Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Actores originales, Actores de voz originales, Actores originales fallecidos, Actores originales nacidos en América del Norte

Cambios: John Carradine

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
(No se muestran 38 ediciones intermedias de 11 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = JohnCarradine.jpg
  
|img = JohnCarradine.jpg
 
|nacimiento = 5 de febrero de 1906
  
|nacimiento = 5 de febrero de 1906
−
|lugar_nacimiento = Nueva York,<br/>{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 +
|lugar_nacimiento = Nueva York,<br />{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
−
|familiares = [[David Carradine]], Robert Carradine y Keith Carradine (hijos)
 +
|familiares = [[David Carradine]]<br /> [[Robert Carradine]] <br /> [[Keith Carradine]] (hijos)
−
|defuncion = 27 de noviembre de 1988<br>({{edad|5|2|1906|27|11|1988}})
 +
|defuncion = 27 de noviembre de 1988<br />({{edad|5|2|1906|27|11|1988}})
−
}}'''John Carradine''' fue un actor norteamericano; veterano de la época dorada de Hollywood. Es mejor conocido por su participación en clásicos como ''[[Rey de Reyes (1927)]]'' y ''[[Los diez mandamientos]]'' (ambos de Cecil B. DeMille), y por ''[[La diligencia]]'', el aclamado western de John Ford.
 +
|lugar_defuncion= Milan,<br />{{Bandera|Italia}} Italia|nombre_completo = Richmond Reed Carradine|sexo = Masculino|causa = Ahorcamiento|nacionalidad = Estadounidense|estado = Fallecido}}'''John Carradine''' fue un actor norteamericano; veterano de la época dorada de Hollywood. Es mejor conocido por su participación en clásicos como ''[[Rey de Reyes (1927)]]'' y ''[[Los diez mandamientos]]'' (ambos de Cecil B. DeMille), y por ''[[La diligencia]]'', el aclamado western de John Ford.
  +
  +
== Ficha por actor de doblaje ==
  +
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Actor de doblaje
  +
!N.º de proyectos
  +
!Lugar
  +
|-
  +
|'''[[Guillermo Bianchi]]'''
  +
|'''3'''
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|'''[[Antonio Raxel]]'''
  +
|'''2'''
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|'''[[Rubens Medel]]'''
  +
|'''2'''
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Agustín López Zavala]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Agustín Sauret]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Alejandro Villeli]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Carlos Becerril]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Carlos Petrel]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Carlos Rotzinger]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Enrique Gilabert]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Gerardo Reyero]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Cristián Fontecilla]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Chile}}
  +
|-
  +
|[[Guillermo Portillo Acosta]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Humberto Valdepeña]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Jesús Colín]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Julio Lucena]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Juan Domingo Méndez]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Mario Sauret]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Omar Jasso]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Ricardo Lezama]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Roberto Cardín]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Sergio Barrios]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Víctor Alcocer]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Víctor Guajardo]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|}
   
 
== Filmografía seleccionada==
  
== Filmografía seleccionada==
−
{|width="100%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center"
 +
{|width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 88%; text-align: center"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
 
!Año
  
!Año
Línea 17: Línea 121:
 
!Lugar de doblaje
  
!Lugar de doblaje
 
|-
  
|-
  +
|1986
−
|1986 || Leo<br />(sacerdote de ritual) || ''[[Peggy Sue, su pasado la espera]]'' || [[Víctor Guajardo]] || México
  
  +
| Leo<br />(sacerdote de ritual)
  +
| ''[[Peggy Sue, su pasado la espera]]''
  +
| [[Víctor Guajardo]]
  +
| México
 
|-
  
|-
  +
|rowspan="2"|1982
−
|rowspan="2"|1982 || rowspan="2"|El gran buho (voz) || rowspan="2"|''[[El secreto de NIMH: La ratoncita valiente]]'' || [[Carlos Petrel]] || rowspan="2"|México
  
