Jesús Colín

Jesús Colín fue un actor de doblaje mexicano. Reconocido por interpretar al Maestro Roshi en Dragon Ball, así como a Palpatine/Darth Sidious en Star Wars y al Profesor Porter en la versión animada de Tarzán de 1999.

Debido a su estado de salud se retiró del doblaje, y residió en la ciudad de Acapulco hasta su fallecimiento el día 16 de Mayo del 2011, de causas naturales. Debido a esto, tuvo que ceder en vida a sus personajes en Star Wars a los actores Javier Rivero y a Carlos Segundo, para sus apariciones posteriores.

Filmografía

Películas

Ian McDiarmid

• Star Wars episodio III: la venganza de los Sith (2005) - Canciller Palpatine/Darth Sidious
• Star Wars episodio II: El ataque de los clones (2002) - Canciller Palpatine/Darth Sidious
• Star Wars episodio I: La amenaza fantasma (1999) - Canciller Palpatine/Darth Sidious
• Star Wars Episodio V: El imperio contraataca (1980) - Emperador Palpatine/Darth Sidious (DVD y Blu-Ray)

John Neville

• Leyenda urbana (1998) - Dean Adams
• Mujercitas (1994) - Sr. Laurence

Jeff Corey

• Decepción (1993) - Joe Dick
• Temple de acero (1969) - Tom Chaney

Otros

• Dos vidas contigo (2000) - Emmett McFadden (Eddie Jones)
• Mi vida como una rata (2000) - Doctor (Geoffrey Palmer)
• El lado profundo del mar (1999) - Padre Cleary (Gerald McSorley)
• En un abrir y cerrar de ojos (1999) - Presidente de E.U. (Don Parker Decker)
• El hombre bicentenario (1999) - Sacerdote (Clarke Devereux), voces adicionales
• El informante (1999)- Voces diversas
• Arma mortal 4 (1998) - Capitán Ed Murphy (Steve Kahan)
• El mediador (1998) - Sargento Cale Wangro (Robert David Hall)
• Especies II (1998) - Senador Judson Ross (James Cromwell)
• Rescatando al soldado Ryan (1998)- James Ryan (anciano) (Harrison Young)
• Bean: El nombre del desastre (1997) - Doctor
• Avión presidencial (1997) - Jefe de mecánicos (Brian Libby) / oficial en la base Ramstein (Thom Barry)
• White Squall (1996) - Charles Grieg (Jordan Clarke) (segunda versión)
• Un día muy especial (1996) - Smith Leland (George Martin)
• Algo muy personal (1996) - John Merino (James Rebhorn)
• 101 dálmatas (1996) - Frederick (Hugh Fraser)
• El regreso de Annie (1995) - Dick
• Asuntos pendientes antes de morir (1995) - Hombre de setenta años (Bill Erwin)
• El guardián de las palabras (1994) - Sr. Dewey el bibliotecario (Christopher Lloyd )
• Clifford (1994) - Clifford Daniels anciano (Martin Short)
• Street Fighter: La última batalla (1994)- Oficial de la A.N (Simon Callow)
• Un asesino entre nosotros (1994) - Comisario (Jeff Doucette)
• Fuga de Absolom (1994) - Piloto del helicóptero (Serge Dekin) (primera versión)
• La balada del Pequeño Jo (1993) - Ministro (Richard Osterman)
• Tierra de sombras (1993) - Voces adicionales
• Un deseo cumplido (1992) - Profesor Milner (David Allen)
• Misery (1990) - Alguacil Buster (Richard Farnsworth) (Redoblaje)
• Las ligas mayores (1989) - Voces adicionales
• Bota a mamá del tren (1987) - Señor Pinsky (Raye Birk)
• El pelotón chiflado (1981) - Dueño de la tienda (Solomon Schmidt)
• Locos de remate (1980) - Warden Henry Sampson (Nicolas Coster)
• ¿Y dónde está el piloto? (1980) - voz hombre en aeropuerto (N/A)
• Los dos mundos de Jennie Logan (1979) - Harrington (Henry Wilcoxon)
• La vida pública de Jesús (1979) - Jairo (Nahum Shalit) / voces adicionales
• Rocky II (1979) - Padre Cartman (Paul Micale) (Doblaje original)
• El síndrome de China (1978) - Jac k Godell (Jack Lemmon)
• Juego sucio (1978) - Mr. Hennessey (Burgess Meredith)
• El exorcista II: El hereje (1977) - Sacerdote junto al Cardenal (Redoblaje)
