Jesús Cortés

Nanu_le_da_a_James_del_Equipo_Rocket_un_Aro_Z_(Español_Latino) — Nanu le da a James del Equipo Rocket un Aro Z (Español Latino)

VOZ DE JESUS CORTEZ COMO NANU EL KAHUNA DE LA ISLA ULA-ULA

Pokemon_Sol_y_Luna_-_Giovanni_le_pregunta_a_Nanu_que_es_el_Refulgente_Español_Latino — Pokemon Sol y Luna - Giovanni le pregunta a Nanu que es el Refulgente Español Latino

VOZ DE JESUS CORTEZ COMO NANU EL KAHUNA DE LA ISLA ULA-ULA

La_ballesta_de_gatos_de_Adam_West_(Padre_de_Familia,_Español_Latino) — La ballesta de gatos de Adam West (Padre de Familia, Español Latino)

VOZ DE JESUS CORTEZ COMO EL ALCALDE ADAM WEST.

LA_HORMIGA_Y_EL_OSO_HORMIGUERO_de_la_Pandilla_♦_Eso_no_me_lo_Esperaba_♦_Audio_Español_Latino-0 — LA HORMIGA Y EL OSO HORMIGUERO de la Pandilla ♦ Eso no me lo Esperaba ♦ Audio Español Latino-0

VOZ DE JESUS CORTES COMO EL OSO HORMIGUERO

LA_HORMIGA_Y_EL_OSO_HORMIGUERO_de_la_Pandilla_♦_Si_los_Deseos_Fueran_Hormigas_♦_Audio_Español_Latino-2 — LA HORMIGA Y EL OSO HORMIGUERO de la Pandilla ♦ Si los Deseos Fueran Hormigas ♦ Audio Español Latino-2

VOZ DE JESUS CORTEZ COMO EL OSO HORMIGUERO

Jesús Cortés es un actor de doblaje mexicano.

Filmografía[]

Películas[]

Henry Czerny

Eugene Kittridge en Misión: Imposible – Sentencia final (2025) (tráiler)
Mitchell en Nuestro secretito (2024)
Eugene Kittridge en Misión: Imposible – Sentencia mortal (2023)

Robert Foxworth

Ratchet en Transformers: La era de la extinción (2014)
Ratchet en Transformers: La venganza de los caídos (2009)
Ratchet en Transformers (2007)

Colin Salmon

Guardián en Criminal (2016) (doblaje original mexicano)
Charles Robinson en 007: El mundo no basta (1999)
Charles Robinson en 007: El mañana nunca muere (1997)

Michael Rooker

Sargento Thomas Riordan en Horizonte: Una leyenda americana (2024)
Church en El Marine 2 (2009)

Dany Boon

Inspector Delacroix en Misterio a la vista (2023)
Inspector Delacroix en Misterio a bordo (2019)

Roland Møller

Torak en Medieval (2022)
Aleksander Bremovych en Atómica (2017)

Colin Mahan

Dr. Samuel Loomis en Halloween Kills: La noche aún no termina (2021)
Dr. Samuel Loomis en Halloween (2018)

Mark Strong

Capitán Smith en 1917 (2019)
George en La noche más oscura (2012) (versión Sony)

Bradley Whitford

Carlton Starton en The Last Full Measure (2019)
Dean Armitage en ¡Huye! (2017)

Malcolm Stewart

Gerente de banco en Venganza implacable (2009)
Nelson en Timecop: Policía del futuro (1994) (segundo redoblaje)

Michael Papajohn

Contratista de InGen en Jurassic World: Mundo jurásico (2015)
Guardia de seguridad en Primicia mortal (2014) (doblaje original mexicano)

Robert Forster

Bill Talbot en Persiguiendo a Abbott (2015)
Morgan Price en Ambiciones secretas (2003)

David Ingram

Macon Turner en Escoge un hueso: Un misterio de Aurora Teagarden (2015) (doblaje original mexicano)
Macon Turner en Asesinatos reales: Un misterio de Aurora Teagarden (2015) (doblaje original mexicano)

Hiro Kanagawa

Detective Clark en Cincuenta sombras liberadas (2018)
Dr. Yates en La profecía del juicio final (2011)

