Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje angelino, Películas de TriStar Pictures,
y 30 más

Cambios: Jerry Maguire

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: sourceedit
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 39 ediciones intermedias de 17 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
−
|titulo = Jerry Maguire: Amor y desafio
 +
|titulo = Jerry Maguire<br/> Amor y desafío
−
|img = Jerry-maguire.jpg
 +
|img = Jerry_Maguirre_1996.jpg
  +
|titulo_orig = Jerry Maguire
−
|estudio_doblaje =
+
|estudio_doblaje = [[Intersound]]
 
|direccion_doblaje =
 
|direccion_doblaje =
  +
|version_español = [[Archivo:TriStar Pictures print logo.png|70px]]
−
|pais = {{Bandera|Estados Unidos}} Los Àngeles
 +
|pais = {{Bandera|Estados Unidos}} Los Ángeles
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 1996
  
|año = 1996
 
}}
  
}}
−
'''''Jerry Maguire''''' es una película estadounidense de 1996, que mezcla el drama con la comedia y que está escrita y dirigida por Cameron Crowe además de estar interpretada por [[Tom Cruise]], [[Cuba Gooding Jr.]] y [[Renée Zellweger]] como protagonistas principales.
 +
'''''Jerry Maguire''''' o '''''Amor y desafío''''' es una película estadounidense de 1996, que mezcla el drama con la comedia y que está escrita y dirigida por Cameron Crowe además de estar interpretada por [[Tom Cruise]], [[Cuba Gooding Jr.]] y [[Renée Zellweger]] como protagonistas principales.
   
−
La película fue nominada a 5 '''''Premios Óscar''''' de las cuales consiguió una estatuilla, la de ''Mejor actor de reparto'' ([[Cuba Gooding Jr.]]). Las otras nominaciones fueron por ''Mejor película'', ''Mejor actor'', ''Mejor guión original'' y ''Mejor montaje''.
 +
La película fue nominada a 5 '''''Premios Óscar''''' (1997) de las cuales consiguió una estatuilla, la de ''Mejor actor de reparto'' ([[Cuba Gooding Jr.]]). Las otras nominaciones fueron por ''Mejor película'', ''Mejor actor'', ''Mejor guión original'' y ''Mejor montaje''.
   
 
{{Sinopsis|Jerry Maguire ([[Tom Cruise]]) es uno de los mejores hombres de SMI, una cotizada agencia dedicada a la promoción de deportistas. Su vida es perfecta hasta el día en el que se da cuenta de la importancia que tienen las personas sobre el dinero. Ese día es despedido y abandonado por todos sus amigos.
  
{{Sinopsis|Jerry Maguire ([[Tom Cruise]]) es uno de los mejores hombres de SMI, una cotizada agencia dedicada a la promoción de deportistas. Su vida es perfecta hasta el día en el que se da cuenta de la importancia que tienen las personas sobre el dinero. Ese día es despedido y abandonado por todos sus amigos.
Línea 26: Línea 28:
 
! Actor de doblaje
  
! Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
| style="text-align:center;"| Jerry Maguire
 +
|Jerry Maguire
−
| style="text-align:center;"| [[Tom Cruise]]
 +
|[[Tom Cruise]]
−
| style="text-align:center;"| [[Rubén Trujillo]]
 +
|[[Rubén Trujillo]]
 
|-
  
|-
−
| style="text-align:center;"| Dorothy Boyle
 +
|Dorothy Boyle
−
| style="text-align:center;"| [[Renée Zellweger]]
 +
|[[Renée Zellweger]]
−
| style="text-align:center;"| [[Erika Robledo]]
 +
|[[Erika Robledo]]
 
|-
  
|-
−
| style="text-align:center;"| Ron Stewart
 +
|Ron Stewart
−
| style="text-align:center;"| [[Cuba Gooding Jr.]]
 +
|[[Cuba Gooding Jr.]]
−
| style="text-align:center;"| [[Ulises Cuadra]]
 +
|[[Ulises Cuadra]]
 
|-
  
|-
−
| style="text-align:center;"| Bob Sugar
 +
|Bob Sugar
−
| style="text-align:center;"| [[Jay Mohr]]
 +
|[[Jay Mohr]]
−
| style="text-align:center;"| [[Luis Solís]]
 +
|[[Luis Solís]]
 
|-
  
|-
  +
|Avery Bishop
−
| style="text-align:center;"| Laurel Boyd
  
  +
|[[Kelly Preston]]
−
| style="text-align:center;"| [[Bonnie Hunt]]
  
  +
|[[Rebeca Rambal]]
−
| style="text-align:center;"| [[Ana Grinta]]
  
 
|-
  
|-
  +
|Laurel Boyd
−
| style="text-align:center;"| Matt Crushman
  
  +
|[[Bonnie Hunt]]
−
| style="text-align:center;"| [[Beau Bridges]]
  
