John DiMaggio (John William DiMaggio) es un actor de voz estadounidense, mejor conocido por ser la voz en inglés de Bender de Futurama, del Dr. Drakken y Motor Ed en Kim Possible, El Pingüino Rico de la Franquicia de Madagascar, de Jake el perro en Hora de Aventura, y de Marcus Fénix en la saga del videojuego Gears of War.

Ficha por actor de doblaje

Actor de doblaje No. de proyectos Lugar
José Luis Orozco 11 México
José Arenas 8 México
Raúl Anaya 8 México
Ulises Maynardo Zavala 7 México
Enrique Cervantes 6 México
Óscar Flores 6 México
Sebastián Llapur 6 México
Pedro D'Aguillón Jr. 5 México
Andrés García 4 México
Gerardo Reyero 4 México
Humberto Vélez 4 México
Javier Otero 4 México
Juan Carlos Tinoco 4 México
Miguel Ángel Ghigliazza 4 México
Paco Mauri 4 México
Roberto Mendiola 4 México
Ángel Lugo 3 Venezuela
Carlos Hugo Hidalgo 3 México
Eduardo Fonseca 3 México
Gabriel Pingarrón 3 México
Guillermo Coria 3 México
Guillermo Martinez 3 Venezuela
José Luis Miranda 3 México
Juan Guzmán 3 Venezuela
Luis Alfonso Mendoza 3 México
Luis Alfonso Padilla 3 México
Rubén León 3 Venezuela
Sergio Morel 3 México
Antonio Gálvez 2 México
Armando Volcanes 2 Venezuela
Benjamín Rivera 2 México
Carlos Segundo 2 México
César Árias 2 México
César Soto 2 México
Dan Osorio 2 México
Esteban Desco 2 México
Esteban García 2 Venezuela
Gonzalo Curiel 2 México
Gustavo Melgarejo 2 México
Héctor Moreno 2 México
Igor Cruz 2 México
Irwin Daayán 2 México
Jaime Alberto Carrillo 2 México
José Antonio Macías 2 México
Julián Lavat 2 México
Leonardo García 2 México
Luis Leonardo Suárez 2 México
Mario Filio 2 México
Martín Soto 2 México
Rafael Pacheco 2 México
Raúl Solo 2 México
René Sagastume 2 Argentina
Salvador Reyes 2 México
Tommy Rojas 2 México
Urike Aragón 2 México
Alberto Bernal 1 México
Alejandro Mayén 1 México
Alejandro Ortega 1 México
Alejandro Scaravelli 1 Argentina
Alfonso Obregón 1 México
Alfonso Ramírez 1 México
Alfredo Barrón 1 México
Alfredo Gabriel Basurto 1 México
Andrés Couturier 1 México
Armando Coria 1 México
Arturo Casanova 1 México
Arturo Mercado 1 México
Blas García 1 México
Carlos Carvajal 1 Chile
Carlos del Campo 1 México
Carlos Enrique Bonilla 1 México
Carlos Hernández 1 México
Carlos Romero Franco 1 Argentina
Carlos Torres 1 México
Carlos Vitale 1 Venezuela
César Beltrán 1 México
Dafnis Fernández 1 México
Daniel del Roble 1 México
Daniel Jiménez 1 Venezuela
Daniel Lacy 1 México
David Camarillo 1 México
Eduardo Borja 1 México
Erick Selim 1 México
Ernesto Lezama 1 México
Gerardo Alonso 1 México
Gerardo García 1 México
Gerardo Vásquez 1 México
Gustavo Barrientos 1 Argentina
Héctor Emmanuel Gómez 1 México
Héctor Indriago 1 Venezuela
