Cambios: Jefe de estado

Revisión actual - 18:28 16 abr 2023

Jefe de estado (Head of State) es una película del 2003 dirigida y protagonizada por Chris Rock, Bernie Mac y Lynn Whitfield.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Mays Gilliam	Chris Rock	Luis Alfonso Mendoza
Mitch Gilliam	Bernie Mac	Salvador Delgado
Debra Lassiter	Lynn Whitfield	Magda Giner
Martin Geller	Dylan Baker	Roberto Mendiola
Brian Lewis	Nick Searcy	Paco Mauri
Senador Bill Arnot	James Rebhorn	Blas García
Nikki	Stephanie March	Laura Torres
Sr. Earl	Jude Ciccolella	Miguel Ángel Ghigliazza
Kim	Robin Givens	Lourdes Morán
Lisa Clark	Tamala Jones	Cony Madera

Voces adicionales

Créditos

Transmisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	País
		TNT		Hispanoamérica
		TBS
1 de febrero de 2007			23:00
	Global TV	13		Perú
	Televisa	5		México

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 |img = HeadofState.jpg
 |titulo_orig = Head of State
-|estudio_doblaje =
+|estudio_doblaje = [[New Art|Grabaciones y Doblajes<br>Internacionales, S.A. de C.V.]]
-|direccion_doblaje =
+|direccion_doblaje = [[María Fernanda Morales]]
+|traductor = [[Nora Gutiérrez|Nora J. Gutiérrez]]
+|version_español = [[Archivo:dreamworks_dubbing_voices.png|90px]]
 |pais = {{Bandera|México}} México
 |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 |año = 2003
+}}'''''Jefe de estado''''' ''(Head of State)'' es una película del 2003 dirigida y protagonizada por [[Chris Rock]], [[Bernie Mac]] y [[Lynn Whitfield]].
-}}
-'''''Jefe de estado''''' ''(Head of State)'' es una película del 2003 dirigida y protagonizada por [[Chris Rock]], [[Bernie Mac]] y [[Lynn Whitfield]].
 == Reparto ==
@@ Línea 28: / Línea 29: @@
 |Debra Lassiter
 |[[Lynn Whitfield]]
-|[[Cony Madera]]
+|[[Magda Giner]]
 |-
 |Martin Geller
@@ Línea 49: / Línea 50: @@
 |[[Jude Ciccolella]]
 |[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
+|-
+|Kim
+|[[Robin Givens]]
+|[[Lourdes Morán]]
+|-
+|Lisa Clark
+|[[Tamala Jones]]
+|[[Cony Madera]]
 |}
+=== Voces adicionales ===
-==Transmisión==
-{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{|
+| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;">
+*[[Pedro Ayala]]
+*[[Gaby Beltrán]]
+*[[Carlos Enrique Bonilla]]
+*[[Alejandro Cano]]
+*[[Sergio Castillo]]
+*[[Igor Cruz]]
+*[[Raúl de la Fuente]]
+*[[Leonardo García]]
+*[[Gabriela Guzmán]]
+*[[Carlos Hernández]]
+*[[Alejandro Illescas]]
+*[[René Janhekt]]
+*[[Gustavo Melgarejo]]
+</div>
+| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;">
+*[[Enrique Mederos]]
+*[[Anabel Méndez]]
+*[[Aurora Mijangos]]
+*[[Alfonso Morales]]
+*[[María Fernanda Morales]]
+*[[Héctor Moreno]]
+*[[Katalina Múzquiz]]
+*[[Gloria Obregón]]
+*[[Mariana Ortiz]]
+*[[Rafael Pacheco]]
+*[[Magdalena Questa]]
+*[[Ernesto Lezama]]
+</div>
+| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;">
+*[[Alfonso Ramírez]]
+*[[Elena Ramírez]]
+*[[Armando Réndiz]]
+*[[Lucía Ricart]]
+*[[Mario Sauret]]
+*[[Esteban Siller]]
+*[[Ricardo Silva]]
+*[[Braulio Sosa]]
+*[[Martín Soto]]
+*[[Víctor Ugarte]]
+*[[Claudio Velázquez]]
+*[[Humberto Vélez]]
+|}
+== Créditos ==
+<gallery>
+Archivo:Jefedeestado1.png
+Archivo:Jefedeestado2.png
+Archivo:Jefedestado3.png
+</gallery>
+== Transmisión ==
+{|width="6" border="2" cellpadding="cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |-style="background: #ccf;"
+!Fecha de transmisión
 !Cadena
 !Canal
+!Horario
 !colspan="2"|País
 |-
+|
-|rowspan="2"|Turner
+| rowspan="2" |[[Archivo:TurnerLogo-1.gif|60px]]
 |TNT
+|
-|rowspan="2"|Hispanoamérica
+| rowspan="3" |Hispanoamérica
-|rowspan="2"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|República Dominicana}}
+| rowspan="3" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|República Dominicana}}
 |-
+|
-|TBS Veryfunny
+|TBS
+|
 |-
+|1 de febrero de 2007
+|[[Archivo:FoxLatinAmericChanelsLogo.png|60px]]
+|[[Archivo:FOX logooo-naranjaxd.png|60px]]
+|23:00
+|-
+|
 |Global TV
 |13
+|
 |Perú
 |{{Bandera|Perú}}
+|-
+|
+|Televisa
+|5
+|
+|México
+|{{Bandera|México}}
 |}
 [[Categoría:Películas]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
-[[Categoría:Películas de Dreamworks Pictures]]
+[[Categoría:Películas de DreamWorks Pictures]]
+[[Categoría:Películas de 3 Arts Entertainment]]
 [[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
 [[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
+[[Categoría:Películas de 2000s]]
+[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
+[[Categoría:Películas de 2003]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por TBS]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por FXM]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]]
+[[Categoría:Películas y series disponibles en Pluto TV USA]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Fox]]

Doblaje Wiki

Cambios: Jefe de estado

Revisión actual - 18:28 16 abr 2023

Sumario

Reparto

Voces adicionales

Créditos

Transmisión