Cambios: Jardín secreto

Revisión del 06:14 10 dic 2019

Jardín secreto es un drama surcoreano transmitido originalmente por la cadena de televisión SBS, los días sábado y domingo entre el 13 de noviembre de 2010 y 16 de enero de 2011. Alcanzando un 24% de la audiencia local. Fue protagonizada por Hyun Bin (Mi adorable Sam Soon), Ha Ji Won (La legendaria mujer policía) y Yoon Sang Hyun (La reina de las esposas).

Sinopsis
La serie cuenta la historia de un arrogante millonario Kim Joon Won (Hyun Bin) y la de una humilde doble de acción, Gil Ra Im (Ha Ji Won) los cuales sufrieran un intercambio de cuerpos, lo que complicará sus vidas y sus relaciones amorosas.

Jardín_Secreto_en_Willax_Televisión — Jardín Secreto en Willax Televisión

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Kim Joo Won	Hyun Bin	Ricardo Méndez
Gil Ra Im	Ha Ji Won	Karina Altamirano
Choi Woo Young "Oska"	Yoon Sang Hyun	Ulises Maynardo Zavala
Yoon Seol	Kim Sa Rang	Angélica Villa
Im Jong Soo	Lee Philip	Jorge Palafox
Park Chae Rin	Baek Seung Hee	Pamela Cruz
Han Tae Ssung	Lee Jong Suk	Daniel Lacy
Min Ah Young	Yoo In Na	Gioconda Garrido
Choi Dong Kyu	Yoon Gi Won	Alan Prieto
Park Bong Ho	Lee Byung Joon	Jorge Santos
Lee Ji Hyun (psiquiatra de Joo Won)	Yoo Seo Jin	Gabriela Gómez
Abuelo de Joo Won	Kim Sung Kyum	Eduardo Fonseca
Director	Kim Dong Gyoon	Alejandro Mayén

Voces adicionales

Transmisión

Fecha de transmisión	Hora	Cadena	Canal	País
30 de julio del 2012	03:00 pm			Chile
30 de julio del 2012	01:00 pm			Chile
2012	¿?	Pasiones	5	Hispanoamérica
01 de agosto del 2012	¿?			Perú
02 de Setiembre de 2019	04:30 pm			Perú

