Javier Pontón

Javier Pontón
Información personal
Nombre completo	Javier Pontón Rendón
Ocupaciones	Actor de doblaje Director de doblaje Locutor Músico Cantante
Nacionalidad	Mexicano
Información artística
Inició en el doblaje	Años 70
Ha realizado doblaje en	Los Ángeles México D.F. Monterrey, Nuevo León, México Playa del Carmen, Quintana Roo, México España Polonia Portugal Italia India Brasil Rusia
Intérprete de	Los Ángeles
Estado	Activo
Demo de voz 1
Demo de voz 2
Demo de voz 3
Demo de voz 4

Edward Cullen en la saga Crepúsculo. James Bond en varias de las películas protagonizadas por Roger Moore. Batman / Bruno Diaz en las películas de Batman, que protagonizó Michael Keaton. Pete "Maverick" Mitchell en Top Gun. Dylan Rhodes (Mark Ruffalo) en las pelculas de Los ilusionistas: Nada es lo que parece. Finnick Odair en la saga Los juegos del hambre. Charlie Babbit en Rain Man. Alpha 5 en Power Rangers. Tobias "Cuatro" Eaton en la saga Divergente. Clark Kent / Superman en Superman IV. James Van Hossmere/Jimmy Smith en Millie, una chica moderna (Doblaje original). Cliff Vandercueva de Los Picapiedra. Kenickie en Vaselina Señor Bux en La historia sin fin. Willis Jackson (3º voz) en Blanco y negro. Ren McCormack en Footloose. Alex Keaton en Lazos familiares. Max Sterling de Robotech II: The Sentinels. El Fiscal en Las aventuras de Tom Sawyer. Rocko en La magia de Titila. Caballito de mar en La sirenita. Cifra en Un cuento americano. Petrie en Pie Pequeño: En busca del valle encantado. Gung Ho en G.I. Joe. Spirit en G.I. Joe. Hound en Transformers G1. Skyfire tambien en Transformers G1. Powerglide tambien en Transformers G1. Emmet Ladrikowski en The LEGO Movie Video Game. Horus en Dioses de Egipto.

Javier Pontón es un actor y director de doblaje mexicano radicado en Los Ángeles, California; que también ha trabajado en México, España y Polonia. Su madre es la actriz de doblaje Amparo Brown. Es conocido especialmente por doblar a Roger Moore en varias de sus películas como James Bond, Robert Pattinson en la saga de Crepúsculo y a Tom Cruise en sus primeras películas. A la par de ser músico y cantante, Pontón anteriormente colaboraba como ejecutivo y productor musical de los doblajes al español para América Latina de las cintas de Walt Disney Pictures

Su preparación artística la realizó en el Instituto Andrés Soler de la ANDA, en México.

Hola! SandyBell Opening Latino

OP de Sandy Bell, interpretado por Javier Pontón

Biografía

Pontón realizó doblaje en México durante los años 70 para luego mudarse a Los Ángeles, California en1981 donde continuó esta labor junto a otros actores de México que se mudaron allá para trabajar. Trabajó como actor, director e ingeniero de sonido para empresas como Intersound, Magnum Estudios y Ultra Video. Entre 1988 a 1993 fue dueño de su propia empresa Springwest Productions, donde produjo jingles y varios comerciales para radio y televisión.

Desde 1991 al 2001, ocupó distintos cargos para Walt Disney Company. Primero como gerente creativo para Latinoamérica para Buena Vista Worldwide Services entre 1991 a 1993, encargándose de la supervisión, grabación y mezcla de las películas y series de Disney en español y portugués. De 1993 a 1996, fue ascendido a director ejecutivo internacional de Buena Vista Dubbing Productions, supervisando ahora el doblaje de proyectos de Disney en 32 idiomas en todo el mundo. Finalmente entre 1996 a 2001, ocupó el cargo de Vice-presidente de Disney Character Voices International en Burbank, California. Fue premiado por Disney a "Logros sobresalientes en doblaje extranjero" en 1994. Se encargó de muchos avances de Disney en el mercado internacional, como el lanzamiento de Disney Channel en India e iniciar doblaje en nuevos territorios empezando con La bella y la bestia en España y El rey león en Portugal.

