Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
Sin resumen de edición
(No se muestran 19 ediciones intermedias de 11 usuarios)
Línea 16: Línea 16:
 
|pais = {{Bandera|Estados Unidos}} Los Ángeles<br />{{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|Estados Unidos}} Los Ángeles<br />{{Bandera|México}} México
 
|primera_aparicion =
 
|primera_aparicion =
|última_aparicion =[[Pedro y Pablo]]<br/>(México)
+
|última_aparicion =[[Pedro y Pablo]]<br/>(México)
[[Enemigo íntimo]]<br/>(Estados Unidos)
 
 
|ingreso_doblaje = {{Bandera|México}} 1960 <br/> {{Bandera|Estados Unidos}} 1982
 
|ingreso_doblaje = {{Bandera|México}} 1960 <br/> {{Bandera|Estados Unidos}} 1982
 
|salida_doblaje = {{Bandera|México}} 1981 <br/> {{Bandera|Estados Unidos}} 1998
 
|salida_doblaje = {{Bandera|México}} 1981 <br/> {{Bandera|Estados Unidos}} 1998
Línea 23: Línea 22:
 
|sexo = Masculino
 
|sexo = Masculino
 
|demo = El exorcista-1973-1a19.ogg
 
|demo = El exorcista-1973-1a19.ogg
  +
|demo2 = Optimus-Prime-G1-lopp-JesúsBrock.ogg
}}
 
 
}}[[File:Homenaje a -1523935765.jpg|thumb|230px|Homenaje a Jesús Brock (Q.E.P.D.). Gracias por compartir su enorme talento con el mundo.]]
 
[[File:Homenaje a -1523935765.jpg|thumb|230px|Homenaje a Jesús Brock (Q.E.P.D.). Gracias por compartir su enorme talento con el mundo.]]
 
 
[[Archivo:Homenaje_a_Jesús_Brock_(Q.E.P.D.).png|thumb|230px|Homenaje a Jesús Brock (Q.E.P.D.). Hecho por Brayan102x.]]
 
[[Archivo:Homenaje_a_Jesús_Brock_(Q.E.P.D.).png|thumb|230px|Homenaje a Jesús Brock (Q.E.P.D.). Hecho por Brayan102x.]]
 
[[Archivo:Jpbrock|230px|thumb|'''Jesús Brock''' como el [[Alan Grant|Dr. Alan Grant]] en [[Jurassic Park]], uno de sus personajes mas conocidos y recordados.]]
 
[[Archivo:Jpbrock|230px|thumb|'''Jesús Brock''' como el [[Alan Grant|Dr. Alan Grant]] en [[Jurassic Park]], uno de sus personajes mas conocidos y recordados.]]
Línea 45: Línea 43:
 
DallasAlien.gif|Capitán Dallas ([[Tom Skerritt]]) en [[Alien|Alien, el octavo pasajero]].
 
DallasAlien.gif|Capitán Dallas ([[Tom Skerritt]]) en [[Alien|Alien, el octavo pasajero]].
 
Bonkers_304.gif|[[Bonkers]] en la serie animada del mismo nombre.
 
Bonkers_304.gif|[[Bonkers]] en la serie animada del mismo nombre.
Fred_Jones-1a1.jpg|[[Fred Jones]] en [[El show de Scooby-Doo]] (temp. 3) y [[El show de Scooby-Doo y Scrappy-Doo]] (temp. 1-2).
+
Fred Jones.png|[[Fred Jones]] en [[El show de Scooby-Doo]] (temp. 3) y [[El show de Scooby-Doo y Scrappy-Doo]] (temp. 1-2).
 
Espantapajaros.png|El espantapájaros en el doblaje original de [[El Mago de Oz (anime)|El Mago de Oz]].
 
Espantapajaros.png|El espantapájaros en el doblaje original de [[El Mago de Oz (anime)|El Mago de Oz]].
 
Calabozos_y_dragones_-2b.jpg|Eric, el caballero en el doblaje angelino de [[Calabozos y Dragones]].
 
