 Yusuke Godai en Kamen Rider Kuuga (versión Olympusat).  Earving / Black Noir en The Boys (redoblaje).  Toby en Thomas y sus amigos, desde la temporada 20.  Tom en One Piece.  Hogun en Thor: Historias de Asgard (Doblaje Mexicano).  Takahito Komagusu de Ghost Hound.  Meyer/Blaziken Mask en Pokémon XY (Temp 18).  Ryan Kinkade en Voltron: El defensor legendario. _(F-ELE).jpg "Li Shuwen (Berserker) (F-ELE).jpg (20 kB)") Asesino/Berserker (Cara de muerte) (Li Shuwen) en Fate/Extra Last Encore.  S.A.M.E.S. en Final Space.  Nashiji en Children of the Whales.  Padre de Marnie en El recuerdo de Marnie.  Dendro Chilum en Katekyo Hitman Reborn!.  Heroh Heroh en Dragon Quest: The Adventure of Dai.  Nathan Seymour / Fire Emblem en Tiger & Bunny.  Black Noir II también en The Boys.  Halimede de la Barra Triple en Los Caballeros del Zodiaco Omega  Kai-kun en El gran pasaje.  Cranky en Las aventuras de Blinky Bill.  Dr. Elefante en Peppa (Temp 2).  Brandon en Turning Mecard.  Mitsuhiko Nagafukada en Robotics;Notes (version de Japan Foundation).  Katsuhiko Jinnouchi en Guerra cibernética.  Cliff Strive en Caballero Sagrado.  Padre de Lana en Pokémon Sun & Moon. .jpg "Saiyu HxH (2011).jpg (44 kB)") Saiyu en Hunter × Hunter. .jpg "Bopobo HxH (2011).jpg (39 kB)") Bopobo también en Hunter × Hunter. .jpg "Sekiō (EFDR).jpg (44 kB)") Sekiō en El fuego de Recca. .jpg "Rex Hale (TISSRTW).jpg (38 kB)") Rex Hale en The Iceblade Sorcerer Shall Rule the World.  Profesor Kuroki en ¡Felicidad!. .png "Yoga (AG).png (74 kB)") Maestro de Yoga (1ª voz) en Aggretsuko.  A.O en One Piece.  Corto también en One Piece.  Kwat en Kipo y la era de los magnimales.  Levan Zubkov en Jack Ryan de Tom Clancy.  Leonard Mahlati en Seducción fatal.  Aguni en Alice in Borderland. .png "Felix Ravinstill LJDH (BDPCYS).png (590 kB)") Felix Ravinstill en Los Juegos del Hambre: Balada de pájaros cantores y serpientes. .jpg "Mickey (AC).jpg (15 kB)") Mickey en Altered Carbon.  Crimson Legend en Superheroicos.  Título e insertos en Sailor Moon Crystal. |
Homenaje a Joaquín López.
Joaquín López con Rolando de Castro
Joaquín López es un actor de doblaje mexicano.
