Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Anime, Anime de 2020s, Doblaje mexicano,
y 9 más

Cambios: Japón se hunde: 2020

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Contenido reemplazado por «ESTO ES PARA MARIQUITAS XD Categoría:Anime Categoría:Anime de 2020s Categoría:Doblaje mexicano Categoría:Doblaje angelino [[Categoría:Doblajes e...»)
Etiqueta: Edición visual
(Deshecha la revisión 2627743 de REDELDESTRUCTOR (disc.))
Línea 1: Línea 1:
  +
{{Infobox
−
ESTO ES PARA MARIQUITAS XD
  
  +
|titulo = Japón se hunde: 2020
  +
|img = Japón Se Hunde - 2020 - Poster.jpg
  +
|titulo_orig = 日本沈没2020 (Nihon Chinbotsu 2020)
  +
|estudio_doblaje = [[New Art Dub]]
  +
|direccion_doblaje = [[Marc Winslow]]
  +
|traductor = [[Jennifer Medel]]
  +
|traductor_adaptador =
  +
|mezcla = Ricardo Hernández
  +
|ingeniero_audio =
  +
|gerente_producc =
  +
|productora_doblaje = [[Archivo:VSI_Logo.jpg|50px|[[Voice & Script International]]]]
  +
|fecha_grabacion =
  +
|version_español = [[Archivo:Netflix_International_Voices.png|70px]]
  +
|idioma_orig ={{Bandera|Japón}} Japonés
  +
|version_doblada =
  +
|pais1 = {{Bandera|México}} México
  +
|pais2 = {{Bandera|Estados Unidos}} Los Ángeles<br/>(Diálogos De [[Rubén Trujillo]])
  +
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón
  +
|año = 2020
  +
}}'''Japón se hunde: 2020''' es una miniserie de anime basada en la novela original de Sakyo Komatsu de 1973. Esta adaptación traslada el escenario de 1970 de la novela a los tiempos actuales, justo después de los Juegos Olímpicos de Tokio.
  +
  +
{{Sinopsis|La historia se centra en la familia Muto y los hermanos Ayumu y Go. Los cuatro miembros de la familia Muto se ven atrapados en un terremoto que azota Tokio y estos intentan escapar de la ciudad, mientras el desastre les pisa los talones.}}
  +
== Reparto ==
  +
{| width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="5%" |Imagen
  +
!Personaje
  +
!Seiyū
  +
!Actor de doblaje
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! colspan="5" align="center" |Personajes Principales
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Ayumu_Mutō_(JSH-2020).jpg|75px]]
  +
|Ayumu Muto
  +
|[[Reina Ueda]]
  +
|[[Alicia Vélez]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Gō_Mutō_(JSH-2020).jpg|75px]]
  +
|Go Muto
  +
|[[Tomo Muranaka]]
  +
|[[Rossy Aguirre]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Mari_Mutō_(JSH-2020).jpg|75px]]
  +
|Mari Muto
  +
|[[Yuko Sasaki]]
  +
|[[Adriana Casas]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Kōichirō_Mutō_(JSH-2020).jpg|75px]]
  +
|Koichiro Muto
  +
|[[Masaki Terasoma]]
  +
|[[Carlo Vázquez]]
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! colspan="5" align="center" |Personajes Secundarios
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Kaito_(JSH-2020).jpg|75px]]
  +
|Kite
  +
|[[Kenshō Ono]]
  +
|[[Marc Winslow]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Haruo_Koga_(JSH-2020).jpg|75px]]
  +
|Haruo Koga
  +
|[[Hiroyuki Yoshino]]
  +
|[[Arturo Cataño]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Nanami_Miura_(JSH-2020).jpg|75px]]
  +
|Nanami Miura
  +
|[[Nanako Mori]]
  +
|[[Liliana Barba]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Kunio_Hikita_(JSH-2020).jpg|75px]]
  +
|Kunio Hikita
  +
|[[Umeji Sasaki]]
  +
|[[Humberto Vélez]]
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! colspan="5" align="center" |Personajes Recurrentes
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Kanae_Murota_(JSH-2020).jpg|75px]]
  +
|Kanae Murota
  +
|[[Tomoko Shiota]]
  +
|[[Cony Madera]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Osamu_Osada_(JSH-2020).jpg|75px]]
  +
|Osamu Osada
  +
|[[Daiki Hamano]]
  +
|[[Idzi Dutkiewicz]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Daniel_(JSH-2020).jpg|75px]]
  +
|Daniel
  +
|[[George Cockle]]
  +
|[[Noé Velázquez]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Saburo_Otani_(JSH-2020).jpg|75px]]
  +
|Saburo Otani
  +
|[[Taichi Takeda]]
  +
