Joaquín Garay fue un actor de voz y cantante mexicano, aunque vivió casi toda su vida en California, Estados Unidos. Fue mejor conocido por ser la voz del gallo Panchito Pistoles en la película animadas de Walt Disney, Los tres caballeros. Aunque originalmente habló y cantó para Panchito en inglés y español, preocupaciones surgieron porque el acento de Garay no era totalmente auténtico y muy agudo. Fue reemplazado en el doblaje en español, pero su voz cantando todavía puede ser escuchada.

Tuvo un pequeño papel como un pasajero de autobús cantando en la película de Frank Capra Sucedió una noche (1934) protagonizado Clark Gable. En la década de 1940, era dueño y cantó en su propio club nocturno en San Francisco, "Joaquín Garay's Copacabana."


Filmografía seleccionada

Año Personaje Título Actor de doblaje Lugar de doblaje
1953 Narrador For Whom the Bulls Toil
(corto de Goofy)
¿? México
1944 Panchito Los tres caballeros Felipe Turich Los Ángeles
Él mismo
(canciones)

Referencias

  • Biografía
  • Kaufman, J. B. South of the Border with Disney. Libro. Walt Disney Family Foundation Press, 2009. pagina 276.
  • Reyes, Luis. Hispanics in Hollywood: a celebration of 100 years in film and television. Libro. Lone Eagle, 2000. Pagina 474.
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.