Otros

Nino (Simone Luglio) en La dolce casa (2025)
Michel Duvivier (Kad Merad) en Luna de miel con mamá (2025)
Dada Noe (Joe Pingue) en Star Trek: Sección 31 (2025)
AJ (Tyrone Benskin) en La fuerza de una campeona (2024)
Jaques Lesgards (Zinedine Soalem) en Septiembre 5 (2024)
Santa Claus (J.K. Simmons) en Código: Traje rojo (2024) (tráiler)
Inspector Pérez (Arnaud Guy) en Libre: Encanto criminal (2024)
Jackson (Michael Genet) en Terrifier 3: Payaso siniestro (2024)
Jarvis Hedlund (Ray Stevenson) en Canario negro (2024)
Fabien Durosier (Jean-Erns Marie-Louise) en Una aventura en Marruecos (2024)
Dr. Cox (James Healy Jr.) en Aguanta la respiración (2024)
Sumeth (Ping Lumpraploeng) en Corrupción en Bangkok: Entre el cielo y el infierno (2024)
Luis (Roberto Borenstein) en Mi amigo el pingüino (2024)
Walter (Christian Clemenson) en La otra cara de la luna (2024)
Kaleta (Jacek Mąka) en Los colores del mal: Rojo (2024)
Señor Desmutshin (Prince Gautam) en La tripulación (2024)
Johnny Klein (Peter Butler) en El corazón del cazador (2024)
Montañes (Marcin Zubek) en La fierecilla indomable 2 (2023)
Joe (Richard Robichaux) en Cómplices del engaño (2023)
Omar (Sabri Saad El-Hamus) en Crypto Boy (2023)
John Bartlett (Rhys Ifans) en Nyad (2023)
Granjero Ned (Robert Lund) en Donde el diablo pasea (2023)
Wan Ali (Iswadi Pratama) en 24 horas con Gaspar (2023)
Chaim Lizk (Pierre Bokma) en Voluntad (2023)
Harun (Ken Watanabe) en Resistencia (2023)
General Crane (Modesto Lacén) / Turista (Vicente Ydrach) en Blue Beetle (2023)
Senador Pastore (Tim DeKay) en Oppenheimer (2023)
Stefan (Bengt C.W. Carlsson) en Un día y medio (2023)
David Singh (Sanjeev Bhaskar) en Flash (2023)
Alban Bauer (Jalil Lespert) en Muerte infinita (2023)
Stratosphere (John DiMaggio) en Transformers: El despertar de las bestias (2023)
Brian Conway (Glynn Sweet) en Guía de viaje hacia el amor (2023)
Rubin (Rubén Rabasa) en Ant-Man and The Wasp: Quantumania (2023)
Victor (Ayub Khan-Din) en El último baile de Magic Mike (2023)
Antonio Ortega (Modesto Lacen) en Alerta extrema (2023)
Principal Holt (Andy Thompson) en Reunión de clase en Navidad (2022)
Mel (Wayne Knight) en Darby y los espíritus (2022)
Apollo (Scotch Ellis Loring) en Monster High: La película (2022)
Padre de Tate (Don Stallings) en La chica salvaje (2022)
Jim Eastland (Nicholas Bell) en Elvis (2022)
Georg Kienzler (Pascal Greggory) en Una linda mañana (2022)
Capitán del Karnak en Muerte en el Nilo (2022)
Reportero deportivo (Dave Cohen) en Tyson's Run (2022) (doblaje original)
Carlos Cavell (John Ortiz) en The Fallout: La vida después (2022)
Capitan Farris (Terry Kinney) en Pequeños secretos (2021)
Frank (Kevin Dunn) en Fuerza Trueno (2021)
Dr. Novory (Dave Brown) en La huérfana: El origen (2021)
Mike Martz (Chance Kelly) en American Underdog (2021)
Don Preda (Velizar Binev) en La protegida (2021)
Jefe de camareros en Alerta roja (2021) (Doblaje mexicano)
Barón de Michelis (Fabio De Luigi) en La leyenda de la bruja de Navidad: El origen (2021)
Wenwu "El Mandarín" (Tony Leung) en Shang-Chi y la leyenda de los Diez Anillos (2021)
Florindo Baggio (Andrea Pennacchi) en Roberto Baggio: El Divino (2021)
Alcaide (Stewart Alexander) en Venom: Carnage liberado (2021)
Jakob Berman (Mark Ashworth) en La calle del terror (Parte 3): 1666 (2021)
Luis Santiago (Raymond Cruz) en Wander: Desaparecidos (2020)
Deacon Flores (Enrique Murciano) en Si supieras (2020)
Chucky (Terence Maynard) en Los últimos días del crimen (2020)
Director Raddock (Greg Lutz) en Las aventuras de A.R.I., mi amigo robot (2020)
Jefe alíen (Paul Brennen) en Hombres de negro: Internacional (2019)
Almirante Stenz (David Strathairn) en Godzilla 2: El Rey de los Monstruos (2019)
Theis (Mark Kandborg) en The Perfection (2019)
Cooper (Ralph Palka) en Rescate en la noche (2019)
Stanley (Steven Mackintosh) en Rocketman (2019)
Sr. Sivana (John Glover) en ¡Shazam! (2019)
Dick Hallorann (Carl Lumbly) en Doctor Sueño (2019)
Norman (William Walker) en Amor en obras (2019)
Jefe (Antonio Catania) en ¡Y ahora qué! Mamá se ha ido de vacaciones (2019)
Raoul Tabolin (Benoit Poelvoorde) en La bici de Raúl (2018)
General Whalen (Glynn Turman) en Bumblebee (2018)
Tcherny (André Benjamin) en High Life: Espacio profundo (2018)
