Jarpa Studio México - Dubbing & Sound Design es una compañía mexicana dedicada al doblaje, producción, postproducción y diseño en audio. Fue fundada en marzo del año 2000 por Francisco Jarpa, actual director general y productor ejecutivo. Está ubicada en Séneca #43, Polanco y cuenta con 5 estudios in-house.
Servicios:[]
- Doblaje (LATAM / LAS)
- Doblaje Mexicano ó Neutro.
- ADR (Remplazamiento "automatizado" de diálgos).
- Diseño en Audio.
- Edición de Diálogos.
- Creación de Pista Internacional M&E
- Edición de todos los efectos de sonido (SFX, Foleys, BGs, SPFX).
- Producción de Música Original (Film Scores).
- Música de Stock (licensing).
- Voice Over / VOFF para Cine, Video Juegos, New Media, TV, E-books, etc
- Lip-Sync.
- Sonido Directo.
- Mix 5.1 y 2.0 estéreo.
- ISDN patching / phone patching / Skype.
- Localización.
- Subtitulaje.
- Manejo de Talento de Voz:
- Castings
- Banco de Voces.
- Producción de Voz.
- Logistica y Coordinación.
Trabajos[]
Anime[]
- Pokémon Sol y Luna
- Pokémon XY (temporada 19, XYZ)
Películas animadas[]
- Una película de huevos
- Otra película de huevos y un pollo
- Un gallo con muchos huevos
- Marcianos vs. Mexicanos
- Un rescate de huevitos
- Huevitos congelados
Películas de anime[]
- La película Pokémon: ¡Yo te elijo!
- La película Pokémon: El poder de todos
- Pokémon Mewtwo contraataca: Evolución
Videojuegos[]
- Peppa Cerdita: Un mundo de aventuras
- Un juego de huevos
- Tom Clancy's Ghost Recon Breakpoint
- LEGO Star Wars: The Skywalker Saga
- Dying Light 2
- DC Liga de Súpermascotas: las aventuras de Krypto y Ace
Audiodramas[]
- Alien: Desde las sombras
- Alien: Río de dolor
- Alien: Mar de pesares
- Los expedientes secretos X: Vidas robadas
- Los expedientes secretos X: Casos sin resolver
- The Sandman (audiodrama)
- The Sandman: Segundo acto
- The Sandman: Tercer acto
- El último capo
Plantel Actoral[]
Actores[]
Actrices[]
Traductores y adaptadores[]
Directores[]
- Diana Pérez
- Gerardo Vásquez
- Héctor Emmanuel Gómez
- Ignacio Pérez
- Leonardo García
- Miguel Ángel Leal
- Ricardo Tejedo
Supervisor de Sonido y Productor de Doblaje
Dubbing Sound Supervisor & VO Producer
- Eddie Rojas
Letrista[]
Clientes[]
- D**** Media Services
- Trans****** Studios
- Lense Films
- MT. ****
- Videocine Entretenimiento
- Netflix (sólo "Pokémon Mewtwo contraataca: Evolución)
- The Pokemon Company (desde 2016)
- Outright Games