Filmografía[]
Películas[]
- Sam (Darren Barnet) en El duro (2024)
- Szandor D'Abo (Steve Mouzakis) en De noche con el diablo (2023)
- Rabaz (Emmanuel Salinger) en El sabor de la vida (2023)
- Holland (Mark Strong) en Dead Shot (2023)
- Ernst (Rory Nolan) en Silver y el libro de los sueños (2023)
- Mike Munrow (Clemens Schick) en Dogman: Vida inquebrantable (2023)
- Derek (Freddy Sawyer) en Juego limpio (2023)
- Lucious (Iliyan Nikolov) en TOC TOC TOC: El sonido del mal (2023)
- Govinda en El niño y el tigre (2022)
- Agente Pete (Jake Weary) en El pastel de cumpleaños (2021)
- Forbes (Marrese Crump) en Jiu Jitsu (2020)
- Crimson Legend (J. Quinton Johnson) en Superheroicos (2020)
- Padres ebrios (2019)
- Nigel (Aasif Mandvi)
- Policía de la cárcel (Izzy Ruiz)
- Dusty (Marc Ribler) en Las crónicas de Navidad (2018)
- Max Livingstone (Mike Epps) en Actos de violencia (2018)
- Rasta alguacil (Ejyp Johnson) en De tal padre (2018)
- Larry Riggs (Lewis Pullman) en La batalla de los sexos (2017)
- Dan (Bobby Richards) en Mamá y Papá
- Daryl (Beau Knapp) en Vincent y Roxxy: Cómplices por accidente
- Coronel Ibori (Hlomla Dandala) en Sobreviviendo en el Serengueti
- Joker (Richard Cabral) en Sangre de mi sangre
- Corey (McCaul Lombardi) en Dulzura americana
- Dan Sullivan (Vincent Oshana) en 50 sombras de Black
- Criminal en Gridlocked
- Pete (Louis Martinez) en Hija de Dios
- Policía en Asesinatos reales: Un misterio de Aurora Teagarden
- Ub Iwerks (Armando Gutierrez) en Walt el soñador
- Nicky (Jon Abrahams) en Música, amigos y fiesta (versión Diamond Films)
- Falco (Scotty Bob Cox) en La espada del dragón
- Dre (Joseph Julian Soria) en Super rápidos y mega Furiosos
- Chico 1 (Ryan Farrell), Empleado 1, Gritón 1, Cantinero en Esta chica es un desastre
- Ellos mismos (T.I., Baron Davis, Jon Favreau, Ed O'Neill, David Faustino), Bob Ryan (Martin Landau) y Miembro de consejo (Steve Tisch) en Entourage: La película
- Dog (Fredi "Kruga" Nwaka) en Legado
- Spoonie (Luis Da Silva Jr.) en Asalto americano
- Rabino (Jason Pickar) en Adolescencia desordenada
- Kevin (Tony Ford) en Frontera
- Lawrence (David Oyelowo) en El año más violento
- Vendedor de droga (J.D. Williams) en Por las calles de Nueva York
- Ah Tai (Shing Ka) en La venganza del dragón
- Trey (Aml Ameen) y Voces adicionales en Beyond the Lights
- Andy Hawkins (Dermot Mulroney) en Guerreros del espacio
- Greg Gunney (Jeff Meacham) en Los caza recompensas
- Jones (Tory Kittles), Diaz (Freddy Bosche) y Reportero en Olimpo bajo fuego
- Él mismo (Bryan Callen) en La última pelea
- Ares (Daniel Sharman) en Inmortales
- Daryl (Denzel Whitaker) en Un maldito policía en Nueva Orleans
- Johnny (Francois Harold) en Mi vida es el Rock and Roll
- Maestro Yong (Kar-Yung Lau) en The Grandmaster (2013)
- Burt (Mark Harelik) y Voces adicionales en Enredos de familia
- Voces adicionales en Verano del 84
- Voces adicionales en Molly's Game (versión Diamon Films y STXfilms / Universal)
- Voces adicionales en Deseo de cumpleaños
- Voces adicionales en El milagro de Lourdes
- Voces adicionales en Guerra de razas
- Voces adicionales en Un novio fuera de serie
- Voces adicionales en Transito
- Voces adicionales en El vuelo
- Voces adicionales en Fun Size: Un pequeño gran problema
- Voces adicionales en St Trinian's
- Voces adicionales en Las aventuras de Elliot
- Voces adicionales en St Trinian's 2: La leyenda del oro de Fritton
- Voces adicionales en El ángel del deseo
- Voces adicionales en Chicas pesadas 2
