Doblaje Wiki
Doblaje Wiki


Jim Cummings es un actor de voz estadounidense nacido el 3 de noviembre de 1952. Conocido por interpretar a Gato en la serie animada CatDogWinnie Pooh y Tigger en la saga de Winnie Pooh, Pedro el Malo en Mickey Mouse, Taz en la saga de Looney Tunes y a Peludito en Las Chicas Superpoderosas,

Ficha por actor de doblaje

Actor de doblaje N° de proyectos Lugar
Humberto Vélez 14 México
Arturo Mercado 13 México
Francisco Colmenero 12 México
Jesse Conde 12 México
Alejandro Mayén 8 México
César Soto 6 México
José Luis Orozco 6 México
Blas García 5 México
Miguel Ángel Ghigliazza 5 México
Armando Réndiz 4 México
Herman López 4 México
Arturo Casanova 3 México
Carlos del Campo 3 México
Jorge Roig 3 México
José Luis Miranda 3 México
Moisés Palacios 3 México
Paco Mauri 3 México
Ricardo Hill 3 México
Ricardo Mendoza 3 México
Alejandro Abdalah 2 Estados Unidos
Alejandro Illescas 2 México
Carlos Petrel 2 México
Eduardo Fonseca 2 México
Eduardo Garza 2 México
Esteban Siller 2 México
Genaro Vásquez 2 México
Igor Cruz 2 México
Javier Rivero 2 México
Juan Zadala 2 Estados Unidos
Luis Alfonso Padilla 2 México
Luis Daniel Ramírez 2 México
Mario Filio 2 México
Mauricio Pérez 2 México
Omar Aranda 2 Argentina
Óscar Flores 2 México
Raymundo Armijo 2 México
Raúl de la Fuente 2 México
Sergio Lonardi 2 Argentina
Adrián Wowczuk 1 Argentina
Alejandro Illescas 1 México
Alejandro Vargas Lugo 1 Estados Unidos
Alfredo Barrón 1 México
Álvaro Tarcicio 1 México
Andrés García 1 México
Antonio Gálvez 1 México
Armando Coria 1 México
Armando Volcanes 1 Venezuela
Arturo Cataño 1 México
Borja García-Enriquez 1 Paraguay
Carlos Hernández 1 México
Carlos Hugo Hidalgo 1 México
César Arias 1 México
Daniel Lacy 1 México
Eduardo Borja 1 México
Eduardo Giaccardi 1 México
Emilio Guerrero 1 México
Ernesto Lezama 1 México
Francisco López 1 México
Frank Carreño 1 Venezuela
Gerardo García 1 México
Gonzalo Camacho 1 Venezuela
Guillermo Romano 1 Estados Unidos
Gustavo Melgarejo 1 México
Gustavo Restrepo 1 Colombia
Héctor Lama Yazbek 1 México
Héctor Moreno 1 México
Humberto Solórzano 1 México
Ismael Castro 1 México
Jesús Brock 1 Estados Unidos
Jorge García 1 Estados Unidos
Jorge Lapuente 1 México
Jorge Lillo 1 Chile
Jorge Ornelas 1 México
José Arenas 1 México
José Carlos Moreno 1 México
José Gilberto Vilchis 1 México
José Lavat 1 México
Juan Alfonso Carralero 1 México
Juan Antonio Edwards 1 México
Juan Carlos Tinoco 1 México
Juan Carlos Vázquez 1 Venezuela
Juan Cuadra 1 Estados Unidos
Juan Guzmán 1 Venezuela
Julián Lavat 1 México
Luis Pérez Pons 1 Venezuela
Luis Alfonso Mendoza 1 México
Luis Miguel Pérez 1 Venezuela
Mario Raúl López 1 México
Mario Sauret 1 México
Martín Soto 1 México
Mayra Arellano (*) 1 México
Miguel Ángel Ruiz 1 México
Maynardo Zavala 1 México
Moisés Iván Mora 1 México
Octavio Rojas 1 México
Óscar Bonfiglio 1 México
Rafael Kohan 1 Paraguay
Rafael Pacheco 1 México
Raúl Aldana 1 México
Raúl Anaya 1 México
Renato López 1 México
Ricardo Alanis 1 Argentina
Ricardo Lani 1 Argentina
Roberto Casas Torres 1 México
Roberto Mendiola 1 México
Rubén Antonio Pérez 1 Venezuela
Rubén Cerda 1 México
Rubén León 1 Venezuela
Salvador Nájar 1 México
Sergio Barrios 1 México
Ulises Maynardo Zavala 1 México
Víctor Covarrubias 1 México
Víctor Delgado 1 México
Víctor Hugo Aguilar 1 México
Víctor Mares 1 Estados Unidos
