Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 814
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Doblaje de Miami,
y 19 más

Cambios: Jinetes del espacio

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
(No se muestran 27 ediciones intermedias de 13 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
 
|titulo = Jinetes del espacio
  
|titulo = Jinetes del espacio
−
|img = SpaceCowboys.jpg
 +
|img = Space_Cowboys.jpg
 
|titulo_orig = Space Cowboys
  
|titulo_orig = Space Cowboys
−
|estudio_doblaje = [[Grabaciones y Doblajes S.A.]]
 +
|estudio_doblaje1 = {{Bandera|México}} [[New Art Dub|Grabaciones y Doblajes]]
−
|direccion_doblaje = [[Arturo Mercado]]
 +
|direccion_doblaje1 = {{Bandera|México}} [[Arturo Mercado]]
−
|pais = {{Bandera|México}} México
 +
|pais1 = {{Bandera|México}} México
  +
|pais2 = {{Bandera|Estados Unidos}} Miami
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2000
  
|año = 2000
 
}}
  
}}
  ⚫
'''''Jinetes del espacio''''' (''Space Cowboys'') es una película de 2000 dirigida por [[Clint Eastwood]] y protagonizada por él mismo, junto con [[Tommy Lee Jones]], [[Donald Sutherland]], [[James Cromwell]] y [[James Garner]].
   
  +
{{Sinopsis|Cuatro veteranos pilotos del ejército de los Estados Unidos verán cumplidos sus deseos de convertirse en astronautas y viajar al espacio con cuarenta años de retraso, al tener que reparar un gran satélite de comunicaciones ruso cuya órbita se ha degenerado y corre peligro de caer a la Tierra, y cuyos sistemas fueron diseñados por uno de ellos, Frank Corvin, capitán de la misión.}}
⚫
'''''Jinetes del espacio''''' es una película del 2000 dirigida por [[Clint Eastwood]] y protagonizada por [[Clint Eastwood]], [[Tommy Lee Jones]], [[Donald Sutherland]], [[James Cromwell]] y [[James Garner]].
  
   
−
== Reparto ==
 +
== Repartos ==
  ⚫
{|width="90%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−  
  ⚫
|-style="background: #ccf;"
⚫
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
  +
!rowspan="2" width="5"|Imagen
⚫
|- style="background: #ccf;"
  
  +
!rowspan="2"|Personaje
−
! Personaje !! Actor original !! Actor de doblaje
  
  +
!rowspan="2"|Actor original
  +
!colspan="2"|Actor de doblaje
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!{{Bandera|México}} México
  +
!{{Bandera|Estados Unidos}} Miami
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Frank Corvin.gif|75px]]
−
| Frank Corvin || [[Clint Eastwood]] || [[Blas García]]
  
  +
|rowspan="2"|Frank Corvin
  +
| [[Clint Eastwood]]
  +
| [[Blas García]]
  +
|rowspan="13" bgcolor="lightgrey"|''Por identificar''
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Credits Jinetes.gif|75px]]
−
| William Hawk || [[Tommy Lee Jones]] || [[Gabriel Pingarrón]]
  
  +
|Toby Stephens<br />(joven)
  +
| style="background:#dbdbdb;"|
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:William Hawk.gif|75px]]
−
| Jerry O'Neil || [[Donald Sutherland]] || [[Maynardo Zavala]]
  
  +
|rowspan="2"|William Hawk
  +
| [[Tommy Lee Jones]]
  +
| [[Gabriel Pingarrón]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Credits Jinetes.gif|75px]]
−
| Tank Sullivan || [[James Garner]] || [[Arturo Mercado]]
  
  +
|Eli Craig<br />(joven)
  +
| style="background:#dbdbdb;"|
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Jerry O'Neil.gif|75px]]
⚫
| Bob Gerson|| [[James Cromwell]] || [[Francisco Colmenero]]
  
  +
| Jerry O'Neil
  +
| [[Donald Sutherland]]
  +
| [[Maynardo Zavala]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Tank Sullivan.gif|75px]]
−
| Sara Holland|| [[Marcia Gay Harden]] || [[Rebeca Manríquez]]
  
  +
| Tank Sullivan
  +
| [[James Garner]]
  +
| [[Arturo Mercado]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Bob Gerson.gif|75px]]
−
| Barbara Corvin || [[Barbara Babcock]] || [[Nancy McKenzie]]
  