- Voces adicionales en Adultos jóvenes
- Voces adicionales en El mensajero (primera versión)
- Voces adicionales en 13 asesinos
- Voces adicionales en Power Rangers Samurai: El choque de los Rangers Rojos (La película)
- Voces adicionales en Not Fade Away
- Voces adicionales en La leyenda de Chen Zen
- Voces adicionales en 30 y viviendo en casa
- Voces adicionales en Ladrones de la fama
- Voces adicionales en El lobo de Wall Street
- Voces adicionales en El mayordomo (versión Diamond Films)
- Voces adicionales en El sobreviviente (versión Diamond Films)
- Voces adicionales en Sentenciado antes de tiempo
- Voces adicionales en Top Five
- Voces adicionales en Travesura del amor
- Voces adicionales en Focus: Maestros de la estafa
- Voces adicionales en La verdad oculta
- Voces adicionales en En la mente del asesino
- Voces adicionales en Manos de piedra (versión Diamond Films)
- Voces adicionales en Aliados
- Voces adicionales en Un holograma para el rey
- Voces adicionales en El pájaro loco
- Voces adicionales en Rascacielos: Rescate en las alturas
- Voces adicionales en Y mañana el mundo entero
- Voces adicionales en Un año inolvidable – Verano
- Voces adicionales en Llamen a Jane
- Voces adicionales en MaXXXine
- Voces adicionales en Borderlands: El destino del universo está en juego
Series de TV[]
- Motohashi en Cenizas del pasado (2023)
- Leonard Mahlati (Thapelo Mokoena) en Seducción fatal (2023)
- Earving / Black Noir (joven) en The Boys (2022)
- General Percival (Tom Hutchinson) en El ejército olvidado (2020)
- Aguni (Sho Aoyagi) en Alice in Borderland (2020-presente)
- Mickey (Adam Busch) en Altered Carbon (2018)
- Thomas Blanky (Ian Hart) en The Terror (2018)
- Heroes Reborn (2015-2016)
- Guardia en mansión #2 (David D'Lancy Wilson) (temp. 1, ep. 10)
- Guardia en entrada (Dave Lapsley) (temp. 1, ep. 12)
- Teen Wolf (2011-2017)
- Marcel, el cirujano (Marti Matulis) (temp. 5)
- Conductor (Chris Gann) (temp. 5)
- Schrader (Clayton Froning) (temp.6)
- Reddick (Hajji Golightly) (temp. 1, ep. 8)
- Hombre sin hogar (Joe Knezevich) (temp. 2, ep. 13)
- Sean Long (Morgan Ayres) (temp. 2, ep. 19)
- Joven en fiesta (Mike Crowley) (temp. 2, ep. 21)
- Sean Walcott (Glenn McCuen) (temp. 4, ep. 51)
- Sr. Raeken (Kevin Symons) (temp. 5, ep. 62)
- Phil (Billy Snow) (temp. 5, ep. 64)
- Oficial Strauss (Aaron Thornton) (temp. 5, ep. 70)
- Richmond (Joseph Boyd) (temp. 6, ep. 97)
- Gilberto (Gonzalo Menendez) (temp. 6, ep. 99)
- Diarios de vampiros (2015-2016)
- Oficial Baker (Anthony Dalton) (temp. 6, ep. 131)
- Barman filipino (Robert Paterno) (temp. 7, ep. 149)
- Chico en fraternidad (Deric Augustine) (temp. 7, ep. 150)
- Encargado (Diesel Madkins) (temp. 7, ep. 151)
- Hombre de la armería (Chas Harvey) (temp. 7, ep. 153)
- Roquero (Tyler Buckingham) (temp. 7, ep. 154)
- Marcellus (Matt Gillanders) en Espartaco: Sangre y arena (versión FOX) (2010)
- Chip Wade en Espacio Extra en Casa (2012)
- Daniel Burge (Mathias Retamal) en Flash
- Etelbaldo (Harry McEntire) (2ª voz) en El último reino
- Comandante Gor (Eric Steinberg) (cap. 8), Voces adicionales en Supergirl
- Voces adicionales en Teen Wolf
- Voces adicionales en Power Rangers: Samurai
- Voces adicionales en Restaurantes extraños
- Voces adicionales en Haters Back Off
- Voces adicionales en El asesinato de Gianni Versace
- Voces adicionales en Chica indiscreta (2021)
Miniseries[]
- Kurre Dalgren (Adam Lundgren) en Clark (2022)
- Charles Colson (Patton Oswalt) en Gaslit (2022)
- Voces adicionales en Watchmen