  +
|[[Ana Grinta]]
⚫
| style="text-align:center;"| [[Roberto Alexander]]
  
 
|-
  
|-
  +
|Matt Crushman
−
| style="text-align:center;"| Frank Cushman
  
  +
|[[Beau Bridges]]
⚫
| style="text-align:center;"| [[Jerry O'Connell]]
  
  +
|[[Roberto Alexander]]
−
| style="text-align:center;"| [[Humberto Amor]]
  
 
|-
  
|-
  +
| Frank Cushman
−
| style="text-align:center;"| Marcy Stewart
  
  ⚫
|[[Jerry O'Connell]]
−
| style="text-align:center;"| [[Regina King]]
  
  +
|[[Humberto Amor]]
⚫
| style="text-align:center;"| [[Ivette González]]
  
 
|-
  
|-
  +
| Marcy Stewart
−
| style="text-align:center;"| Ray Boyd
  
  +
|[[Regina King]]
⚫
| style="text-align:center;"| [[Jonathan Lipnicki]]
  
  ⚫
|[[Ivette González]]
−
| style="text-align:center;"| [[Marcela Bordes]]
  
 
|-
  
|-
  +
|Ray Boyd
−
| style="text-align:center;"| Dennis Wilbur
  
  ⚫
|[[Jonathan Lipnicki]]
−
| style="text-align:center;"| Glenn Frey
  
−
| rowspan="2" style="text-align:center;"|[[Roberto Alexander]]
 +
|rowspan="3"|[[Marcela Bordes]]
 
|-
  
|-
  +
|Bobbi Fallon
−
| style="text-align:center;"| Dicky Fox
  
  +
|[[Alexandra Wentworth]]
−
| style="text-align:center;"| Jared Jussim
  
 
|-
  
|-
  +
|Kathy Sanders
⚫
|Steve McGarret <br/> (video en TV)
  
  +
|[[Angela Goethals]]
  +
|-
  +
|Ethan Valhere
  +
|[[Eric Stoltz]]
  +
|[[Humberto Amor]]
  +
|-
  +
| Dennis Wilbur
  +
| Glenn Frey
  ⚫
| rowspan="2"|[[Roberto Alexander]]
  +
|-
  +
| Dicky Fox
  +
|Jared Jussim
  +
|-
  ⚫
|Steve McGarret<br />(video en TV)
 
|[[Jack Lord]]
  
|[[Jack Lord]]
−
|[[Isidro Olace]]
 +
|rowspan="2"|[[Isidro Olace]]
  +
|-
  +
|Gráficas
  +
|N/D
 
|}
  
|}
  +
−
===='''Voces adicionales'''====
 +
=== Voces adicionales ===
 
*[[Isidro Olace]] - Entrenador
  
*[[Isidro Olace]] - Entrenador
 
*[[Guillermo Romano]] - Comentarista
  
*[[Guillermo Romano]] - Comentarista
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
−
{|width="90%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="95%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Fecha de transmisión
  
!Fecha de transmisión
 
!Cadena
  
!Cadena
 
!Canal
  
!Canal
  +
!Horario
−
!colspan="2" rowspan="1"|País
 +
! colspan="2" rowspan="1" |País
 
|-
  
|-
−
|18 de febrero del 2015
+
|22 de Junio del 2004
  +
|Turner Broadcasting System, Inc.
⚫
|rowspan="2"|Universal Networks<br/>International
  
  +
|TNT
  +
| rowspan="3" style="background: #ccf;" |
  ⚫
| rowspan="4" |Latinoamérica
  +
| rowspan="4" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Guatemala}} {{Bandera|El Salvador}}<br />{{Bandera|Honduras}} {{Bandera|Nicaragua}} {{Bandera|Costa Rica}}<br />{{Bandera|Panamá}} {{Bandera|Puerto Rico}} {{Bandera|República Dominicana}}<br />{{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|18 de febrero del 2015
  ⚫
| rowspan="2" |Universal Networks<br />International
 
|Universal Channel
  
|Universal Channel
⚫
|rowspan="2"|Latinoamérica
  
−
|rowspan="2"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  
 
|-
  
|-
 
|20 de febrero del 2015
  
|20 de febrero del 2015
 
|Studio Universal
  
|Studio Universal
  +
|-
  +
|18 de enero de 2019
  +
|[[Archivo:Logo_de_HBO_Latin_America_Group_y_Sony_Pictures_Television.jpg|70px]]
  +
|[[Archivo:Canal_Sony_2014.png|70px|Nuevo logotipo actual de Canal Sony]]
  +
|07:30 pm
  +
|-
  +
|8 de junio de 2019
  +
|[[Archivo:TCS El Salvador.svg|50px]]
  +
|[[Archivo:Canal 6 TCS.png|50px]]
  +
|05:00 pm
  +
|El Salvador
  +
|{{Bandera|El Salvador}}
 
|}
  
|}
   
 
== Referencias ==
  
== Referencias ==
 
*[[wikipedia:es:Jerry Maguire|Artículo en Wikipedia]]
  
*[[wikipedia:es:Jerry Maguire|Artículo en Wikipedia]]
−  
−
== Curiosidades ==
  
−
* En la película se usan groserías como "mierda" y " joder", sólo en pocas ocasiones.
  
