Jhair Sosa, o conocido también como Jhair Nazar, es un ingeniero de audio de origen venezolano. Ha participado en diversos proyectos que van desde videojuegos hasta series interactivas. Se desempeña frecuentemente en post-producción, siendo su especialidad la edición y mezcla tanto de ADR como de canciones.
Desde el 2017 Jhair reside en la Ciudad de México, lugar en el cual ha sido bien recibido y en donde continua ejerciendo.
Filmografía[]
Mezcla[]
México[]
Películas[]
- Del cielo al infierno (2025)
- Echo Valley (2025)
- El abismo secreto (2025)
- Cónclave (2024) (versión Universal)
- El último caso del Sr. Monk (2023)
- Spirited: El espíritu de las fiestas (2022)
- Raymond & Ray (2022)
- La familia Munster (2022)
- La casa (2022)
- Hipnótico (2021)
- Cenicienta (2021)
- Igor Grom contra el Doctor Peste (2021)
- Milagro azul (2021)
- Y mañana el mundo entero (2021)
- Tom Clancy: Sin remordimientos (2021)
- El sonido del metal (2020)
- Juego perverso (2020)
- La Nochebuena es mi condena (2020)
- Borat, siguiente película documental (2020)
- Nocturne (2020)
- Como perros y gatos 3: Patas unidas (2020)
- El diablo a todas horas (2020)
- Vivo (2020)
- La fotografía (2020)
- Greyhound: En la mira del enemigo (2020)
- Modo Avión (2020)
- Todo el día y una noche (2020)
- Dark Waters (2019)
- I Am Mother (2019)
- Recovery (2019)
- Nuestra pequeña Italia (2018)
- Damisela (2018)
- The Miseducation of Cameron Post (2018)
- S.M.A.R.T. Chase (2017)
Series[]
- Platónico (Temporada 2)
- Carême, chef de reyes (2025)
- Bearbrick (2025)
- Berlin: Entre La Vida y La Muerte (2025)
- Goldie (2025)
- Fraggle Rock: El regreso (temp. 2)
- Las Aventuras (Completamente Inventadas) de Dick Turpin (2024)
- Physical (Temporada 3)
- Secuestro aéreo (2023)
- Silo (2023)
- Lo último que me dijo (2023)
- Liaison (2023)
- La costa de los Mosquitos (temp. 2)
- Inventando a Anna (2022)
- Alguien está mintiendo (temp. 1) (2022)
- Kitz (2021)
- Colton sale del clóset (2021)
- The Morning Show (temps. 2-3) (2021 y 2023)
- Mediocres (2021)
- Cero (2021)
- DOM (2021)
- Ellos (2021)
- Feel Good (2020)
- Bibi & Tina (2020)
- Hunters (2020)
- For All Mankind (2019)
- The Capture (2019)
- The Stranded (2019)
- Mesías (2019)
- The Unlisted (2019)
- El mundo oculto de Sabrina (Parte 3 y 4) (2019)
- Jack Ryan de Tom Clancy (2019)
- Sintonía (2019)
- Bajo la mirada de nadie (2019)
- Ozark (Parte 3) (2019)
- Black Summer (2019)
- One Day At A Time (Parte 3) (2019)
- Deber y vergüenza (2019)
- Unidad 42
- Breathe (2018)
Documentales[]
- The Confession Tapes (temp. 2) (2019)
Anime[]
- Tatsuki Fujimoto 17-26
- Sanda
- New Panty & Stocking with Garterbelt (2025)
- Yasuke (2021)
- Carole & Tuesday (2019)
- Kakegurui (2019)
- Sirius the Jaeger (2018)
Películas de anime[]
- Altered Carbon: Reenfundados (2020)
- El viaje de Chihiro (Versión de Netflix) (2020)
Películas animadas[]
- Apolo 10 1/2: Una infancia espacial (2022)
- La serpiente verde (2021)
- ¡Feliz Halloween, Scooby-Doo! (2020)
- Deathstroke: Caballeros y dragones (2020)
- Wolfwalkers: Espíritu de lobo (2020)
- El ritmo de la selva: La película (2020)
Series animadas[]
- Bearbrick (2025)
- Perros en el espacio (temp. 1) (2021)
- Trabajo incógnito (2021)
- He-Man y los amos del universo (2021)
- Snoopy en el espacio (2019)
- Carmen Sandiego (2019)
- Trailer Park Boys: The Animated Series (2019)
- Central Park (2020)
Editor[]
México[]
Estudios y empresas de doblaje[]
Venezuela[]
México[]
Internacional[]
- Likan Studios (foráneo)
Datos de interés[]
- Según una entrevista para el podcast "El Gafer" Jhair antes de dedicarse a la industria del doblaje se dedicaba a la industria musical como ingeniero de grabación y post producción, razón por la cual su especialidad son los proyectos que involucren canciones.
- Se graduó en ingeniería de sonido en Academia Audioplace en Caracas, Venezuela, donde aprendió de diversos expertos reconocidos y ganadores de Grammy. En ese lugar conocería a quienes según el serían sus mentores Rafael Ferreira y Darío Peñaloza, quien tiene un largo historial de trabajo con el doblaje venezolano en proyectos que van desde películas de Barbie hasta Batman de DC animado.
- En una ocasión una revista virtual teorizó una alianza entre empresas de México y Venezuela ya que su nombre figuraba en los créditos de una película de Scooby-Doo, afortunadamente el rumor fue desmentido ya que Jhair realizó la mix cuando ya residía en México.
- Antes de estudiar audio, cursó la carrera de Bioanálisis en la Facultad de Medicina de la Universidad Central de Venezuela.