Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
(No se muestran 10 ediciones intermedias de 9 usuarios)
Línea 48: Línea 48:
 
Contratista de InGen - JW.png|Contratista de InGen en [[Jurassic World: Mundo jurásico]].
 
Contratista de InGen - JW.png|Contratista de InGen en [[Jurassic World: Mundo jurásico]].
 
Takeshi GodzillaCFB.png|Takeshi J. Hamamoto en [[Godzilla: Planeta de Monstruos]] y [[Godzilla: Ciudad al filo de la batalla]].
 
Takeshi GodzillaCFB.png|Takeshi J. Hamamoto en [[Godzilla: Planeta de Monstruos]] y [[Godzilla: Ciudad al filo de la batalla]].
  +
Yoshi (DD).png|Yoshi en [[Drifting Dragons]].
 
Jan Dodonna Rebels.png|General [[Jan Dodonna]] en [[Star Wars Rebels]].
 
Jan Dodonna Rebels.png|General [[Jan Dodonna]] en [[Star Wars Rebels]].
 
Greez Dritus SWJFO.png|Greez Dritus en [[Star Wars Jedi: Fallen Order]].
 
Greez Dritus SWJFO.png|Greez Dritus en [[Star Wars Jedi: Fallen Order]].
Línea 65: Línea 66:
 
28462234554.jpg|Dr. Oso Brown en [[Peppa]].
 
28462234554.jpg|Dr. Oso Brown en [[Peppa]].
 
ProfesorEsquiarAtchoo!.png|Profesor de esquiar en [[Atchoo!]].
 
ProfesorEsquiarAtchoo!.png|Profesor de esquiar en [[Atchoo!]].
Hashi-kubo-and-the-two-strings-34.8.jpg|Hashi en [[Kubo y la búsqueda Samurai]].
+
Hashi-KUBO.png|Hashi en [[Kubo y la búsqueda Samurai]].
 
Bud MCAIWFCIY.png|Bud (Papá de Mariah) en [[Tú eres todo lo que quiero para Navidad de Mariah Carey]].
 
Bud MCAIWFCIY.png|Bud (Papá de Mariah) en [[Tú eres todo lo que quiero para Navidad de Mariah Carey]].
 
Rabino Hyman Krustofsky.png|Rabino Hyman Krustofsky (temp. 26) en [[Los Simpson]].
 
Rabino Hyman Krustofsky.png|Rabino Hyman Krustofsky (temp. 26) en [[Los Simpson]].
Línea 85: Línea 86:
   
 
'''[[Colin Salmon]]'''
 
'''[[Colin Salmon]]'''
  +
*Warden en [[Criminal (2016)|Criminal]]
 
*Charles Robinson en [[007: El mañana nunca muere]]
 
*Charles Robinson en [[007: El mañana nunca muere]]
 
*Charles Robinson en [[007: El mundo no basta]]
 
*Charles Robinson en [[007: El mundo no basta]]
Línea 108: Línea 110:
 
*George en [[La noche más oscura]]
 
*George en [[La noche más oscura]]
   
'''Otros'''
+
'''Otros:'''
  +
*Chucky (Terence Maynard) en [[Los últimos días del crimen]]
 
*Inspector Delacroix (Dany Boon) en [[Misterio a bordo]]
 
*Inspector Delacroix (Dany Boon) en [[Misterio a bordo]]
 
*Almirante Stenz ([[David Strathairn]]) en [[Godzilla 2: El Rey de los Monstruos]]
 
*Almirante Stenz ([[David Strathairn]]) en [[Godzilla 2: El Rey de los Monstruos]]
 
*Theis (Mark Kandborg) en [[The Perfection]]
 
*Theis (Mark Kandborg) en [[The Perfection]]
 
*Sr. Sivana ([[John Glover]]) en [[¡Shazam!]]
 