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje angelino]]
  
[[Categoría:Doblaje angelino]]
Línea 110: Línea 145:
 
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
 
[[Categoría:Doblaje con groserías]]
  
[[Categoría:Doblaje con groserías]]
  +
[[Categoría:Películas de 1996]]
  +
[[Categoría:Películas ganadoras del Óscar]]
  +
[[Categoría:Películas nominadas al Óscar]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Universal Channel]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Studio Universal]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
  +
[[Categoría:Comedia]]
  +
[[Categoría:Drama]]
  +
[[Categoría:Películas románticas]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]
  +
[[Categoría:Drama deportivo]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TCM]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Latina]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Golden]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por FX]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Comedy Central]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Venevisión]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal Sony]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 6]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Paramount+]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Paramount Channel]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Starz]]

Revisión del 01:00 23 feb 2020


Jerry Maguire o Amor y desafío es una película estadounidense de 1996, que mezcla el drama con la comedia y que está escrita y dirigida por Cameron Crowe además de estar interpretada por Tom Cruise, Cuba Gooding Jr. y Renée Zellweger como protagonistas principales.

La película fue nominada a 5 Premios Óscar (1997) de las cuales consiguió una estatuilla, la de Mejor actor de reparto (Cuba Gooding Jr.). Las otras nominaciones fueron por Mejor película, Mejor actor, Mejor guión original y Mejor montaje.

Sinopsis

Jerry Maguire (Tom Cruise) es uno de los mejores hombres de SMI, una cotizada agencia dedicada a la promoción de deportistas. Su vida es perfecta hasta el día en el que se da cuenta de la importancia que tienen las personas sobre el dinero. Ese día es despedido y abandonado por todos sus amigos.

En ese momento llega lo más difícil, empezar de cero con un jugador de fútbol americano llamado Rod Tidwell (Cuba Gooding Jr.) que es de segunda categoría como único cliente y una madre soltera como secretaria Dorothy (Renée Zellweger), con quien sólo se casa, por el cariño que el hijo de esta le tiene.

Llega un momento en la vida de Jerry, que todo va de mal en peor: Pelea con Rod, ya que parece no jugar lo suficientemente bien y Dorothy lo corta al darse cuenta que en verdad no la ama.

Finalmente, tras un accidente sufrido por Rod, Jerry va dándose cuenta de lo mucho que quiere a su amigo y que entre las personas que en verdad ama, se encuentra Dorothy.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Jerry Maguire Tom Cruise Rubén Trujillo
Dorothy Boyle Renée Zellweger Erika Robledo
Ron Stewart Cuba Gooding Jr. Ulises Cuadra
Bob Sugar Jay Mohr Luis Solís
Avery Bishop Kelly Preston Rebeca Rambal
Laurel Boyd Bonnie Hunt Ana Grinta
Matt Crushman Beau Bridges Roberto Alexander
Frank Cushman Jerry O'Connell Humberto Amor
Marcy Stewart Regina King Ivette González
Ray Boyd Jonathan Lipnicki Marcela Bordes
Bobbi Fallon Alexandra Wentworth
Kathy Sanders Angela Goethals
Ethan Valhere Eric Stoltz Humberto Amor
Dennis Wilbur Glenn Frey Roberto Alexander
Dicky Fox Jared Jussim
Steve McGarret
(video en TV) 		Jack Lord Isidro Olace
Gráficas N/D

Voces adicionales

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
22 de Junio del 2004 Turner Broadcasting System, Inc. TNT Latinoamérica México Guatemala El Salvador
Honduras Nicaragua Costa Rica
Panamá Puerto Rico República Dominicana
Sudamérica
18 de febrero del 2015 Universal Networks
International 		Universal Channel
20 de febrero del 2015 Studio Universal
18 de enero de 2019 Logo de HBO Latin America Group y Sony Pictures Television Nuevo logotipo actual de Canal Sony 07:30 pm
8 de junio de 2019 TCS El Salvador Canal 6 TCS 05:00 pm El Salvador El Salvador

Referencias

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.