  +
| rowspan="2"|El gran buho (voz)
  +
| rowspan="2"|''[[El secreto de NIMH: La ratoncita valiente]]''
  +
| [[Carlos Petrel]]
  +
| rowspan="2"|México
 
|-
  
|-
 
|[[Mario Sauret]]
  
|[[Mario Sauret]]
 
|-
  
|-
  +
|1977
−
|1972
  
  +
|Amos Briggs
−
|Rev. Serenity Johnson <br/> epis. # 03
  
−
|[[Kung Fu]]
 +
|''[[El búfalo blanco]]''
  +
|[[Sergio Barrios]]
  +
|México
  +
|-
  +
|rowspan=3|1972-1975
  +
|Rev. Serenity Johnson<br />(temp. 3, ep. 23)
  +
|rowspan=3|''[[Kung Fu]]''<br />(3 epis)
  +
|[[Rubens Medel]]
  +
|rowspan=3|México
  +
|-
  +
|Rev. Serenity Johnson<br />(temp. 2, ep. 21)
 
|[[Guillermo Bianchi]]
  
|[[Guillermo Bianchi]]
  +
|-
  +
|Rev. Serenity Johnson<br />(temp. 1, ep. 2)
  +
|[[Guillermo Bianchi]]
  +
|-
  +
|1973
  +
|Sr. Llewelyn Crossbinder
  +
|''[[Kolchak: El estrangulador de la noche]]''
  +
|[[Rubens Medel]]
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
  +
|1973
−
|1972 || Dr. Bernardo || ''[[Todo lo que quiso saber sobre el sexo]]'' || [[Ricardo Lezama]] ||México
  
  +
|The Hotel Clerk
  +
|''[[La gata (Telefilm)|La gata]]''
  +
|[[Humberto Valdepeña]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|1972
−
|1966 || Cruikshank || ''[[Los adorables monstruos]]'' || ¿? ||México
  
  +
| Dr. Bernardo
  +
| ''[[Todo lo que quiso saber sobre el sexo]]''
  +
| [[Ricardo Lezama]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|1969
−
|1965-1966 || Sr. Gateman<br />(2 caps.) || ''[[La familia Munster]]'' || ¿? ||México
  
  +
|Dr. Favel<br />Él mismo
  +
|''[[La señora Muerte]]''
  +
|[[Víctor Alcocer]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|1968
−
|1960 || Hermano Jerome<br />(temp. 2, cap. 5) || ''[[La dimensión desconocida (serie de TV)|La dimensión desconocida]]'' || ¿? ||México
  