Desde el 2001 fundó su propia empresa Ponton Worldwide Productions, Inc., encargada de realizar todo tipo de producción, desde doblaje, localización y música. Ha sido responsable de la supervisión global de doblajes internacionales de proyectos de cine animados y Live-Action, con funciones como casting, dirección y post-producción. Además consultó en la construcción y diseño de de salas de cine de Estados Unidos y varios países de Latinoamérica

Entre 2005 y 2008, fue Vice Presidente de doblaje global para SDI Media Group, y fue el responsable de establecer la organización global de doblaje y el Dubbing Assurance Team. Desarrolló una cultura de doblaje en mercados emergente y la facultad para adquirir y asociarse con facilidades de otras partes del mundo. En el 2007 obtuvo el cargo de Managing Director para Latinoamérica para expandir el estudio en ese territorio, en un inicio doblando en sus propios cuartes globales de Los Ángeles, para luego expandir la empresa a México y Brasil.

Actualmente es asociado de la empresa VJA Consulting con la cual da consultoría y seminarios sobre doblaje internacional y sigue al frente de su empresa PWP, Inc, con la cual ha vuelto a dirigir y actuar en el doblaje mexicano en muchas ocasiones.

Filmografía

Películas

Robert Pattinson

• Edward Cullen en Crepúsculo (2008)
• Edward Cullen en Crepúsculo la saga: Luna Nueva (Doblaje original) (2009)
• Edward Cullen en Crepúsculo la saga: Eclipse (2010)
• Edward Cullen en Crepúsculo la saga: Amanecer (2011)
• Edward Cullen en Crepúsculo la saga: Amanecer - Parte 2 (2012)

Roger Moore

• James Bond en Vive y deja morir (1973)
• James Bond en 007: La espía que me amó (1977)
• James Bond en 007: Misión espacial (Doblaje original) (1979)
• James Bond en 007: Solo para tus ojos (1981)
• James Bond en 007: En La Mira de los Asesinos (1985)

Tom Cruise

• Pete 'Maverick' Mitchell en Top Gun (Doblaje original) (1986)
• Charlie Babbit en Rain Man (Doblaje original) (1988)
• Brian Flanagan en Coctel (Doblaje original) (1988)

Sam Claflin

• Finnick Odair en Los juegos del hambre: En llamas (2013)
• Finnick Odair en Los juegos del hambre: Sinsajo - Parte 1 (2014)
• Finnick Odair en Los juegos del hambre: Sinsajo - Parte 2 (2015)

Theo James

• Tobias "Cuatro" Eaton en Divergente (2014)
• Tobias "Cuatro" Eaton en Divergente la serie: Insurgente (2015)
• Tobias "Cuatro" Eaton en Divergente la serie: Leal (2016)

Michael Keaton

• Batman / Bruno Diaz en Batman (Doblaje de Los Ángeles) (1989)
• Batman / Bruno Diaz en Batman regresa (Doblaje original) (1992)
• Stan Hurley en Asesino: Misión venganza (2017)

Kevin Bacon

• Ren McCormack en Footloose (1984)
• Agente Richard DesLauriers en Día de héroes (2016)

Val Kilmer

• Madmartigan en Willow (1988)
• Bruno Díaz en Batman eternamente (Doblaje Los Ángeles) (1995)

Mark Ruffalo

• Dylan Rhodes en Los ilusionistas: Nada es lo que parece
• Dylan Rhodes en Los ilusionistas 2

Kurt Russell

• Jimmy Harrell en Horizonte profundo
• Dean Proffitt en Overboard

Robert Redford

• Tom Logan en Peligrosamente juntos
• Paul en Descalzos en el parque
• David Chappellet en Carrera vertiginosa

Tom Hanks

• Oficial Pep Streebek en Dragnet
• Walter Fielding Jr. en Hogar, dulce hogar (doblaje original)

Christopher Reeve

• Clark Kent / Superman en Superman IV (Doblaje de Los Àngeles) (1987)
• Blaine Bingham en Switching Channels (1988)