Series y películas documentales[]
- Raphaël Varane en Capitanes del mundo (2023)
- Edgar Wright en History of Horror (2018-presente)
- Chris Bonner en Enmienda: La lucha por la igualdad en EE. UU. (2021)
- Omar Rosales en NXIVM: Mujeres perdidas de la secta (2019)
- Tom Fassbender en Making a Murderer
- Voces adicionales en Vidas separadas
Reality shows[]
- Joey Sasso en The Circle (2020)
- Chip Wade en La Búsqueda del Diseñador Estrella (2012)
Anime[]
- Dr. Mashirito en Dragon Ball Super
- Meyer / Blaziken Mask (temp. 18-19) en Pokémon XY
- Takahito Komagusu en Ghost Hound
- Nashiji, Anciano A en Children of the Whales
- Heroh Heroh en Dragon Quest: The Adventure of Dai
- Maestro de Yoga en Aggretsuko (temp. 1-2)
- Asesino/Berserker (Cara de muerte) (Li Shuwen) / Arquero "Golem" (EMIYA) en Fate/Extra Last Encore
- Halimede de la Barra Triple en Los Caballeros del Zodiaco Omega
- Cliff Strive en Caballero Sagrado
- Padre de Lana (ep. 99, 145) en Pokémon Sun & Moon
- Mitsuhiko Nagafukada en Robotics;Notes (version de Japan Foundation)
- Vendedor Dango en Rilakkuma y Kaoru
- Tanktop Hatter en One Punch Man
- Nathan Seymour en Tiger & Bunny
- Hans Schneider en Spriggan
- Yamamoto en Un-Go
- Tom / Rokkaku / Ripper / Koze / A.O en One Piece
- Saiyu / Bopobo en Hunter × Hunter
- Dendro Chilum en Katekyo Hitman Reborn!
- Profesor Kuroki en ¡Felicidad!
- Sekiō en El fuego de Recca
- Títulos / Insertos en Sailor Moon Crystal
- Voces adicionales en Los Caballeros del Zodiaco: Alma de oro
- Voces adicionales en Fate/Apocrypha
- Voces adicionales en ID-0
- Voces adicionales en Mazinger Z (Redoblaje-versión remasterizada)
- Voces adicionales en A.I.C.O. Incarnation
- Voces adicionales en Hi Score Girl
- Voces adicionales en Renewal of Evangelion (Netflix)
- Voces adicionales en Death March to the Parallel World Rhapsody
- Voces adicionales en Kengan Ashura
- Voces adicionales en Magmell ultramarino
- Voces adicionales en Carole & Tuesday
- Voces adicionales en Insect Cage
- Voces adicionales en Drifting Dragons
- Voces adicionales en El gran farsante
- Voces adicionales en Yasuke
- Voces adicionales en Devilman Crybaby
Películas animadas[]
- Hogun en Thor: Historias de Asgard
- Chintow / Empleado / Secuaz de Cappuccino en El frijol invencible
- Hobo Jack en Everyone's Hero (doblaje de videomax)
- Tommy en Inseparables
- Voces adicionales en Kubo y la búsqueda Samurai
- Voces adicionales en Cigüeñas: La historia que no te contaron
Series animadas[]
- Sargento Pettibone en Love, Death & Robots
- Hubert Danielson en Fired on Mars
- Toby (temp. 20-) en Thomas y sus amigos
- Ryan Kinkade en Voltron: El defensor legendario
- S.A.M.E.S. en Final Space
- Dr. Elefante en Peppa
- Cranky en Las aventuras de Blinky Bill
- Brandon en Turning Mecard
- Kwat en Kipo y la era de los magnimales
- Super Comandante en Lucky Fred (doblaje mexicano)
- Voces adicionales en Los autos locos (2017)
- Voces adicionales en Padre de familia
- Voces adicionales en Escandalosos
- Voces adicionales en El increible mundo de gumball
- Voces adicionales en Los Simpson
Películas de anime[]
- Katsuhiko Jinnouchi en Guerra cibernética
- Padre de Marnie en El recuerdo de Marnie
- Insertos en Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo (versión ZIMA)
- Voces adicionales en El tiempo contigo
Cortos animados[]
Telenovelas y series brasileñas[]
- Jesús en Jesús
- Lázaro/Asher en El rico y Lázaro
- Zur en Moisés y los Diez Mandamientos - Nueva Temporada
Daniel Satti
- Donato Camargo en ¡Corran por sus vidas!
