Demo Doblaje Mix de Jhaidy Barboza
Mix de doblaje de Jhaidy Barboza
Jhaidy del Carmen Barboza Hernández (nacida el 17 de julio de 1971) es una actriz de doblaje y locutora venezolana, que ha doblado varios animes y diversas series animadas. Uno de sus roles más importantes fue Rina Inverse de Los Justicieros; entre sus trabajos, aparte de varias telenovelas brasileñas y numerosas películas, se incluyen Shelby Woo (Los misterios de Shelby Woo), Emily Elizabeth Howard (Clifford, el gran perro rojo), Mitzi (Los hermanos Koala), Harry (Harry y su cubeta de dinosaurios) y Koboshi (Pita Ten). También es licenciada en Comunicación Social.
Información
Inició en el campo del doblaje en el año 1996. Comenzó participando en el doblaje de telenovelas brasileras, películas, documentales y series animadas para Etcétera Group y posteriormente, en Lipsync Audio Video incursionó por primera vez en el doblaje para series de anime; conjuntamente fueron estas iniciales participaciones los que le fueron permitiendo aprender y apreciar las complejidades del doblaje, trabajo al que sin duda le ha impreso a través de los años, un genuino amor, aspecto que se ve reflejado en su desempeño como actriz. Actualmente es directora y coordinadora de doblaje en HBO Lag, para HBO Family, a la par del doblaje y la locución comercial.
Filmografía
Anime
- Los Justicieros - Rina Inverse
- Slayers Next - Rina Inverse
- Slayers Try - Rina Inverse
- Galaxy Angel - Vainilla H
- Galaxy Angel Z - Vainilla H
- Galaxy Angel A - Vainilla H
- Fate/stay night - Rin Tohsaka
- Hell Girl - Mayumi Hashimoto (ep. 1)
- S.cry.ed - Kanami Yuta
- Trinity Blood - Wendy
Otros
- Basilisk - Oboro Iga
- Dear Boys - Mutsumi Akiyoshi
- Di Gi Charat Nyo - Petit Charat / Puchiko (2ª voz)
- Excel Saga - Sara Cosette / Mikako Hyatt / Sandora
- Fullmetal Alchemist - Fletcher Tringham
- Gantz - Riolta
- Steel Angel Kurumi - Eiko Kichijoyi
- Matantei Loki Ragnarok - Hela / Ayana / Hirasaka Yayoi
- Goleadores - Kaoru Miyamoto
- .Hack//Legend of the Twilight - Ouka
- Hell Girl - Saki Kirino (ep. 14)
- Humanoid Monster Bem -'Bero
- Hungry Heart - Kenta
- I'm Gonna Be An Angel! - Sara
- Last Exile - Alvis E. Hamilton
- Pita Ten - Koboshi Uematsu
- Mushishi - Mishishi (ep 8)
- Solty Rei - Celica Yayoi
- Vandread: The Second Stage - Shirley (ep. 3)
- Spider Riders - Corona
Series animadas
- Clifford, el gran perro rojo - Emily Elizabeth Howard
- Clifford de cachorrito - Emily Elizabeth Howard
Otros
- Harry y su cubeta de dinosaurios - Harry
- Estás en Nickelodeon, Charlie Brown - Frieda / Eudora / Voces adicionales
- Mighty B!, la súper abeja - Penny Lefcowitz
- Ginger - Melissa "Mipsy" Mipson / Voces adicionales
- Wow! Wow! Wubbzy! - Widget (temp. 1)
- Batman del futuro - Dana Tan
- Las leyendas de Tatonka - Wanji
- Los hermanos Koala - Mitzi
- Danny Phantom - Paulina Sanchez
- Save-Ums! - Dori
- Superman: la serie animada - Tommy / Tracy Mills
- Batman: La serie animada - Dana
- ¡Histeria! - Voces diversas
- Bob Esponja - Cliente #3 (ep. "Los pepinillos") / Voces diversas (temp. 1)
- CatDog - Voces diversas
- La robot adolescente - Pteresa
- Kike y sus amigos - Kike
- Somos Niños (Amigos Niños del Mundo) - Carlitos / Evelyn / Mamá de Jero
- Pinky Dinky Doo - Voces adicionales
Películas
- Two Lovers (2008) - Michelle Rausch (doblaje venezolano)
- Sylvia (2003) - Sylvia Plath (doblaje venezolano)
- Si yo hubiera... (1998) - Helen Quilley (doblaje venezolano)
- Plan B (2010) - Zoe (doblaje venezolano)
- Sangre y vino - Gabriela "Gabby" (doblaje venezolano)
- Boot Camp (2008) - Sophie (doblaje venezolano)
- Psicópata americano 2 (2002) - Rachel
Otros
- Secretos mortales en el lago (2017) - Lauren Riley (Ferelith Young)
- Aftermath (2017) - Christina (Maggie Grace) / Samuel Bonanos (Judah Nelson)
- El nacimiento del dragón (2016) - Auntie Blossom (Jin Xing)
- Viaje al centro de la Tierra (2008) - Martha Dennison (Victoria Pratt) (doblaje de 2010's)
- Raíces de una amistad (2016) - Violet (Maggie Grace)
- Scary Movie 5 (2013) - Kathy (Gracie Whitton) / Heather Darcy (Molly Shannon) (versión The Weinstein Company)
- Nueva en la ciudad (2011) - Lucy Hill (Renée Zellweger) (doblaje venezolano)
- De Prada a Nada (2011) - Recepcionista (Geraldine Zinat) / Lucy (Karla Souza) / Voces diversas
- Un vago con escopeta (2011) - Abby (Molly Dunsworth)
- Cartas al Cielo (2010) - Maddy Doherty (Robyn Lively) / Alex Wheaton (C.J. Amari)