Henrique Palacios 1 Venezuela
Hernando Montenegro 1 Colombia
Humberto Solórzano 1 México
Idzi Dutkiewicz 1 México
Ismael Castro 1 México
Isidro Olace 1 Estados Unidos
Jesse Conde 1 México
Jesús Cortés 1 México
Jesús Nunes 1 Venezuela
Joel González 1 Venezuela
Jorge Moranna 1 México
Jorge H. Quezada 1 México
Jorge Ornelas 1 México
Jorge Santos 1 México
José Luis Rivera 1 México
Juan Alfonso Carralero 1 México
Juan Antonio Edwards 1 México
Luis Miguel Pérez 1 Venezuela
Mario Arvizu 1 México
Mario Castañeda 1 México
Mario Santander 1 Chile
Mario Sauret 1 México
Maynardo Zavala 1 México
Maythe Guedes (*) 1 Venezuela
Miguel Ángel Sanromán 1 México
Nestor Araujo 1 Venezuela
Nicolás Epstein 1 Argentina
Noé Velázquez 1 México
Octavio Rojas 1 México
Pablo Salla 1 Argentina
Paolo Campos 1 Venezuela
Pedro Ruiz 1 Argentina
Rafael Rivera 1 México
Raúl de la Fuente 1 México
Raymundo Armijo 1 México
René García 1 México
Renzo Jiménez 1 Venezuela
Ricardo Mendoza 1 México
Ricardo Tejedo 1 México
Rodrigo Carralero 1 México
Santos Alberto 1 México
Sarah Souza (*) 1 México
Sergio Gutiérrez Coto 1 México
Sergio Pinto 1 Venezuela
Víctor Hugo Aguilar 1 México
Víctor Luna 1 México

Filmografía selecta

Año Personaje Título Actor de doblaje Lugar
2019-presente Flip Los Casagrande José Antonio Macías México
2018-presente Rey Zøg (Des)encanto Juan Alfonso Carralero México
2017-presente Raymond Warren / Chakal Spider-Man de Marvel Enrique Cervantes México
2016-presente Phil Billings Ben 10 (2016) Dafnis Fernández México
Pulgares Raúl Solo
Zombozo Ulises Maynardo Zavala
(1ª voz)
Dan Osorio
(resto)
Maurice Alfonso Obregón
Cuatrobrazos Óscar Flores
2016-presente Chunk The Loud House Erick Selim México
Sr. Quejón Alberto Bernal
Blarney René García
Patchy Drizzle Raúl Solo
Flip José Antonio Macías
José Luis Miranda
(ep. 21B)
Edwin José Luis Orozco
2013-presente Hermano Sangre Los Jóvenes Titanes en acción Henrique Palacios Venezuela
2017-2021 Roddy Blair Grandes héroes: La serie Leonardo García México
2017-2021 Fisher Patoaventuras (2017) Mario Filio México
2020 Superman
(poseído por Trigon)
Liga de la Justicia Oscura: Guerra Apokolips Miguel Ángel Ghigliazza México
2015-2020 Slugsworthy Wabbit Dan Osorio México
2019 Tiny Tiger Crash Team Racing Nitro-Fueled Eduardo Fonseca México
Mega-Mix
Uka Uka Santos Alberto
Ebenezer Von Clutch Emmanuel Bernal
2019 Marcus Fénix Gears of War 5 Sebastián Llapur México
2015-2019 Lunatik Guardines de la galaxia
(serie animada)
Enrique Cervantes México
2018 Aquaman Scooby-Doo! y Batman, el valiente Juan Guzmán Venezuela
2018 Arthur Wifi Ralph Juan Carlos Tinoco México
2018 Harvey Bullock Batman, Ciudad Gótica: Luz de gas Daniel Jiménez Venezuela