Víctor Ugarte 1 México
Yamil Atala 1 México

Filmografía

Año Personaje Título Actor de doblaje Lugar
2017-2020 Pedro el Malo Mickey: Aventuras sobre ruedas Francisco Colmenero México
2019 Lord Boxman Conozcamos a Sonic Mauricio Pérez México
2018-2019 Jim Starling /
Pato Darkwing /
Negapato
Patoaventuras (2017) Arturo Mercado México
2019 Paddywhack Por confirmar
2017-2019 Hammerhead Spider-Man de Marvel Ricardo Alanis Argentina
Fantasma Sergio Lonardi
2017-2019 Lord Boxman / Boxman Jr ¡OK, K.O.! Seamos héroes Mauricio Pérez México
2018 Gumbo Grunch Bunnicula: El conejo vampiro Blas García México
2018 Winnie The Pooh Christopher Robin: Un reencuentro inolvidable Humberto Vélez México
Tigger Jesse Conde
2018 Rey encantador El príncipe encantador Borja García-Enriquez Paraguay
Rubén Cerda México
Maestro Cabra Rafael Kohan Paraguay
Raymundo Armijo México
2015-2018 Lobo Goldie y Osito Raymundo Armijo México
2017 Baujal Voltron: El defensor legendario Rafael Pacheco México
2016-2017 Fantasma Los Vengadores Unidos Sergio Lonardi Argentina
2015-2017 El Guante Blanco Las aventuras del Gato con Botas Armando Réndiz México
2015-2017 Clampdown Transformers: Robots In Disguise José Gilberto Vilchis México
2016 Taz Wabbit César Soto México
2016 Peludito Las chicas superpoderosas (2016) Miguel Ángel Ruiz México
2006-2016 Pedro el Malo La casa de Mickey Mouse Francisco Colmenero México
2012-2015 Búho Hora de aventura Juan Antonio Edwards México
Puercoespín Carlos Hugo Hidalgo
Lenny el castor Julián Lavat
Pete Sassafras Igor Cruz
Matthew Moisés Iván Mora
Pizzero Petey Daniel Lacy
2014 Kaldorf Tom y Jerry: El dragón perdido José Luis Orozco México
Vendedor Eduardo Fonseca
2013-2014 Cajún Cliché Turbo FAST Ernesto Lezama México
2013 Vexx Ben 10: Omniverse Juan Carlos Tinoco México
2011-2013 Taz El show de los Looney Tunes César Soto México
Guardián del zoológico Víctor Covarrubias
2012 Jesper Poubelle Scooby-Doo! Música de vampiros Carlos del Campo México
2009-2012 Hondo Ohnaka Star Wars: La Guerra de los Clones Humberto Vélez México
2011 Trey Generador Rex Héctor Moreno México
Arturo Cataño
2011 Rusty La pequeña locomotora que sí pudo Esteban Siller México
2011 Capitán Cavernícola ¡Scooby-Doo! Misterios, S.A. Miguel Ángel Ghigliazza México
2010-2011 Thanos
(temp. 2)
El Escuadrón de Superhéroes José Luis Orozco México
Antorcha Humana androide Carlos Hernández
2009 Ray La princesa y el sapo Arturo Mercado México
2009 Ackar Bionicle: Renace la leyenda Raúl Anaya México
2009 Winnie The Pooh Mis amigos Tigger y Pooh:
Celebración musical
Humberto Vélez México
Tigger Jesse Conde
2007-2009 Winnie The Pooh Mis amigos Tigger y Pooh Humberto Vélez México
Tigger Jesse Conde
Castor Arturo Mercado
2008 Capitán Mathius Dead Space: Downfall Omar Aranda Argentina
2008 Peludito Las Chicas Superpoderosas reinan! José Luis Orozco México
2008 Rey Tritón La sirenita 3: los comienzos de Ariel Jorge Lapuente México
Shelbow Óscar Flores
2005-2007 Vin Moosk KND: Los chicos del barrio Luis Alfonso Padilla México
Rey de Spinachia Óscar Flores
2006 Waylon El zorro y el sabueso 2 Moisés Palacios México
Floyd
2006 Taz Lucas y el Espíritu de Navidad César Soto México
Gossamer Ulises Maynardo Zavala
2006 Bering Tierra de osos 2 Salvador Nájar México
Chilkoot Héctor Lama Yazbek
2006 Harold Hale W.I.T.C.H. Adrián Wowczuk Argentina
Tridart ¿?