John Cena

• Mike Chetley en Legendary
• Sam Cleary en The Reunion

Otros Papeles

• Presentación en El jardín secreto (2020) (trailer)
• Richard Drysdale-Thrombrey (Don Johnson) en Entre navajas y secretos (2019)
• Voces adicionales en John Wick 3: Parabellum (2019)
• James Steward (Alexander Skarsgård) en Ni en sueños (2019)
• Sebastian Henshaw (Sam Heughan) en Mi ex es un espía (2018)
• Grant LeClair (Tom Hopper) en Sexy por accidente (2018)
• Sr. Browne (Daveed Diggs) en Extraordinario (2017)
• Rob Cokran (Kian Lawley) en Si no despierto (2017)
• Alpha 5 (Bill Hader) en Power Rangers (2017)
• Jimmy (Thomas Sadoski)y voces adicionales en John Wick 2: Un nuevo día para matar (2017)
• Oficial Dalton (Lane Edwards) en La cabaña (2017)
• Insertos en El fundador (2016)
• Voces adicionales en Un juego sin reglas: Nerve (2016)
• Horus (Nikolaj Coster-Waldau) en Dioses de Egipto (2016)
• Inspector Alastair Martland (Ewan McGregor) en Mortdecai (2015)
• Steve Forsing (Jeffrey Donovan) y voces adicionales en Sicario (2015)
• Joe (Jake Lacy) en Navidad con los Cooper (2015)(trailer)
• Sacerdote (Corey Rieger), presentación y voces adicionales en El último cazador de brujas (2015)
• Tom Bowen (Scoot McNairy) y voces adicionales en Sin escalas (2014)
• Frank Moses (Bruce Willis) en Red 2 (2013)
• Goldy (Kevin Rankin) / Carlos (José Zúñiga) y presentación en El chaperón (2011)
• Narración en The Reunion (2011)
• The Big G (Alexander Walters), Señor Clear (Joe Chrest) y voces adicionales en Es lo que soy (2011)
• Voces adicionales en Una mente brillante (2001)
• Cliff Vander Cueva (Kyle MacLachlan) en Los Picapiedra (1994)
• Voces adicionales en Tombstone (1993)
• Dave McFly (Marc McClure) / Vendedor de Pistolas Colt (Burton Gilliam) / Insertos en Volver al futuro: Parte III (1990)
• Insertos en Batman (1989)
• Prof. Joe Butcher (Wayne Newton) / Hawkins (Grand L. Bush) / Insertos en 007: Licencia para matar (1989)
• Narrador en museo de Biff (Neil Ross) / Voz de portero automatico / Voz de canal panoramico / Insertos en Volver al futuro: Parte II (1989)
• Roy Selridge (Markus Flanagan) en Biloxi Blues (1988)
• Brice Cummings (John Glover) en Scrooged (1988)
• Chuck (Daniel Gerrol) / Narrador en Sopa de gemelas (1988)
• Tim Devon (John Shepherd) en Atrapado (1987) (1987)
• Felix Leiter (John Terry) / Kamran Shah (Art Malik) / Mayordomo en Blayden (Bill Weston) / Insertos en 007: Su Nombre Es Peligro (1987)
• William 'Billy' Rosewood (Judge Reinhold) Un detective suelto en Hollywood II (1987)
• Michael Kellam (Steve Guttenberg) en Tres Hombres y un Bebé (1987)
• Jack (Martin Short) / Voz en laboratorio 1 en Viaje insólito (1987)
• Presentación y voces adicionales en Cita a ciegas (1987)
• Ron (Bill Fagerbakke) en El secreto de mi éxito (1987)
• Steven Buchner (Harold Ramis) / presentación e insertos / otros en Bebés en apogeo (1987)
• Voces varias en Buenos Días, Vietnam (1987) (Doblaje de Los Ángeles)
• Jack Hammond (Dudley Moore) en De Tal Palo, Tal Astilla (1987)
• Vizzini (Wallace Shawn) en The Princess Bride (1987) (Doblaje Los Ángeles)
• Whit (Brad Boyle), Jimmy (Maris Valainis), insertos y voces adicionales en Ganadores (1986)
• Willie (John Turturro) en Gung Ho (1986)
• Richard Mason (Mark Blum) en Cocodrilo Dundee (1986) (Doblaje original)
• Daniel Hochleitner (Alexander Godunov) en Testigo en peligro (1985)
• Walter Kombluth (Eugene Levy) y voces adicionales en Splash (1984)
• Señor Bux (Gerald McRaney) en La historia sin fin (1984)
• Dr. Bernard Nathanson (Él mismo) en El grito silencioso (documental, 1984)
• Presentación en Footloose (1984)
• Greg Stuart (John Hammond) en Rebeldía (1983)
• Steve (David Mason Daniels) en Una noche negra (1983)
• Carl (Frank Stallone) en Staying Alive (1983)
• Ross Webster (Robert Vaughn) en Superman III (1983)
• Billy (Michael Ensign) en Mi adorable fantasma (1982)
• Jim Craig (Tom Burlinson) en Herencia de un valiente (1982)
• Sam Newfield (Slim Pickens) en Aullidos (1981)
• John Schmidt (Jeff East) en Bendición mortal (1981)
• David Kessler (David Naughton) en Un hombre lobo americano en Londres (1981)
• Hudson Taylor en Hudson Taylor (1981)
• Marshall (Cooper Huckabee) y voces adicionales en Vaquero de ciudad (1980)
• Cyril (Daniel Stern) y voces adicionales en Los muchachos del verano (1979)
• Milledge (John Dennis Johnston) y voces adicionales en La Rosa (1979)
• Charlie (Cliff Gorman) y voces adicionales en Una mujer descasada (1978)
• Soldado en Un trueno distante (1978)
• Kenickie (Jeff Conaway) en Vaselina (1978)
• Nikanor "Nick" Chevotarevich (Christopher Walken) en El francotirador (1978) (doblaje de Los Ángeles)
• Harley Thomas (David Carradine) en Truenos y relámpagos (1977)
• Frank "The Enforcer" Nitti (Sylvester Stallone), Pete Gusenberg (Martin Kove) y voces adicionales en Capone (1975)
• Voces adicionales en The Longest Yard (1974)
• Bill Cameron (Lloyd Gough) en Terremoto (1974)
• Klipspringer (Edward Herrmann) en El gran Gatsby (1974)
• San Francisco de Asís (Graham Faulkner) en Hermano sol, hermana luna (1972)
• Sábas (Charles Southwood) / Crosby / Cayetano en Ha llegado Sartana (1970)
• Rod Murdok (Paolo Gozlino) en Django el vengador (1969)
• Arthur (Michael Standing) en Contacto en Italia (1969)
• Presentación en Los cuatro del Ave María (1968)
• James Van Hossmere/Jimmy Smith (James Fox) en Millie, una chica moderna (1967) (doblaje original)
• Tigre Tanaka (Tetsuro Tamba) / otros en 007: Solo se vive dos veces (1967)
• Voces adicionales en Sangre roja, oro amarillo (1967)
• Donald O'Shay (Red Buttons) en Cinco semanas en globo (1962) (1962)
• Voces varias en José y sus Hermanos (1962)
• Nicodemus (Massimo Serato) en Poncio Pilatos (1962)
• Tom Piper (Tommy Sands) en La tierra de los juguetes (1961)
• Vaska Denisov (Patrick Crean) / narrador / insertos en La guerra y la paz (1956)