- Panahasi en Moisés y los Diez Mandamientos
Luciano Salles
- Inspector Sampayo en Solo confía
- Lic. Rogelio Pessoa en Huérfanos de su tierra
Ricardo Ferreira
- Virgulino Aparecido en ¡Victoria!
- Galeto en Doña Xepa
Otros
- Itai joven (Marcéu Pierrotti) en Reyes
- Pantanal
- Tiberio Cavalcanti (Guito)
- Delegado Expedito (Ângelo Coimbra)
- Abel Suárez (Adriano Petermann) en Más que una ilusión
- Taré (Ângelo Paes Leme) en Génesis
- Tadeo da Costa (Marcello Mello) en Suerte de vivir
- Camilo Dávila Muñiz (Lee Taylor) en Dulce ambición
- Pigmaleón (Ricardo Pavão) en Jezabel
- Tiao de Dios (Adriano Garib) en Apocalipsis
- Balin (Dudu Oliveira) en Belaventura
- Pascual Ferreto (Rafael Primot) en Sombras del ayer
- La tierra prometida
- Racom (Daniel Villas)
- Durgo (Flávio Guedes)
Telenovelas filipinas[]
- Anton Diego Buenavista (Bernard Palanca) en La promesa
Doramas coreanos[]
- Choi Sang Doo (Lee Chang Wook) en Las dos madres
Tokusatsu[]
- Yusuke Godai - Kamen Rider Kuuga
Series Web[]
- Motohashi en Cenizas del pasado (serie web)
Dirección de doblaje[]
Películas[]
- El viaje (2021)
- Stillwater (2021)
- Coda: Señales del corazón (2021)
- El estornino (2021)
- Bajo el hechizo del amor (2021)
- El exorcismo de mi mejor amiga (2022)
- Un año inolvidable – Verano (2023)
- Un año inolvidable – Primavera (2023)
- La maldición del Queen Mary (2023)
- Dogman: Vida inquebrantable (2023)
- Ascenso (2024)
- Dead Shot (2024)
- De noche con el diablo (2024)
Series[]
- Hunters (2020-presente)
- The Shrink Next Door (2021-presente)
- Tokyo Vice (2022)
- La trágica historia de Dolores Roach (2023)
Series animadas[]
- La isla Calavera (2023)
Telenovelas brasileñas[]
- Pantanal (2022)
Dramas coreanos[]
- El amor es como el chachachá (2021)
Documentales[]
- Capitanes del mundo (2023)
- Hongos fantásticos (2019)
Reality shows[]
- El amor es ciego (temp. 2) (2022)
Estudios y empresas de doblaje[]
México[]
- Audiomaster Candiani - Servicios de Televisión Mexicana
- TAX 1379 - Bita
- Auditel
- CineDub
- DAT Doblaje Audio Traducción
- DPI
- Dubb Studios
- Dubbing House
- Grande Studios
- Iyuno México
- Jarpa Studio
- Labo
- Macias Group
- Globo
- MCS - IDF
- Proddubb
- Sebastians
- Made in Spanish
- MainFrame
- Media Access Company México
- Meliorem
- Plan B3
- Procineas S.C.L.
- SDI Media de México
- Studio Onegai - Anime Onegai
- Sysdub
- Universal Cinergía Dubbing
- VSI Mexico City
- WG