Zacarías Lyndon Omar Aranda
2003-2006 Ultra Lord Las aventuras de Jimmy Neutrón,
el niño genio
Blas García México
Capitán Betty Humberto Vélez
Alcalde Quasar Víctor Delgado
José Luis Orozco
Gortox Alejandro Mayén
Padre de Hermabot Roberto Mendiola
2005 Winnie The Pooh Winnie Pooh y el pequeño efelante celebran Halloween Humberto Vélez México
Tigger Jesse Conde
2005 Winnie The Pooh Winnie Pooh y el pequeño efelante Humberto Vélez México
Tigger Jesse Conde
2005 Mago Nasal Las sombrías aventuras de
Billy y Mandy
Alejandro Mayén México
2004-2005 Taz Duck Dodgers César Soto México
Koo Koo Igor Cruz
Padre
(ep. 21A)
José Luis Miranda
Anguila Negra Víctor Ugarte
Anfitrión de TV
(ep. 37B)
Andrés García
2002-2005 Mega Martillo ¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo? Paco Mauri México
Cyrus T. Buford Víctor Hugo Aguilar
Crawdad Mike Armando Réndiz
Broderick Bosepheus Miguel Ángel Ghigliazza
1998-2005 Gato CatDog Luis Miguel Pérez Venezuela
2004 Alcalde Jimmy Neutrón: Gana, pierde y ¡Kaboom! José Luis Orozco México
Gorlock #1 José Luis Miranda
Cerebro #2 Herman López
2004 Winnie The Pooh Winnie the Pooh:
Una primavera con Rito
Humberto Vélez México
Tigger Jesse Conde
2002-2004 Skrawl Zona Tiza Jorge Lillo Chile
1998-2004 Peludito Las chicas superpoderosas Carlos del Campo México
Mario Filio
Javier Rivero
Peludito #1
(ep. 54B)
Ricardo Mendoza
Carl
(ep. 61A)
Paco Mauri
Skuzzy Mayra Arellano
2003 Luca Sinbad: La leyenda de los siete mares Mario Sauret México
2003 Winnie The Pooh La gran película de Piglet Humberto Vélez México
Tigger Jesse Conde
2003 Kaa El libro de la selva 2 Eduardo Giaccardi México
Coronel Hathi Humberto Vélez
2002-2003 Jefe Glúteo Ozzy y Drix Paco Mauri México
Estreptojaba
(temp. 2)
Armando Réndiz
Controlador del centro nervioso Antonio Gálvez
Complejo B José Luis Miranda
Gustavo Melgarejo
Alfredo Barrón
2001-2003 Imhotep La momia: la serie animada Armando Réndiz México
2001-2003 Winnie The Pooh El libro de Pooh Humberto Vélez México
Tigger Jesse Conde
2002 Winnie The Pooh Winnie Pooh:
Unas fiestas con mucho Pooh
Humberto Vélez México
Tigger Jesse Conde
2002 Tantor Tarzán & Jane Arturo Mercado México
Merkus Miguel Ángel Ghigliazza
2001-2002 Pedro el Malo House of Mouse Francisco Colmenero México
Humphrey el oso
Primo Zeke
Winnie The Pooh Humberto Vélez
Tigger Jesse Conde
Tantor Arturo Mercado
Mono Censor Luis Daniel Ramírez
Agente Comadreja
Gran Lobo Feroz Carlos Segundo
2001-2002 Tantor La leyenda de Tarzán Arturo Mercado México
1995-2002 Zorra
(Corto: El Patito Malasuerte)
¡Qué historia tan maravillosa! Gustavo Restrepo Colombia
2001 Kaa El Club de los Villanos con Mickey y sus Amigos Eduardo Garza México
