Jayce y los guerreros rodantes es una serie de animación estadounidense-francesa creada por Jean Chalopin y J. Michael Straczynski. Dirigida por Bruno Bianchi. Producida por Saban International Paris (SIP), DiC Enterprises y la compañía Mattel. Consta de 65 episodios.
|
Reparto
thumb|229px|right|Breve muestra con las voces principales. [[Video:Jayce y los guerreros rodantes Intro Latino HD|thumb|229px|right|Video con el tema de apertura, interpretada por Rafael Monsalve.]]
| Personaje | Protagonista | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Jayce | Darrin Baker | Rafael Monsalve |
| Herc Stormsailor | Len Carlson | Arístides Aguiar |
| Gillian | Charles Jolliffe | Alberto Arvelo |
| Flora | Valerie Politis | Josefina Nuñez |
| Oon | Luba Goy | Juan Carlos Vázquez |
| Jefe Saw | Guilio Kukurugya | Raúl Xiques |
| Narración | George Buza | Salomón Adames |
Otras participaciones:
- Alfredo Sandoval - Orion (eps 20), Silvis (eps 42); adicionales: domador (eps 54)
- Maruja Orrequia - Emira
- Armando Valerio - Malori; adicionales: soldado de Epsilon 9 (eps 33), vendedor y payaso #3 (eps 54), amigo de Audric (eps 61)
- Carmen Arancibia - Iyana (eps 23)
- Gladys Prince - princesa Milela (eps 59)
- Gonzalo Camacho - anciano mago #2 (eps 28)
- Rafael Monsalve - payaso #2 (eps 54)
- Salomón Adames - Vantu (eps 38); adicionales: hormiga y payaso #1 (eps 54), el joven Audric (eps 61)
Música
La serie contenía además los temas de apertura y cierre, llamados en la versión en inglés "Wheeled Warriors" y "Keep on Rollin'", que fueron interpretadas en el doblaje por Rafael Monsalve. Adaptadas al español de la música de Haim Saban y Shuki Levy, con interpretación original de Nick Carr del tema de apertura en francés.
Emisión
- En Argentina, fue exhibida por los canales Cablín y The Big Channel, allá entre los años 1986 y 1987. Y qué a su vez era también exhibida la versión original en el cable local.
- En Colombia, fue puesta por Inravisión, Canal A, aproximadamente a principios de los años noventa.
- En México, fue originalmente emitida por el Canal 5 de Televisa entre los años 1987 y 1993. Luego sé retransmitió por Televisión Azteca, Canal 7, a mediados de 1998.
- En Perú, sé exhibió por el canal Red Global (o Canal 13), hacia 1988. Y sé volvió a retransmitir pero a través de la señal de Andina TV (Canal 9).
- En República Dominicana, fue exhibida aproximadamente por el año 1996.
- Otros países que también transmitieron la serie fueron Costa Rica y Panamá.