  +
|rowspan="2"|Bob Gerson
  +
| [[James Cromwell]]
  ⚫
| [[Francisco Colmenero]]
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Credits Jinetes.gif|75px]]
  +
|Billie Worley<br />(joven)
  +
|[[Ernesto Lezama]]
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Sara Holland.gif|75px]]
  +
| Sara Holland
  +
| [[Marcia Gay Harden]]
  +
| [[Rebeca Manríquez]]
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Barbara Corvin.gif|75px]]
  +
| Barbara Corvin
  +
| [[Barbara Babcock]]
  +
| [[Nancy MacKenzie]]
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Gene Davis.gif|75px]]
  +
| Eugene "Gene" Davis
  +
| [[William Devane]]
  +
| [[Raúl de la Fuente]]
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Credits Jinetes.gif|75px]]
  +
| Insertos
  +
| N/A
  +
| [[Blas García]]
 
|}
  
|}
  +
===='''Voces adicionales'''====
  +
* [[Arturo Mercado Jr.]]
   
  +
==={{Bandera|Estados Unidos}} Miami===
−
== Referencias ==
  
  +
===='''Voces adicionales'''====
−
*[http://sofoca.cl/doblaje/J/jinetes_espacio.html Reparto en "Doblaje en Español"]
  
  +
*[[Frank Quintana]]
  +
  +
== Transmisión ==
  +
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
!colspan="2"|País
  +
|-
  +
|Televisa
  +
|5
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|Latina
  +
|2
  +
|Perú
  +
|{{Bandera|Perú}}
  +
|-
  +
| rowspan="4" |Turner
  +
|TNT
  +
| rowspan="4" |Latinoamérica
  +
| rowspan="4" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|Space
  +
|-
  +
|TCM
  +
|-
  +
|Warner Channel
  +
|}
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  +
[[Categoría:Doblaje de Miami]]
 
[[Categoría:Películas de Warner Bros.]]
  
[[Categoría:Películas de Warner Bros.]]
  +
[[Categoría:Películas de Village Roadshow Pictures]]
  +
[[Categoría:Películas de Malpaso Productions]]
  +
[[Categoría:Películas de Warner Home Video]]
  +
[[Categoría:Redoblajes]]
  +
[[Categoría:Acción]]
  +
[[Categoría:Aventura]]
  +
[[Categoría:Drama]]
  +
[[Categoría:Películas de 2000]]
  +
[[Categoría:Películas de 2000s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Latina]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Space]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Infinito]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TCM]]

Revisión del 02:31 4 feb 2020


Jinetes del espacio (Space Cowboys) es una película de 2000 dirigida por Clint Eastwood y protagonizada por él mismo, junto con Tommy Lee Jones, Donald Sutherland, James Cromwell y James Garner.

Sinopsis

Cuatro veteranos pilotos del ejército de los Estados Unidos verán cumplidos sus deseos de convertirse en astronautas y viajar al espacio con cuarenta años de retraso, al tener que reparar un gran satélite de comunicaciones ruso cuya órbita se ha degenerado y corre peligro de caer a la Tierra, y cuyos sistemas fueron diseñados por uno de ellos, Frank Corvin, capitán de la misión.


Repartos

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
México México Estados Unidos Miami
Frank Corvin Frank Corvin Clint Eastwood Blas García Por identificar
Credits Jinetes Toby Stephens
(joven)
William Hawk William Hawk Tommy Lee Jones Gabriel Pingarrón
Credits Jinetes Eli Craig
(joven)
Jerry O'Neil Jerry O'Neil Donald Sutherland Maynardo Zavala
Tank Sullivan Tank Sullivan James Garner Arturo Mercado
Bob Gerson Bob Gerson James Cromwell Francisco Colmenero
Credits Jinetes Billie Worley
(joven) 		Ernesto Lezama
Sara Holland Sara Holland Marcia Gay Harden Rebeca Manríquez
Barbara Corvin Barbara Corvin Barbara Babcock Nancy MacKenzie
Gene Davis Eugene "Gene" Davis William Devane Raúl de la Fuente
Credits Jinetes Insertos N/A Blas García

Voces adicionales

Estados Unidos Miami

Voces adicionales

Transmisión

Cadena Canal País
Televisa 5 México México
Latina 2 Perú Perú
Turner TNT Latinoamérica México Sudamérica
Space
TCM
Warner Channel
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.