 627:
 
|[[Guillermo Sauceda]]
  
|[[Guillermo Sauceda]]
 
|Miami
  
|Miami
  +
|-
  +
|1994
  +
|[[Los Simpson]]
  +
|[[Harry Shearer]]
  +
|[[Víctor Delgado]]
  +
| México
 
|}
  
|}
  +
  +
{{ORDENAR:Travolta, John}}
 
[[Categoría:Actores originales]]
  
[[Categoría:Actores originales]]
 
[[Categoría:Actores de voz originales]]
  
[[Categoría:Actores de voz originales]]
 
[[Categoría:Actores originales nacidos en América del Norte]]
  
[[Categoría:Actores originales nacidos en América del Norte]]
 
[[Categoría:Actores nominados al Óscar]]
  
[[Categoría:Actores nominados al Óscar]]
−
[[Categoría:Idolos Juveniles]]
 +
[[Categoría: Ídolos Juveniles]]

Revisión actual - 18:56 1 mar 2024


John Travolta (nacido el 18 de febrero de 1954 en Englewood, Nueva Jersey) es un actor, cantante y bailarín estadounidense. Fue conocido como uno de los símbolos sexuales de la época disco de finales de los setenta por sus interpretaciones iconográficas de Fiebre de sábado por la noche y Vaselina.

En la primera tuvo su primera nominación al Óscar. Duró mucho tiempo para eliminar su encasillamiento que el público le hizo en aquella época hasta que realizó su papel en la trilogía cómica de Mira quién habla, aunque fue en la película Tiempos violentos de Quentin Tarantino que se ganó el respeto del público hollywoodense.

Ficha por actor de doblaje

Actor de doblaje N.º de proyectos Lugar
René García 11 México
Sergio Gutiérrez Coto 7 México
Jorge Ornelas 5 México
Salvador Delgado 5 México
David Povall 4 Estados Unidos
Guillermo Sauceda 3 México
Humberto Solórzano 3 México
Martín Soto 3 México
Adrián Wowczuk 3 Argentina
Bernardo Rodríguez 2 México
Juan Alfonso Carralero 2 México
Juan Manuel Echave 2 Argentina
Mario Castañeda 2 México
Ricardo Alanís 2 Argentina
Roberto Mendiola 2 México
Antonio Delli 1 Venezuela
Armando Coria 1 México
Arturo Mercado 1 México
Carlos Becerril 1 México
Dany de Álzaga 1 Argentina
Ernesto Laguardia 1 México
Federico Romeu 1 México
Fidel Garriga 1 México
Gerardo Reyero 1 México
Hernán Palma 1 Argentina
Israel Magaña 1 México
Jesús Barrero 1 México
Joel González 1 Argentina
Jorge Roig Jr. 1 México
Jorge Sánchez Fogarty 1 México
José Manuel Vieira 1 Venezuela
Kevin García 1 Venezuela
Luis Alfonso Padilla 1 México
Manuel Campuzano 1 México
Raúl Solo 1 México
Roberto Carrillo 1 México
Rolando de Castro 1 México
Rubén Trujillo 1 México
Víctor Covarrubias 1 México