Calabozos_y_dragones_-2b.jpg|Eric, el caballero en el doblaje angelino de [[Calabozos y Dragones]].
Línea 105: Línea 103:
   
 
== Reseña biográfica ==
 
== Reseña biográfica ==
'''Jesús Brock''' nació en la Ciudad de México, y siendo muy pequeño comienza en el ambiente artístico ayudado por su tío Manuel Tamés (Régulo) que integraba el duó comico Régulo y Madaleno; él lo guió en sus inicios artísticos formando parte de los grupos infantiles de Televicentro (hoy Televisa), realizando muchas obras teatrales y trabajando en el programa de televisión El Teatro Fantástico de Cachirulo.
+
'''Jesús Brock''' nació en la Ciudad de México, y siendo muy pequeño comenzó en el ambiente artístico ayudado por su tío Manuel Tamés (Régulo) que integraba el duó comico Régulo y Madaleno; él lo guió en sus inicios artísticos formando parte de los grupos infantiles de Televicentro (hoy Televisa), realizando muchas obras teatrales y trabajando en el programa de televisión El Teatro Fantástico de Cachirulo.
   
Es en la empresa [[SISSA]] - [[Oruga]] donde inicia su carrera en el doblaje, pasando por todas las empresas importantes que habían en México hasta 1982 cuando decide emigrar a Los Estados Unidos, donde continúa con una sólida carrera hasta su temprano fallecimiento en 1998 a causa de una enfermedad hepática.
+
Es en la empresa [[SISSA]] - [[Oruga]] donde inició su carrera en el doblaje, pasando por todas las empresas importantes que habían en México hasta 1982 cuando decide emigrar a Los Estados Unidos, en donde continuó con una sólida carrera hasta su temprano fallecimiento en 1998 a causa de una enfermedad hepática.
   
  +
=== Vida Personal ===
Su timbre de voz era parecida al del también actor [[Ismael Larumbe]].
 
  +
Es padre de William Brock a quien tuvo con la también destacada actriz [[Rocío Gallegos]], y abuelo de la también actriz [[Ana Sofía Brock]] y de Edgar Brock.
   
 
== Filmografía ==
 
== Filmografía ==
Línea 116: Línea 115:
 
* ''[[África mía]] ''(1985) - Denys Finch Hatton (Doblaje angelino)
 
* ''[[África mía]] ''(1985) - Denys Finch Hatton (Doblaje angelino)
 
* ''[[Brubaker]]'' (1980) - Henry Brubaker
 
* ''[[Brubaker]]'' (1980) - Henry Brubaker
* ''[[El jinete eléctrico]] (1979) - Norman "Sonny" Steele" (Doblaje original)''
+
* ''[[El jinete eléctrico]]'' (1979) - Norman "Sonny" Steele (Doblaje original)
 
* ''[[El golpe]]'' (1973) - Johnny Hooker (Redoblaje)
 
* ''[[El golpe]]'' (1973) - Johnny Hooker (Redoblaje)
   
Línea 150: Línea 149:
 
* ''[[Jurassic Park]]'' (1993) - [[Alan Grant|Dr. Alan Grant]] ([[Sam Neill]])
 
* ''[[Jurassic Park]]'' (1993) - [[Alan Grant|Dr. Alan Grant]] ([[Sam Neill]])
 
* ''[[3 ninjas]]'' (1992) - Sam Douglas Sr. (Alan McRae)
 
* ''[[3 ninjas]]'' (1992) - Sam Douglas Sr. (Alan McRae)
  +
* ''[[Beethoven]]'' (1992) - Reportero en TV
 
* ''[[Juego de patriotas]]'' (1992) - Kevin O'Donnell ([[Patrick Bergin]]) y voces adicionales
 
* ''[[Juego de patriotas]]'' (1992) - Kevin O'Donnell ([[Patrick Bergin]]) y voces adicionales
 
* ''[[Un equipo muy especial]]'' (1992) - Ernie Capadino ([[Jon Lovitz]]) / Stilwell "Stilwell Angel" Gardner (Justin Scheller)
 
