Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 811
páginas
en: Actores originales, Actores de voz originales, Actores originales nacidos en América del Norte, Actores de Disney

Cambios: John Ratzenberger

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: rte-source
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 33 ediciones intermedias de 14 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infoactor
  
{{Infoactor
−
|nombre = John Ratzenberger
+
|nombre = John Ratzenberger
−
|img = JohnRatzenberg.jpg
 +
|img = 6jXiw9QT.jpg
  +
|nombre_completo = John Dezso <br />Ratzenberger
−
|tamaño_de_imagen =
 
−
|nacimiento = 6 abril 1947
+
|nacimiento = 6 de abril de 1947
−
|lugar_nacimiento = Bridgeport, Connecticut, Estados Unidos
+
|lugar_nacimiento = Bridgeport, Connecticut,<br />{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|familiares =
 
|familiares =
  +
|sexo = Masculino|edad = {{edad|6|4|1947}}|ocupacion = Actor|nacionalidad = Estadounidense}}'''''John Ratzenberger''''' es un actor estadounidense nacido el 6 de abril de 1947, reconocido por sus participaciones en las grabaciones de voz en la versión inglesa original de las películas de Disney•Pixar.
−
}}
  
  +
−
'''John Ratzenberger''' es un actor estadounidense nacido el 6 de abril de 1947, reconocido por sus participaciones en las grabaciones de voz en la versión inglesa original de las películas de Disney Pixar.
  
 
== Ficha por actor de doblaje ==
  
== Ficha por actor de doblaje ==
 
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
−
!N° de proyectos
 +
!No. de proyectos
 
!Lugar
  
!Lugar
 
|-
  
|-
−
|[[Arturo Mercado|'''Arturo Mercado''']]
 +
|'''[[Arturo Mercado]]'''
−
|'''9'''
 +
|'''12'''
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
 
|[[Humberto Vélez]]
  
|[[Humberto Vélez]]
−
|4
 +
|6
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
 
|[[Ricardo Brust]]
  
|[[Ricardo Brust]]
 
|2
  
|2
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Startalent|Antonio Garci]]
  +
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
Línea 30: Línea 34:
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[John Grey]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Colombia}}
 
|-
  
|-
 
|[[Víctor Manuel Espinoza]]
  
|[[Víctor Manuel Espinoza]]
Línea 48: Línea 56:
 
|-
  
|-
 
|[[Raúl Aldana]]
  
|[[Raúl Aldana]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Jorge Santos]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
Línea 68: Línea 80:
 
|-
  
|-
 
|[[Alejandro Illescas]]
  
|[[Alejandro Illescas]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Rolando de Castro Sr.]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Héctor Moreno]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Yamil Atala]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
Línea 73: Línea 101:
   
 
== Filmografía ==
  
== Filmografía ==
−
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
!Año
  
!Año
Línea 79: Línea 107:
 
!Título
  
!Título
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
−
!Lugar de doblaje
 +
!Lugar
 
|-
  
|-
  +
|2020
−
|2016||Bill (esposo cangrejo)||[[Buscando a Dory]]||[[Arturo Mercado]]|| rowspan="17" |México
  
  +
|Constructor Fennwick
  +
|[[Unidos]]
  +
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|2019
−
|2015||Earl||[[Un gran dinosaurio]]||[[Arturo Mercado]]
  
  +
|[[Jam]]
  +
|[[Forky pregunta]]
  +
|[[Arturo Mercado]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|2019
−
|2015||Fritz||[[Intensa mente]]||[[Polo Rojas]]
  
  +
|[[Jam]]
  +
|[[Toy Story 4]]
  +
|[[Arturo Mercado]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|2018
−
|2014||Homero Simpson (Pixar)||[[Los Simpson]]||[[Víctor Manuel Espinoza]]
  
  +
| rowspan="2" |El Subterráneo
  +
|[[Los Increíbles 2]]
  +
|[[Humberto Vélez]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|2018
−
|2013||Hombre de las nieves||[[Monsters University]]||[[Ricardo Brust]]
  
  +
|[[LEGO Los Increíbles]]
  +
|[[Humberto Vélez]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|2017
−
|2012||Gordon||[[Valiente (2012)|Valiente]]||[[Leonardo García]]
  