2001 Butch
(perro)
Tom y Jerry: El anillo mágico Luis Daniel Ramírez México
2001 Ultra Lord Jimmy Neutrón: El niño genio Blas García México
General en estación de rastreo José Lavat
2001 Guardia Shrek Herman López México
2001 Tony La dama y el vagabundo II:
Las aventuras de Scamp
Arturo Casanova México
2000 Nicolás de Burzee La vida y aventuras de Santa Claus Francisco Colmenero México
Santa Claus
2000 Chowquin Titan A.E. Ricardo Hill México
2000 Cortés El camino hacia El Dorado Emilio Guerrero México
2000 Pedro el Malo Goofy 2: Extremadamente Goofy Francisco Colmenero México
2000 Tigger La película de Tigger Jesse Conde México
Winnie the Pooh Javier Rivero
2000 Coronel Fatman Johnny Bravo Jesse Conde México
2000 Sam Bigotes El vuelo al mundo de Piolín César Soto México
Taz
Ladrón de pasaportes Miguel Ángel Ghigliazza
1999-2000 Gran Fusilli Coraje, el perro cobarde Ricardo Mendoza México
Gato ladrón azul Miguel Ángel Ghigliazza
1999 Lewis Los cuentos de amistad de Bella Luis Alfonso Mendoza México
1999 Tío Drosselmeier El cascanueces Arturo Mercado México
1995-1999 Rocky Las aventuras de Silvestre y Piolín Arturo Mercado México
1998 Pelícano Babe 2: El puerquito va a la ciudad Ismael Castro México
1998 Scar El rey león II: El reino de Simba Carlos Petrel México
1998 Webster El Mundo Mágico de Bella Raúl de la Fuente México
Tubalú Blas García
Ponchera Arturo Casanova
Chef Bouche Humberto Solórzano
Mario Filio
(edición especial)
1998 Buster Una navidad con Buster y Chauncey Óscar Bonfiglio México
1998 Rey James Pocahontas 2: Viaje a un nuevo mundo César Arias México
1998 Jacques Scooby-Doo en la isla de los zombies Francisco Colmenero México
1997-1998 Alcalde Ed Los 101 dálmatas: La serie Herman López México
Coronel Francisco Colmenero
Jock Yamil Atala
1996-1998 Kaa Los cachorros del libro de la selva Eduardo Garza México
1997 Grigori Yefímovich Rasputín
(voz cantada)
Anastasia Francisco López México
1997 Nesso Hércules Octavio Rojas México
1995-1997 Shocker Spider-Man Mario Raúl López México
José Arenas
(algs. ep.)
Ricardo Mendoza
1995-1997 Detective Doyle La máscara César Soto México
Alejandro Mayén
Kablamus Ricardo Hill
Ladrón
Cibermicrobio
(un ep.)
Carlos del Campo
1996 Rasoul Aladdín y el rey de los ladrones Alejandro Mayén México
1996 Guardias El jorobado de Notre Dame Arturo Casanova México
Alejandro Illescas
1996 Jingles Todos los perros van al cielo 2 Roberto Casas Torres México
1995-1996 Cuervolón
(Psy-Crow)
Earthworm Jim Eduardo Fonseca
(1ª temporada)
México
Jorge Ornelas
(2ª temporada)
1995-1996 Ed Las aventuras de Timón y Pumba Arturo Mercado México
Tío Boris
(un ep.)
Gorila
(un ep.)