• Ruta suicida (1977) - Juez Allen J. Smith (Art Rimdzius) / Angelo DeLuca
• Rocky (1976) - George Jergens (Thayer David) (Doblaje original)
• La batalla de Midway (1976) - Almirante Isoroku Yamamoto (Toshiro Mifune) / otros
• Los últimos hombres rudos (1976) - Gant (John Quade)
• Robin y Marian (1976) - Rey Juan - (Ian Holm)
• Trama macabra (1976) - Grandison (Warren J. Kemmerling)
• Las esposas de Stepford (1975) - Claude Axhelm (George Coe)
• Locuras en el Oeste (1974) - Gobernador William J. Lepetomane (Mel Brooks)
• El exorcista (1973) - Psiquiatra (Arthur Storch) (Doblaje original)
• El golpe (1973) - J.J. Singleton (Ray Walston) (1er doblaje)
• Magnum .44 (1973) - Frank Palancio (Tony Giorgio)
• Oestelandia (1973) - Supervisor en jefe (Alan Oppenheimer)
• El forastero (1972) - Mexican Leader - (Frank Soto)
• Una noche escalofríante (1972) - Elgin Clark (DeForest Kelley)
• Los diamantes son eternos (1971) - Shady Tree (Leonard Barr) / Profesor Dr. Metz (Joseph Fürst) [Doblaje de DVD]
• Adiós, Sabata (1970) - Garcia Moreno (Furio Pellerani)
• Kes (1969) - Mr Hesketh (Trevor Hesketh)
• Temple de acero (1969) - Tom Chaney (Jeff Corey)
• Los mercenarios (1968) - Capt. Hansen (Paul Jantzen)
• Bonnie & Clyde (1967) - Cajero de banco (Patrick Cranshaw)
• El bueno, el malo y el feo (1966) - Pardue the Hotel Owner (Jesús Guzmán)/varios
• Khartoum (1966) - Sheikh Osman (Marne Maitland)
• 007 contra Goldfinger (1964) - Q (Desmond Llewelyn)
• Viva Las Vegas (1964) - presentador de show (Jack Carter)
• La Pantera Rosa (1963) - Tucker (Colin Gordon)
• It's a Mad, Mad, Mad, Mad World (1963) - J. Russell Finch (Milton Berle)
• El día más largo (1962) - Oficial paracaidista (Richard Wattis) / Voces diversas
• Espartaco (1960) - Senador Lelio (Frederick Worlock) (redoblaje / versión extendida)
• El precio de la deshonra (1959) - Ram Butler (Harold J. Stone)
• Romance al atardecer (1957) - Gerente del Hotel
• La mujer robada (1956) - Pardee Fleming (L.Q. Jones)
• Los diez mandamientos (1956)- Faraón Seti I (Cedric Hardwicke) (1ra. versión)
• Amor en el infierno (1953) - Voces adicionales
• Almas desesperadas (1952) - Joe (Willis Bouchey)
• Scaramouche (1952) - Assembly Clerk (John Eldredge)
• Victoria de Lassie (1949) - Adam, the Blacksmith (Harry Cording)
• Lo mejor de nuestra vida (1946) - Woody Merrill (Victor Cutler)
• ¡Qué bello es vivir! (1946) - Dios
• Oro negro (1940) - Harmony Jones (Chill Wills)
• Esclavos del oro (1939) - Rusty Hart (Alan Hale)
• Vivimos de nuevo (1934) - Voces adicionales

Series de TV

• Lois & Clark: Las nuevas aventuras de Superman - H.G. Wells
• Highlander - Hideo Koto
• Los Dukes de Hazzard - Cooter Davenport (Ben Jones)
• Punky Brewster (serie de TV) - Henry Warnimont (George Gaynes; 1era voz)
• M.A.S.H - Mayor Charles Emerson Winchester III (David Ogden Stiers)
• La bella y la bestia - voces adicionales
• Jesús de Nazareth -Simón Zelote (Murray Salem) / Voces adicionales
• Anno Domini - Cleopas/Cornelio (Paul Freeman)
• Los Waltons - John Walton, Sr. (Ralph Waite)
• Misterios sin resolver - Voces diversas

Personajes episódicos

• Automan
  • Comentarista en la radio (ep. 3)
  • Norman (David Sheiner) (ep. 5)
  • Ingeniero en control de inundaciones (Paul Savior) (ep. 7)
  • Carl Donovan (Richard Anderson) (ep. 8)
  • Frank Ladrone (Albert Paulsen) (ep. 9)
  • Inspector Mercer (Don Knight) (ep. 13)

Miniseries

• La odisea - Tiresias (Christopher Lee)
• Crónica de gángsters (1981) - Cesare (ep. #10) / otros
• Centenario (1978) - varios

