Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki

Tributo a Jesús Guzmán

Por Eduardo454.

Collage al Actor Del Doblaje Mexicano (Jesús Guzmán) (Collage Grande) por Super StarClear 2002

Homenaje a Jesús Guzmán por Super StarClear 2002.

Uzman

Tributo a Jesús Guzmán y a sus personajes.

HomenajeJesusGuzman2024

Homenaje a Jesús Guzmán.

Jesus g

Por buennombre.

Jesús Guzmán Chespirito

Chespirito y Jesús Guzmán.

Jesús Guzmán es un actor de voz, comunicólogo, locutor, comediante, youtuber, escritor y cantante mexicano. Como actor de voz y locutor, ha sido la voz oficial de los personajes del famoso actor y comediante mexicano Roberto Gómez Bolaños ("Chespirito"), siendo estos El Chavo del 8, El Chapulín Colorado, entre otros; interpretándolos en sus respectivas series animadas y promocionales (con algunas excepciones después de los años 2020).

También es ampliamente conocido por ser la voz en español de Gunther en Kick Buttowski: Medio doble de riesgo, Bing Bong en Intensa mente, El Chacal en la serie homónima, Francesco Bernoulli en la franquicia de Cars, Yondu en el Universo Cinematográfico de Marvel y también es la voz actual de El Pájaro Loco.

Es escritor de programas de televisión como El Informal Con Jesús Guzmán, El Pelón De Noche y Un Día En Peregrino. Además, se presenta semanalmente a hacer Stand-Up Comedy en la Ciudad de México.

Filmografía[]

Películas animadas[]

Bobby Moynihan

Jason Harris

Otros

Películas[]

Michael Rooker

Eric Bauza

Matt Vogel

Peter Linz

Otros

Series de TV[]

Hector David, Jr.

Matt Vogel

Otros

Series animadas[]

Videojuegos[]

Roger Craig Smith

Otros

Especiales[]

Caroll Spinney

Matt Jones

Otros

Cortos animados[]

Mark Walton

Otros

Shows en vivo[]

Anime[]

Miniseries[]

Documentales[]

Audiolibros[]

  • Sin querer queriendo (Penguin Libros) (2025) - Narrador (Roberto Gómez Bolaños "Chespirito")

Intérprete[]

Estudios y empresas de doblaje[]

Traducción y adaptación[]

Espectáculos (Filmografía)[]

Televisión[]

  • ¡Cuéntamelo ya! (invitado especial) (2021)
  • Sale el Sol (invitado especial) (2021)
  • Shark Tank México - Concursante de broma (2020)
  • En La Luna con Jesús Guzmán - Programa de TV en Canal Sony (2020)
  • Los Comediantes ESPN (Mundial de Rusia 2018)
  • Esta noche con Arath (interpretación de Donald Trump)
  • Don Francisco Te Invita (invitado especial) (2016)
  • Conán: Made In México (invitado especial)
  • Primero Noticias con Carlos Loret de Mola (como El Chapulín Colorado)
  • Parodiando 2015 (con Mauricio Castillo)
  • América celebra a Chespirito (como El Chavo, El Chapulín Colorado, El Chompiras, Chaparrón Bonaparte y Dr. Chapatín)
  • Sabadazo (como El Chavo presentando El Chavo animado: Show en vivo)
  • Stand-Up Comedy (en todas sus presentaciones)
  • Netas Divinas (invitado especial)
  • Miembros al aire (invitado especial)
  • Platanito Show (invitado especial)
  • Que vivan los niños (como El Chavo)
  • El Informal
  • Peregrino (Un Día En Peregrino)

Comerciales[]

Radio[]

  • La Mesa de La Verdad
  • Locutor de WFM por 1994

Teatro[]

  • Ironías
  • Toc-Toc

Youtube[]

  • MEX NEWS (entrevistado) (2021)
  • En La Luna con Jesús Guzmán (Conducción)

Películas[]

  • Anónima (2021) - Padre de Valeria

Datos de interés[]

  • Todos los personajes de Roberto Gómez Bolaños fueron retomados por Jesús Guzmán en el Vídeo Homenaje a Chespirito ("América celebra Chespirito") y posteriormente en otros proyectos.
  • Jesús Guzmán subió en su cuenta de YouTube, un vídeo del recordado episodio crossover Todo queda en Familia de El Chapulín Colorado con el Chavo del 8, doblando los diálogos de ambos personajes, siendo la prueba que realizó para la serie animada de El Chavo.
  • En los Premios Atril del año 2018, fue nominado a la categoría de Mejor Actor de Película Animada por su papel como Woody en la película de 2017 de El pájaro loco.
    • De hecho, Jesús expresó a través de Facebook que el Pájaro Loco ha sido el personaje que más difícil le resultaba doblar.
  • Curiosamente, Jesús interpreta a 3 personajes con cresta.
  • Jesús interpreta a 2 personajes que tienen la habilidad de silbar: Yondu Udonta de Guardianes de la galaxia y a Walter de Los Muppets. Así mismo, también Gunther Magnuson, quien lo hizo en el capítulo de Kick Buttowski llamado "La bibliotecaria".
  • Jesús recibió la noticia de que doblaría a Francesco Bernoulli cuando se encontraba en Orlando, al parecer mientras revisaba juegos de Pixar.
  • Jesús interpreta a 2 seres de origen extraterrestre (Kyle de HOME: No hay lugar como el hogar y Yondu Udonta).
  • Los pies de Bing Bong están inspirados en Big Bird, casualmente, Jesús dobló a ambos personajes.
  • En el año 2020, Grupo Bimbo lanzó un comercial animado del Chapulín Colorado, remasterizando otro comercial antiguo de la empresa sobre los Bimbuñuelos Bimbo. La cuestión es que no se llamó a Jesús para doblar este comercial, se desconocen las razones, incluso se le cuestionó al actor (ya que muchas personas tenían dudas y no estaban seguras sobre esto) y él mismo respondió en Facebook que la voz del comercial no era la suya.
    • Tiempo después se descubrió que el verdadero motivo fue que el actor (a partir de ese proyecto) iba a ser reemplazado por Juan Frese para ser la nueva voz de Chespirito, al menos temporalmente, ya que en 2024, Jesús Guzmán retomó al personaje en promocionales de Farmacias Similares.

Muestras multimedia[]