Películas animadas

• Caballito de mar en La Sirenita
• Cifra / Gaviota 2 / Henri (canciones, 1 sección) en Un Cuento Americano
• Petrie en Pie Pequeño: En busca del valle encantado
• Kowl / Swiftwind en He-Man & She-Ra: El secreto de la espada (Doblaje de Los Ángeles)
• Cornelius van Baerle en El tulipán negro
• Cosmo Cósmico, Insertos en Los Supersónicos: La película
• Príncipe Lir (Jeff Bridges) y Cazador (Kenneth Jennings) en El último unicornio
• Dr. Tenma (Nicolas Cage) y Sparx (Matt Lucas) en Astroboy (2009)
• Señor Sabio Mundano en El progreso del peregrino

Películas de anime

• Max Sterling / Pontifice en Robotech II: The Sentinels
• Alan en Windaria

Series de Televisión

• Ned Grossberg (Charles Rocket) (dos caps.) en Max Headroom
• Alex Keaton (Michael J. Fox) [primera voz] / Insertos en Lazos familiares
• Toni Macelli (Tony Danza) / Insertos en ¿Quién manda a quién? (últimas temporadas)

Miniseries

• El último baile (2020) - Michael Jordan
• La vuelta al mundo en 80 días (1989) - Phileas Fogg (Pierce Brosnan) / presentación e insertos

Series animadas

• Comandante Cobra (segunda voz), Spirit y Gung Ho en G.I. Joe
• Jesús en Películas animadas bíblicas de Richard Rich (segunda voz)
• Hound, Skyfire, Powerglide (resto de los episodios), Nerguil, Chip Chase en Transformers G1
• Bartolomé en Protagonistas de la historia (Capítulo "Cristóbal Colón"); Sumner (Capítulo "Abraham Lincoln")
• Voces diversas en El Increíble Hulk
• Sargento Havoc (Peter Cullen) y voces diversas en Rambo (serie animada)