2018 Jake Diamantes y limones Tommy Rojas México
2018 Nexo creativo
2016-2018 Lobo Justice League Action Juan Guzmán Venezuela
2016-2018 Ozar Voltron: El defensor legendario José Luis Miranda México
César Beltrán
Sombra José Luis Rivera
2018 Jake Hora de aventura: Ven conmigo José Arenas México
2014-2018 Mel Clarence Armando Volcanes Venezuela
2010-2018 Tom
(ep. 186)
Hora de aventura Pedro D'Aguillón Jr. México
Fantasma de leche David Camarillo
Vocero en la nocheosfera Sergio Morel
Conductor del tren
(ep. 45)
Javier Otero
Persona de piedra
(ep. 37)
Roberto Mendiola
Caballero #2
(ep. 30)
Gustavo Melgarejo
Ojo de la disciplina Julián Lavat
Dragón Roba Botas Benjamín Rivera
La Parca
(ep. 11)
Óscar Flores
Gafas
(ep. 2)
Jaime Alberto Carrillo
Jake José Arenas
2017 Nate Murphy La ley de Milo Murphy: Peligro invernal Luis Leonardo Suárez México
2017 Banshe-44 Destiny 2 Mario Arvizu México
2017 Jake Hora de aventura: Elementos José Arenas México
2017 Hora de aventura: Islas
2014-2017 El Duendecillo Encapuchado Penn Zero: Casi héroe René Sagastume Argentina
2012-2017 Chef Antonio / Cara de Pizza Las Tortugas Ninja Víctor Hugo Aguilar México
2016 Marcus Fénix Gears of War 4 Sebastián Llapur México
2016 Deathstroke Liga de la Justicia Lego: Escape en Ciudad Gótica Ángel Lugo Venezuela
El Espantapájaros Armando Volcanes
2016 Jake Tío Grandpa José Arenas México
2016 Lego Dimensions
2016 Jerry Jumbeaux Jr. Zootopia Humberto Vélez México
2014-2016 Topo de Lava Breadwinners Gerardo Reyero México
2012-2016 Daniel "Varonil Dan" Corduroy Gravity Falls: Un verano de misterios René Sagastume Argentina
Cupido (ep. 29) Nicolás Epstein
Harry Arcillen (ep. 26) Alejandro Scaravelli
Locutor de Luchadores de luchas (ep. 10) Gustavo Barrientos
2015 Lex Luthor Liga de la Justicia: Ataque de la Legión del Mal Esteban García Venezuela
Deathstroke Ángel Lugo
El Guasón Rubén León
2015 Jake Hora de aventura: Estacas José Arenas México
2015 Lex Luthor DC Superhéroes Lego: Liga de la Justicia vs. Liga de Bizarro Esteban García Venezuela
Deathstroke Ángel Lugo
2012-2015 Hannibal McFist Randy Cunningham: Ninja total Carlos Romero Franco Argentina
2008-2015 Rico Los pingüinos de Madagascar José Luis Orozco México
Burt Alfredo Gabriel Basurto
Bada Mario Filio
Hanz Enrique Cervantes
2014 Lex Luthor Lego DC Comics: Batman asediado Ricardo Tejedo México
2012-2014 Zombozo Ben 10: Omniverse Javier Otero México
Ulises Maynardo Zavala
Will Harangue Víctor Covarrubias
Guillermo Coria
Noé Velázquez
Mad Harangue Héctor Emmanuel Gómez
Octagon Vreedle Luis Alfonso Mendoza
Héctor Emmanuel Gómez
Juez Domstol Daniel del Roble
Reparador de relojes Pedro D'Aguillón Jr.