- El barco fantasma (2009) - Sally (Rachael Carpani) (2009) (versión DVD)
- La inmaculada concepción de Little Dizzle (2009) - Amelia (Jeanette Maus) / Recepcionista del hospital (Beth Andrisevic)
- El juego perfecto (2009) - Frankie (Emilie de Ravin) (doblaje venezolano)
- Sarcasmos múltiples (2009) - Elizabeth (India Ennenga) / Voces diversas (doblaje venezolano)
- El ojo (2008) - Sydney Wells (Jessica Alba) (doblaje venezolano)
- Una accidentada navidad (2007) - Melissa (Alison Woods)
- Juegos de traición (2007) - Voces diversas
- 10 artículos o menos (2006) - Lorraine (Anne Dudek) / Voces diversas
- El juego de los errores (2006) - Chloe Pearce (Rachel Blanchard)
- El señor de la guerra (2005) - Voces diversas
- The Hollow (2004) - Amber (Melissa Shuman) (doblaje venezolano)
- El Bibliotecario y la lanza del destino (2004) - Debra (Lisa Brenner)
- Zolar y su patineta (2004) - Keiko (Nicki Clyne) (doblaje venezolano)
- Mambo Café (2000) - Nydia (Thalía) (doblaje venezolano)
- Psicópata americano (2000) - Evelyn Williams (Reese Witherspoon) (doblaje venezolano)
- Lolita (1997) - Lolita (Dominique Swain) (doblaje venezolano)
- El salón del árbol (1996) - Josie Basilio (Marilyn Chris) / Amisa / Voces diversas
- El sustituto (1996) - Voces diversas (doblaje venezolano)
- Cumbres borrascosas (1992) - Catherine Earnshaw (Juliette Binoche) (doblaje venezolano)
- Acero azul (1989) - Tracy Perez (Elizabeth Peña) (redoblaje venezolano)
- Drugstore Cowboy (1989) - Nadine (Heather Graham) / Voces diversas (doblaje venezolano)
- Justiciero por naturaleza (1986) - Nam (Song Jia)
- Mi otro yo (1984) - Terry Hoskins (Victoria Tennant)
Películas animadas
- El león, la bruja y el ropero - Lucy
- La tostadorcita valiente va a Marte - Muñeca / Tinselina (Ángel de Navidad)
- Las locas aventuras de Caperucita Roja - Caperucita Roja (Anne Hathaway) (doblaje venezolano)
Películas de anime
- Inuyasha la película 2: El castillo de los sueños en el espejo - Kanna (Yukana Nogami)
- El hijo del viento - María (Aki Maeda)
- El oro de los ninjas - Zakuro (Masako Katsuki)
Telenovelas brasileñas
- El rey del ganado - Lía
- Ángel malvado - Ligia
- Fuerza del deseo - Alice
Otros
- Suave veneno - Eliete (Nívea Stelmann)
- Pecado capital - Vilma Lisboa (Paloma Duarte)
- Hilda Huracán - Hilda (Ana Paula Arósio)
- Por amor - Anita (Ana Barbara Xavier)
- Xica da Silva - Tomasa (Ana Cecília Costa) / Elisa (Sílvia Buarque)
Series de TV
Melissa Gisoni
- Hollywood Medium - Ella misma (2018)
- Dance Moms: No se admiten mamás - Ella misma (2016)
- Dance Moms - Ella misma (2016)
Otros
- Hombre del Futuro - Tigre (Eliza Coupe)
- Los misterios de Shelby Woo - Shelby Woo (Irene Ng)
- Younger - Kelsie (Hilary Duff)
- Bring It - Dianna Williams
- Dance Moms - Nia Sioux Frazier
- Guerra de Envíos - Jennifer Brenan
- Divas Doble D - Loren Schaffer
- Los renegados de Renford - Robin Walker
- Acumuladores - Voces diversas
- Bad Ink - Voces adicionales
- Dance Moms - Melissa Ziegler/Nia Frazier
- Episodios - Carol Rance (Kathleen Rose Perkins)
- Mossad 101 - Abigail Lerman
- Pulsaciones - Lara Valle Carreras
Series de La India
- Beyhadh - Maya Mehrotra (Jennifer Winget) / de niña (Yahvi Dubey )
Telenovelas portuguesas
- El beso del escorpión - Alicia Vidal (Sara Matos)
Dramas coreanos
- Pan, amor y sueños - Ma Joon Goo (niño) / Yoo Kyung Shin (niña y joven)
- Mil días de promesas - Lee Seo Yon
- Manny - Oh Jung Min / Voces diversas
- Eun y sus 3 chicos - Voces diversas
Dramas taiwaneses
- Amor azul - You Jia Qi
Dramas chinos
Documentales
- Buck - Britt Long / Voces diversas
- Rize - George / Voces diversas
- Buen cabello - Sandra "Pepa" Denton / Voces diversas
- La historia de América en color - Claire
Dirección de doblaje
- Dexter (desde 2ª temp.)
Trivia
- Jhaidy ha declarado en las convenciones de anime, que el personaje con el que más se ha identificado es Rina Inverse de Los Justicieros.
- Ha participado en varias producciones independientes del canal local venezolano ViVe TV, entre ellas: Kike y sus Amigos, Mayokaraisa, entre otros.
- En 2011 fue invitada a Perú para asistir a una Convención Internacional de Anime. Por otra parte ha comentado que tiene varias invitaciones a otros países, aún sin concretarse.
Enlaces externos
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA
a menos que se indique lo contrario.