Anime

• Rey Arturo (primera voz) en El Rey Arturo
• Vega / Himler / Serombo en Super Agente Cobra
• Jimmy Logan en El Súper Lasser
• Sr. Costa (Padre de Santi y Rosa) (ep. final) en La ballena Josefina
• Marcos Branch Wellington en Sandy Bell
• Enrique De Rossi en Corazón
• Fiscal (ep. 40) en Las aventuras de Tom Sawyer
• Rocko en La magia de Titila
• Trompetín en Sabrina y sus amigos
• Voces adicionales en Conan, el niño del futuro
• Jesús y voces diversas en El Súper libro

Videojuegos

• Emmet Ladrikowski en The LEGO Movie Video Game
• James Howlett / Wolverine, Cráneo Rojo (Steve Blum) en LEGO Marvel Super Heroes (videojuego)
• Ciudadano colombiano en Uncharted 3: Drake's Deception

Otros

• La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los últimos días - Actor mormón (1990)

Dirección de doblaje

• Lazos familiares (doblaje Los Ángeles)
• Los hechos de la vida (doblaje Los Ángeles)
• La Sirenita
• Oliver y su Pandilla
• Un Cuento Americano
• Pie Pequeño: En busca del valle encantado
• Los Supersónicos: La película
• La Princesa Encantada
• Coctel (doblaje original)
• Volver al Futuro II
• Volver al Futuro III
• Dentro de mi corazón
• Astroboy (2009)
• Crepúsculo
• Luna Nueva
• Crepúsculo la saga: Eclipse
• Crepúsculo la saga: Amanecer (parte 1)
• Crepúsculo la saga: Amanecer - Parte 2
• Batman regresa (diálogos de Michael Keaton / Doblaje original)
• Hércules (dirigiendo a Ricky Martin)
• Tarzán (dirigiendo a Phil Collins)
• Tierra de Osos (dirigiendo a Phil Collins)
• Las locuras del emperador (dirigiendo a Sting)
• E.T.: El extraterrestre (redoblaje) [supervisor]
• Jurassic Park III (supervisor)
• Los Thornberrys: La película (supervisor)
• El secreto de mi éxito
• Legendary
• Knucklehead
• El chaperón
• Es lo que soy
• The Reunion
• Top Gun (doblaje original)
• Rain Man
• Footloose
• Superman IV (doblaje de Los Ángeles)
• Batman (1989) (doblaje de Los Ángeles)
• La vuelta al mundo en 80 días (1989)
• Peligrosamente juntos
• Forrest Gump
• Interferencias
• Los ilusionistas: Nada es lo que parece
• Los Ilusionistas 2
• Red 2
• 007: Su nombre es peligro
• Ganadores
• Los juegos del hambre: En llamas
• Los juegos del hambre: Sinsajo - Parte 1
• Los juegos del hambre: Sinsajo - Parte 2
• Sin escalas
• Divergente
• Divergente la serie: Insurgente
• Divergente la serie: Leal
• Mortdecai
• Power Rangers (película de 2017)
• Resucitados
• Siniestro 2
• Sicario
• Navidad con los Cooper (tráiler)
• El último cazador de brujas
• Dioses de Egipto
• Un juego sin reglas: Nerve
• Horizonte profundo
• La bruja de Blair
• John Wick 2: Un nuevo día para matar
• Si no despierto
• La cabaña
• Día de héroes
• Asesino: Misión venganza
• Extraordinario (diálogos Los Ángeles)
• El cavernícola
• Sexy por accidente
• Mi ex es un espía
• La vida misma
• A dos metros de ti
• Ni en sueños
• John Wick 3: Parabellum
• Entre navajas y secretos
• El jardín secreto (2020) (tráiler)

Doblaje solamente para España

• Iago (Gilbert Gottfried) en Aladdín
• Topo en El Rey León
• Wiggins (canciones) en Pocahontas
• Alcalde (canciones) en Pesadilla antes de Navidad