Mayor Rozum Gerardo Reyero
Vulkanus Juan Carlos Tinoco
Cabeza de Burbuja Julián Lavat
Atomix Sergio Morel
Héctor Moreno
Whampire Salvador Reyes
Cuatrimongusaurio Andrés García
Humungoopsaurio
Humungosaurio Supremo
Atomix X Gerardo Alonso
Bullfrag Julián Lavat
Héctor Moreno
Luis Leonardo Suárez
Humungosaurio Andrés García
Leonardo García
Rath Ulises Maynardo Zavala
Salvador Reyes
Rath Supremo Óscar Flores
Cuatrobrazos Óscar Flores
Armadillo Héctor Moreno
2012-2014 Monstruo de Malvavisco La Naranja molesta Guillermo Martinez Venezuela
2011-2014 Vogel Transformers: Prime José Arenas México
2010-2014 Pulpleito Pecezuelos Pablo Salla Argentina
2005, 2014 Bender B. Rodríguez Los Simpson Gerardo García México
Raúl Anaya
2013 Mandarín LEGO Marvel Super Heroes (videojuego) Isidro Olace Los Ángeles
2013 Marcus Fénix Gears of War: Judgment Sebastián Llapur México
2013 Sr. Hyde Scooby-Doo! y la Máscara de Fabulman Gerardo Reyero México
2013 Rico Madly Madagascar:
La pócima del amor
José Luis Orozco México
2011-2013 Kothack Linterna Verde:
La serie animada
Humberto Solórzano México
2010-2013 Bobo Haha Generador Rex Gabriel Pingarrón México
Skalamandra Andrés García
Luis Alfonso Padilla (un ep.)
Hunter Cain
(ep. 34)
Humberto Vélez
Agente de Providencia
(ep. 1)
Rafael Pacheco
El Arquitecto Martín Soto
Bug Daniel Lacy
Agente de Providencia
(ep. 11)
DJ
(ep. 11)
Pete Volkov Mario Castañeda
Empleado en el muelle
(ep. 22)
Carlos Hernández
Árbitro
(ep. 32)
Arturo Cataño
Lunk Rafael Pacheco
Vostok Paco Mauri
2010-2013 Jake (un ep.) MAD No se dobló México
Anciano Al Gonzalo Curiel (x2)
Maestro de Jo-Jo
Aquaman Gerardo Reyero
2010-2013 Grady Cocodrilo
(ep. 2)
¡Scooby-Doo! Misterios, S.A. Guillermo Coria México
1999-2003 Bender Futurama César Soto México
2007-2013 Raúl Anaya
1999-2003 URL Eduardo Borja
2012 Pequeño Juan Tom y Jerry y el valiente Robin Hood José Luis Orozco México
2012 Barba Papa Ralph, el demoledor Andrés Couturier México
2012 Horace Dinosaurios Humberto Vélez México
Gran Guardia Alejandro Mayén
2012 Rico Madagascar 3: Los fugitivos José Luis Orozco México
2010-2012 Rath Ben 10: Supremacía alienígena Ulises Maynardo Zavala México
Will Harangue Martín Soto
Aggregor Carlos Segundo
Humberto Vélez
Vulkanus Javier Otero
Zombozo Humberto Vélez
Conducto Edwards Pedro D'Aguillón Jr.
Óscar Flores
(ep. 50)
Coronel Rozum Gabriel Pingarrón
Pedro D'Aguillón Jr.
Gonzalo Curiel
Galapagus Roberto Mendiola
Octagon Vreedle Luis Alfonso Mendoza
Magistrado Coronach Paco Mauri
Spellbinder Pedro D'Aguillón Jr.
Juan Antonio Edwards
Caballero eterno #2
(ep. 2)
Humberto Vélez
CaballeroEterno838 Pedro D'Aguillón Jr.
Robot
(ep. 8)
Carlos Hugo Hidalgo
Necrofriggiano blanco #2 Esteban Desco
Comandante
(ep. 13)
Pregonero
(ep. 36)
Miguel Ángel Sanromán
Actor methanosiano Antonio Gálvez
2010-2012 Sr. Vickle Kick Buttowski:
Medio doble de riesgo
José Luis Orozco México
2011 Esfinge All-Star Superman Paolo Campos Venezuela
Sansón Joel González
2011 Bobo Haha Ben 10/Generador Rex: Héroes unidos Gabriel Pingarrón México
Rath Ulises Maynardo Zavala
2011 G.P.S. Scooby-Doo! La leyenda del fantasmasauro Rodrigo Carralero México
Friz Andrés García
2011 Marcus Fénix Gears of War 3 Sebastián Llapur México
2010-2011 General Julius Steel Titán sim-biónico Carlos Segundo México
Rey Arturo Casanova
Pedro D'Aguillón Jr.