Esteban Siller
Bartolomeo Blas García
Timón Raúl Aldana
Pumba Francisco Colmenero
1994-1996 Gillecomgain
(adulto)
Gárgolas José Luis Orozco
(1ª voz)
México
Martín Soto
(2ª voz)
Harry "Dingo" Monmouth Alejandro Illescas
1994-1996 M.O.D.O.K. Iron Man Ricardo Hill México
1994-1996 Sr. Mental La garrapata ¿? Colombia
1995 Paddy Tiny Toons en cuentos de terror ¿? Venezuela
Aldeano ¿?
Narrador Rubén Antonio Pérez
1995 Powhatan
(voz cantada)
Pocahontas Moisés Palacios México
Kekata
(voz cantada)
Renato López
1995 Winnie Pooh Libro Animado Interactivo: Winnie Pooh y el árbol de miel Alejandro Mayén México
Tigger Moisés Palacios
1995 Shang Tsung Mortal Kombat: The Journey Begins Álvaro Tarcicio México
Ricardo Lani Argentina
Sub-Zero Luis Alfonso Padilla México
¿? Argentina
1995 Steele Balto Alejandro Vargas Lugo Los Ángeles
1995 Pedro el Malo Goofy, la película Francisco Colmenero México
1995 Punk Pinky y Cerebro Armando Volcanes Venezuela
1994-1995 Sr. Bumpy Bumpy y sus amigos Gerardo García México
1994-1995 Rasoul Aladino Alejandro Mayén México
1991-1995 Taz Taz-Manía Rubén León Venezuela
Frank Carreño (gestos)
Juan Carlos Vázquez (algunos eps.)
1994 Rasoul Aladdín: El regreso de Jafar Alejandro Mayén México
1994 Long John Silver El guardián de las palabras Genaro Vásquez México
1994 Presidente Bill Clinton Los cuatro fantásticos Armando Coria México
1994 Scar (un diálogo) El rey león Carlos Petrel México
Gopher Francisco Colmenero
1993-1994 Bonkers Bonkers Jesús Brock Los Ángeles
Detective Lucky Piquel Juan Zadala
1993-1994 Gallotronic Las aventuras de Sonic Humberto Vélez México
1993-1994 Dr. Robotnik Sonic: El héroe Maynardo Zavala México
1993-1994 Alcalde Manx SWAT Kats Víctor Mares Los Ángeles
Juan Zadala
(ep. 14-15)
Guillermo Romano
(ep. 16-23)
Morbulus
(ep. 2)
Alejandro Abdalah
1992-1994 Emperador Shaga Las nuevas aventuras de la sirenita Alejandro Abdalah Los Ángeles
1993 Feliz Bob
(ep. 41)
Animaniacs Juan Guzmán Venezuela
1992 Don Karnage Diverti-Risas ¿? México
Bonkers Raúl de la Fuente
Maurice No se dobla
Norman Genaro Vásquez
1992 Pedro el Malo La tropa Goofy Francisco Colmenero México
1992 Rasoul Aladdín Alejandro Mayén México
1991-1992 Drake Mallard / Pato Darkwing Pato Darkwing Arturo Mercado México
Negapato
Herb Pataloca Herman López
1990-1992 Padre Pulga
(2 eps.)
Tiny Toons Luis Pérez Pons Venezuela
Chef Gonzalo Camacho
Cocinero
(ep. 26)
1991 Narrador ¿Dónde está Wally? Jorge Roig México
1990-1991 Don Karnage Los aventureros del aire José Carlos Moreno México
Louie Arturo Mercado
1990-1991 Megaseso Widget Juan Alfonso Carralero México
1988-1991 Winnie The Pooh Las nuevas aventuras de Winnie Pooh Arturo Mercado México
Tigger Jorge Roig
1986-1991 Zummi Gummi Los Osos Gummi Francisco Colmenero México
1990 Winnie The Pooh Cartoon All-Stars to the Rescue Jorge García Los Ángeles
¿? México
1989-1990 Lagartón Las Tortugas Ninja Sergio Barrios México
1988-1990 Monterey Jack Chip y Dale al rescate Jorge Roig México
Mala Cara Eduardo Borja
Prof. Nimnul Arturo Mercado
Verrugas Francisco Colmenero
Sargento Spinelli
1987 Witterquick Visionaries Juan Cuadra Los Ángeles

(*) Únicas actrices de doblaje presentes en la filmografía.