  +
|Juan Ortodoncia
  +
|[[Coco]]
  +
|[[Startalent|Antonio Garci]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|2017
−
|2011|| Mack|| [[Cars 2]] || colspan="1" rowspan="3" | [[Arturo Mercado]]
  
  +
|[[Mack]]
  +
|[[Cars 3]]
  +
|[[Arturo Mercado]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|2016
−
|2010|| Jam|| [[Toy Story 3]]
  
  +
|Bill
  +
|[[Buscando a Dory]]
  +
|[[Arturo Mercado]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|2015
−
|2009|| Tom|| [[Up]]
  
  +
|Earl
  +
|[[Un gran dinosaurio]]
  +
|[[Arturo Mercado]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|2015
−
|2008|| John|| [[WALL·E]] || [[Mario Arvizu]]
  
  +
|Fritz
  +
|[[Intensa mente]]
  +
|[[Polo Rojas]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|2014
−
|2007|| Mustafa || [[Ratatouille]] || colspan="1" rowspan="2" | [[Arturo Mercado]]
  
  +
|Homero Simpson (Pixar)
  +
|[[Los Simpson]]
  +
|[[Víctor Manuel Espinoza]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|2014
−
| rowspan="5" |2006|| Mack || rowspan="4" | [[Cars]]
  
  +
|Brody Enid
  +
|[[Aviones 2: Equipo de rescate]]
  +
|[[Arturo Mercado]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|2013
−
|Auto Jam|| [[Arturo Mercado]]<br />
  
  +
|[[Abominable Hombre de las Nieves|Sr. Snowman]]
  +
|[[Monsters University]]
  +
|[[Ricardo Brust]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|2012
−
|Abominable Camión de las Nieves|| [[Ricardo Brust]]
  
  +
|Hardland
  +
|[[Aviones]]
  +
|[[Héctor Moreno]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|2012
−
|Auto P.T pulga || [[Humberto Vélez]]
  
  +
|Gordon
  +
|[[Valiente (2012)|Valiente]]
  +
|[[Leonardo García]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|2010
−
|Padre de Brian|| [[Un nuevo amor]] || ¿?
  
  +
|Ángel Mike
  +
|[[¿Qué pasaría si...?]]
  +
|[[John Grey]]
  +
|Colombia
 
|-
  
|-
  +
|2011
−
| rowspan="2" |2004|| rowspan="2" |El Subterráneo || rowspan="2" | [[Los Increíbles]] ||[[Humberto Vélez]]
  
  +
|[[Mack]]
  +
|[[Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas]]
  +
| rowspan="3" |[[Arturo Mercado]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|2010
−
|[[Ricardo Alanis]] || Argentina
  
  +
|[[Jam]]
  +
|[[Toy Story 3]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|2009
−
|2003|| Atún líder|| [[Buscando a Nemo]] || [[Raúl Aldana]] || rowspan="12" |México
  
  +
|Tom
  +
|[[Up]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|2008
−
|2003|| Papá Keo|| [[Yakkity Yak]] || [[Jorge Ornelas]]
  
  +
|John
  +
|[[WALL·E]]
  +
|[[Mario Arvizu]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|2007
−
|2001|| Hombre de las nieves || [[Monsters, Inc.]] || [[Ricardo Brust]]
  
  +
|[[P.T. Pulga]]
  +
|[[Tu amiga la rata]]
  +
|[[Humberto Vélez]]<br /><small>(archivo)</small>
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|2007
−
|1999|| Jam|| [[Toy Story 2]] || [[Arturo Mercado]]
  
  +
|Mustafa
  +
|[[Ratatouille]]
  +
| rowspan="3" |[[Arturo Mercado]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="5" |2006
−
|1998|| P.T. Pulga|| [[Bichos, una aventura en miniatura]] || [[Humberto Vélez]]
  
  +
|[[Mack]]
  +
| rowspan="4" |[[Cars: Una aventura sobre ruedas]]
  +
| rowspan="4" |México
 
|-
  
|-
  +
|[[Jam]]
−
|1997|| Dusty|| [[Un gato del FBI]] || [[Jaime Vega]]
  
 
|-
  
|-
  +
|[[Abominable Hombre de las Nieves|Abominable Camión de las Nieves]]
−
|1995|| Jam|| [[Toy Story]] || [[Arturo Mercado]]
  
  +
|[[Ricardo Brust]]
 
|-
  
|-
  +
|[[P.T. Pulga]]
−
|1994|| Cliff Clavin|| [[Los Simpson]] || ¿?
  