Detective Blutosky José Luis Orozco
Vecino
(ep. 3)
Paco Mauri
Sr. Igawa José Luis Orozco
Duraak Juan Carlos Tinoco
2008-2011 Aquaman Batman, el valiente Juan Guzmán Venezuela
Hombre sin rostro Jesús Nunes
Juguetero Sergio Pinto
2007-2011 Oficial O'Hanlon La granja (serie animada) Guillermo Martínez Venezuela
Hill Buford Héctor Indriago
Bud Carlos Vitale
2010 Hermano Stabbington 02 Enredados Idzi Dutkiewicz México
2010 El Guasón Batman: El misterio de Capucha Roja Rubén León Venezuela
2010 Amos ¡Abracadabra, Scooby-Doo! Guillermo Coria México
2008-2010 Ragnarok Ben 10: Fuerza alienígena Ricardo Mendoza México
Voz de computadora
(ep. 43)
Ulises Maynardo Zavala
Juez Domstol César Árias
Doug Carlos Hugo Hidalgo
Vulkanus Javier Otero
Rath Ulises Maynardo Zavala
Octagon Vreedle Luis Alfonso Mendoza
2007-2010 Anunciador
(ep. 40B)
Chowder Rafael Pacheco México
Timmy Sergio Morel
Hombre de oro Ulises Maynardo Zavala
Ciudadano ave
(ep. 17)
Kufta Igor Cruz
Roca
(ep. 14B)
Carlos Hugo Hidalgo
Cono de helado Ulises Maynardo Zavala
Reinita Sarah Souza
Kapusta Antonio Gálvez
Maestro de ceremonia
(ep. 8A)
Benjamín Rivera
Pastel grosero Antonio Gálvez
Cliente #2
(ep. 6B)
Héctor Moreno
Yak
(ep. 6B)
Esteban Desco
Mujer cerdo Sarah Souza
Narrador Diente Maynardo Zavala
Ulises Maynardo Zavala
Lata Benjamín Rivera
Agente de certificados expirados Ulises Maynardo Zavala
WC
(ep. 1A)
Benjamín Rivera
Gigante que sostiene Ciudad Mazapán Igor Cruz
Sergio Morel
Hamhock Igor Cruz
Esteban Desco
Oficial Choriqueso Ulises Maynardo Zavala
Jaime Alberto Carrillo
Oficial Dientes Maynardo Zavala
Héctor Moreno
Paté Benjamín Rivera
Carlos Enrique Bonilla
Castaña Benjamín Rivera
Shnitzel Jorge H. Quezada
2009 Bender Futurama:
En el lejano y salvaje verde
Raúl Anaya México
Joey Mousepad Urike Aragón
2009 Ministro de Otoño Tinker Bell y el tesoro perdido José Luis Orozco México
2009 Deimos La Mujer Maravilla: la película Guillermo Martínez Venezuela
2009 Capitán Brute Halo 3: ODST Irwin Daayán México
2008-2009 Hammerhead El espectacular Hombre Araña Jorge Santos México
Flint Marko/Hombre de Arena Raúl Anaya
2008 Rico Madagascar 2 José Luis Orozco México
2008 Bender Futurama: El juego de Bender Raúl Anaya México
Igner Enrique Cervantes
Sal Miguel Ángel Ghigliazza
2008 Saul Bolt Jorge Moranna México
2008 Gorila Kung Fu Panda:
Los secretos de los cinco furiosos
Gerardo Vásquez México
Cocodrilo 1 Víctor Luna
2008 Bender Futurama:
La bestia con billones de brazos
Raúl Anaya México
2008 Marcus Fénix Gears of War 2 Sebastián Llapur México
2007-2008 El Oso El Tigre:
Las aventuras de Manny Rivera
Ismael Castro México
General Chapuza Ernesto Lezama
Pdte. Mpal. Rodríguez Pedro D'Aguillón Jr.
