Jhaidy del Carmen Barboza Hernández (nacida el 17 de julio de 1971) es una actriz de doblaje y locutora venezolana, que ha doblado varios animes y diversas series animadas. Uno de sus roles más importantes fue Rina Inverse de Los Justicieros; entre sus trabajos, aparte de varias telenovelas brasileñas y numerosas películas, se incluyen Shelby Woo (Los misterios de Shelby Woo), Emily Elizabeth Howard (Clifford, el gran perro rojo), Mitzi (Los hermanos Koala), Harry (Harry y su cubeta de dinosaurios) y Koboshi (Pita Ten). También es licenciada en Comunicación Social.
Demo Doblaje Mix de Jhaidy Barboza
Mix de doblaje de Jhaidy Barboza
Información
Inició en el campo del doblaje en el año 1996. Comenzó participando en el doblaje de telenovelas brasileras, películas, documentales y series animadas para Etcétera Group y posteriormente, en Lipsync Audio Video incursionó por primera vez en el doblaje para series de anime; conjuntamente fueron estas iniciales participaciones los que le fueron permitiendo aprender y apreciar las complejidades del doblaje, trabajo al que sin duda le ha impreso a través de los años, un genuino amor, aspecto que se ve reflejado en su desempeño como actriz. Actualmente es directora y coordinadora de doblaje en HBO Lag, para HBO Family, a la par del doblaje y la locucion comercial.
Filmografía
Anime
- Los Justicieros - Rina Inverse
- Slayers Next - Rina Inverse
- Slayers Try - Rina Inverse
- Galaxy Angel - Vainilla H
- Galaxy Angel Z - Vainilla H
- Galaxy Angel A - Vainilla H
- Fate/stay night - Rin Tohsaka
- Hell Girl - Mayumi Hashimoto (ep. 1)
Otros
- Basilisk - Oboro Iga
- Dear Boys - Mutsumi Akiyoshi
- Di Gi Charat Nyo - Petit Charat / Puchiko (2ª voz)
- Excel Saga - Sara Cosette / Mikako Hyatt / Sandora
- Fullmetal Alchemist - Fletcher Tringham
- Gantz - Riolta
- Steel Angel Kurumi - Eiko Kichijoyi
- Matantei Loki Ragnarok - Hela / Ayana / Hirasaka Yayoi
- Goleadores - Kaoru Miyamoto
- .Hack//Legend of the Twilight - Ouka
- Hell Girl - Saki Kirino (ep. 14)
- Humanoid Monster Bem -'Bero
- Hungry Heart - Kenta
- I'm Gonna Be An Angel! - Sara
- Last Exile - Alvis E. Hamilton
- Pita Ten - Koboshi Uematsu
- Mushishi - Mishishi (ep 8)
- S.cry.ed - Kanami Yuta
- Solty Rei - Celica Yayoi
- Vandread: The Second Stage - Shirley (ep. 3)
- Spider Riders - Corona
Series animadas
- Clifford, el gran perro rojo - Emily Elizabeth Howard
- Clifford de cachorrito - Emily Elizabeth Howard
Otros
- Harry y su cubeta de dinosaurios - Harry
- Estás en Nickelodeon, Charlie Brown - Frieda / Eudora / Voces adicionales
- Mighty B!, la súper abeja - Penny Lefcowitz
- Ginger - Melissa "Mipsy" Mipson / Voces adicionales
- Wow! Wow! Wubbzy! - Widget (temp. 1)
- Batman del futuro - Dana Tan
- Las leyendas de Tatonka - Wanji
- Los hermanos Koala - Mitzi
- Danny Phantom - Paulina
- Save-Ums! - Dori
- Superman: la serie animada - Tommy / Tracy Mills
- Batman: La serie animada - Dana
- ¡Histeria! - Voces diversas
- Bob Esponja - Cliente #3 (ep. "Los pepinillos") / Voces diversas (temp. 1)
- CatDog - Voces diversas
- La robot adolescente - Pteresa
- Kike y sus amigos - Kike
- Somos Niños (Amigos Niños del Mundo) - Carlitos / Evelyn / Mamá de Jero
- Pinky Dinky Doo - Voces adicionales
Películas
- Two Lovers (2008) - Michelle Rausch (doblaje venezolano)
- Sylvia (2003) - Sylvia Plath (doblaje venezolano)
- Si yo hubiera... (1998) - Helen Quilley (doblaje venezolano)
- Plan B (2010) - Zoe (doblaje venezolano)
- Sangre y vino - Gabriela "Gabby" (doblaje venezolano)
- Boot Camp (2008) - Sophie (doblaje venezolano)
- Psicópata americano 2 (2002) - Rachel
Otros
- Aftermath (2017) - Christina (Maggie Grace) / Samuel Bonanos (Judah Nelson)
- Raíces de una amistad (2016) - Violet (Maggie Grace)
- Scary Movie 5 (2013) - Kathy (Gracie Whitton) / Heather Darcy (Molly Shannon) (versión The Weinstein Company)
- Nueva en la ciudad (2011) - Lucy Hill (Renée Zellweger) (doblaje venezolano)
- De Prada a Nada (2011) - Recepcionista (Geraldine Zinat) / Lucy (Karla Souza) / Voces diversas
- Un vago con escopeta (2011) - Abby (Molly Dunsworth)