Telefilms

• Los miserables (1978) - Police Prefect - (Kenneth Colley)

Anime

• Dragon Ball, Z y GT - Maestro Roshi (Kame Sennin Mutenroshi)
• La novicia rebelde - Franz (2da voz, últimos eps.)
• Astroboy (1980) - Ministro (ep. 1)
• Sailor Moon - Abuelo Hino (un ep.)
• Shuten Doji - Padre de Naojiro
• Cowboy Bebop - Carlos (ep. 2) / Becker / Maestro del ajedrez X
• La isla del tesoro - Doctor David Livesey
• La leyenda de Ellcia - Rey Nabosu
• Robots Ninja - Anciano en el bar
• Corrector Yui - Anciano Misterioso
• Guerreros Samurai - Kaosu/Anciano
• Remi - Voces adicionales
• Ulises 31 - Priamo

Series animadas

Hank Azaria

• Spider-Man - Bud (ep. 1)
• Los Simpson - Charles Bronson (ep. 121, breve aparición en TV)

Otros

• Los Super Amigos - Dr. Martin Stein
• Tarzan & Jane - Profesor Porter
• La historia sin fin - Cabeza Larga
• Punky Brewster - Henry
• El show de Scooby-Doo - Dr. Bell
• Iron Man (serie animada) - Justin Hammer (1 ep)
• Star Wars: Guerras Clonicas - Canciller Palpatine/Darth Sidious
• Protagonistas de la historia - Juez (Capítlo "Juana de Arco"), Vladislav (Capítulo "Marie Curie"); Barberini (Capitulo "Galileo")
• El Equipo de los Súper Poderosos: Guardianes galácticos - Dr. Moco

Películas animadas

• Tarzán - Profesor Porter
• La vida y aventuras de Santa Claus - Ak
• El caldero mágico - Rey Enrique
• Mulán- El emperador
• La primera Navidad de Yogi- Otto el Chef(primera escena)
• El guardián de las palabras - El Guardian de las palabras(Christopher Lloyd)
• El zapatero y la princesa - Rey Nod (Versión VHS)
• Santa Claus llega a la ciudad - Hombre enojado / Hombre Similar a Scrooge

Películas de anime

Kouhei Miyauchi

• Dragon Ball: La leyenda del dragón Shenlong - Maestro Roshi
• Dragon Ball: La Bella Durmiente en el Castillo del Mal - Maestro Roshi
• Dragon Ball: Aventura Mística - Maestro Roshi
• Dragon Ball Z: El hombre más fuerte de este mundo - Maestro Roshi
• Dragon Ball Z: Goku es un Súper Saiyajin - Maestro Roshi
• Dragon Ball Z: Los rivales más poderosos - Maestro Roshi
• Dragon Ball Z: Los guerreros más poderosos - Maestro Roshi
• Dragon Ball Z: Los Dos Guerreros del Futuro, Gohan y Trunks - Maestro Roshi
• Dragon Ball Z: La Pelea de los 3 Saiyajins - Maestro Roshi
• Dragon Ball Z: El poder invencible - Maestro Roshi
• Dragon Ball Z: La Galaxia Corre Peligro - Maestro Roshi

Masaharu Satō

• Dragon Ball: Camino hacia el poder - Maestro Roshi
• Dragon Ball Z: El ataque del dragón - Maestro Roshi

Telenovelas Brasileñas

• Lazos de Familia - Héctor
• La Presencia de Anita - João
• Terra Nostra - Giulio Splendore (Gianfrancesco Guarnieri), Diputado
• El clon - Padre Andres (Francisco Cuoco)/ Dr. Molina (Mário Lago)

Cine Mexicano

• Extorsionador junto con Rommy Mendoza en "Mojado de Nacimiento" (1979)
• Don Manuel en "Dos chilangos en Acapulco".
• Medico forense en "Que Viva Tepito" (1981)

Mensajes de condolencias

• "Mi queridísimo Chuchito Colin, siempre te recordaré como un gran actor, un amigo adorado y un extraordinario sindicalista. Descansa hermano, ya todo está bien." - Moisés Palacios
• "Otro compañero, actor y maestro cerró su ciclo en este plano de existencia... Don Jesús Colin, a quien tuve el honor de conocer y disfrutar de su talento cuando lo dirigí en Star Wars. Mi admiración y profundo respeto hasta donde se encuentra ahora, seguramente con los grandes del doblaje Mexicano." - Javier Rivero

Agradecimientos

• Dora Cecilia Colin Lozano - Datos biográficos y fotos de Jesús Colín