Piñata de Acero Eduardo Fonseca
Leopardo Negro Armando Coria
2007-2008 Keeko Tak y el poder de Juju Maythe Guedes Venezuela
2006-2008 Bruce Shaggy y Scooby-Doo detectives Sergio Gutiérrez Coto México
2005-2008 Actor de Iroh Avatar: La leyenda de Aang Mario Santander Chile
Actor de Toph ¿?
2005-2008 Kevin Amazon Mi compañero de clase es un mono Luis Alfonso Padilla México
Sr. Guepardo Miguel Ángel Ghigliazza
2005-2008 Baron Highway Ben 10 Arturo Mercado México
Vulkanus Raymundo Armijo
2002-2008 Emperador Dave KND: Los chicos del barrio Carlos del Campo México
2007 Capitán Brute Halo 3 Irwin Daayán México
2007 Primo Cachiporra Bob Esponja Rubén León Venezuela
2007 Juguetero Superman: Doomsday Renzo Jiménez Venezuela
Pedro Ruiz Argentina
2007 Bender Futurama:
La gran película de Bender
Raúl Anaya México
Santa Robot Enrique Cervantes
Barbados Slim Juan Carlos Tinoco
Sr. Panucci Urike Aragón
2005-2007 Perro Fu Jake Long: El dragón occidental Carlos Carvajal Chile
2002-2007 Doctor Drakken Kim Possible Octavio Rojas México
Eduardo Fonseca
(eps. 86-87)
Motor Ed Enrique Cervantes
2006 Marcus Fénix Gears of War Sebastián Llapur México
Franklin Jesse Conde
2006 Oficial O'Hanlon La granja Luis Alfonso Padilla México
Bud Salvador Reyes
2003-2006 Perro Fu Lilo & Stitch: La serie Miguel Ángel Ghigliazza México
2003-2006 Hermano Sangre Los Jóvenes Titanes Nestor Araujo Venezuela
2002-2006 Mike Fury ¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo? Alfredo Barrón México
Malaquías Crunch Jorge Ornelas
Taylor Leland Raúl Anaya
2005 J.W. Tom y Jerry: Rápidos y Furiosos Blas García México
2005 Rico Los pingüinos de Madagascar
en una misión navideña
José Luis Orozco México
Rico Madagascar José Luis Orozco México
2003-2005 Kilowog Duck Dodgers Andrés García México
Molusco inútil Óscar Flores
Monstruo
(ep. 23)
Igor Cruz
Long John Silver Rafael Rivera
(ep. 7)

Roberto Mendiola
(ep. 27)

Triturador José Luis Miranda
(ep. 24)

Gustavo Melgarejo
(ep. 27)

Gran Rey Blanco Alfonso Ramírez
2003-2005 General Grievous Star Wars: Clone Wars Mario Sauret México
1998-2005 Capitán Crack McCraigen Las chicas superpoderosas Paco Mauri México
2004 Colin Haggart Scooby-Doo y el monstruo del Lago Ness Óscar Flores México
2001-2004 Hombre Escocés Samurai Jack Luis Miguel Pérez México
2000-2004 Tarmack Static Shock Ulises Maynardo Zavala México
1997-2004 Toro Guapo Johnny Bravo César Soto México
G.I. Jeremy Armando Réndiz
2003 Asistente Animatrix:
El último vuelo del Osiris
Alejandro Ortega México
1999 Policía Spawn Roberto Mendiola México
1999 Steve Ballmer Piratas de Silicon Valley Hernando Montenegro Colombia
1997 Gonza (ゴンザ) La princesa Mononoke César Árias México

(*) Únicas actrices de doblaje presentes en la filmografía

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.