Sr. Craft (Sean Tucker) en Mamá letal (doblaje mexicano) (2018)
Josef Stalin (Adrian McLoughlin) en La muerte de Stalin (2017)
Walt Kealer (William Sterchi) en El poder de la ambición (2017) (versión Diamond Films)
Sr. Weathers (Danny Glover) en Monster Trucks (2017)
Sapper Morton (Dave Bautista) en Blade Runner 2049 (2017)
Voces adicionales en CHiPs: Patrulla motorizada recargada (2017)
Elder (Bill Hoag) en La iglesia de la salvación (2017)
Dori en El juramento (2016)
Mr. X (Lew Temple) en Matando a Elvis (2016)
Insertos en Perdido sin rastro (2016)
Drew (David Aaron Baker) en Custodia (2016)
Capitán Moulle (Ben Chaplin) en La leyenda de Tarzán (2016)
Padre Gordon (Steve Coulter) en El conjuro 2 (2016)
Donald Menken (Colm Feore) en El sorprendente Hombre Araña 2: La amenaza de Electro (2014)
Padre en funeral (Charles Black) en Need for Speed: La película (2014)
Nelson Mandela (Idris Elba) en Mandela: Una larga caminata hacia la libertad (2013)
Rico (Jason Taylor) en Ataque jurásico (2013)
A.J. Owens (Carlos Joe Kostas) en El corcel negro (2013)
Normando (Philippe Pasquini) en Astérix y Obélix al servicio de su majestad (2012)
Razor (Bart Fouche) en Death Race 3: Infierno (2012)
Oficial Diablo (Kass Connors) en El Encuentro (2011)
Frank (Todd Farmer) en Diablo sobre ruedas (Versión de Warner) (2011)
Pastor (Dave Hendricks) en Stone (2010)
General Hartranft (Jim True-Frost) en El conspirador (2010)
Alcalde Lichfield (Daniel Roebuck) en Jack y las habichuelas mágicas (2009)
Anton Grobler (Derretir Sieberhagen) en Sector 9 (2009)
Papa (Hal Holbrook) en Tiro mortal (2008)
Earl McGraw (Michael Parks) en Planet Terror (2007)
Vatrenus (Owen Teale) en La leyenda de Excalibur (2007)
Juez Faden (Gerard Murphy) en Batman inicia (2005)
Hostal (versión Paramount) (2005)
- Miike Takashi (Takashi Miike)
- Seguridad holandés (Mirek Navratil)
- Gerente del bar (Radomil Uhlir)
- Taxista desdentado (Petr Sedlácek)
- Guardia (David Baxa)
Dracula / Drake (Dominic Purcell) en Blade: Trinity (2004) (versión extendida)
El amanecer de los muertos (2004)
- Reportero de CDC (Sandy Jobin-Bevans)
- Presentador mayor en Tv (Chris Gillett)
Voces adiciones en Detención (2003)
Mayor Erwin König (Ed Harris) en Enemigo al acecho (2001)
Vendedor de jade verde (Woo-Ping Yuen) en El maestro borracho
Walter (John Carroll Lynch) en Love Happens (segunda versión)
Marty (Kevin Chamberlin) en Lucky Number Slevin
Dr. Jonh Foster (Robert Picardo) en A.I. Assault
Henry Castillo (Jeremy Piven) en Besos que matan (1997)
Sr. Horowitz (Trevor Stuart) en Revólver
Gene Revell (Bruce McGill) en La suma de todos los miedos
Dooey (Colin Quinn) en Una noche en el Roxbury
Sam (Michael Travis) en The Steam Experiment
Mikhail Garin (Georgiy Martirosyan) en El cómplice silencioso
Eugene (Scott Wilson) en Detrás de la Máscara (2006)
Jack (Pince Giantomasi) en ¿Cómo atrapar un millonario? (redoblaje)
Jackson (Shawn Howell) en 3:10 a Yuma (doblaje de DVD)
Richard Connelly (Larry Miller) en Rubia y explosiva
Henry Bartlett (John Schneider) en La maldición de Ellensford
Hombre de barba #2 (Jack Erdie) en La carretera
Akaza (Yousuke Saitou) en Garo: Red Requiem
Luca (Luis Sabatini) en And Soon the Darkness
Arquitecto (Arron Shiver) en Invasión a la privacidad
Jefe Katha (Weeraprawat Wongpuapan) en El elefante blanco (doblaje mexicano)
Orval Flanagan (Garrett Schenck) en Mantequilla (2ª versión)
Frank (Kevin Skousen) en Un pájaro del aire
Mark (Todd Wall) / Mesero / Voces adicionales en Un héroe fantástico
John (Graham Howes) / Policía (Richard Pepple) en Amo la cocina
George Barnes (Jim Piddock) en Eternamente comprometidos
Armando (Ronald Guttman) en Ligeramente fracasada
Jude (Andrew Airlie) en 12 desastres
Sr. Lee (Pruitt Taylor Vince) en Hermosas criaturas
Craig (Dan Bakkedahl) en Chicas armadas y peligrosas
Horibe (Shu Nakajima) en 47 Ronin: La leyenda del samurai
Dick Murdock (Chance Kelly) en Ciudad de sombras
Leo Carnahan (Roger Dunn) / Dickerman (Robert Verlaque) en Condena de muerte (2004)
Mike Rule (Ron Holmstrom) en Bajo cero
Examinador (Jonathan Spencer) en Condenados
Senador Roswald (Jim Storm) en Venganza sangrienta
Profesor Carr (Lance E. Nichols) en Straight A's
Darnell Beery (Busta Rhymes) en Narco (2002)
Alcalde David Held (David Held) en Los de abajo
