Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Jerry Lewis fue un humorista, actor, productor, guionista y director estadounidense, conocido por su ágil comedia física. Saltó a la fama en 1946, al formar un exitoso dúo con Dean Martin. Juntos, Martin y Lewis actuaron en clubes nocturnos y en varias comedias para Paramount Pictures, hasta separarse en 1956. Lewis continuó apareciendo en la pantalla grande, asumiendo además las tareas de dirección de varias de sus películas. En esta etapa de su carrera realizó cintas como El botones, de 1960; El terror de las chicas, de 1961; El profesor chiflado, de 1963 (en que interpretó al personaje titular, y su más recordado); y El rey de la comedia, filme de humor negro dirigido por Martin Scorsese y estrenado en 1983.

Desde 1966 hasta 2010, Lewis fue el presentador de la Jerry Lewis MDA Telethon, maratón televisiva que recaudaba fondos para los niños que sufren de distrofia muscular. En 2009, la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas le otorgó el premio Jean Hersholt Humanitarian Award, honrando su trabajo en este ámbito.

Lewis falleció de causas naturales en 2017.

Ficha por actor de doblaje

Actor de doblaje N.º de proyectos Lugar
Jorge Arvizu 7 México
Arturo Mercado 7 México
Salvador Nájar 7 México
José María Iglesias 2 México
Alejandro Mayén 1 México
Ernesto Lezama 1 México
Esteban Siller 1 México
Humberto Vélez 1 México
Juan Alfonso Carralero 1 Estados Unidos
Orlando Noguera 1 Venezuela
Paco Mauri 1 México
Roberto Mendiola 1 México

Filmografía

Como actor

Año Personaje Título Actor de doblaje Lugar
2016 Padre de Stone El cofre México
2013 Botones Hasta que la
suerte nos separe 2
Paco Mauri México
2009 Jefe de la estación (voz) Jorge, el curioso 2:
Siguiendo a sus amigos
Esteban Siller México
2008 Profesor Julius Kelp / Buddy Love (voz) Las aventuras de Harold Roberto Mendiola México
2006 Tío Andrew Munch
(temp. 8, ep. 4)
La ley y el orden:
Unidad de víctimas especiales
Alejandro Mayén México
2003 Profesor John Frink Sr. (voz)
(temp. 15, ep. 1)
Los Simpson Arturo Mercado México
1993 Freddy Statler
(temp. 1, ep. 17)
Loco por ti Humberto Vélez México
1992 Leo Sweetie El sueño de Arizona México
1992 Jerry Lewis El gran comediante México
1988-1989 Eli Sternberg
(5 eps.)
El astuto México
1987 Dr. Bernard Abrams Luchando por la vida
1983 Warren Nefron / Jacques Nefron /
Padre de Warren / Asaltabancos /
Gurú / Patrullero
Cracking Up
1982 Jerry Langford El rey de la comedia Orlando Noguera Venezuela
1970 Brendan Byers III /
Mariscal de campo Erik Kesselring
¿Dónde está el frente?
1969 Peter Ingersoll / Fred Dobbs Pescador pescado México
1967-1969 Él mismo - Anfitrión
(52 eps.)
El show de Jerry Lewis
1968 George Lester No subas el puente, baja el río
1967 Gerald Clamson / Syd Valentine El bocón Jorge Arvizu México
1966 Pete Mattemore Un loco en órbita Jorge Arvizu México
1966 Hombre en la ventana
(temp. 1, ep. 29)
Batman Jorge Arvizu México
1966 Christopher Pride / Warren / Ringo Tres en un sofá Jorge Arvizu México
1965 Robert Reed Boeing Boeing José María Iglesias México
1965 Willard Woodward / James Peyton /
Everett Peyton / Julius Peyton /
Capitán Eddie Peyton /
Shylock Peyton / "Bugs" Peyton
Las joyas de la familia Ernesto Lezama México
1965 Dr. Dennis Green
(temp. 4, ep. 22)
Ben Casey México
1964 Jerome Littlefield El enfermero Salvador Nájar México
1963 Profesor Julius Kelp / Amigo Amor El profesor chiflado José María Iglesias México
1961 Morty S. Tashman De golpe en golpe México
1961 Herbert H. Heebert / Mamá Heebert El terror de las chicas Arturo Mercado México
1960 Philip El ceniciento Juan Alfonso Carralero Los Ángeles
1960 Stanley / Él mismo El botones
1958 Gilbert Wooley Tú, mi conejo y yo Arturo Mercado México
1958 Clayton Poole Papá soy yo Arturo Mercado México
1957 Sidney L. Pythias El delincuente Jorge Arvizu México
1956 Malcolm Smith Entre la espada y la pared Salvador Nájar México
1956 Wade Kingsley Jr. / Wade Kingsley Sr. Déjame solo Salvador Nájar México
1955 Eugene Fullstack Artistas y modelos Arturo Mercado México
1955 Wilbur Hoolick ¡Qué clase de niño! Arturo Mercado México
1954 Jerome F. "Jerry" Hotchkiss El circo de 3 pistas Arturo Mercado México
1954 Homer Flagg Más vivo que muerto Salvador Nájar México
1953 Virgil Yokum Suerte al galope Salvador Nájar México
1953 Myron Mertz El castillo maldito Salvador Nájar México
1952 Ted Rogers El patiño Jorge Arvizu México
1952 Hap Smith Los paracaidistas Jorge Arvizu México
1952 Melvin Jones Qué suerte tiene el marino Salvador Nájar México
1950 Soldado Alvin Korwin En guerra con el ejército
1949 Seymour Irma la enredadora

Como personaje

Año Título Actor original Actor de doblaje Lugar
2006 Padre de familia Ralph Garman Ricardo Bautista México
2002 Martin y Lewis Sean Hayes Alfonso Obregón México
1970–1972 El show de Jerry Lewis David L. Lander (voz) Jorge Arvizu México

Como director

Año Título Lugar
1990 Super Force
(temp. 1, ep. 15)
México
Advertisement