* ''[[Un equipo muy especial]]'' (1992) - Ernie Capadino ([[Jon Lovitz]]) / Stilwell "Stilwell Angel" Gardner (Justin Scheller)
Línea 162: Línea 162:
 
* ''[[Tirando a matar]]'' (1988) - Jonathan Knox ([[Tom Berenger]])
 
* ''[[Tirando a matar]]'' (1988) - Jonathan Knox ([[Tom Berenger]])
 
* ''[[Willow]]'' (1988) - Prefecto Bruglekut (Mark Northover)
 
* ''[[Willow]]'' (1988) - Prefecto Bruglekut (Mark Northover)
  +
* ''[[La pistola sin funda: ¡de los archivos del departamento de policía!]]'' (1988) - Enrico Pallazzo (Tony Brafa) / otros
 
* ''[[Atrapado (1987)|Atrapado]]'' - Rajam Prasad (Amerjit Deu)
 
* ''[[Atrapado (1987)|Atrapado]]'' - Rajam Prasad (Amerjit Deu)
 
* ''[[Buenos Días, Vietnam]]'' (1987) Tnte. Steven Hauk ([[Bruno Kirby]]) / Jimmy Wah (Cu Ba Nguyen) / Voces adicionales (doblaje angelino)
 
* ''[[Buenos Días, Vietnam]]'' (1987) Tnte. Steven Hauk ([[Bruno Kirby]]) / Jimmy Wah (Cu Ba Nguyen) / Voces adicionales (doblaje angelino)
* ''[[El secreto de mi exito]]'' (1987) - Voces adicionales
+
* ''[[El secreto de mi exito]]'' (1987) - W. Shaw ([[Bruce McGill]])
 
* ''[[De tal palo, tal astilla]]'' (1987) - Voces adicionales
 
* ''[[De tal palo, tal astilla]]'' (1987) - Voces adicionales
 
* ''[[Harry y los Hendersons]] ''(1987) - Jerry Seville (Sean Morgan) / Voces adicionales
 
* ''[[Harry y los Hendersons]] ''(1987) - Jerry Seville (Sean Morgan) / Voces adicionales
Línea 178: Línea 179:
 
* ''[[El niño de oro]]'' (1986) - Dr. Hong ([[James Hong]])
 
* ''[[El niño de oro]]'' (1986) - Dr. Hong ([[James Hong]])
 
* ''[[Ganadores]]'' (1986) - George ([[Chelcie Ross]]) y Everett (David Neidorf)
 
* ''[[Ganadores]]'' (1986) - George ([[Chelcie Ross]]) y Everett (David Neidorf)
* ''[[Top Gun]]'' (1986) - Bill "Cougar" Cortell (John Stockwell) (doblaje original)
+
* ''[[Top Gun]]'' (1986) - Bill "Cougar" Cortell ([[John Stockwell]]) (doblaje original)
 
* ''[[Gung Ho]]'' (1986) - Buster ([[George Wendt]])
 
* ''[[Gung Ho]]'' (1986) - Buster ([[George Wendt]])
* ''[[007: En la mira de los asesinos]]'' (1985) - Chuck Lee (David Yip) / Frederick Gray ([[Geoffrey Keen]])
+
* ''[[007: En la mira de los asesinos]]'' (1985) - Sir Frederick Gray ([[Geoffrey Keen]]) / otros
 
* ''[[La noche de halloween]]'' (1985) - Mark Kendall ([[Jim Carrey]])
 
* ''[[La noche de halloween]]'' (1985) - Mark Kendall ([[Jim Carrey]])
 
* ''[[Rocky IV]]'' (1985) - Nicolai Koloff (Michael Pataki) / Stu Nahan / Bill Baldwin / Comentarista (Al Bandiero) (doblaje angelino)
 
* ''[[Rocky IV]]'' (1985) - Nicolai Koloff (Michael Pataki) / Stu Nahan / Bill Baldwin / Comentarista (Al Bandiero) (doblaje angelino)
Línea 187: Línea 188:
 
* ''[[Splash]]'' (1984) - Allen Bauer ([[Tom Hanks]]) / Ralph Bauer ([[Bill Smitrovich]]) / Voces adicionales
 