Sr. Solokian (Antonino Paone) en ¿Estás aquí?
Harry Elliot (Robert Patrick) en Amor eterno
Barney (Castulo Guerra) en 12 horas para sobrevivir
Charlie Rose en Top Five
Director O'Brien (Ron McLarty) en Sn. Vincent
Hansjorg Baier (Brett Rice) en Matar al mensajero
Paul Stansfield (Jack McGee) en Antes de partir
Hobbs (Flea) en Joe Albany: La vida detrás del Jazz
Mark Aubichon (Andy Buckley) en El blog de una adolescente
Rey Arturo (William Huw) en Dragones de Camelot
Sr. Morris (Peter-Hugo Daly) en Electricity
Sam (Ted Levine) en El gran pequeño
Vagabundo (David Sterne) en Legado
Beck Weathers (Josh Brolin) en Everest
Agente Gates (Robert Blanche) en Stormageddon
John Wilcockson (Chris Larkin) en El engaño del siglo
Sargento McGreevy (Chuck Liddell) en Cerdos de guerra
Hutchfield (Terry Serpico) en La quinta ola
Aamir Barkawi (Alón Aboutboul) en Londres bajo fuego (versión Diamond Films y Focus Features)
A.J. Blumquist (Ed Begley Jr.) en Mascotas (tráiler)
Vidar (Peter Andersson) en Inframundo: Guerras de sangre
Mandla (Mandla Shongwe) en Sobreviviendo en el Serengueti
Wallace (Mark Lavery) en Handsome Devil
Ben Bagdikian (Bob Odenkirk) en The Post
Pat (Bruno Verdoni) en Molly's Game
Konrad (Udo Kier) en Pequeña gran vida
Rafael (Raoul Trujillo) en Sicario: Día del Soldado
Agente de MI7 (Kevin Eldon) en Johnny English 3.0
Dr. Peter (Rupert Graves) en Silencio
Donny O'Connell (Bill Camp) en La tierra de hábitos constantes
Dietrich (Paul Yates) en Máquinas mortales
Jefe del mini-súper (Brian George) en Ghost World
Juez William Judson Holloway Jr. (Ben Carlson) en Igualdad ante la ley
David Rosovsky (Yehuda Efroni) en Fuerza Delta (1986) (redoblaje)
Oficial de policía (Mitch Pileggi) en Muerte instantánea (trailer)
Stepan Laberin (Valery Kukhareshin) en Pesadilla al amanecer (trailer)
Insertos / Voces adicionales en 360 Oportunidades
Patrick Talbot en Apocalipsis
Voz del narrador de futbol soccer en TV en Los dos papas
Voz de contestadora en El vuelo
Voces adicionales en Esplendor americano
Voces adicionales en La tortura (2ª versión)
Voces adicionales en Desde mi cielo
Voces adicionales en Después de la vida
Voces adicionales en La leyenda de Chen Zen
Voces adicionales en Lady Vegas
Voces adicionales en To the Wonder (2ª versión)
Voces adicionales en Sangre fría
Voces adicionales en Silver Linings Playbook
Voces adicionales en Olimpo bajo fuego
Voces adicionales en El lobo de Wall Street
Voces adicionales en Ajuste de cuentas
Voces adicionales en Una familia peligrosa (versión D.F.)
Voces adicionales en Tentaciones oscuras
Voces adicionales en El gran hotel Budapest
Voces adicionales en Paddington
Voces adicionales en Asalto a la mafia
Voces adicionales en Dame la mano
Voces adicionales en El ocaso de una vida
Voces adicionales en Terror al anochecer
Voces adicionales en Captive
Voces adicionales en 88
Voces adicionales en Smosh: La película (doblaje mexicano)
Voces adicionales en Mi hijo, mi salvador: María, madre de Jesús
Voces adicionales en Dos tipos peligrosos
Voces adicionales en La batalla de los sexos
Voces adicionales en Más allá del sol
Voces adicionales en Deseo de cumpleaños
Voces adicionales en Amor de medianoche
Voces adicionales en Ni en sueños
Voces adicionales en Contra lo imposible
Voces adicionales en Gretel y Hansel
Voces adicionales en Bloodshot
Voces adicionales en La marca de la horca
Voces adicionales en Las brujas
Voces adicionales en Greyhound: En la mira del enemigo
Voces adicionales en Tom y Jerry
Voces adicionales en Venom: Carnage liberado
Voces adicionales en Yara (doblaje mexicano)
Voces adicionales en Ruido de fondo
Voces adicionales en Renfield: Asistente de vampiro
Voces adicionales en Evil Dead: El despertar
Voces adicionales en Oppenheimer
Voces adicionales en Ehrengard: El arte de la seducción
Voces adicionales en La gran exclusiva
Voces adicionales en Furiosa: De la saga Mad Max
Voces adicionales en Tipos de gentileza
Voces adicionales en Harold y su crayón mágico
Voces adicionales en Lobos
Voces adicionales en Gladiador II
Voces adicionales en Devara: Parte 1
Voces adicionales en El tren de los niños
Voces adicionales en Nosferatu
Voces adicionales en Algo embarazada
Voces adicionales en Dhoom Dhaam
Voces adicionales en Capitán América: Un nuevo mundo

