Jigsaw: El juego continúa es una película de terror dirigida por Michael y Peter Spierig y escrita por Josh Stolberg y Pete Goldfinger, es la octava entrega de la saga El juego del miedo.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Jigsaw John Kramer.jpg John Kramer / Jigsaw Tobin Bell José Lavat
LoganJigsaw.jpg Logan Nelson Matt Passmore José Gilberto Vilchis
AnnaJigsaw.jpg Anna Laura Vandervoort Mireya Mendoza
HalloranJigsaw.jpg Detective Halloran Callum Keith Rennie Raúl Anaya
ElleanorJigsaw.jpg Eleanor Bonneville Hannah Emily Anderson Jocelyn Robles
KeithHuntJigsaw.jpg Det. Keith Hunt Clé Bennett Irwin Daayán
RyanJigsaw.jpg Ryan Paul Braunstein Dafnis Fernández
MitchJigsaw.jpg Mitch Mandela Van Peebles Alejandro Orozco
CarlyJigsaw.jpg Carly Brittany Allen
InsertosJigsaw.jpg Edgar Munsen Josiah Black Manuel Campuzano
Jigsaw Doctora.jpg Doctora Sonia Dhillon Tully Laura Ayala
TécnicaJigsaw.png Técnica de laboratorio Arabella Oz Alondra Hidalgo
InsertosJigsaw.jpg Matt (esposo de Anna) Edward Ruttle José Antonio Macías
InsertosJigsaw.jpg Judy (la niñera) Misha Rasaiah Karla Falcón
InsertosJigsaw.jpg Presentación* N/A José Lavat
InsertosJigsaw.jpg Insertos Jorge Badillo
Nota:

(*) únicamente en proyecciones de cine

Voces adicionales

Reparto (tráiler)

Jigsaw-_ElJuego_Continúa_-_Trailer_Teaser_Doblado

Jigsaw- ElJuego Continúa - Trailer Teaser Doblado

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
InsertosJigsaw.jpg John Kramer / Jigsaw Tobin Bell Carlos Segundo
LoganJigsaw.jpg Logan Nelson Matt Passmore
RyanJigsaw.jpg Ryan Paul Braunstein Irwin Daayán
CarlyJigsaw.jpg Carly Brittany Allen Jocelyn Robles
ElleanorJigsaw.jpg Eleanor Bonneville Hannah Emily Anderson Karla Falcón
Valentina Souza (un loop)
TécnicaJigsaw.png Técnica de laboratorio Arabella Oz Karla Falcón

Curiosidades

  • A partir de esta película, la franquicia vuelve a ser doblada en México, a diferencia de su predecesora que fue doblada en Argentina.
  • Esta es la primera cinta de la franquicia en tener un doblaje para cine.
  • José Lavat regresa como John Kramer / Jigsaw después de haberle prestado voz por última vez en El juego del miedo VI.
  • A pesar de que en su proyección en cines el título de la película estuvo escrito en español, tuvo un inserto hecho por José Lavat.
  • En el trailer mucho gritos de los personajes fueron dejados en inglés, pero en el doblaje de la película fueron doblados.

Edición en vídeo

Logo Empresa Categoría Formato Región País
Lionsgate-logo.png
Lionsgate
Home Entertainment
Películas Bluray fontlogo 3.jpg DVD.jpg A
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos
Zima Entertainment.jpg Zima Entertainment A, B / C
ATSC
1 / 4
NTSC
México México

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
24 de junio de 2018 TCS El Salvador.svg Canal 6 TCS.png 21:00 El Salvador El Salvador
31 de octubre de 2020 Televisanetworkslogo.png Large GoldenPlus.png..png 22:00 Hispanoamérica México Sudamérica Centroamérica
20 de noviembre de 2020 Logo Golden TV.png 21:00

Agradecimientos

  • A José Lavat por confirmar el estudio y la dirección de doblaje

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.