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Infobox
 |titulo = Jardín secreto
-|titulo_orig = 시크릿 가든 / Sikeurit Gadeun
+|titulo_orig = 시크릿 가든 (Sikeurit Gadeun)
+|img = Jardín.jpg
+|estudio_doblaje = [[Procineas S.C.L.]]
+|direccion_doblaje = [[Jorge Palafox]]
+|traductor_adaptador = [[Clemen Larumbe]]
+|fecha_grabacion = 2011
 |pais = {{Bandera|México}} México
-|direccion_doblaje = [[Jorge Palafox|Jorge H. Palafox]]
 |origen = {{Bandera|Corea del Sur}} Corea del Sur
-|año = 2010
+|año_emision = 2010-2011
-|img = Jardín.jpg}}
+|episodios = 20 capítulos}}
-'''''Jardín secreto''''' es un drama surcoreano transmitido originalmente por la cadena de televisión SBS los días sabado y domingo entre el 13 de Noviembre de 2010 y 16 de Noviembre de 2011. Alcanzando un 24% de la audiencia local. Y está protagonizada por Hyun Bin ([[Mi adorable Sam Soon]] ) Ha Ji Won ([[La legendaria mujer policía]] ) y Yoon Sang Hyun ([[La reina de las esposas]]) '''
+'''''Jardín secreto''''' es un drama surcoreano transmitido originalmente por la cadena de televisión SBS, los días sábado y domingo entre el 13 de noviembre de 2010 y 16 de enero de 2011. Alcanzando un 24% de la audiencia local. Fue protagonizada por Hyun Bin ([[Mi adorable Sam Soon]]), Ha Ji Won ([[La legendaria mujer policía]]) y Yoon Sang Hyun ([[La reina de las esposas]]).
+[[File:Jardín Secreto|thumb|230x230px]]
-'''{{Sinopsis|La serie cuenta la historia de un arrogante millonario Kim Joon Won (Hyun Bin)y la de una humilde doble de acción, Gil Ra Im (Ha Ji Won) los cuales sufrieran un intercambio de cuerpos, lo que complicará sus vidas y sus relaciones amorosas.}}'''
+{{Sinopsis|La serie cuenta la historia de un arrogante millonario Kim Joon Won (Hyun Bin) y la de una humilde doble de acción, Gil Ra Im (Ha Ji Won) los cuales sufrieran un intercambio de cuerpos, lo que complicará sus vidas y sus relaciones amorosas.}}
+[[File:Jardín Secreto en Willax Televisión|thumb|230x230px]]
-==Reparto==
+== Reparto ==
-{|align="center" bgcolor="#f9f9f9" cellpadding="4" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;"
+{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-|- align=center bgcolor=#f9f9f9 style="background: #ccf;"
+|-style="background: #ccf;"
-!width="120"|Personaje
+!Personaje
+!Actor original
-!width="120"|Protagonista
-!width="120"|Actor de doblaje
+!Actor de doblaje
 |-
-| style="text-align:center;"|Kim Joo Won
+|Kim Joo Won
-| style="text-align:center;"|Hyun Bin
+|[[Hyun Bin]]
-| style="text-align:center;"|[[Ricardo Méndez]]
+|[[Ricardo Méndez]]
 |-
-| style="text-align:center;"|Gil Ra Im
+|Gil Ra Im
-| style="text-align:center;"|Ha Ji Won
+|[[Ha Ji Won]]
-| style="text-align:center;"|[[Karina Altamirano]]
+|[[Karina Altamirano]]
 |-
-| style="text-align:center;"|Choi Woo Young "Oska"
+|Choi Woo Young "Oska"
-| style="text-align:center;"|Yoon Sang Hyun
+|[[Yoon Sang Hyun]]
-| style="text-align:center;"|[[Ulises Maynardo Zavala]]
+|[[Ulises Maynardo Zavala]]
 |-
+|Yoon Seol
-| style="text-align:center;"|Im Jong Soo
+|Kim Sa Rang
-| style="text-align:center;"|Lee Philip
+|[[Angélica Villa]]
-| style="text-align:center;"|[[Jorge Palafox|Jorge H. Palafox]]
 |-
+|Im Jong Soo
-| style="text-align:center;"|Park Bong Ho
+|Lee Philip
-| style="text-align:center;"|Lee Byung Joon
-| style="text-align:center;"|[[Jorge Santos]]
+|[[Jorge Palafox]]
 |-
+|Park Chae Rin
-| style="text-align:center;"|Lee Ji Hyun (Psiquiatra de Joo Won)
+|Baek Seung Hee
-| style="text-align:center;"|Yoo Seo Jin
+|[[Pamela Cruz]]
-| style="text-align:center;"|[[Gabriela Gómez]]
 |-
+|Han Tae Ssung
-| style="text-align:center;"|Abuelo de Joo Won
+|[[Lee Jong Suk]]
-| style="text-align:center;"|Kim Sung Kyum
+|[[Daniel Lacy]]
-| style="text-align:center;"|[[Eduardo Fonseca]]
 |-
+|Min Ah Young
-| style="text-align:center;"|Director
+|[[Yoo In Na]]
-| style="text-align:center;"|Kim Dong Gyoon
+|[[Gioconda Garrido]]
-| style="text-align:center;"|[[Alejandro Mayén]]
+|-
+|Choi Dong Kyu
+|Yoon Gi Won
+|[[Alan Prieto]]
+|-
+|Park Bong Ho
+|Lee Byung Joon
+|[[Jorge Santos]]
+|-
+|Lee Ji Hyun<br />(psiquiatra de Joo Won)
+|Yoo Seo Jin
+|[[Gabriela Gómez]]
+|-
+|Abuelo de Joo Won
+|Kim Sung Kyum
+|[[Eduardo Fonseca]]
+|-
+|Director
+|Kim Dong Gyoon
+|[[Alejandro Mayén]]
 |}
+=== Voces adicionales ===
-==Transmisión==
+*[[Aída Torres]]
+*[[Ana Teresa Ávila]]
-Desde el 30 de Julio se transmite por la cadena de televisión chilena Mega, tras finalizar [[Los chicos son mejores que las flores]]. También lo emite ETC.TV desde el 1 de agosto.
+*[[Carlo Vázquez]]
+*[[Eduardo Ménez]]
+*[[Hugo Núñez]]
+*[[Igor Cruz]]
+*[[Karla Vega]]
+*[[Ruth Toscano]]
+*[[Vivian Magos]]
+*[[Ivett Toriz]]
+== Transmisión ==
+{| width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+|- style="background: #ccf;"
+!'''Fecha de transmisión'''
+!Hora
+!Cadena
+!Canal
+! colspan="2" |País
+|-
+|30 de julio del 2012
+|03:00 pm
+| rowspan="2" |[[Archivo:Bethialogochile.jpg|60px]]
+|[[Archivo:Logo_ETC_TV_2015.png|70px]]
+| rowspan="2" |Chile
+| rowspan="2" |{{Bandera|Chile}}
+|-
+|30 de julio del 2012
+|01:00 pm
+|[[Archivo:282px-MEGA_Chile_logo.svg.png|50px|Mega]]
+|-
+|2012
+|¿?
+|Pasiones
+|5
+|Hispanoamérica
+|{{Bandera|Sudamérica}}
+|-
+|01 de agosto del 2012
+|¿?
+|[[Archivo:GRUPO ENFOCA-TRANS-MCAMPEONESHD.png|60px|link=https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Archivo:GRUPO_ENFOCA-TRANS-MCAMPEONESHD.png]]
+|[[Archivo:Logopanamericana.png|70px]]
+| rowspan="2" |Perú
+| rowspan="2" |{{Bandera|Perú}}
+|-
+|02 de Setiembre de 2019
+|04:30 pm
+|[[File:Imagenm-0.gif|61px|link=https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Archivo:Imagenm-0.gif]]
+|[[File:Pe willax m-0.png|80px|link=https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Archivo:Pe_willax_m-0.png]]
+|}
 [[Categoría:Dramas coreanos]]
+[[Categoría:Dramas coreanos de 2010s]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
 [[Categoría:Series transmitidas por ETC]]
+[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Mega]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Panamericana]]
+[[Categoría:Series transmitidas por RCN]]
+[[Categoría:Series Transmitidas por SERTV]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Pasiones]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Willax Televisión]]