Series de TV[]

Tommy Chong

Leo Chingkwake en That '90s Show (2023-2024)
Leo Chingkwake en El show de los 70 (temps. 7-8) (1998-2006)

Conor O'Farrell

Rick Culp en Shooter (2018)
Juez Clements en True Blood: Sangre verdadera (2012)

Doug Jones

Jake Simmons en Flecha (2015)
Jake Simmons en Flash (2015)

John Bach

Titus Calavius en Espartaco: Dioses de la arena (versión Starz) (archivo/2011)
Titus Calavius en Espartaco: Sangre y arena (versión Starz) (2010)

Otros:

Lars Hutton (Owen Teale) en La plataforma (2023-presente)
Ser Otto Hightower (Rhys Ifans) en La casa del dragón (2022-presente)
The Witcher
- Vesemir (Kim Bodnia) (desde temp. 2, ep. 8) (2021-presente)
- Yurga (Francis Magee) (temp. 1, ep. 8) (2019)
Albert Brooks en Curb Your Enthusiasm (2021-presente)
Raen (Narinder Samra) en La rueda del tiempo (2021-presente)
Carson Teva (Paul Sun-Hyung Lee) en The Mandalorian (2020-presente)
Ed Dumani (Lucian Msamati) en Gangs of London (2020-presente)
Patul Shah en Policía: El capítulo en Bengala (2025)
Evgeny Harkonnen (Mark Addy) en Duna: La profecía (2024)
Dale Ballard (Craig T. Nelson) en El joven Sheldon (2019-2024)
DJ Carl (Fred Armisen) en Fallout (2024)
Gran Sabio (François Chau) en Avatar: La leyenda de Aang (2024)
Carson Teva (Paul Sun-Hyung Lee) en Ahsoka (2023)
Dreesen (Sean Gilder) en Sombra y hueso (2021-2023)
Simon (Steven Ogg) en The Walking Dead: Dead City (2023)
Al Fieldstone (Garry Chalk) en Riverdale (2023)
Robert Singer (Jim Beaver) en The Boys (redoblaje) (2023/LA)
Donahue (Jamie Michie) en Entre Bodas (2022)
Wyant Bridge (Robert Daws) en El hombre que cayó a la tierra (2022)
Donahue (Jamie Michie) en Entre Bodas (2022)
Sheriff (Rex Linn) en Roar (2022)
Despero (Tony Curran) en Flash (2022)
Dr. Mounds (Michael B. Silver) en American Horror Stories (2021)
Sr. Churchill (Mark Ashworth) en El ferrocarril subterráneo (2021)
Ed (Raphael Sbarge) en Fear the Walking Dead (2021)
Digitron (Joel Tobeck) en Power Rangers: Beast Morphers (2020)
Felix (John Ortiz) en Mesías (2020)
Waldman (Dan Herdzberg) en Family Business (2019)
Foster (Louis Herthum) en Dilema (2019)
Dan Olensky (Dean McDermott) en Slasher: Solsticio (2019)
Jade Anouka (Lucian Msamati) en La materia oscura (2019)
Jefe Redding (Gareth Williams) en Mindhunter (2019)
Peaky Blinders (2013-2022)
- Gobernador (Paul McEwan) (temp. 2)
- Ruben Oliver (Alexander Siddig) (temp. 3)
Sense8 (2015-2018)
- Sergei Bogdanow (Sylvester Groth) (temps. 1-2)
- Anton Bogdanow (Bernhard Schütz) (temps. 1-2)
El olfateador (2017)
- Lozovoi (Artur Kazberov) (temp. 3, ep. 17)
- Veniaminov (Vadim Nabokov) (temp. 3, ep. 21)
Lindas mentirosas (2010-2017)
- Detective Breyer (Josh Clark) (temp. 1)
- Dr. Louis Palmer (Nick Tate) (temp. 4)
- Sr. Donahue (Thomas W. Ashworth) (temp. 5, ep. 98)
- Doctor (Michael Rothhaar) (temp. 5, ep. 99)
- Examinador (Ayman Samman) (temp. 5, ep. 107)
- Dr. E. Cochran (Keith Szarabajka) (temp. 7, ep. 148)
True Blood: Sangre verdadera (2010-2014)
- Joe Lee Mickens (Cooper Huckabee) (temp. 3)
- Calvin Norris (Gregory Sporleder) (temp. 3)
- Vince Gibson (Brett Rickaby) (temp. 7)
- Frank (Steph DuVall) (temp. 3, ep. 31)
Glee: Buscando la fama (2014)
- Gunther (Christopher Curry) (temp. 5)
- Ronny (Alan Heitz) (temp. 5, ep. 98)
- Marty Rogers (Tim Conway) (temp. 5, ep. 107)
Soldado veterano (Patrick Hales) en Espartaco: La guerra de los condenados (versión Starz) (2013)
David Whittemore (Robert Pralgo) en Teen Wolf (temps. 1-2) (2011-2012)
Espartaco: La venganza (2012)
- Mercato (Greg Ward) (temp. 3, ep. 1) (versión Starz)
- Ashur (Nick E. Tarabay) (temp. 3, ep. 2) (versión Starz)
- Supervisor (Monish Anand) (temp. 3, ep. 2) (versión FOX)
- Ferox (Karlos Wrennall) (temp. 3, ep. 3) (versión Starz)
- Anciano (Shane Blakey) (temp. 3, ep. 2) (versión Starz)
Espartaco: Dioses de la arena (versión Starz) (2011)
- Rhaskos (Ioane King) (temp. 2)
- Appius (Des Wallace) (temp. 2, ep. 1)
Héroes (2007-2010)
- Ricky (Holt McCallany) (vol. 2)
- Teniente fúnebre (Matt Sigloch) (vol. 5, ep. 71)
- Adan Malamut (Christopher May) (vol. 5, ep. 72)
Espartaco: Sangre y arena (versión Starz) (2010)
- Hamilcar (Siaosi Fonua) (temp. 1)
- Ramel (Jon Brazier) (temp. 1)
- Esclavo #4 (Steven Smith) (temp. 1, ep. 8)
Chica indiscreta (2007-2008)
- Fotógrafo (Peter Welch) (temp. 1, ep. 10)
- Chofer de Chuck (Edward James Hyland) (temp. 1, ep. 10)
- Mayordomo (Jonathan Freeman) (temp. 2, ep. 22)
- Allan Levy (Tom Titone) (temp. 2, ep. 39)
Del (Esai Morales) en Ozark
Padre Beocca (Ian Hart) en El último reino
Sal Maroni (David Zayas) (1ª temp.) en Gotham
Carlos (Miguel Sandoval) en El séquito
Marco / Geppeto (Tony Amendola) en Once Upon a Time (Version Sony)
Robert Queen (Jamey Sheridan) en Flecha
Edison Po (Cullen Douglas) en Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D (versión Sony)
Thomas Gloucester (Casey Sander) / Pete (J. Anthony McCarthy) / Dueño de restaurante (Nick Hoffa) en Agente Carter
Wayne Wilmers en The Forgotten
Dr. Cerberus (Alessandro Juliani) en El mundo oculto de Sabrina
Cycletron (Barry Duffield) (ep. 2) / Sledge (Adam Gardiner) en Power Rangers: Beast Morphers
Voces adicionales en Boardwalk Empire
Voces adicionales en Un sueño en Hollywood
Voces adicionales en Elemental
Voces adicionales en Ellos
Voces adicionales en La isla del salmón y la discordia
Voces adicionales en En busca de Ola (temp. 2)
Voces adicionales en Territorial
Voces adicionales en Mindfulness para asesinos

Miniseries[]

Ted Levine

Thomas Byrnes en The Alienist: Angel of Darkness (2020)
Thomas Byrnes en The Alienist (2018)

Otros:

Marcus Wise (Craig Walker) en El Pingüino (2024)
Charly (Frederick Lau) en Maleantes (2024)
Claude (Kad Merad) en Antracita (2024)
Bosse (Peter Haber) en Tore (2023)
Presidente Ritson (Dermot Mulroney) en Invasión secreta (2023)
Carson Teva (Paul Sun-Hyung Lee) en El libro de Boba Fett (2022)
Adrian (Nikolaj Kopernikus) en La elegida (2022)
Coach Ault en Colin en blanco y negro (2021)
Hank Russell (Billy Burke) en Las cosas por limpiar (doblaje de México) (2021)
Jack Hoskins (Marc Menchaca) en The Outsider: El forastero (2020)
Sully (Clarence Ryan) en Desplazados (2020)
Dan Rifkin (Patrick Fischler) en Defending Jacob (2020)
Sir Thomas Stanley (Richard Dillane) en La princesa blanca (2017)
Big D en Cars Toons: Disparates de Mate
Jack Wilcord (Bruce Dinsmore) en Tsunami: La ola asesina (2007)
Consejero egipcio (John Boswall) Los diez mandamientos (2006)
Voces adicionales en Mare of Easttown (2021)

Series animadas[]