  +
|[[Humberto Vélez]]
 
|-
  
|-
  +
|Padre de Brian
−
|1982-1993|| Cliff Clavin || [[Cheers]] || ¿?
  
  +
|[[Un nuevo amor]]
  +
|''Actor sin identificar''
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="2" |2004
−
|1990-1992 || Rigger || [[El capitán Planeta y los planetarios]] || ¿?
  
  +
| rowspan="2" |El Subterráneo
  +
| rowspan="2" |[[Los Increíbles]]
  +
|[[Humberto Vélez]]
  +
|México
  +
|-
  +
|[[Ricardo Alanis]]
  +
|Argentina
  +
|-
  +
|2003
  +
|Pez Líder
  +
|[[Buscando a Nemo]]
  +
|[[Raúl Aldana]]
  +
|México
  +
|-
  +
|2003
  +
|Papá Keo
  +
|[[Yakkity Yak]]
  +
|[[Jorge Ornelas]]
  +
|México
  +
|-
  +
|2001
  +
|[[Abominable Hombre de las Nieves]]
  +
|[[Monsters, Inc.]]
  +
|[[Ricardo Brust]]
  +
|México
  +
|-
  +
|2001
  +
|Asistente
  +
|[[El viaje de Chihiro#Versión de Buena Vista|El espíritu del río]]
  +
|[[Bernardo Ezeta]]
  +
|México
  +
|-
  +
|1999
  +
|[[Jam]]
  +
|[[Toy Story 2]]
  +
|[[Arturo Mercado]]
  +
|México
  +
|-
  +
| rowspan="2" |1998
  +
|[[P.T. Pulga]]
  +
| rowspan="2" |[[Bichos: Una aventura en miniatura]]
  +
|[[Humberto Vélez]]
  +
| rowspan="2" |México
  +
|-
  +
|Mosca en el bar que dice<br />("Camarero, ¡Estoy en mi sopa!")
  +
|[[Yamil Atala]]
  +
|-
  +
|1997
  +
|Dusty
  +
|[[Un gato del FBI]]
  +
|[[Jaime Vega]]
  +
|México
  +
|-
  +
|1995
  +
|[[Jam]]
  +
|[[Toy Story]]
  +
|[[Arturo Mercado]]
  +
|México
  +
|-
  +
|1994
  +
|Cliff Clavin
  +
|[[Los Simpson]]
  +
|''Actor sin identificar''
  +
|México
  +
|-
  +
|1982-1993
  +
|Cliff Clavin
  +
|[[Cheers]]
  +
|''Actor sin identificar''
  +
|México
  +
|-
  +
|1990-1992
  +
|Rigger<br />''"Lagartija"''
  +
|[[El capitán Planeta y los planetarios]]
  +
|[[Jorge Santos]]
  +
|México
 
|-
  
|-
 
|1987
  
|1987
Línea 141: Línea 338:
 
|[[Cazadores del tiempo]]
  
|[[Cazadores del tiempo]]
 
|[[Rolando de Castro Sr.]]
  
|[[Rolando de Castro Sr.]]
  +
|México
 
|-
  
|-
 
|1980
  
|1980
Línea 146: Línea 344:
 
|[[Superman II]]
  
|[[Superman II]]
 
|[[Miguel Ángel Sanromán]]
  
|[[Miguel Ángel Sanromán]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="2" |1980
−
| rowspan="2" |1980|| rowspan="2" | Mayor Derlin|| rowspan="2" | [[Star Wars Episodio V: El imperio contraataca]] || [[Eduardo Benjumea]] ||Los Ángeles
  
  +
| rowspan="2" |Mayor Derlin
  +
| rowspan="2" |[[Star Wars Episodio V: El imperio contraataca]]
  +
|[[Eduardo Benjumea]]
  +
|México
 
|-
  
|-
−
|[[Alejandro Illescas]]||México
 +
|[[Alejandro Illescas]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|1978
−
|1978|| Controlador 1|| [[Superman (película)|Superman]] || ¿? ||México
  
  +
|Controlador 1
  +
|[[Superman (película)|Superman]]
  +
|''Actor sin identificar''
  +
|México
 
|}
  
|}
  +
  +
{{DEFAULTSORT:Ratzenberger, John}}
 
[[Categoría:Actores originales]]
  
[[Categoría:Actores originales]]
 
[[Categoría:Actores de voz originales]]
  
[[Categoría:Actores de voz originales]]

Revisión del 22:31 3 may 2020

John Ratzenberger es un actor estadounidense nacido el 6 de abril de 1947, reconocido por sus participaciones en las grabaciones de voz en la versión inglesa original de las películas de Disney•Pixar.