* ''[[Splash]]'' (1984) - Allen Bauer ([[Tom Hanks]]) / Ralph Bauer ([[Bill Smitrovich]]) / Voces adicionales
 
* ''[[Más allá del valor]]'' (1983) - Jiang (Kwan Hi Lim)
 
* ''[[Más allá del valor]]'' (1983) - Jiang (Kwan Hi Lim)
* ''[[Herencia de un valiente]]'' (1982) - Henry Craig (Terence Donovan)
+
* ''[[Superman III]]'' (1983) - Brad (Gavan O'Herlihy) (doblaje angelino)
  +
* ''[[Herencia de un valiente]]'' (1982) - Henry Craig (Terence Donovan) / Curly (Chris Haywood)
 
* ''[[La salamandra]]'' (1981) - Capitán Roditi (John Steiner)
 
* ''[[La salamandra]]'' (1981) - Capitán Roditi (John Steiner)
 
* ''[[El conflicto final]] '' (1981) - Técnico del astrónomo (Eric Richard) / Orador en el Speakers' Corner (Larry Martyn)
 
* ''[[El conflicto final]] '' (1981) - Técnico del astrónomo (Eric Richard) / Orador en el Speakers' Corner (Larry Martyn)
 
* ''[[Pedro y Pablo]]'' (1981) - Ministro #2 (Michael Griffiths) / Hombre cuidando a Pablo
 
* ''[[Pedro y Pablo]]'' (1981) - Ministro #2 (Michael Griffiths) / Hombre cuidando a Pablo
  +
* [[Testigo ocular|''Testigo ocular'']] (1981) - Voces adicionales
 
* ''[[Un hombre lobo americano en Londres]]'' (1981) - [[La rana René]]
 
* ''[[Un hombre lobo americano en Londres]]'' (1981) - [[La rana René]]
 
* ''[[De las 9 a las 5]]'' (1980) - Dick (Lawrence Pressman) y voces adicionales
 
* ''[[De las 9 a las 5]]'' (1980) - Dick (Lawrence Pressman) y voces adicionales
Línea 200: Línea 203:
 
* ''[[007: Misión espacial]]'' (1979) - Hugo Drax ([[Michael Lonsdale]]) / Piloto de avión (Jean-Pierre Castaldi)
 
* ''[[007: Misión espacial]]'' (1979) - Hugo Drax ([[Michael Lonsdale]]) / Piloto de avión (Jean-Pierre Castaldi)
 
* ''[[Una mujer descasada]]'' (1978) - Martin ([[Michael Murphy]])
 
* ''[[Una mujer descasada]]'' (1978) - Martin ([[Michael Murphy]])
  +
* [[Halloween|''Halloween'']] (1978) - Leigh Brackett (Charles Cyphers)(doblaje angelino)
 
* ''[[El francotirador]]'' (1978) - Michael "Mike" Vronsky ([[Robert De Niro]]) (doblaje angelino)
 
* ''[[El francotirador]]'' (1978) - Michael "Mike" Vronsky ([[Robert De Niro]]) (doblaje angelino)
 
* ''[[Un trueno distante]]'' (1978) - Soldado
 
* ''[[Un trueno distante]]'' (1978) - Soldado
Línea 231: Línea 235:
 
* ''[[Lolita (1962)|Lolita]]'' (1962) - John Farlow (Jerry Stovin) (doblaje original)
 
* ''[[Lolita (1962)|Lolita]]'' (1962) - John Farlow (Jerry Stovin) (doblaje original)
 
* ''[[Los hijos del Capitán Grant]]'' (1962) - Asistente de Thomas Ayerton (George Murcell)
 
* ''[[Los hijos del Capitán Grant]]'' (1962) - Asistente de Thomas Ayerton (George Murcell)
  +
* ''[[El día más largo]]'' (1962) - Mayor general Robert Haines ([[Mel Ferrer]]) / otros
 
* ''[[Hawái azul]]'' (1961) - Amigo nativo #2 (Lani Kai)
 