Adam West

Cabeza de Adam West (ep. 136) en Futurama
Alcalde Adam West (4ª temporada en adelante) en Padre de familia

Otros

Director del Museo Británico / Invitado #2 (ep. 1) (Keith Ferguson) en Tomb Raider: La leyenda de Lara Croft (2024)
Harvey Bullock (John DiMaggio) en Batman: El enmascarado (2024)
Bolivar Trask (Gavin Hammon) en X-Men '97 (2024)
Wenwu "El Mandarín" (Feodor Chin) en What If...? (2023)
Senador Dagonet en Star Wars: Historias de los Jedi (ep. 2)
Barón Von Strucker en Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta
Sr. White en Johnny Test
Oficial Brown (algunos episodios) / Inspector / Abraham Lincoln / Voces adicionales en Los Reyes de la colina (temps. 9-13)
Chico misterioso / Hombre en zoológico / Payaso / Lobo marino / Dr. Gaylord / Anciano / Monstruo juvenil / Policía / Voces adicionales en Las sombrías aventuras de Billy y Mandy
Barbasucia / Coronel Bovane en Turbo FAST
Presidente Municipal de Tangamandapio (1ª aparición) en El Chavo, la serie animada
El Oso Hormiguero en La pandilla de la Pantera Rosa
Dr. Oso Brown en Peppa
Jan Dodonna en Star Wars Rebels
Quarrie en Lego Star Wars: Las aventuras de los Freemaker
Chef Pisguetti en Jorge, el curioso (serie animada)
Bernardo en Bananas en pijamas
Rabino Hyman Krustofsky (Temp. 26) / Jacques Brunswick (ep. 745) en Los Simpson
Joey Mousepad en Futurama (temp. 8-)
Abuelo de Ricochet / Padre de Buena Niña en ¡Mucha Lucha!
Comandante Bogh en Voltron: El defensor legendario
Padre Viper en Academia Skylanders
Munk en El amanecer de los Croods
Comandante Varvatos Vex en Los 3 de abajo: Relatos de Arcadia
Vago Cop en Paradise PD (Temp. 2)
Gene en F is for Family
Dir. Cooke en Locos invasores
Dr. Andre en Trabajo incógnito
Inspector en Love, Death & Robots
Zapatero en Tom y Jerry en Nueva York
Voces adicionales en Final Space
Voces adicionales en Thomas y sus amigos: Un gran mundo de aventuras
Voces adicionales en Bluey
Voces adicionales en Jentry Chau contra el inframundo
Voces adicionales en Bearbrick

Películas animadas[]

Rey Usveldt (Simon Templeman) en The Witcher: Sirenas de las profundidades (2025)
Jim Harston (Nat Faxon) en Beavis y Butt-Head recorren el universo (2022)
Jimmy Murray (William Shatner) en Corazón de fuego (2021/tráiler)
Varvatos Vex (Nick Offerman) en Trollhunters: El despertar de los titanes (2021)
Humph (John Guerrasio) en El ritmo de la selva: La película (2020)
Duke (Jeff Goldblum) en Isla de perros (2018)
Bud en Tú eres todo lo que quiero para Navidad de Mariah Carey (2017)
Hashi (Cary-Hiroyuki Tagawa) en Kubo y la búsqueda Samurai (2016)
Conductor en El canto del mar (2014)
Sr. Holm en Otto, el rinoceronte (2013)
Cebra vieja en Khumba, la cebra sin rayas (2013) (versión FilmRise)
Padre de Eugene "Mocoso" Beady en La granja (2006)
Abuelo de Ricochet en ¡Mucha lucha!: El regreso de El Maléfico (2005)
Henry en Thomas y el ferrocarril mágico (2000) (Versión para DVD)
Voces adicionales en La leyenda de Klaus (2019)
Voces adicionales en South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999) (versión Paramount)

Anime[]

Shigeru Chiba

Wood Slap en One Piece (2020-Presente/LA)
Erio Kure en Kengan Ashura (Temp. 2-) (2023-2024)
Yoshihiro Kira (2da voz) en JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable (2021/LA)

Nobuo Tobita

Franz en The Saint's Magic Power is Omnipotent (2023)
Albert Payne en Baki Hanma (2023)

Ryūzaburō Ōtomo

Emperador Dragón en The Rising of the Shield Hero (2023)
Rey del Infierno en Dr. Slump (2003)

Shinya Fukumatsu

Padre de Lucas en Las variaciones Grimm (2024)
Ichirō Misaki en Capitán Tsubasa: La leyenda regresa (2018-2019)

Tomohisa Asō

Profesor Mayzel en Spriggan (2022)
Dr. Nako en One Piece (2020/LA)

Yōhei Tadano

Müller en Edens Zero (temp. 2ª) (2023)
Kudo en El gran farsante (2020) (tráiler)