|[[José Luis Rivera]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Primer_Ministro_Takumi_Zaizen_(JSH-2020).jpg|75px]]
  +
|Primer ministro Takumi Zaizen
  +
|TBA
  +
|[[Arturo Mercado Jr.]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Kimi_Kazama_(JSH-2020).jpg|75px]]
  +
|Kimi Kazama
  +
|TBA
  +
|[[Rebeca Gómez]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Tachibana_(JSH-2020).jpg|75px]]
  +
|Tachibana
  +
|TBA
  +
|[[Santos Alberto]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Kirishima_(JSH-2020).jpg|75px]]
  +
|Kirishima
  +
|TBA
  +
|¿?
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Daichi_(JSH-2020).jpg|75px]]
  +
|Daichi
  +
|TBA
  +
|¿?
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Sone_(JSH-2020).jpg|75px]]
  +
|Sone
  +
|TBA
  +
|[[Arturo Mercado]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Sra._Hikita_(JSH-2020).jpg|75px]]
  +
|Sra. Hikita
  +
|TBA
  +
|[[Magda Giner]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Robot_(JSH-2020).jpg|75px]]
  +
|Robot
  +
|TBA
  +
|¿?
  +
|}
  +
  +
=== Personajes episódicos ===
  +
{| width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="5%" |Imagen
  +
!Personaje
  +
!Seiyū
  +
!Actor de doblaje
  +
!Episodio
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Vendedor_(JSH-2020).jpg|75px]]
  +
|Vendedor
  +
|TBA
  +
|[[Óscar Gómez]]
  +
|02
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Conductor_(JSH-2020).jpg|75px]]
  +
|Conductor
  +
|TBA
  +
|[[Miguel Ángel Ruiz]]
  +
|03
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Sr._Kazama_(JSH-2020).jpg|75px]]
  +
|Sr. Kazama
  +
|TBA
  +
|[[José Gilberto Vilchis]]
  +
|07
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Mana_(JSH-2020).jpg|75px]]
  +
|Mana
  +
|TBA
  +
|¿?
  +
|10
  +
|}
  +
  +
=== Voces adicionales ===
  +
{|
  +
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;">
  +
*[[Armando Guerrero]]
  +
*Atzin Padgett
  +
*[[Azul Valadez]]
  +
*[[Brandon Santini]]
  +
*[[Cassandra Valtier]]
  +
*[[Cynthia Alfonzo]]
  +
*[[Dan Frausto]]
  +
*[[Diana Galván Santos]]
  +
*[[Diana Santos]]
  +
</div>
  +
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;">
  +
*[[Edson Matus]]
  +
*[[Edurne Keel]]
  +
*Edward Crush
  +
*[[Emilio Treviño]]
  +
*[[Erick Selim]]
  +
*[[Ileana Escalante]]
  +
*[[Jocelyn Robles]]
  +
*[[Lupita Leal]]
  +
*[[Luz Menchaca]]
  +
</div>
  +
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;">
  +
*[[Maggie Vera]]
  +
*[[Manuel Campuzano]]
  +
*[[Mauricio Pérez]]
  +
*[[Oliver Díaz]]
  +
*[[Patricia Palestino]]
  +
*[[Rubén Trujillo]]
  +
*[[Yamil Atala]]
  +
*[[Yaxkin Matos]]
  +
*Yeray Rodríguez
  +
</div>
  +
|}
  +
  +
== Créditos ==
  +
<gallery>
  +
Japón Se Hunde - 2020 Temp 1 Ep 01.jpg|Episodio 01
  +
Japón Se Hunde - 2020 Temp 1 Ep 02.jpg|Episodio 02
  +
Japón Se Hunde - 2020 Temp 1 Ep 03.jpg|Episodio 03
  +
Japón Se Hunde - 2020 Temp 1 Ep 04.jpg|Episodio 04
  +
Japón Se Hunde - 2020 Temp 1 Ep 05.jpg|Episodio 05
  +
Japón Se Hunde - 2020 Temp 1 Ep 06.jpg|Episodio 06
  +
Japón Se Hunde - 2020 Temp 1 Ep 07.jpg|Episodio 07
  +
Japón Se Hunde - 2020 Temp 1 Ep 08.jpg|Episodio 08
  +
Japón Se Hunde - 2020 Temp 1 Ep 09.jpg|Episodio 09
  +
Japón Se Hunde - 2020 Temp 1 Ep 10.jpg|Episodio 10
  +
</gallery>
  +
  +
== Muestras multimedia ==
  +
<gallery>
  +
Japón se hunde 2020 - Tráiler (Español Latino)|Trailer
  +
</gallery>
  +
  +
== Datos de interés ==
  +
=== Sobre el reparto ===
  +
* Los actores de doblaje tuvieron que trabajar desde sus hogares, debido a la pandemia del COVID-19.
  +
  +
== Transmisión vía Streaming ==
  +
{| width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Empresa
  +
!Fecha
  +
!Categoría
  +
!Formato
  +
!Contenido
  +
!Clasificación
  +
!Región
  +
! colspan="2" |País
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Netflix-logo.png|80px]]
  +
|9 de julio de 2020<br />(Temp. 1)
  +
|Anime /<br />Series Originales<br />de Netflix
  +
|Digital
  +
|10 eps
  +
| +16
  +
|Latinoamérica
  +
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|}
 