  +
|Zack Pike<br />(temp. 4, ep. 17)
  +
|''[[Daniel Boone]]''
  +
|[[Guillermo Álvarez Bianchi]]
  +
|México
  +
|-
  +
|1967
  +
|James Rancourt / The Scarf<br />(temp. 1, ep. 22)
  +
|''[[El Avispón Verde (serie de TV)|El Avispón Verde]]''
  +
|[[Guillermo Portillo Acosta]]
  +
|México
  +
|-
  +
|1966
  +
| Cruikshank
  +
| ''[[Los adorables monstruos]]''
  +
| [[Víctor Mares]]
  +
|México
  +
|-
  +
|rowspan=2|1965-1966
  +
| Sr. Gateman<br />(temp. 2, ep. 24)
  +
| rowspan=2|''[[La familia Munster]]<br />(2 eps.)''
  +
| ¿?
  +
|rowspan=2|México
  +
|-
  +
| Sr. Gateman<br />(temp. 1, ep. 37)
  +
|[[Antonio Raxel]]
  +
|-
  +
|1960
  +
| Hermano Jerome<br />(temp. 2, ep. 5)
  +
| ''[[La dimensión desconocida (serie de TV)|La dimensión desconocida]]''
  +
| ¿?
  +
|México
  +
|-
  +
|1960
  +
|Cazador de Esclavos
  +
|''[[Las aventuras de Huckleberry Finn (1960)|Las aventuras de Huckleberry Finn]]''
  +
|[[Jesús Colín]]
  +
|México
  +
|-
  +
|1958
  +
|Amos Force
  +
|''[[El último hurra]]''
  +
|[[Alberto Gavira]]
  +
|México
  +
|-
  +
|1956
  +
| Coronel<br />Proctor Stamp
  +
| [[La vuelta al mundo en 80 días (1956)|''La vuelta al mundo en 80 días'']]
  +
| [[Carlos Rotzinger]]
  +
|México
  +
|-
  +
|rowspan="2"|1956
  +
| rowspan="2"|Aarón
  +
| rowspan="2"|''[[Los diez mandamientos]]''
  +
| ¿?<br />(primera versión)
  +
| rowspan="2"|México
  +
|-
  +
|[[Alejandro Villeli]]<br />(segunda versión)
  +
|-
  +
|1955
  +
|Fletcher
  +
|''[[Hombre hasta el fin]]''
  +
|[[Agustín López Zavala]]
  +
|México
  +
|-
  +
|1954
  +
|Viejo Tom
  +
|''[[Johnny Guitar]]''
  +
|[[Roberto Cardín]]
  +
|México
  +
|-
  +
|rowspan=2|1945
  +
|rowspan=2|[[Drácula (personaje)|Conde Drácula]]
  +
|rowspan=2|''[[La casa de Drácula]] ''
  +
|[[Juan Domingo Méndez]]<br />(original)
  +
| rowspan=2|México
  +
|-
  +
|[[Carlos Becerril]]<br />(redoblaje)
  +
|-
  +
|1944
  +
|Yousef Bey
  +
|''[[El espectro de la momia]]''
  +
|[[Alberto Gavira]]
  +
|México
  +
|-
  +
|1941
  +
|Nacional
  +
|''[[Sangre y arena]]''
  +
|[[Julio Lucena]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|1940
−
|1956 || Coronel<br />Proctor Stamp || [[La vuelta al mundo en 80 días (1956)|''La vuelta al mundo en 80 días'']] || [[Carlos Rotzinger]] ||México
  
  +
|Casy
  +
|''[[Las viñas de la ira]]''
  +
|[[Gerardo Reyero]]
  +
|Mexico
 
|-
  
|-
  +
|1940
−
|rowspan="2"|1956 || rowspan="2"|Aarón || rowspan="2"|''[[Los diez mandamientos]]'' || [[Alejandro Villeli]] || rowspan="2"|México
  
  +
|Bob Ford
  +
|''[[El regreso de Frank James]] ''
  +
|[[Cristián Fontecilla]]
  +
|Chile
 
|-
  
|-
  +
|1939
−
|¿?
  
  +
| Robert Ford
  +
| ''[[Jesse James]]''
  +
| [[Enrique Gilabert]]
  +
| México
 
|-
  
|-
  +
|1939
−
|1954 ||Viejo Tom || [[Johnny Guitar]] || [[Roberto Cardín]] || México
  
  +
| Caldwell
  +
| ''[[A lo largo del Mohawk]]''
  +
| [[Antonio Raxel]]
  +
| México
 
|-
  
|-
  +
|1937
−
|1939 || Robert Ford || ''[[Jesse James]]'' || [[Enrique Gilabert]] || México
  
  +
| Jack
  +
| ''[[Capitanes intrépidos ]]''
  +
| [[Agustín Sauret]]
  +
| México
 
|-
  
|-
  +
|1937
−
|1939 || Caldwell || ''[[A lo largo del Mohawk]]'' || [[Antonio Raxel]] || México
  
  +
| Casper
  +
| ''[[El último gangster]] ''
  +
| ¿?
  +
| México
 
|}
  
|}
   
Línea 56: Línea 311:
 
[[Categoría:Actores originales]]
  
[[Categoría:Actores originales]]
 
[[Categoría:Actores de voz originales]]
  
[[Categoría:Actores de voz originales]]
  +
[[Categoría:Actores originales fallecidos]]
  +
[[Categoría:Actores originales nacidos en América del Norte]]

Revisión del 08:29 12 ene 2020

John Carradine fue un actor norteamericano; veterano de la época dorada de Hollywood. Es mejor conocido por su participación en clásicos como Rey de Reyes (1927) y Los diez mandamientos (ambos de Cecil B. DeMille), y por La diligencia, el aclamado western de John Ford.