* ''[[Hawái azul]]'' (1961) - Amigo nativo #2 (Lani Kai)
 
* ''[[La tierra de los juguetes]]'' (1961) - Fabricante de juguetes ([[Ed Wynn]])
 
* ''[[La tierra de los juguetes]]'' (1961) - Fabricante de juguetes ([[Ed Wynn]])
 
* ''[[Un soltero en el paraíso]]'' (1961) - Mesero (Lloyd Kino)
 
* ''[[Un soltero en el paraíso]]'' (1961) - Mesero (Lloyd Kino)
 
* ''[[Abbott y Costello: En Venus]]'' (1958) - Demetrio (Anthonio Stephen) / Niño #1 (Barry Curtis)
 
* ''[[Abbott y Costello: En Venus]]'' (1958) - Demetrio (Anthonio Stephen) / Niño #1 (Barry Curtis)
* ''[[La maldición de Frankestein (1957)|La maldición de Frankestein]]'' (1957) - [[Victor Frankenstein]] (joven) (Melvyn Hayes)
+
* ''[[La maldición de Frankestein (1957)|La maldición de Frankestein]]'' (1957) - [[Victor Frankenstein]] (joven) (Melvyn Hayes)
 
* ''[[Orgullo y pasión (1957)|Orgullo y pasión]]'' (1957) - José (Carlos Larrañaga)
 
* ''[[Orgullo y pasión (1957)|Orgullo y pasión]]'' (1957) - José (Carlos Larrañaga)
  +
* ''[[A la hora señalada]]'' (1952) - Johnny (Ralph Reed)
 
* ''[[Estrella del destino]]'' (1952) - Bud Yoakum (Ralph Reed)
 
* ''[[Estrella del destino]]'' (1952) - Bud Yoakum (Ralph Reed)
 
* ''[[David y Betsabé]]'' (1951) - Amnon (Allan Stone)
 
* ''[[David y Betsabé]]'' (1951) - Amnon (Allan Stone)
Línea 294: Línea 300:
 
* [[La vuelta al mundo en 80 días (1989)|La vuelta al mundo en 80 días]] (1989) - McBaines ([[Roddy McDowall]]) / Vocse adicionales
 
* [[La vuelta al mundo en 80 días (1989)|La vuelta al mundo en 80 días]] (1989) - McBaines ([[Roddy McDowall]]) / Vocse adicionales
 
* [[Crónica de gángsters]] (1981) - Vincent "Perro Loco" Coll (David Wilson) / Legs Diamond (Robert F. Lyons) (ep. 9)
 
* [[Crónica de gángsters]] (1981) - Vincent "Perro Loco" Coll (David Wilson) / Legs Diamond (Robert F. Lyons) (ep. 9)
  +
* [[Raíces (miniserie)|Raíces]] (1976) - Kunta Kinte (adolescente)([[LeVar Burton]])
   
 
=== Series animadas ===
 
=== Series animadas ===
Línea 321: Línea 328:
 
* [[Jonny Quest (1964)|Jonny Quest]] - Jonny Quest
 
* [[Jonny Quest (1964)|Jonny Quest]] - Jonny Quest
 
* [[La Mole]] - Ronald Ralford III
 
* [[La Mole]] - Ronald Ralford III
* [[Tom y Jerry (cortos)]] - Butch (doblaje original) / Insertos (últimos episodios)
+
* [[Ruy, el pequeño Cid]] - Martín / Ordoño, el ladrón (ep. 6)
  +
* [[Robotix]] - Voces adicionales
   
 
=== Películas animadas ===
 
=== Películas animadas ===

Revisión del 22:26 22 ene 2020

Homenaje a -1523935765

Homenaje a Jesús Brock (Q.E.P.D.). Gracias por compartir su enorme talento con el mundo.

Homenaje a Jesús Brock (Q.E.P.D

Homenaje a Jesús Brock (Q.E.P.D.). Hecho por Brayan102x.

Jpbrock

Jpbrock

Jesús Brock como el Dr. Alan Grant en Jurassic Park, uno de sus personajes mas conocidos y recordados.