Otros

Maestro Roshi en Dragon Ball Daima (2025/LA)
Abuelo Hyuga (Katsumi Chou) en Naruto Shippuden (2024/LA)
Victor (Chō) en Boruto: Naruto Next Generations (2023/LA)
Padre de Honoka (Kenji Nomura) en Jujutsu Kaisen (2023/LA)
Tortuga (Takahiko Sakaguma) en Hunter × Hunter (2023/LA)
Shinoba (Naoki Bandō) en Hikaru no Go (2023/LA)
Lizer Bellphoenix (Kenta Miyake) en The Greatest Demon Lord is Reborn as a Typical Nobody (2022)
Tayoru Ikezaki (Katsuhisa Hōki) en Tari Tari (2022/LA)
Ishiyama/Baku en Needless (2022/LA)
Jitakus (Kazunari Tanaka) en Sword Art Online (2021/LA)
Secretario de Defensa Wilson (Aruno Tahara) en Resident Evil: La tiniebla infinita (2021)
Sr Albert en La mazmorra oculta a la que solo yo puedo entrar (2021)
Nanu (Masaki Aizawa) en Pokémon: Sol y Luna (2018-2020/LA)
Yoshi (Kazuhiko Inoue) en Drifting Dragons (2020)
T-Bone / Polo (EP8) / Dr. Vegapunk (EP610) en One Piece (2020/LA)
Teniente Naval (Jun Hirose) en Joker Game (2019/LA)
Alcalde de Ciudad Satán en Dragon Ball Z Kai: Los capítulos finales (2019/LA)
Seigō Hibiki / Dueño del restaurante Rairaiken en Súper Once (2018)
Heath Kazama Flick (Yoshito Yasuhara) en B: The Beginning (2018)
Borka (Atsuki Tani) en Ronja, la hija del bandolero (2017/LA)
Yakushi (Tetsuo Gotō) en Kuromukuro (2016)
Hiroki Saitou (Rikiya Koyama) en Knights of Sidonia (2014-2015)
Death Note (2009/LA)
- Zakk Irius (temp. 2)
- Roger Ruvie (Hiroshi Ōtake) (temp. 2)
Taichi Miyamoto / Edrad Liones en Bleach (2008-2015/LA)
Chumley Huffington (Yuki Masuda) en Yu-Gi-Oh! GX (2007/LA)
Dr. Hiruluk / Johnny en One Piece (4Kids) (2006-2008/LA)
Loose Ruth "Rifle Constante" (Yukimasa Kishino) en Trigun (2006/LA)
Entrenador Leonardo Apollo (Kenyū Horiuchi) Eyeshield 21 (2005-2008)
Koji Takahashi (Masaru Ikeda) en Parasite Dolls, la serie (2003)
Dr. Mori Mori en Mazinger Z (redoblaje-versión remasterizada)
Rolf Emerson (Michael McConnohie) en Robotech (redoblaje)
Tortuga de la Princesa del Templo del Dragón (ep. 54) en Dr. Slump (1997)
eNeMeE (eps. 99-100) / Alcalde de Capilandia (eps. 52-100) en Kirby
Voces adicionales en Kaiju No. 8 (2024)
Voces adicionales en My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! (2023)
Voces adicionales en Berserk: La Edad de Oro - Memorial Edition (2022)
Voces adicionales en Love of Kill (2022)
Voces adicionales en Insect Cage (2020)
Voces adicionales en El gran farsante (2020)
Voces adicionales en Carole & Tuesday (2019)
Voces adicionales en Magmell ultramarino (2019)
Voces adicionales en La vida desastrosa de Saiki K.: El despertar (2019)
Voces adicionales en Baki (2018)
Voces adicionales en Dragon Ball Super (2018)
Voces adicionales en Miss Kobayashi's Dragon Maid (2018)
Voces adicionales en Los siete pecados capitales (2015)
Voces adicionales en Bailando con vampiros (2013)

OVA´s / Especiales de anime[]

Nako (Tomohisa Asō) / Woop Slap (Keiichi Sonobe) en One Piece: Episodio del Mar del este (2023/LA)
Ubau (Yasuhiro Mamiya) en One Piece: La isla en el cielo (2023/LA)
Maestro Roshi (Masaharu Satō) en Toriko × One Piece × Dragon Ball Z (2023/LA)

Películas de anime[]

Kanehira Yamamoto

Takeshi J. Hamamoto en Godzilla: El devorador de planetas (2019)
Takeshi J. Hamamoto en Godzilla: Ciudad al filo de la batalla (2018)
Takeshi J. Hamamoto en Godzilla: Planeta de Monstruos (2017)

Mugihito

Veyron en That Time I Got Reincarnated as a Slime the Movie: Scarlet Bond (2023)
Temblorines en Dr. Slump: La gran carrera alrededor del mundo (1983)

Otros

Ohbayashi (Kôzô Hashida) en La tumba de las luciérnagas (versión de Netflix) (2025/LA)
Andrew (Susumu Akagi) en Saga of Tanya the Evil: The Movie (2019)
Seigō Hibiki (Kinryū Arimoto) en Súper Once: La película (2011)
Voces adicionales en Altered Carbon: Reenfundados (2020)
Voces adicionales en Dragon Ball Super: Broly (2019)
Voces adicionales en Mazinger Z: Infinity (2018)
Voces adicionales en Detective Conan: El caso del francotirador dimensional (2016)

Documentales[]

Bryan Fuller en History of Horror (2018-presente)
Tim Spector en Descifra tu salud: Los secretos del intestino (2024)
Bill McNeely en Homicidio: Nueva York (2024)
Dr. Sean O'Donnell en Bichos: Una verdadera aventura en miniatura (2024)
Jack Kowalski en Cuiden a Maya (2023)
Dick Askin en Músculos y caos: Una versión no autorizada de Gladiadores Americanos (2023)
Nicholas Kristof en Allen contra Farrow (2021)
Mike Bolka en Aquí me encuentro (2021)
Michael Zuckerman en Los hijos de Sam: Un descenso a los infiernos (2021)
Mike Green en El destripador de Yorkshire (2020)
Matt Haney en Gary Ridgway: La mente de un monstruo (2020)
George Harrison en The Beatles: De gira ocho días a la semana (2016)
Voces adicionales en Aaron Rodgers: Enigma (2024)
Voces adicionales en El enigma extraterrestre (2024)
Voces adicionales en El 5 inicial (2024)
Voces adicionales en Einstein y la bomba (2024)

Reality shows[]

Matt Kutcher en Taller Maloof (2022)
Voces adicionales en Tex Mex Motors (temp. 2) (2024)

Telenovelas y series brasileñas[]

Paulo Figueiredo

Daniel en Roda de la vida
Dr. Vitor Lopo en Prueba de amor
Cirilo Camargo en Simplemente amor
Memucar en Reina Ester, la salvadora
Adamastor en Los tramposos
Ahitofel en Rey David
Jetró en Moisés y los Diez Mandamientos
Sacerdote Zadoc en El rico y Lázaro
Anás en Jesús

André de Biase

Aristóteles Mayer "Ari" en Los mutantes - Caminos del corazón
Ari Neto en Río de intrigas
Oziel en Los milagros de Jesús
Profesor Dante en ¡Victoria!