*Sr. Sivana ([[John Glover]]) en [[¡Shazam!]]
  +
*Norman (William Walker) en [[Amor en obras]]
 
*Sr. Craft (Sean Tucker) en [[Mamá letal]] (doblaje mexicano)
 
*Sr. Craft (Sean Tucker) en [[Mamá letal]] (doblaje mexicano)
*A.J. Owens (Carlos Joe Kostas) en [[El corcel negro (2013)|El corcel negro]] (2013)
+
*A.J. Owens (Carlos Joe Kostas) en [[El corcel negro (2013)|El corcel negro]]
 
*Church ([[Michael Rooker]]) en [[El Marine 2]]
 
*Church ([[Michael Rooker]]) en [[El Marine 2]]
 
*Papa ([[Hal Holbrook]]) en [[Tiro mortal]]
 
*Papa ([[Hal Holbrook]]) en [[Tiro mortal]]
Línea 174: Línea 178:
 
*Director O'Brien (Ron McLarty) en [[Sn. Vincent]]
 
*Director O'Brien (Ron McLarty) en [[Sn. Vincent]]
 
*Hansjorg Baier ([[Brett Rice]]) en [[Matar al mensajero]]
 
*Hansjorg Baier ([[Brett Rice]]) en [[Matar al mensajero]]
*Paul Stansfield ([[Jack McGee]]) en [[Antes de partir (2014)|Antes de partir]] (2014)
+
*Paul Stansfield ([[Jack McGee]]) en [[Antes de partir (2014)|Antes de partir]]
 
*Hobbs ([[Flea]]) - [[Joe Albany: La vida detrás del Jazz]]
 
*Hobbs ([[Flea]]) - [[Joe Albany: La vida detrás del Jazz]]
 
*Mark Aubichon ([[Andy Buckley]]) en [[El blog de una adolescente]]
 
*Mark Aubichon ([[Andy Buckley]]) en [[El blog de una adolescente]]
Línea 181: Línea 185:
 
*Sam ([[Ted Levine]]) en [[El gran pequeño]]
 
*Sam ([[Ted Levine]]) en [[El gran pequeño]]
 
*Vagabundo (David Sterne) en [[Legado]]
 
*Vagabundo (David Sterne) en [[Legado]]
*Beck Weathers ([[Josh Brolin]]) en [[Everest (2015)|Everest]] (2015)
+
*Beck Weathers ([[Josh Brolin]]) en [[Everest (2015)|Everest]]
 
*Agente Gates (Robert Blanche) en [[Stormageddon]]
 
*Agente Gates (Robert Blanche) en [[Stormageddon]]
 
*John Wilcockson ([[Chris Larkin]]) en [[El engaño del siglo]]
 
*John Wilcockson ([[Chris Larkin]]) en [[El engaño del siglo]]
Línea 210: Línea 214:
 
*Stepan Laberin (Valery Kukhareshin) en [[Pesadilla al amanecer]] (trailer)
 
*Stepan Laberin (Valery Kukhareshin) en [[Pesadilla al amanecer]] (trailer)
 
*Insertos / Voces adicionales en [[360 Oportunidades]]
 
*Insertos / Voces adicionales en [[360 Oportunidades]]
*Patrick Talbot en [[Apocalipsis (2015)|Apocalipsis]] (2015)
+
*Patrick Talbot en [[Apocalipsis (2015)|Apocalipsis]]
*Voz del narrador de futbol soccer en TV en [[Los dos papas]] (2019)
+
*Voz del narrador de futbol soccer en TV en [[Los dos papas]]
 
*Voz de contestadora en [[El vuelo]]
 
*Voz de contestadora en [[El vuelo]]
 
*Voces adicionales en [[Esplendor americano]]
 
*Voces adicionales en [[Esplendor americano]]
Línea 230: Línea 234:
 
*Voces adicionales en [[Asalto a la mafia]]
 
*Voces adicionales en [[Asalto a la mafia]]
 
*Voces adicionales en [[Dame la mano]]
 
*Voces adicionales en [[Dame la mano]]
*Voces adicionales en [[El ocaso de una vida (2014)|El ocaso de una vida]] (2014)
+
*Voces adicionales en [[El ocaso de una vida (2014)|El ocaso de una vida]]
 
*Voces adicionales en [[Captive]]
 
*Voces adicionales en [[Captive]]
  +
*Voces adicionales en [[88]]
 
*Voces adicionales en [[Smosh: La película]] (doblaje mexicano)
 
*Voces adicionales en [[Smosh: La película]] (doblaje mexicano)
 
*Voces adicionales en [[Mi hijo, mi salvador: María, madre de Jesús]]
 
*Voces adicionales en [[Mi hijo, mi salvador: María, madre de Jesús]]
Línea 241: Línea 246:
 
*Voces adicionales en [[Gretel y Hansel]]
 