Ficha por actor de doblaje

Actor de doblaje N.º de proyectos Lugar
Guillermo Bianchi 3 México
Antonio Raxel 2 México
Rubens Medel 2 México
Agustín López Zavala 1 México
Agustín Sauret 1 México
Alejandro Villeli 1 México
Carlos Becerril 1 México
Carlos Petrel 1 México
Carlos Rotzinger 1 México
Enrique Gilabert 1 México
Gerardo Reyero 1 México
Cristián Fontecilla 1 Chile
Guillermo Portillo Acosta 1 México
Humberto Valdepeña 1 México
Jesús Colín 1 México
Julio Lucena 1 México
Juan Domingo Méndez 1 México
Mario Sauret 1 México
Omar Jasso 1 México
Ricardo Lezama 1 México
Roberto Cardín 1 México
Sergio Barrios 1 México
Víctor Alcocer 1 México
Víctor Guajardo 1 México

Filmografía seleccionada

Año Personaje Película Actor de doblaje Lugar de doblaje
1986 Leo
(sacerdote de ritual) 		Peggy Sue, su pasado la espera Víctor Guajardo México
1982 El gran buho (voz) El secreto de NIMH: La ratoncita valiente Carlos Petrel México
Mario Sauret
1977 Amos Briggs El búfalo blanco Sergio Barrios México
1972-1975 Rev. Serenity Johnson
(temp. 3, ep. 23) 		Kung Fu
(3 epis) 		Rubens Medel México
Rev. Serenity Johnson
(temp. 2, ep. 21) 		Guillermo Bianchi
Rev. Serenity Johnson
(temp. 1, ep. 2) 		Guillermo Bianchi
1973 Sr. Llewelyn Crossbinder Kolchak: El estrangulador de la noche Rubens Medel México
1973 The Hotel Clerk La gata Humberto Valdepeña México
1972 Dr. Bernardo Todo lo que quiso saber sobre el sexo Ricardo Lezama México
1969 Dr. Favel
Él mismo 		La señora Muerte Víctor Alcocer México
1968 Zack Pike
(temp. 4, ep. 17) 		Daniel Boone Guillermo Álvarez Bianchi México
1967 James Rancourt / The Scarf
(temp. 1, ep. 22) 		El Avispón Verde Guillermo Portillo Acosta México
1966 Cruikshank Los adorables monstruos Víctor Mares México
1965-1966 Sr. Gateman
(temp. 2, ep. 24) 		La familia Munster
(2 eps.) 		¿? México
Sr. Gateman
(temp. 1, ep. 37) 		Antonio Raxel
1960 Hermano Jerome
(temp. 2, ep. 5) 		La dimensión desconocida ¿? México
1960 Cazador de Esclavos Las aventuras de Huckleberry Finn Jesús Colín México
1958 Amos Force El último hurra Alberto Gavira México
1956 Coronel
Proctor Stamp 		La vuelta al mundo en 80 días Carlos Rotzinger México
1956 Aarón Los diez mandamientos ¿?
(primera versión) 		México
Alejandro Villeli
(segunda versión)
1955 Fletcher Hombre hasta el fin Agustín López Zavala México
1954 Viejo Tom Johnny Guitar Roberto Cardín México
1945 Conde Drácula La casa de Drácula Juan Domingo Méndez
(original) 		México
Carlos Becerril
(redoblaje)
1944 Yousef Bey El espectro de la momia Alberto Gavira México
1941 Nacional Sangre y arena Julio Lucena México
1940 Casy Las viñas de la ira Gerardo Reyero Mexico
1940 Bob Ford El regreso de Frank James Cristián Fontecilla Chile
1939 Robert Ford Jesse James Enrique Gilabert México
1939 Caldwell A lo largo del Mohawk Antonio Raxel México
1937 Jack Capitanes intrépidos Agustín Sauret México
1937 Casper El último gangster ¿? México

Datos

  • Carradine también actuó en varias películas hechas en México, en las que fue doblado al español por Víctor Alcocer.
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.