- Cartas al Cielo (2010) - Maddy Doherty (Robyn Lively) / Alex Wheaton (C.J. Amari)
- El barco fantasma (2009) - Sally (Rachael Carpani) (2009) (versión DVD)
- La inmaculada concepción de Little Dizzle (2009) - Amelia (Jeanette Maus) / Recepcionista del hospital (Beth Andrisevic)
- El juego perfecto (2009) - Frankie (Emilie de Ravin) (doblaje venezolano)
- Sarcasmos múltiples (2009) - Elizabeth (India Ennenga) / Voces diversas (doblaje venezolano)
- El ojo (2008) - Sydney Wells (Jessica Alba) (doblaje venezolano)
- Una accidentada navidad (2007) - Melissa (Alison Woods)
- Juegos de traición (2007) - Voces diversas
- 10 artículos o menos (2006) - Lorraine (Anne Dudek) / Voces diversas
- El juego de los errores (2006) - Chloe Pearce (Rachel Blanchard)
- El señor de la guerra (2005) - Voces diversas
- The Hollow (2004) - Amber (Melissa Shuman) (doblaje venezolano)
- El Bibliotecario y la lanza del destino (2004) - Debra (Lisa Brenner)
- Zolar y su patineta (2004) - Keiko (Nicki Clyne) (doblaje venezolano)
- Mambo Café (2000) - Nydia (Thalía) (doblaje venezolano)
- Psicópata americano (2000) - Evelyn Williams (Reese Witherspoon) (doblaje venezolano)
- Lolita (1997) - Lolita (Dominique Swain) (doblaje venezolano)
- El salón del árbol (1996) - Josie Basilio (Marilyn Chris) / Amisa / Voces diversas
- El sustituto (1996) - Voces diversas (doblaje venezolano)
- Cumbres borrascosas (1992) - Catherine Earnshaw (Juliette Binoche) (doblaje venezolano)
- Acero azul (1989) - Tracy Perez (Elizabeth Peña) (redoblaje venezolano)
- Drugstore Cowboy (1989) - Nadine (Heather Graham) / Voces diversas (doblaje venezolano)
- Justiciero por naturaleza (1986) - Nam (Song Jia)
- Mi otro yo (1984) - Terry Hoskins (Victoria Tennant)
Películas animadas
- El león, la bruja y el ropero - Lucy
- La tostadorcita valiente va a Marte - Muñeca / Tinselina (Ángel de Navidad)
- Las locas aventuras de Caperucita Roja - Caperucita Roja (Anne Hathaway) (doblaje venezolano)
Películas de anime
- Inuyasha la película 2: El castillo de los sueños en el espejo - Kanna (Yukana)
- El hijo del viento - María (Aki Maeda)
- El oro de los ninjas - Zakuro (Masako Katsuki)
Telenovelas brasileñas
- El rey del ganado - Lía
- Ángel malvado - Ligia
- Fuerza del deseo - Alice
Otros
- Suave veneno - Eliete (Nívea Stelmann)
- Pecado capital - Vilma Lisboa (Paloma Duarte)
- Hilda Huracán - Hilda (Ana Paula Arósio)
- Por amor - Anita (Ana Barbara Xavier)
- Xica da Silva - Tomasa (Ana Cecília Costa) / Elisa (Sílvia Buarque)
Series de TV
- Hombre del Futuro - Tigre (Eliza Coupe)
- Los misterios de Shelby Woo - Shelby Woo (Irene Ng)
- Younger - Kelsie (Hilary Duff)
- Bring It - Dianna Williams
- Dance Moms - Melissa Ziegler y Nia
- Guerra de Envíos - Jennifer Brenan
- Divas Doble D - Loren Schaffer
- Los renegados de Renford - Robin Walker
- Acumuladores - Voces diversas
- Bad Ink - Voces adicionales
- Dance Moms - Melissa Ziegler/Nia Frazier
- Episodios - Carol Rance (Kathleen Rose Perkins)
- Mossad 101 - Abigail Lerman
- Pulsaciones - Lara Valle Carreras
Series de La India
- Beyhadh - Maya Mehrotra (Jennifer Winget) / de niña (Yahvi Dubey )
Telenovelas portuguesas
- El beso del escorpión - Alicia Vidal (Sara Matos)
Dramas coreanos
- Pan, amor y sueños - Ma Joon Goo (niño) / Yoo Kyung Shin (niña y joven)
- Mil días de promesas - Lee Seo Yon
- Manny - Oh Jung Min / Voces diversas
- Eun y sus 3 chicos - Voces diversas
Dramas taiwaneses
- Amor azul - You Jia Qi
Dramas chinos
Documentales
- Buck - Britt Long / Voces diversas
- Rize - George / Voces diversas
- Buen cabello - Sandra "Pepa" Denton / Voces diversas
Dirección de doblaje
- Dexter (desde 2ª temp.)
Trivia
- Jhaidy ha declarado en las convenciones de anime, que el personaje con el que más se ha identificado es Rina Inverse de Los Justicieros.
- Ha participado en varias producciones independientes del canal local venezolano ViVe TV, entre ellas: Kike y sus Amigos, Mayokaraisa, entre otros.
- En 2011 fue invitada a Perú para asistir a una Convención Internacional de Anime. Por otra parte ha comentado que tiene varias invitaciones a otros países, aún sin concretarse.