*Voces adicionales en [[Gretel y Hansel]]
 
*Voces adicionales en [[Bloodshot]]
 
*Voces adicionales en [[Bloodshot]]
  +
*Voces adicionales en [[La marca de la horca]]
   
 
=== Series de TV ===
 
=== Series de TV ===
Línea 297: Línea 303:
   
 
=== Miniseries ===
 
=== Miniseries ===
  +
*Sully (Clarence Ryan) en [[Desplazados]] (2020)
 
*Jack Wilcord (Bruce Dinsmore) en [[Tsunami: La ola asesina]] (2007)
 
*Jack Wilcord (Bruce Dinsmore) en [[Tsunami: La ola asesina]] (2007)
 
*Consejero egipcio (John Boswall) [[Los diez mandamientos (2006)|Los diez mandamientos]] (2006)
 
*Consejero egipcio (John Boswall) [[Los diez mandamientos (2006)|Los diez mandamientos]] (2006)
Línea 348: Línea 355:
 
*Padre de Takako / Voces adicionales en [[El bosque del piano]]
 
*Padre de Takako / Voces adicionales en [[El bosque del piano]]
 
*Jitakus en [[Sword Art Online]]
 
*Jitakus en [[Sword Art Online]]
  +
*Yoshi en [[Drifting Dragons]]
 
*Repartidor / Voces adicionales en [[Neon Genesis Evangelion]]
 
*Repartidor / Voces adicionales en [[Neon Genesis Evangelion]]
 
*Voces adicionales en [[Bailando con vampiros]]
 
*Voces adicionales en [[Bailando con vampiros]]
Línea 424: Línea 432:
 
**Setubal ([[Adriano Garib]])
 
**Setubal ([[Adriano Garib]])
 
**Piloto ([[Alexandre Barillari]])
 
**Piloto ([[Alexandre Barillari]])
  +
*Coronel Nilo ([[Carlos Meceni)]]) en [[Asuntos internos]]
 
*Ariosto Alcântara ([[Henri Pagnoncelli]]) en [[Bela, la fea]]
 
*Ariosto Alcântara ([[Henri Pagnoncelli]]) en [[Bela, la fea]]
*Delegado Matos ([[Giulio Lopes]]) en [[Insensato corazón]]
+
*[[Insensato corazón]]
  +
**Delegado Matos ([[Giulio Lopes]])
*Joaquín (Luca de Castro) en [[El astro]]
 
  +
**Andrade ([[Paulo Vespúcio]])
 
*Joaquín ([[Luca de Castro]]) en [[El astro]]
 
*[[Jorge Fernando]] en [[Por siempre (telenovela)|Por siempre]]
 
*[[Jorge Fernando]] en [[Por siempre (telenovela)|Por siempre]]
 
*Dr. Paulo (Ranieri Gonzalez) en [[Reglas del juego]]
 
*Dr. Paulo (Ranieri Gonzalez) en [[Reglas del juego]]
Línea 433: Línea 444:
 
**Samuel (Guggo Morales) (ep. 43)
 
**Samuel (Guggo Morales) (ep. 43)
 
*Quixote Mascate (Élcio Romar) en [[Belaventura]]
 
*Quixote Mascate (Élcio Romar) en [[Belaventura]]
  +
*Padre Juan ([[José Augusto Branco]]) en [[Tiempo de amar]]
 
*Pastor Ezequiel Mendes ([[Zé Carlos Machado]]) en [[Apocalipsis (telenovela)|Apocalipsis]]
 
*Pastor Ezequiel Mendes ([[Zé Carlos Machado]]) en [[Apocalipsis (telenovela)|Apocalipsis]]
 
*Réferi (Cláudio Cinti) en [[Orgullo y pasión]]
 
*Réferi (Cláudio Cinti) en [[Orgullo y pasión]]
 
*Héctor, Rey de Alfambres (Arnaldo Marques) en [[Salve al rey]]
 
*Héctor, Rey de Alfambres (Arnaldo Marques) en [[Salve al rey]]
 
*Julito Tatoo ([[Nelson Baskerville]]) en [[Carceleros]]
 
*Julito Tatoo ([[Nelson Baskerville]]) en [[Carceleros]]
  +
*Samir (Cláudio Egídio Hudolph) en [[Huérfanos de su tierra]]
   