Ficha por actor de doblaje

Actor de doblaje No. de proyectos Lugar
Arturo Mercado 12 México
Humberto Vélez 6 México
Ricardo Brust 2 México
Antonio Garci 1 México
Polo Rojas 1 México
John Grey 1 Colombia
Víctor Manuel Espinoza 1 México
Leonardo García 1 México
Mario Arvizu 1 México
Ricardo Alanis 1 Argentina
Raúl Aldana 1 México
Jorge Santos 1 México
Jorge Ornelas 1 México
Jaime Vega 1 México
Miguel Ángel Sanromán 1 México
Eduardo Benjumea 1 Estados Unidos
Alejandro Illescas 1 México
Rolando de Castro Sr. 1 México
Héctor Moreno 1 México
Yamil Atala 1 México
Sergio Gutiérrez Coto 1 México

Filmografía

Año Personaje Título Actor de doblaje Lugar
2020 Constructor Fennwick Unidos Sergio Gutiérrez Coto México
2019 Jam Forky pregunta Arturo Mercado México
2019 Jam Toy Story 4 Arturo Mercado México
2018 El Subterráneo Los Increíbles 2 Humberto Vélez México
2018 LEGO Los Increíbles Humberto Vélez México
2017 Juan Ortodoncia Coco Antonio Garci México
2017 Mack Cars 3 Arturo Mercado México
2016 Bill Buscando a Dory Arturo Mercado México
2015 Earl Un gran dinosaurio Arturo Mercado México
2015 Fritz Intensa mente Polo Rojas México
2014 Homero Simpson (Pixar) Los Simpson Víctor Manuel Espinoza México
2014 Brody Enid Aviones 2: Equipo de rescate Arturo Mercado México
2013 Sr. Snowman Monsters University Ricardo Brust México
2012 Hardland Aviones Héctor Moreno México
2012 Gordon Valiente Leonardo García México
2010 Ángel Mike ¿Qué pasaría si...? John Grey Colombia
2011 Mack Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas Arturo Mercado México
2010 Jam Toy Story 3 México
2009 Tom Up México
2008 John WALL·E Mario Arvizu México
2007 P.T. Pulga Tu amiga la rata Humberto Vélez
(archivo) 		México
2007 Mustafa Ratatouille Arturo Mercado México
2006 Mack Cars: Una aventura sobre ruedas México
Jam
Abominable Camión de las Nieves Ricardo Brust
P.T. Pulga Humberto Vélez
Padre de Brian Un nuevo amor Actor sin identificar México
2004 El Subterráneo Los Increíbles Humberto Vélez México
Ricardo Alanis Argentina
2003 Pez Líder Buscando a Nemo Raúl Aldana México
2003 Papá Keo Yakkity Yak Jorge Ornelas México
2001 Abominable Hombre de las Nieves Monsters, Inc. Ricardo Brust México
2001 Asistente El espíritu del río Bernardo Ezeta México
1999 Jam Toy Story 2 Arturo Mercado México
1998 P.T. Pulga Bichos: Una aventura en miniatura Humberto Vélez México
Mosca en el bar que dice
("Camarero, ¡Estoy en mi sopa!") 		Yamil Atala
1997 Dusty Un gato del FBI Jaime Vega México
1995 Jam Toy Story Arturo Mercado México
1994 Cliff Clavin Los Simpson Actor sin identificar México
1982-1993 Cliff Clavin Cheers Actor sin identificar México
1990-1992 Rigger
"Lagartija" 		El capitán Planeta y los planetarios Jorge Santos México
1987 General Joe Brodsky Cazadores del tiempo Rolando de Castro Sr. México
1980 Controlador 1 Superman II Miguel Ángel Sanromán México
1980 Mayor Derlin Star Wars Episodio V: El imperio contraataca Eduardo Benjumea México
Alejandro Illescas México
1978 Controlador 1 Superman Actor sin identificar México
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.