Marcelo Escorel

Inarus en Sansón y Dalila
Toga "João" en Máscaras
Naor en Los milagros de Jesús
Zé Leão en La esclava madre

Mario Hermeto

Agé en Reyes
Dr. Salomón en ¡Solo se vive dos veces!
Delegado Otto Marques en Verdades secretas II

Antônio Grassi

Wilson Carvana en Buenos días, Verônica
Adolfo en La ley y el crimen

Arnaldo Marques

Héctor, rey de Alfambres en Salve al rey
Dr. Gilberto en Corazón de madre

Cláudio Mendes

Dr. Aguilar en El otro lado del paraíso
Dr. Heriberto Douglas en El tiempo no para

Ewerton de Castro

Ministro Heródoto Duarte en Esas mujeres
Brito Pimenta en Llamas de la vida

Ricardo Blat

Sandoval Freitas en Los días eran así
Isandro en Salve al rey

Otros

Ivan en Páginas de la vida
La ley y el crimen
- Setubal (Adriano Garib)
- Piloto (Alexandre Barillari)
Coronel Nilo (Carlos Meceni) en Asuntos internos
Ariosto Alcântara (Henri Pagnoncelli) en Bela, la fea
Marcos Morales (Déo Garcez) en Carrusel
Coronel Evaristo Martins (Flávio Galvão) en Los ricos también lloran
Insensato corazón
- Delegado Matos (Giulio Lopes)
- Andrade (Paulo Vespúcio)
Joaquín (Luca de Castro) en El astro
Jorge Fernando (Él mismo) en Por siempre
Dr. Paulo (Ranieri Gonzalez) en Reglas del Juego
La tierra prometida
- Mibar (Gilberto Torres)
- Samuel (Guggo Morales) (ep. 43)
Augusto (Avellar Love) en Rock story
Quixote Mascate (Élcio Romar) en Belaventura
Padre Juan (José Augusto Branco) en Tiempo de amar
Pastor Ezequiel Mendes (Zé Carlos Machado) en Apocalipsis
Réferi (Cláudio Cinti) en Orgullo y pasión
Julito Tatoo (Nelson Baskerville) en Carceleros
Lic. Bastos (Fabio Marcoff) en Isla de hierro
Samir (Cláudio Egídio Hudolph) en Huérfanos de su tierra
Delegado (Márcio Ricciardi) en Dulce ambición (1ra. voz)
Cristóbal (Chico Mello) en Suerte de vivir
Simón (Camilo Bevilacqua) en Éramos seis
Corazón de madre
- Samuel (Gustavo Novaes)
- Onofre (Roberto Frota)
Génesis
- Sión (Yashar Azambuja)
- Cuz (Marcelo Galdino)
Quiróz (Eber Inácio) en Vidas ajenas
Dr. Ambrosio (Emmilio Moreira) en Más que una ilusión
Rodrigo Aguilar (Chao Chen) en Todas las flores
Joel Batista (Waldo Plano) en Solo confía
Ronaldo (Breno de Filippo) en Amor perfecto
Isaí (Sérgio Monte) en Reyes
Lino Paixão (Augusto Madeira) en Belleza fatal

Telenovelas turcas[]

Voces adicionales en El cuento de la isla

Telenovelas portuguesas[]

Voces adicionales en Oro Verde

Dramas coreanos[]

Moon Yong-gu (Jung Sun-chul) en El naufragio de una diva
Padre Baek en Adiós, tierra
Kwak Do-Seok (Song Duk-Ho) en Tribunal de menores
Yang Ik Tae en Amor secreto
Seo In Wook en Big: Creciendo sin querer
Voces adicionales en Mary está fuera por la noche
Voces adicionales en Adamas: Diamante asesino
Voces adicionales en King the Land

Dramas japoneses[]

Voces adicionales en Alice in Borderland (temp. 1) (2020)

Videojuegos[]

Daniel Roebuck

Greez Dritus en Star Wars Jedi: Survivor
Greez Dritus en Star Wars Jedi: Fallen Order

Otros

Ragnar en For Honor
Omar "El Lobo" Sulaman en Call of Duty: Modern Warfare
Roshi en Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4
Voces adicionales en Far Cry 6

Locución[]

GNP Seguros (promo:"vivir unidos es increíble") (2020)

Estudios y empresas de doblaje[]

Allegro
Artworks Digital Studio
Audiomaster Candiani - TVM
- Bita Dubbing Studios
- TAX 1379 - Candiani Taxqueña
Audiopost
Auditel
CBAudio
CineDub
Diseño en Audio
Dubbing House
Fogarty Studios - AF The Dubbing House - Mystic Sound
Grande Studios - Producciones Grande
In Sync Post
Intersound
Iyuno México - Iyuno • SDI Group; México
Jarpa Studio
Keywords Studios - Lola MX
Labo
Macías Group
- Art Sound México
- Famasound
- Globo
- MCS - IDF
- Proddubb
- Sebastians
Made in Spanish
Media Access Company México - Digital TV Group México
New Art - Grabaciones y Doblajes
Optimedia Productions
Plan B3
Procineas S.C.L.
Producciones Bayoneta
Ruido Records
SDI Media de México
Sysdub
Studio Onegai
Taller Acústico, S.C.
Universal Cinergía Dubbing
VSI Mexico City

Doblaje Wiki

Jesús Cortés

Sumario

Filmografía[]

Películas[]

Series de TV[]

Miniseries[]

Series animadas[]

Películas animadas[]

Anime[]

OVA´s / Especiales de anime[]

Películas de anime[]

Documentales[]

Reality shows[]

Telenovelas y series brasileñas[]

Telenovelas turcas[]

Telenovelas portuguesas[]

Dramas coreanos[]

Dramas japoneses[]

Videojuegos[]

Locución[]

Estudios y empresas de doblaje[]