 
=== Dramas coreanos ===
 
=== Dramas coreanos ===
Línea 448: Línea 461:
 
*Lobo en [[Call of Duty: Modern Warfare]]
 
*Lobo en [[Call of Duty: Modern Warfare]]
 
*Rōshi (Jinchūriki del Cuatro Colas) en [[Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4]]
 
*Rōshi (Jinchūriki del Cuatro Colas) en [[Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4]]
  +
  +
=== Locución ===
  +
*GNP Seguros (promo:"vivir unidos es increíble") (2020)
   
 
== Estudios y empresas de doblaje ==
 
== Estudios y empresas de doblaje ==
Línea 479: Línea 495:
 
{{DEFAULTSORT:Cortes, Jesús}}
 
{{DEFAULTSORT:Cortes, Jesús}}
 
[[Categoría:Actores de doblaje de México]]
 
[[Categoría:Actores de doblaje de México]]
  +
[[Categoría:Locutores mexicanos]]
 
[[Categoría:Actores de doblaje nacidos en México]]
 
[[Categoría:Actores de doblaje nacidos en México]]
 
[[Categoría:Actores de doblaje independientes]]
 
[[Categoría:Actores de los años 1990]]
 
[[Categoría:Actores de los años 1990]]
 
[[Categoría:Actores de los años 2000]]
 
[[Categoría:Actores de los años 2000]]
 
[[Categoría:Actores de los años 2010]]
 
[[Categoría:Actores de los años 2010]]
 
[[Categoría:Actores de los años 2020]]
 
[[Categoría:Actores de los años 2020]]
[[Categoría:Actores de doblaje independientes]]
 

Revisión del 07:46 1 ago 2020

LA_HORMIGA_Y_EL_OSO_HORMIGUERO_de_la_Pandilla_♦_Eso_no_me_lo_Esperaba_♦_Audio_Español_Latino-0

LA HORMIGA Y EL OSO HORMIGUERO de la Pandilla ♦ Eso no me lo Esperaba ♦ Audio Español Latino-0

VOZ DE JESUS CORTES COMO EL OSO HORMIGUERO

LA_HORMIGA_Y_EL_OSO_HORMIGUERO_de_la_Pandilla_♦_Si_los_Deseos_Fueran_Hormigas_♦_Audio_Español_Latino-2

LA HORMIGA Y EL OSO HORMIGUERO de la Pandilla ♦ Si los Deseos Fueran Hormigas ♦ Audio Español Latino-2

VOZ DE JESUS CORTEZ COMO EL OSO HORMIGUERO

Nanu_le_da_a_James_del_Equipo_Rocket_un_Aro_Z_(Español_Latino)

Nanu le da a James del Equipo Rocket un Aro Z (Español Latino)

VOZ DE JESUS CORTEZ COMO NANU EL KAHUNA DE LA ISLA ULA-ULA

Pokemon_Sol_y_Luna_-_Giovanni_le_pregunta_a_Nanu_que_es_el_Refulgente_Español_Latino

Pokemon Sol y Luna - Giovanni le pregunta a Nanu que es el Refulgente Español Latino

VOZ DE JESUS CORTEZ COMO NANU EL KAHUNA DE LA ISLA ULA-ULA

La_ballesta_de_gatos_de_Adam_West_(Padre_de_Familia,_Español_Latino)

La ballesta de gatos de Adam West (Padre de Familia, Español Latino)

VOZ DE JESUS CORTEZ COMO EL ALCALDE ADAM WEST.

Jesús Cortés es un actor de doblaje mexicano.

Filmografía

Películas

Robert Foxworth

Colin Salmon

Malcolm Stewart

Michael Papajohn

Robert Forster

David Ingram

Mark Strong

Otros:

Series de TV

Conor O'Farrell

Doug Jones

  • Jake Simmons en Flecha (2015)
  • Jake Simmons en Flash (2015)

Otros

Miniseries

Series animadas

Adam West

Otros

Anime

Películas animadas

Películas de anime

Kanehira Yamamoto

Otros

Documentales

Telenovelas y series brasileñas

Paulo Figueiredo

André de Biase

Marcelo Escorel

Cláudio Mendes

Ewerton de Castro

Ricardo Blat

Otros

Dramas coreanos

Videojuegos

Locución

  • GNP Seguros (promo:"vivir unidos es increíble") (2020)

Estudios y empresas de doblaje