La_navidad_de_Bonkers_(completo)-0

La navidad de Bonkers (completo)-0

VOZ DE JESUS BROCK COMO BONKERS.

Tanda_Durante_The_Moxy_Show_CN_1995_(2).mpg

Tanda Durante The Moxy Show CN 1995 (2).mpg

Jesús Brock como Moxy en El show de Moxy.

Jesús Brock fue un destacado actor de teatro, radio y doblaje mexicano cuya carrera se desarrolló principalmente en Los Ángeles, donde radicaba. Su trabajo más conocido probablemente sea el haber doblado al personaje Pericles Addams de la famosa serie Los locos Addams.

Fue conocido principalmente por su capacidad para doblar personajes ya sean niños, jóvenes, adultos o ancianos con igual maestría. De sus otros papeles conocidos se destacan Spider-Man en el redoblaje de El Hombre Araña y sus sorprendentes amigos, Perro pequeño (1ª voz) de Dos perros tontos, el Rey Koopa en la serie animada Super Mario Bros. 3, el Dr. Alan Grant en Jurassic Park, George McFly en las dos ultimas películas de Volver al futuro, Eric, el caballero en el doblaje angelino de Calabozos y Dragones.

Ademas fue el primer locutor en off del canal Cartoon Network en Latinoamérica, desde 1993 hasta su lamentable fallecimiento.

Reseña biográfica

Jesús Brock nació en la Ciudad de México, y siendo muy pequeño comenzó en el ambiente artístico ayudado por su tío Manuel Tamés (Régulo) que integraba el duó comico Régulo y Madaleno; él lo guió en sus inicios artísticos formando parte de los grupos infantiles de Televicentro (hoy Televisa), realizando muchas obras teatrales y trabajando en el programa de televisión El Teatro Fantástico de Cachirulo.

Es en la empresa SISSA - Oruga donde inició su carrera en el doblaje, pasando por todas las empresas importantes que habían en México hasta 1982 cuando decide emigrar a Los Estados Unidos, en donde continuó con una sólida carrera hasta su temprano fallecimiento en 1998 a causa de una enfermedad hepática.

Vida Personal

Es padre de William Brock a quien tuvo con la también destacada actriz Rocío Gallegos, y abuelo de la también actriz Ana Sofía Brock y de Edgar Brock.

Filmografía

Películas

Robert Redford

Dustin Hoffman

  • Rain Man (1988) - Raymond Babbit (Doblaje original)
  • Tootsie (1982) - Michael Dorsey (Doblaje original)

Stephen Young

Jeffrey Weissman

Crispin Glover

Dennis Quaid

Otros

Series de TV

Brian Henson

Otros

Personajes episódicos

  • Los Hart investigadores
    • ep. 15 - Michael Shillingford (Paul Shenar)
    • ep. 20 - Barry Saxon (Stephen Parr)
    • ep. 24 - Adam Fowler Brett Halsey
    • ep. 30 - Mike (Marc Vahanian)
    • ep. 32 - Hank Duncan (Sam Ingraffia)
    • ep. 38 - Laurance Roche (Raymond St. Jacques)
    • ep. 45 - Gabe (Charles Fleischer)
    • ep. 46 - Conductor Slattery (Ron Glass)
    • ep. 49 - Caine (Ben Piazza)
    • ep. 55 - Lester Quillan (Greg Mullavey)
    • ep. 56 - Sr. LaJoie (Curt Lowens)
    • ep. 61 - Russell Robinson (Andrew Prine)
    • ep. 63 - Danny Wilson (John Dukakis)
    • ep. 66 - Alan Chambers (Scott Hylands)

Miniseries

Series animadas

Películas animadas


Anime

Dirección de doblaje

Programas de radio

Locución comercial

  • Voz en off de Cartoon Network Latinoamérica (1993-1998)

Estudios y empresas de doblaje

Agradecimientos

  • Salvador Nájar - Foto tomadas de su libro "El Doblaje de Voz".
  • Adrian Gundislav - Por restaurar foto y ponerle color (foto tomada del Facebook).
  • William Brock - Datos biográficos.