Dirección y supervisión creativa para Disney Characters Voices Internacional

Películas

Touchstone Pictures

• 3 Ninjas
• 10 cosas que odio de ti
• 13 guerreros
• 60 segundos
• Algo muy personal
• Alta fidelidad
• Amor de locos
• Armageddon
• Aprendiendo a vivir
• Beloved
• Cambio de hábito
• Cambio de hábito 2
• Con Air: Riesgo en el aire
• Contracara
• Coyote Ugly
• Cuando un hombre ama a una mujer
• Divinas tentaciones
• Efectos de fondo
• El aguador
• El árbitro
• El hombre equivocado
• El informante
• El padre de la novia
• El padre de la novia 2
• El protegido
• El rescate
• El señor de los caballos
• El sexto hombre
• Enemigo público
• Familia de indios
• Fenómeno
• Gigoló por accidente
• Guerra en casa
• Hasta el último round
• Instinto
• Invasión
• Kazaam
• La esposa del predicador
• Mafia
• Metro
• Mi papá es un héroe
• Misión a Marte
• Muchachos
• Nada que perder
• Novia fugitiva
• Playing God
• Romy y Michele
• Seis días, siete noches
• Shanghai Kid
• Tele-Gurú
• Tres es multitud
• Último recurso
• Uno contra otro
• Verano indio

Disney

• 101 dálmatas
• 102 dálmatas
• Abracadabra
• Ángeles
• Buddy superestrella
• Buddy 2: el perro futbolista
• Cheque en blanco
• Davy Crockett, el rey de la frontera salvaje
• Davy Crockett y los piratas del río
• De jungla en jungla
• Duelo de titanes
• El amo de la casa
• El libro de la selva (1994)
• El libro de la selva: La historia de Mowgli
• El vaquero náufrago
• El viento en los sauces
• Estaré en casa para Navidad (1998)
• Flubber
• George de la selva (película)
• Inspector Gadget (película)
• Jamaica bajo cero
• Joe
• Juego de gemelas
• La fiebre del oro
• Las aventuras de Huckleberry Finn
• Las aventuras de Tom y Huck
• Los Muppets en la isla del tesoro
• Los tres mosqueteros
• Los campeones 2
• Locura en el campamento
• Mi encuentro conmigo
• Mi marciano favorito (película)
• Mr. Magoo (película)
• Operación Elefante
• Pesos completos
• Querida, agrandé al niño
• Querida, nos hemos encogido
• Rocketeer
• RocketMan
• Santa Cláusula
• Tall Tale
• Tex
• Un adolescente en la corte del rey Arturo
• Un gato del FBI
• Voceadores
• Voluntad de hierro
• Volviendo a casa
• Volviendo a casa 2: Perdidos en San Francisco

Walt Disney Television

• Ángeles en la zona de anotación
• El perro y el mendigo
• El Presidente y su consejero
• Cambio de papeles
• Comportamiento modelo
• Cupido motorizado (1997)
• El arca de Norman
• El día que se marchó en Selma
• Geppetto
• Johnny Tsunami
• La granja de los globos
• La historia de Loretta Claiborne
• Oliver Twist (1997)
• Un hada muy especial
• Un viernes de miedo
• Una loca en la corte del Rey Arturo
• Zenon, la chica del Siglo XXI
• ¡Escóndete y grita!

Miramax

• Adictos al amor
• Albino Alligator
• Amores perdidos
• Apuesta final
• Asuntos pendientes antes de morir
• Así es la vida
• Bienvenido a Sarajevo
• Caprichos a la moda
• Chasing Amy
• Chicas hermosas
• Chicos y chicas
• Chocolate
• Cigarros
• Cuatro habitaciones
• De vuelta a la vida
• Decepción
• Diamantes
• El escudo de cristal
• El poderoso
• El inglés que subió una colina pero bajó de una montaña
• El paciente inglés
• Ella es así
• Emma
• Entre nosotras
• Il Postino
• Juego de lágrimas
• Jugando con el corazón
• La casa de los espíritus
• La casa de los recuerdos
• La vida es bella
• Las alas de la paloma
• Las reglas de la vida
• Mente indomable
• Música del corazón
• No seas una amenaza para el Sur del Centro, al beber tu licor en el vecindario
• Pasión robada
• Prueba de amor
• Restauración
• Scary Movie
• Shakespeare apasionado
• Sliding Doors
• Swingers
• Tentados por el desastre
• The Big One
• Tiempos violentos
• Tierra de policías
• Todo sobre Adam
• Un vuelco del corazón
• Una difícil decisión

