Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
45 900
páginas

Jim y el durazno gigante es una película animada/live-action estrenada el 12 de abril de 1996. Producida Por Tim Burton y Denise DiNovi, dirigida por Henry Selick y distribuida por Walt Disney Pictures y Allied Filmmakers.

Está basada en el libro de Roald Dahl, mismo autor de Matilda y Charlie y la fábrica de chocolate.

Sinopsis

Jim Henry Trotter es un niño de ocho años de edad que, tras la muerte de sus padres, se ve obligado a vivir con sus dos crueles y repulsivas tías: Spike y Sponge. La visita de un extraño personaje le proporciona un medio para escapar: un durazno, el cual comienza a crecer desmesuradamente en su jardín.

Dentro de aquel extraño fruto conocerá a otros curiosos personajes y vivirá grandes aventuras.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
JATGP Jim Henry Trotter.png James "Jim" Henry Trotter Paul Terry Kalimba Marichal
JATGP Jim Henry Trotter animated2.png
JATGP Grasshopper2.png Sr. Saltamontes Simon Callow Moisés Palacios
JATGP Miss Spider.png Srta. Araña Susan Sarandon Maru Guzmán
JATGP Ladybug.png Mariquita Jane Leeves Beatriz Aguirre
Fabiola Stevenson
(canciones)
JATGP Earthworm.png Lombriz David Thewlis Jesús Barrero
Juan Carlos García
(canciones)
JATGP Centipede.png Ciempiés Richard Dreyfuss Francisco López
Jeff Bennett
(canciones)
JATGP Glow Worm.png Luciérnaga Miriam Margolyes Sylvia Garcel
Sally Stevens
(canciones)
JATGP Aunt Spike.png Tía Spike Joanna Lumley Nancy MacKenzie
JATGP Aunt Sponge.png Tía Sponge Miriam Margolyes Ángela Villanueva
JATGP Mysterious Old Man.png Hombre Misterioso Pete Postlethwaite Luis Puente
JATGP Policeman2.png Policía Mike Starr Arturo Mercado
JATGP Jim's father.png Padre de Jim Steven Culp Daniel Abundis
JATGP Jim's Mother.png Madre de Jim Susan Turner-Cray Toni Rodríguez
JATGP Newsboy.png Periodiquero Chae Kirby Irwin Daayán
JATGP Telephone reporter1.png Reportero #1 al teléfono Michael Girardin Ricardo Mendoza
JATGP Telephone reporter2.png Reportero #2 al teléfono J. Stephen Coyle César Soto
JATGP Telephone reporter3.png Reportero #3 al teléfono Tony Haney Daniel Abundis
JATGP Priest.png Sacerdote Inacreditado Raúl de la Fuente
JATGP Street boy.png Niño en la calle Mario Yedidia Josué Cortez
JATGP Telescope Girl.png Niña con telescopio Cirocco Dunlap Toni Rodríguez
JATGP Innocent Girl.png Niña inocente Emily Rosen Ana Hilda Elizondo

Voces adicionales

Canciones

  • "Mi Nombre es Jim"
Interpretada por: Kalimba Marichal
  • "Vida Ideal"
Interpretada por: Fabiola Stevenson, Juan Carlos García, Maru Guzmán, Moisés Palacios, Francisco López y Sylvia Garcel
  • "Vida Ideal (Repetición)"
Interpretada por: Fabiola Stevenson, Juan Carlos García, Kalimba Marichal, Maru Guzmán, Moisés Palacios y Francisco López
  • "Buen Durazno"
Interpretada por: Fabiola Stevenson, Juan Carlos García, Kalimba Marichal, Maru Guzmán, Moisés Palacios y Francisco López
  • "Familia"
Interpretada por: Fabiola Stevenson, Juan Carlos García, Kalimba Marichal, Maru Guzmán, Moisés Palacios, Francisco López y Sylvia Garcel
  • "Buenas Nuevas"
Interpretada por: Ricardo Murguía

Créditos

CRÉDITOSJIMYELDURAZNOGIGANTEDISNEYPLUS.png
Créditos del Disney+.


Datos de interés

  • Debido a que Beatriz Aguirre se encontraba muy nerviosa ya que su hija Fabiola Stevenson desempeñaba el puesto de Gerente Creativo en esta película, solo pudo interpretar los diálogos de Mariquita. Como estaba realmente nerviosa Fabiola tuvo que interpretar las canciones debido a que su voz era la que más se parecía a la de su madre.
  • La película fue integrada en 2019 al catálogo de Netflix.

Muestras multimedia

Transmisión

Fecha Cadena Canal País
? Television azteca logo 1993-1999.png Logo Azteca 7 1999.svg.png México México
¿? de Agosto del 2005 Disney-ESPN-media-nets.jpg Disney Channel Logo.jpg Hispanoamérica México Sudamérica República Dominicana
2007-2009 200px-Jetix.png
2009 Logo Disney XD.svg.png
? 200px-Turner logo.svg.png TNT logo 1999.png

Referencias

Advertisement