Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Jay y Bob el silencioso: Veinte años después es un buddy film estadounidense de comedia escrita, dirigida, editada y protagonizada por Kevin Smith de 2019. 

Es una secuela de la comedia del 2001 Jay y el silencioso Bob

La película también está protagonizada por Jason Mewes y presenta cameos de Jason LeeShannon ElizabethRosario Dawson y Ben Affleck.

Sinopsis

Cuando Jay (Jason Mewes) y el Silencioso Bob (Kevin Smith) se enteran de que van a hacer un reboot de 'Bluntman & Chronic', deciden ir a Hollywood a detenerlo como sea.

De forma inesperada, además Jay se encuentra con que un antiguo amor tuvo una hija suya, Halcón Milenario (Harley Quinn Smith). Esta hija, que se parece enormemente a él, le pide a él y a Bob que lleven a ella y a una amiga a Hollywood con ellos.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
C8BC3B41-8D5B-483E-9DDA-2A52BC138B31 Jay Jason Mewes Noé Velázquez
B84907BF-3752-4CC1-AEDF-9244238DFE93 Silencioso Bob Kevin Smith José Arenas
8E52496E-7C74-4D7E-8A42-450D5648FEF0 Kevin Smith
8BA2DABE-09D5-4AF5-8FD0-AD6C6628E96C Halcón Milenario
"Mili"
Harley Quinn Smith Gabriela Ortiz
CFF9F26A-83B8-4FB1-99C8-C372D96084F1 Jihad Aparna Brielle Azul Valadez
26318FEA-621C-451C-A128-91085AB2FEA6 Sopapilla Treshelle Edmond Andrea Soto
47A50396-FFFD-481B-998A-3856DF6DDE75
81CBC713-A766-40F4-8806-67DA1E8C42CD
Shan Yu Alice Wen Dulce Chino
132B3A38-4B34-41E0-BC37-C4996BC5473F Justice Faulken Shannon Elizabeth Dulce Guerrero
21CF1C72-B099-4256-B29C-BEA9C0E4ACFB Brodie Bruce Jason Lee Christian Strempler
BD8C081F-F0AD-4BF0-B183-33E7261EFF48 Holden McNeil Ben Affleck René García
C01EDA30-77A7-4970-8123-BD88606B70C6 Brandon
St. Randy
Justin Long Óscar Flores
8E2F7128-A1E2-4ADE-BCAC-EF1C0FBEBE14 Alyssa Jones Joey Lauren Adams Maggie Vera
83E4E937-82F1-421F-ACD0-B4454BB00826 Juez Jerry Craig Robinson Roberto Mendiola
2B6B18A1-1772-4F89-9A65-4E82DA3AAA95 Alguacil Joe Manganiello Octavio Rojas
D764D017-A964-4CD7-96DE-AF14E4891854 Fiscal Frankie Shaw Circe Luna
670892AC-D3E4-49C6-A362-9295ECC7CE7B Capitán Donnell Rawlings Eduardo Fonseca
B964E143-61B1-454D-AABD-BD46A4277371 Policía nervioso David Dastmalchian Manuel Campuzano
89B69F77-267D-438D-A96A-31E0BB890623
0EB33B24-ED0D-4D05-A6BE-333D4121E5B3
Líder del Klan Chris Jericho Esteban Desco
90B816CF-DAD9-43FA-AAD1-A0653B30DEB2 Mary Kate Micucci Cynthia Chong
98C38BCB-73EF-46F7-8D6B-2ECC2C061966 Sta. McKenzie Jennifer Schwalbach Smith Luz Menchaca
6410EFCC-E406-4FFA-969F-E9735EA9D217 Gordon Diedrich Bader Sergio Morel
FECBFB7B-AFF4-49BE-98D5-9BB119C65605 Chronica Melissa Benoist Jessica Ángeles
3CF95F5B-0111-47A7-8C14-A06E99B88E4B Loki Matt Damon José Antonio Macías
8F32693E-8171-42B5-BB85-AE95BE8222CA Todd "Merkin"
Merkinsky
Fred Armisen Ernesto Lezama
32FF56E7-E3EB-418B-896B-8196B8931986 Alfred Thommy Chong Jaime Vega
C32114F5-9B92-455D-8C8C-D7B1E0756AA2 Joline Molly Shannon Liliana Barba
7832C862-1BC9-4AFF-A59D-D0CC1F3CB95E Ted Underhill Ralph Garman Víctor Delgado
F3A46876-5DC4-4A85-BF0D-202D1015AAEC Reggie Halcón Rosario Dawson Xóchitl Ugarte
CD2BB5C0-7857-4480-8035-3D7157E514EC Kuish Adam Brody Carlos Hernández
24FF459F-8A67-4BCE-88C3-2E1EFA0064D2 Robert Dan Fogler Ricardo Méndez
A3F95AC9-9E38-4FF2-941E-6DFB51181047 Holy Roller Mickey Gooch Jr. Humberto Vélez
660651D9-CB92-4235-B657-C0A69032D040 Mujer de la
Chronice Con
Virginia Sheridan Circe Luna
7BB27062-2593-46EC-8A71-F959C7A97CB7 Jason Biggs Edson Matus
47055FD4-B6BE-4077-95B8-252E63E3C86E James Van Der Beek Gabriel Ortiz
91C17083-42B5-41AE-B85E-F24E4A86B5A6 Chris Hemsworth Andrés Gutiérrez Coto
18369BC5-CE64-4F64-AD59-256649168A60 Method Man Jorge Ornelas
9FB449A9-5961-4521-8C1F-EC48E24178E7 Redman Luis Alfonso Mendoza
EA542309-BFD9-4BDF-9225-F010B51B9E23 Robert Kirkman Ricardo Méndez
ECA9DB45-DBE9-482D-B485-F23F774B9F49 Asistente de la
Chronice Con #1
Jesse Rath Manuel Campuzano
BB9B6485-1CD1-411B-9C27-B10294914ABE Asistente de la
Chronice Con #2
Chris Wood Actor sin identificar
7ABD3609-5E07-4775-85F7-99A2C07AD71C Keith Coogan Manuel Campuzano
392DEA2E-E4CB-40C9-B3DE-9B7E8EA31B9B Stan Lee
(archivo)
Jesse Conde
DF870A58-7065-41C5-AA3D-6E2DBC131B6A Insertos N/D Guillermo Rojas