Hollywood Pictures

• A Pyromaniac's Love Story
• Alaska ardiente
• Angie
• Antes y después
• Caída libre
• Celtic Pride
• Conspiración
• De estafador a senador
• Deep Rising
• Deseo mortal
• Duro de espiar
• El caso final
• El color de la noche
• El entrenador
• El gran Simon
• El juez
• El sexto sentido
• Hasta el límite
• Héroes anónimos
• Jack
• La letra escarlata
• La mano que mece la cuna
• La Roca
• Los últimos rebeldes
• Marea roja
• Medicine Man
• Mentes peligrosas
• Mientras dormías
• Money for Nothing
• Nixon
• Presidentes muertos
• Pura energía
• Quiz Show: El dilema
• Sangre por sangre
• Santa Cláusula
• Sucio y bajo investigador privado
• Super Mario Bros.
• Un hombre lobo americano en París
• Tombstone
• Todo por ellos
• Un buen policía
• V.I. Warshawski
• White Squall

Películas animadas

Disney

• 101 dálmatas de vacaciones
• Aladdín
• Aladdín: El regreso de Jafar
• Aladdín y el rey de los ladrones
• Bichos, una aventura en miniatura
• Buzz Lightyear Comando Estelar: La aventura comienza
• Dinosaurio
• Doug: la película
• El jorobado de Notre Dame
• El mundo mágico de Bella
• El rey león
• El rey león II: El reino de Simba
• Extremadamente Goofy
• Fantasía 2000
• Goofy, la película
• Gárgolas, el despertar
• Hércules
• Jim y el Durazno Gigante
• La bella y la bestia: Una Navidad encantada
• La Cenicienta (Redoblaje 1997)
• La dama y el vagabundo (Redoblaje 1997)
• Las aventuras de Winnie Pooh
• Las locuras del emperador
• La película de Tigger
• La Sirenita 2: Regreso al Mar
• Mickey celebra la navidad
• Mulán
• Pocahontas
• Pocahontas 2: Viaje a un nuevo mundo
• Tarzán (1999)
• Toy Story
• Toy Story 2
• Winnie Pooh: Su gran aventura

Series animadas

Disney

• Aladdín (serie animada)
• Bonkers
• El divertido programa de Shnookums y Meat
• El librito de la selva
• Gárgolas
• Hércules (serie animada)
• La tropa Goofy
• Las aventuras de Timón y Pumba
• Las nuevas aventuras de la sirenita
• Los 101 dálmatas: La serie
• Pato Darkwing
• PB&J Otter
• Pepper Ann
• Quack Pack
• Sabrina, la brujita

Adaptación

• Crepúsculo la saga: Amanecer
• Crepúsculo la saga: Amanecer - Parte 2
• Los juegos del hambre: En llamas
• Sin escalas
• Día de héroes
• Divergente
• Divergente la serie: Leal
• Los juegos del hambre: Sinsajo - Parte 1
• Los juegos del hambre: Sinsajo - Parte 2
• Mortdecai
• Resucitados
• Divergente la serie: Insurgente
• Siniestro 2
• Sicario
• El último cazador de brujas
• Dioses de Egipto
• Los Ilusionistas 2
• Un juego sin reglas: Nerve
• Horizonte profundo
• La bruja de Blair
• John Wick 2: Un nuevo día para matar
• Power Rangers (película de 2017)
• La cabaña (2017)
• Si no despierto
• Asesino: Misión venganza
• Extraordinario
• El cavernícola
• Sexy por accidente
• Mi ex es un espía
• La vida misma (2018)
• A dos metros de ti
• John Wick 3: Parabellum
• Entre navajas y secretos

Mezcla de sonido

• A dos metros de ti
• Aladdín (Película)
• Alvin y las ardillas (película)
• Arthur y los minimoys
• Asesino: Misión venganza
• Astroboy (2009)
• Bee Movie: la historia de una abeja
• Bichos, Una Aventura en Miniatura
• Crepúsculo
• Crepúsculo la saga: Amanecer - Parte 1
• Crepúsculo la saga: Amanecer - Parte 2
• Día de héroes
• Dioses de Egipto
• Divergente
• Divergente la serie: Insurgente
• Divergente la serie: Leal
• Eclipse
• El cavernícola
• El mundo mágico de Terabithia
• El Señor de los Anillos: Las dos torres
• El Señor de los Anillos: El retorno del Rey
• El último cazador de brujas
• Extraordinario
• Hércules
• Horizonte profundo
• Horton y el mundo de los Quién
• Iron Man: El hombre de hierro
• John Wick 2: Un nuevo día para matar
• John Wick 3: Parabellum
• Jumper
• Jurassic Park III
• La bruja de Blair
• La cabaña (2017)
• La caída del Halcón Negro
• La telaraña de Charlotte
• La vida misma (2018)
• Locura de amor en Las Vegas
• Los Cuatro Fantásticos
• Los ilusionistas: Nada es lo que parece
• Los Ilusionistas 2
• Los juegos del hambre: En llamas
• Los juegos del hambre: Sinsajo - Parte 1
• Los juegos del hambre: Sinsajo - Parte 2
• Luna Nueva
• Mi ex es un espía
• Mi Mascota es un Monstruo
• Mortdecai
• Power Rangers (película de 2017)
• Sin escalas
• Red 2
• Resucitados
• Sexy por accidente
• Shrek tercero
• Si no despierto
• Sicario
• Siniestro 2
• Tarzán (1999)
• Una mente brillante
• Un juego sin reglas: Nerve
• Valiant