[[Categoría:Anime]]
  
[[Categoría:Anime]]
 
[[Categoría:Anime de 2020s]]
  
[[Categoría:Anime de 2020s]]

Revisión del 17:03 28 jul 2020

Japón se hunde: 2020 es una miniserie de anime basada en la novela original de Sakyo Komatsu de 1973. Esta adaptación traslada el escenario de 1970 de la novela a los tiempos actuales, justo después de los Juegos Olímpicos de Tokio.

Sinopsis

La historia se centra en la familia Muto y los hermanos Ayumu y Go. Los cuatro miembros de la familia Muto se ven atrapados en un terremoto que azota Tokio y estos intentan escapar de la ciudad, mientras el desastre les pisa los talones.

Reparto

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje
Personajes Principales
Ayumu Mutō (JSH-2020) Ayumu Muto Reina Ueda Alicia Vélez
Gō Mutō (JSH-2020) Go Muto Tomo Muranaka Rossy Aguirre
Mari Mutō (JSH-2020) Mari Muto Yuko Sasaki Adriana Casas
Kōichirō Mutō (JSH-2020) Koichiro Muto Masaki Terasoma Carlo Vázquez
Personajes Secundarios
Kaito (JSH-2020) Kite Kenshō Ono Marc Winslow
Haruo Koga (JSH-2020) Haruo Koga Hiroyuki Yoshino Arturo Cataño
Nanami Miura (JSH-2020) Nanami Miura Nanako Mori Liliana Barba
Kunio Hikita (JSH-2020) Kunio Hikita Umeji Sasaki Humberto Vélez
Personajes Recurrentes
Kanae Murota (JSH-2020) Kanae Murota Tomoko Shiota Cony Madera
Osamu Osada (JSH-2020) Osamu Osada Daiki Hamano Idzi Dutkiewicz
Daniel (JSH-2020) Daniel George Cockle Noé Velázquez
Saburo Otani (JSH-2020) Saburo Otani Taichi Takeda José Luis Rivera
Primer Ministro Takumi Zaizen (JSH-2020) Primer ministro Takumi Zaizen TBA Arturo Mercado Jr.
Kimi Kazama (JSH-2020) Kimi Kazama TBA Rebeca Gómez
Tachibana (JSH-2020) Tachibana TBA Santos Alberto
Kirishima (JSH-2020) Kirishima TBA ¿?
Daichi (JSH-2020) Daichi TBA ¿?
Sone (JSH-2020) Sone TBA Arturo Mercado
Sra. Hikita (JSH-2020) Sra. Hikita TBA Magda Giner
Robot (JSH-2020) Robot TBA ¿?

Personajes episódicos

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Episodio
Vendedor (JSH-2020) Vendedor TBA Óscar Gómez 02
Conductor (JSH-2020) Conductor TBA Miguel Ángel Ruiz 03
Sr. Kazama (JSH-2020) Sr. Kazama TBA José Gilberto Vilchis 07
Mana (JSH-2020) Mana TBA ¿? 10

Voces adicionales

Créditos

Muestras multimedia

 Datos de interés

Sobre el reparto

  • Los actores de doblaje tuvieron que trabajar desde sus hogares, debido a la pandemia del COVID-19.

Transmisión vía Streaming

Empresa Fecha Categoría Formato Contenido Clasificación Región País
Netflix-logo 9 de julio de 2020
(Temp. 1) 		Anime /
Series Originales
de Netflix 		Digital 10 eps +16 Latinoamérica México Sudamérica
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.