Filmografía

Año Personaje Título Actor de doblaje Lugar
2023 Johnny Kavanagh El pastor René García México
2022 Arlene Buckley Un paraíso peligroso Roberto Mendiola México
2020 Él mismo
(archivo) 		The Bee Gees: How Can You Mend a Broken Heart Manuel Campuzano México
Fidel Garriga
2020 Ron Wilcox Die Hart René García México
Sergio Gutiérrez Coto
2019 Moose Fanático Armando Coria México
2019 Carson Phillips La rosa venenosa Víctor Covarrubias México
2018 Ben Velocidad mortal Antonio Delli Venezuela
2018 John Gotti El jefe de la mafia ¿? Chile
2016 Stanley Yo soy furia Sergio Gutiérrez Coto México
Joel González Argentina
2016 Robert Shapiro American Crime Story Rolando de Castro México
2016 Marshal En el valle de violencia Raúl Solo México
2015 Eddie Actividad Criminal Juan Manuel Echave (x2) Argentina
Roberto Mendiola México
Raúl Anaya
2014 Raymond J. Cutter El gran impostor Gerardo Reyero México
2013 Emil Kovac Temporada para matar Bernardo Rodríguez Cuernavaca, México
2012 Dennis Salvajes Sergio Gutiérrez Coto México
2010 Charlie Wax From Paris with Love Jorge Roig Jr. México
Salvador Delgado
2009 Charlie Papás a la fuerza René García México
2009 Rayder Rescate del metro 123 Humberto Solórzano México
2008 Bolt Bolt: Un perro fuera de serie Ernesto Laguardia
René García
(tráiler) 		México
2007 Woody Stevens Rebeldes con causa René García México
2007 Edna Turnblad Hairspray René García México
2006 Elmer C. Robinson Amores Asesinos René García México
2005 Chili Palmer Tómalo con calma René García México
Adrián Wowczuk Argentina
2004 Mike Kennedy Brigada 49 René García México
Adrián Wowczuk Argentina
2004 Howard Saint Punisher Humberto Solórzano México
Mario Castañeda
2004 Bobby Long Una canción de amor para Bobby Long Humberto Solórzano
2003 Tom Hardy Básico y letal Sergio Gutiérrez Coto
Juan Alfonso Carralero
Hernán Palma Argentina
2002 Él mismo Austin Powers en Goldmember Luis Alfonso Padilla México
2001 Frank Morrison Enemigo en casa Jorge Ornelas México
Bernardo Rodríguez Cuernavaca, México
2001 Gabriel Shear Swordfish: Acceso autorizado Sergio Gutiérrez Coto México
2000 Russ Richards Número de suerte Jorge Ornelas México
2000 Terl Batalla final: Tierra Sergio Gutiérrez Coto México
1999 Paul Brenner La hija del general Jorge Ornelas México
1999 Brigadier General Quintard La delgada línea roja ¿? Cuernavaca, México
1998 Jan Schlichtmann Una acción civil Jorge Ornelas México
René García
1998 Gobernador Jack Stanton Primary Colors Salvador Delgado México
Rubén Trujillo
1997 Sam Baily El cuarto poder Jorge Ornelas México
1997 Sean Archer Contracara Salvador Delgado México
1997 Joey Giamonti She's So Lovely Dany de Álzaga Argentina
1996 Michael Michael: Tan sólo un ángel Arturo Mercado México
1996 George Malley Fenómeno Carlos Becerril México
René García
1996 Mayor Vic Deak Deakins Código: Flecha Rota Sergio Gutiérrez Coto México
1995 Chili Palmer El nombre del juego Salvador Delgado México
Adrián Wowczuk Argentina
1995 Pinnock La responsabilidad del blanco Mario Castañeda México
1994 Vincent Vega Tiempos violentos Israel Magaña México
1993 James Ubriacco Mira quién habla ahora Guillermo Sauceda México
Ricardo Alanís Argentina
1991 Bobby De pura raza Kevin García Venezuela
1991 Scott Barnes Cadenas de Oro Salvador Delgado México
1990 James Ubriacco Mira quién habla también Guillermo Sauceda México
Ricardo Alanís Argentina
1989 James Ubriacco Mira quién habla Guillermo Sauceda México
1989 Travis Los expertos Juan Alfonso Carralero México
1985 Adam Lawrence Perfección Martín Soto México
1983 Zack Tal para cual Roberto Carrillo México
1983 Tony Manero Staying alive David Povall Los Ángeles
Martín Soto México
1981 Jack Terry Estallido mortal Martín Soto México
1980 Buford Bud Uan Davis Vaquero de ciudad David Povall Los Angeles
1978 Danny Zucko Vaselina David Povall Los Ángeles
1978 Strip Harrison Vivir el momento Federico Romeu México
1977 Tony Manero Fiebre de sábado por la noche David Povall Los Ángeles
1976 Billy Nolan Carrie Jesús Barrero México
1976 Tod Lubitch El muchacho en la burbuja de plástico Jorge Sánchez Fogarty Mexico
José Manuel Vieira Venezuela

Filmografía como personaje

Año Título Actor original Actor de doblaje Lugar
2017 Padre de familia Jerry Lambert Arturo Mercado México
2005 South Park John Hensen Guillermo Sauceda Miami
1994 Los Simpson Harry Shearer Víctor Delgado México
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.