Productor ejecutivo

• A dos metros de ti
• Astroboy (2009)
• Crepúsculo
• Crepúscula la saga: Luna Nueva
• Crepúsculo la saga: Eclipse
• Crepúsculo la saga: Amanecer - Parte 1
• Crepúsculo la saga: Amanecer - Parte 2
• El cavernícola
• El último cazador de brujas
• Los ilusionistas: Nada es lo que parece
• Los juegos del hambre: En llamas
• Los juegos del hambre: Sinsajo - Parte 1
• Los juegos del hambre: Sinsajo - Parte 2
• Los Ilusionistas 2
• Red 2
• Sin escalas
• Divergente
• Divergente la serie: Insurgente
• Divergente la serie: Leal
• Mortdecai
• Resucitados
• Sicario
• Siniestro 2
• Navidad con los Cooper (trailer)
• Dioses de Egipto
• Un juego sin reglas: Nerve
• La bruja de Blair
• Horizonte profundo
• Power Rangers: La película (2017)
• John Wick 2: Un nuevo día para matar
• Si no despierto
• La cabaña
• Día de héroes
• Asesino: Misión venganza
• Extraordinario
• Sexy por accidente
• Mi ex es un espía
• La vida misma
• John Wick 3: Parabellum
• Entre navajas y secretos
• Disney Libro Animado Interactivo

Voice-Over en Inglés

• Columbian Walla en Uncharted 3: Drake's Deception

Intérprete

• Opening en Sandy Bell
• Roger Rabbit (Charles Fleischer) en ¿Quién engañó a Roger Rabbit?
• John Smith (Mel Gibson) en Pocahontas

Estudios y empresas

Los Angeles

• Intersound
• ESM International Dubbing
• Roman Sound
• Magnum
• Ultra Video
• Cine Magnetics, Inc.
• SDI Media
• Skylark Sound Studios
• Inventure Studios
• International Digital Centre
• Oracle Post

México D.F.

• Auditel
• Candiani Dubbing Studios - Servicios de Televisión Mexicana
• DAT Doblaje Audio Traducción
• Gradoca
• Labo - LaboPrime Dubbing Producers
• New Art Dub - Grabaciones y Doblajes S.A.
• SDI Media de México - Prime Dubb

Monterrey, México

• Musitrón

Muestras multimedia

Javier Pontón - Demo de Voz (Completo)

Demo de Voz

La Guarida de Seiya - Entrevista a Javier Pontón (Parte 1)

Entrevista Parte 1

La Guarida de Seiya - Entrevista a Javier Pontón (Parte 2)

Entrevista Parte 2

La Guarida de Seiya - Entrevista a Javier Pontón (Parte 3)

Entrevista Parte 3

La Guarida de Seiya - Entrevista a Javier Pontón (Parte 4)

Entrevista Parte 4

La Guarida de Seiya - Entrevista a Javier Pontón (Parte 5)

Entrevista Parte 5

La Guarida de Seiya - Mezclas de Sonido y Piratería con Javier Pontón

Trivia

• Estableció la creación de un doblaje al español válido únicamente para España, iniciando con la versión de Disney de La bella y la bestia (1991).
• Estableció la creación de un doblaje al portugués válido únicamente para Portugal, iniciando con la película El Rey León.
• Es un miembro activo en la Screen Actor’s Guild y AFTRA.
• Creó el programa "Channel D Voice Audition System", el cual permite a diferentes estudios enviar y recibir archivos, y aprobaciones por el internet.

Enlaces externos

• Pagina web oficial
• Javier Pontón en la pagina de SDI Media
• La Guarida de Seiya - Entrevista a Javier Pontón