Jayce y los Guerreros Rodantes - Capitulo 02 - La Vasija de Xiang -Latino
Jayce y los guerreros rodantes es una serie estadounidense-francesa de dibujos animados creada por Jean Chalopin y J. Michael Straczynski. Dirigida por Bruno Bianchi. Fue producida por Saban International Paris (SIP), DiC Enterprises y la empresa Mattel, que consta de 65 episodios.
|
Reparto[]
Jayce y los guerreros rodantes Intro Latino HD
Video con el tema de apertura, interpretada por Rafael Monsalve.
| Imagen | Personaje | Actor de voz original |
Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Jayce | Darrin Baker | Rafael Monsalve |
|
Herc Stormsailor | Len Carlson | Arístides Aguiar |
|
Gillian | Charles Jolliffe | Alberto Arvelo |
|
Flora | Valerie Politis | Josefina Nuñez |
|
Oon | Luba Goy | Juan Carlos Vázquez |
|
Jefe Saw | Guilio Kukurugya | Raúl Xiques |
|
Narración | George Buza | Rubén Antonio Pérez |
|
|
Insertos | N/D |
Otras participaciones:[]
- Alfredo Sandoval - Orion (eps 20), Silvis (eps 42); adicionales: domador (eps 54)
- Maruja Orrequia - Emira
- Armando Valerio - Malori; adicionales: soldado de Epsilon 9 (eps 33), vendedor y payaso #3 (eps 54), amigo de Audric (eps 61)
- Carmen Arencibia - Iyana (eps 23)
- Gladys Prince - princesa Milela (eps 59)
- Gonzalo Camacho - anciano mago #2 (eps 28)
- Rafael Monsalve - payaso #2 (eps 54)
- Salomón Adames - Vantu (eps 38); adicionales: hormiga y payaso #1 (eps 54), el joven Audric (eps 61)
Música[]
La serie contenía además el doblaje de los temas de apertura y cierre, llamados en la versión en inglés "Wheeled Warriors" y "Keep on Rollin'", que fueron interpretadas por Rafael Monsalve. Adaptadas al español de la música de Haim Saban y Shuki Levy.
Transmisión[]
| Fecha / Período | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| 1987-1993 | 
|
|
México | 
|
| ||||
 | ||||
| ||||
| ||||
| Mediados de 1998 | 
|
| ||
| Mediados de 1988 | 
|
|
Colombia | 
|
| 1987 | 
|
|
Honduras | 
|
| 1988 |  |
13 | Perú | 
|
| ||||
| 1989 | 
|
Ecuador | 
| |
| Años 90 | 
|
|
Argentina | 
|
|
| |||
| 1996 aprox. | República Dominicana | 
| ||
| 1989-1990 | 
|
Estados Unidos | 
| |
| 1987-1989 | 
|
Venezuela | 
| |
- Otros países que también transmitieron la serie fueron: Costa Rica, El Salvador, Guatemala y Panamá.