FANDOM


({{Bandera|México}} Redoblaje)
( Chile)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = Joe-2013.jpg
 
|img = Joe-2013.jpg
 
|titulo_orig = Joe
 
|titulo_orig = Joe
|estudio_doblaje1 = {{Bandera|Chile}} [[DINT Doblajes Internacionales]]
+
|estudio_doblaje1 = {{Bandera|México}} [[WG]]
 
|estudio_doblaje2 = {{Bandera|Argentina}} [[Civisa Media]]
 
|estudio_doblaje2 = {{Bandera|Argentina}} [[Civisa Media]]
|estudio_doblaje3 = {{Bandera|México}} [[WG]]
+
|estudio_doblaje3 = {{Bandera|México}} [[Sysdub]]
|direccion_doblaje1 = {{Bandera|Chile}} [[Mario Santander]]
+
|direccion_doblaje1 = {{Bandera|México}} [[Hugo Nuñez]]
 
|direccion_doblaje2 = {{Bandera|Argentina}} [[Enzo Ruscio]]
 
|direccion_doblaje2 = {{Bandera|Argentina}} [[Enzo Ruscio]]
|direccion_doblaje3 = {{Bandera|México}} [[Hugo Núñez]]
+
|direccion_doblaje3 = {{Bandera|México}} [[Alan Prieto]]
 
|ingeniero_grabacion = {{Bandera|México}} Alan Torrecillas
 
|ingeniero_grabacion = {{Bandera|México}} Alan Torrecillas
 
|fecha_grabacion = {{Bandera|Argentina}} Noviembre de 2014<br>{{Bandera|México}} Abril de 2016
 
|fecha_grabacion = {{Bandera|Argentina}} Noviembre de 2014<br>{{Bandera|México}} Abril de 2016
|pais = {{Bandera|Chile}} Chile<br />{{Bandera|Argentina}} Argentina
+
|pais = {{Bandera|Argentina}} Argentina
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2014
 
|año = 2014
Línea 21: Línea 21:
 
==Reparto==
 
==Reparto==
   
==='''{{Bandera|Chile}} Chile'''===
+
==='''Original'''===
 
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
 
|- style="background: #ccf;"
Línea 30: Línea 30:
 
|Joe
 
|Joe
 
|[[Nicolas Cage]]
 
|[[Nicolas Cage]]
|style="background:#dbdbdb;"|
+
|[[Marco Guerrero]]
 
|-
 
|-
 
|Gary
 
|Gary
 
|[[Tye Sheridan]]
 
|[[Tye Sheridan]]
|[[Felipe Waldhorn]]
+
|[[Rafael Escalante]]
  +
|-
  +
|Insertos
  +
|N/A
  +
|[[Alberto Jiménez]]
 
|}
 
|}
===='''Voces adicionales'''====
 
*[[Francesca Chacon]]
 
*[[David Aguilera]]
 
*[[Marlene Pérez]]
 
*[[Cristobal Areite]]
 
*[[Enzo Miranda]]
 
 
 
==={{Bandera|Argentina}} '''Argentina'''===
 
==={{Bandera|Argentina}} '''Argentina'''===
 
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
Línea 72: Línea 65:
 
|Joe
 
|Joe
 
|[[Nicolas Cage]]
 
|[[Nicolas Cage]]
|[[Marco Guerrero]]
+
|[[Salvador Delgado]]
|-
 
|Insertos
 
|N/A
 
|[[Alberto Jiménez]]
 
 
|}
 
|}
===='''Voces adicionales'''====
 
*[[Rafael Escalante]]
 
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje chileno]]
 
[[Categoría:Doblaje chileno]]

Revisión de 02:42 5 oct 2018


Joe es una película de 2014 dirigida por David Gordon Green y protagonizada por Nicolas Cage y Tye Sheridan.

Sinopsis

Un ex convicto (Nicolas Cage) que es lo más alejado a un modelo a seguir, conoce a un joven de 15 años, Gary Jones, el hijo mayor de una familia destrozada por un padre que se dedica a la bebida, y a través del cual deberá elegir entre el camino a la redención o a la ruina.


Reparto

Original

Personaje Actor original Actor de doblaje
Joe Nicolas Cage Marco Guerrero
Gary Tye Sheridan Rafael Escalante
Insertos N/A Alberto Jiménez

Bandera Argentina Argentina

Personaje Actor original Actor de doblaje
Joe Nicolas Cage Adrián Wowczuk
Gary Tye Sheridan Hernán Palma
Willie-Russell Ronnie Gene Blevins Sebastián Castro Saavedra

Bandera México Redoblaje

Personaje Actor original Actor de doblaje
Joe Nicolas Cage Salvador Delgado
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.