Voces adicionales[]

Imagen Personaje Actor de doblaje
DF870A58-7065-41C5-AA3D-6E2DBC131B6A Voz de vendedor
de Mooby's
Carlos Hernández
D491DADB-80EE-4641-A920-EAC00951CEB2 Legree Víctor Delgado
DB092CD0-19AF-4625-B3B7-9B5BD1A908C6 Miembro del Klan Eduardo Fonseca
DF870A58-7065-41C5-AA3D-6E2DBC131B6A Cornenmano Humberto Vélez

Muestras multimedia[]

Datos de interés[]

Sobre el reparto[]

Sobre la adaptación[]

  • El doblaje contiene groserías.

Errores[]

  • En la versión original, cuando Jay recuerda a Jason Biggs y James Van Der Beek, este dice «Those guys, I saw them bitches get beat up by a monkey», haciendo directa referencia a una escena de la película anterior, en donde la orangután Suzanne golpeaba a los citados. Sin embargo, en el doblaje ese diálogo fue dejado como «A esos tipos yo vi cómo los golpeaba unos monos», dejando una incongruencia.

Transmisión[]

Streaming[]

Logo Empresa Categoria Formato País
Itunes-logo iTunes Películas Digital Latinoamérica México Sudamérica

Televisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
7 de marzo de 2021 Disney Media Networks logo Star Comedy 2021 14:15 Latinoamérica México Sudamérica Centroamérica
17 de octubre de 2022 NBCUniversal International Networks Studio-Universal-2016 21:45

Véase también[]

Advertisement